Verfügbarkeit: Naum Faiq & die assyrische Aufklärung

Naum Faiq & die assyrische Aufklärung: = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Zeitoune, Abboud 1970- (VerfasserIn, HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Wiesbaden Abboud Zeitoune 2022
Schlagworte:	Faîq, Naûm > 1868-1930 Geschichte 1910-1930 Faik, Naum, 1868-1930. Assyrians > Biography. Assyrians > Ethnic identity. Nestoriens d'Irak > Biographies. Nestoriens d'Irak > Identité ethnique. Assyrer > Neuzeit Osmanisches Reich Quelle
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	"Das vorliegende Buch enthält eine äußerst informative und gut recherchierte Biographie von Naum Faiq. Des Weiteren enthält das Buch als zweites Kernstück die Übersetzung einer Auswahl von Texten, die in den von Faiq herausgegebenen Zeitschriften "Kawkab Madenḥo" (Stern des Ostens), "Bethnahrin" (Mesopotamien) und "Ḥuyodo" (Einheit) in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. publiziert wurden. Die Originaltexte sind in syrischer Schrift geschrieben, jedoch überwiegend in osmanisch-türkischer oder arabischer Sprache verfasst. Hier sind sie in möglichst wortgetreuer deutscher Übersetzung wiedergegeben" - Geleitwort
Beschreibung:	392 Seiten Illustrationen 25 cm
ISBN:	9781471789779 1471789772

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV048379133
003	DE-604
005	20240611
007	t
008	220727s2022 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 22,B24 \|2 dnb
016	7		\|a 1254244670 \|2 DE-101
020			\|a 9781471789779 \|c Festeinband \|9 978-1-4717-8977-9
020			\|a 1471789772 \|9 1-4717-8977-2
035			\|a (OCoLC)1330210091
035			\|a (DE-599)DNB1254244670
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-473 \|a DE-12 \|a DE-188
050		0	\|a PJ5671.F3 \|2 lcc
084			\|a MH 60968 \|0 (DE-625)122909:12232 \|2 rvk
084			\|a BO 3260 \|0 (DE-625)14351: \|2 rvk
084			\|a 950 \|2 23sdnb
084			\|a 230 \|2 23sdnb
245	1	0	\|a Naum Faiq & die assyrische Aufklärung \|b = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā \|c Abboud Zeitoune
246	1	3	\|a Naum Faiq und die Assyrische Aufklärung
246	1	1	\|6 880-01 \|a Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā
264		1	\|a Wiesbaden \|b Abboud Zeitoune \|c 2022
300			\|a 392 Seiten \|b Illustrationen \|c 25 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a "Das vorliegende Buch enthält eine äußerst informative und gut recherchierte Biographie von Naum Faiq. Des Weiteren enthält das Buch als zweites Kernstück die Übersetzung einer Auswahl von Texten, die in den von Faiq herausgegebenen Zeitschriften "Kawkab Madenḥo" (Stern des Ostens), "Bethnahrin" (Mesopotamien) und "Ḥuyodo" (Einheit) in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. publiziert wurden. Die Originaltexte sind in syrischer Schrift geschrieben, jedoch überwiegend in osmanisch-türkischer oder arabischer Sprache verfasst. Hier sind sie in möglichst wortgetreuer deutscher Übersetzung wiedergegeben" - Geleitwort
600	1	7	\|a Faîq, Naûm \|d 1868-1930 \|0 (DE-588)1159305366 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1910-1930 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		0	\|a Faik, Naum, 1868-1930.
650		0	\|a Assyrians--Biography.
650		0	\|a Assyrians--Ethnic identity.
650		7	\|a Nestoriens d'Irak--Biographies. \|2 rvm
650		7	\|a Nestoriens d'Irak--Identité ethnique. \|2 rvm
650	0	7	\|a Assyrer \|g Neuzeit \|0 (DE-588)4197937-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Osmanisches Reich \|0 (DE-588)4075720-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Assyrer \|g Neuzeit \|0 (DE-588)4197937-0 \|D s
689	0	1	\|a Osmanisches Reich \|0 (DE-588)4075720-1 \|D g
689	0	2	\|a Geschichte 1910-1930 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Faîq, Naûm \|d 1868-1930 \|0 (DE-588)1159305366 \|D p
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Zeitoune, Abboud \|d 1970- \|0 (DE-588)1089457413 \|4 aut \|4 edt \|4 trl
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u https://d-nb.info/1254244670/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033758020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
880	1	1	\|6 246-01/Syre/r \|a ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ ܘ ܥܝܪܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
940	1		\|f mis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033758020

Datensatz im Suchindex

_version_	1811026848910409728
adam_text	INHALT GELEITWORT - PROF. DR. SHABO TALAY . 8 VORWORT . 10 EINLEITUNG . 13 BIOGRAFIE NAUM FAIQ PALAKH . 25 KAWKAB MADENHO . 66 HAUPTVERSAMMLUNG DER INTIBAH-GESELLSCHAFTEN 70 IN EIGENER SACHE 71 PROGRESSIVE GEDANKEN 73 VORLIEBE FUER DAS GEDRUCKTE WERK UND SEINEN VERFASSER 77 ERGAENZENDE ENTSCHEIDUNGEN ZUR SATZUNG DER INTIBAH-GESELLSCHAFT 80 EDITORIAL ZUM ZWEITEN JAHR VON KAWKAB MADENHO 84 BETHNAHRIN . 95 EDITORIAL 103 WEM GEHOERT MESOPOTAMIEN? 104 ABLEBEN VON PATRIARCH ABDALLA UND DREIER SYRISCH-ORTHODOXER ERZBISCHOEFE 105 PATRIOTISMUS 106 ERNEUT ZUM THEMA PUBLIKATIONEN 107 DIE ASSYRER UND ZEITSCHRIFTEN 108 ASSYRISCHE EINHEIT IN KRIEGS UND UNRUHEZEITEN 111 BETHNAHRIN ODER DER VERGESSENE NAME 113 EDITORIAL 114 BETHNAHRIN UND SEINE BEWOHNER 116 GROSSES OPFER UND EIN ERNSTER APPELL 120 OSTERFEST IN MESOPOTAMIEN 121 FESTMAHL UNSERER OST-ASSYRISCHEN BRUEDER IN DER STADT YONKERS 123 WOHIN GEHEN WIR? 124 UNSERE SYRISCHE SPRACHE UND LITERATUR 127 ASSYRISCHE ZEITUNGEN IN AMERIKA 129 GRUENDUNG VON ZWEI NIEDERLASSUNGEN DER INTIBAH-GESELLSCHAFT 131 3 LASST UNS AUFMERKSAM SEIN, UM WAHRGENOMMEN ZU WERDEN 134 ES GIBT KEINE GROESSERE LIEBE 136 FUERSORGE FUER NOTLEIDENDE ASSYRER 137 BILDUNG 138 WIE WERDEN NATIONEN ERFOLGREICH? 139 ASSYRISCHE NATIONALGEFUEHLE 142 KAMPF DER ASSYRER GEGEN KURDISCHE STAEMME 144 MANIFEST SEINER HEILIGKEIT MAR BENYAMIN KATHOLIKOS DES OSTSYRISCHEN RITUS 145 GALLE HERMIZ 147 NACHLAESSIGKEIT: EINER DER GRUENDE UNSERES SCHEITERNS 149 SYRER UND IHRE HILFE FUER DIE OPFER 151 HERAUSGEBER VON MURSHID ATHURIYUN ERMORDET 152 ASHURYOUSIF 154 EDITORIAL 156 MANGELHAFTE FUEHRUNGEN 157 JEDEM NIEDERGANG FOLGT EIN AUFSTIEG 158 HOFFNUNGSLOSIGKEIT 159 EINE NATION OHNE STOLZES NATIONALBEWUSSTSEIN 160 ASSYRER UND DAS 20. JAHRHUNDERT 163 KTHOBO D QERYONO D SURYOYUTHO 164 DER STOLZ DER AHNEN 165 TRAURIGE EREIGNISSE IN KHARPUT 167 EINE FORTSCHRITTLICHE NATION 170 NEUIGKEITEN AUS BETHNAHRIN 171 WIE ERFOLGTE DIE DEPORTATION AUS MIDYAT? 172 IST UNSER BLUT VERGEBLICH VERGOSSEN WORDEN? 174 WOHER SOLL UNSER HELFER KOMMEN? 178 KLEINER GESCHICHTSUEBERBLICK UEBER DIE ASSYRISCHE INTIBAH-GESELLSCHAFT 179 LIEBE ZUR NATION 182 BERICHTE AUS GARGAR UND SHIRO 183 EGOISMUS 184 DIE NEUE VEREINIGUNG 185 ASSYRISCHE STAERKE 188 4 VERNACHLAESSIGE DEINE PFLICHT NICHT 189 N ATIONALERZIEHUNG 190 EINE NACHRICHT AN DIE MOR EPHREM VEREINIGUNG IN CENTRAL FALLS 193 MOR EPHREM DER SYRER - EINE KURZE BIOGRAFIE 194 GUTER RUF 198 EINE GROSSE TRAGOEDIE 199 DIE REINE RELIGION ODER DIE FUERSORGE FUER WAISEN UND WITWEN 200 ZUKUNFT UNSERES JOURNALISMUS UND UNSERER JOURNALISTEN 202 DIE ASSYRISCHE FRAU 207 ASSYRISCHE PARTEIEN UND DIE NOTWENDIGKEIT IHRER EINHEIT 208 DIE ASSYRER UND DIE FREIHEIT 210 RECHTE, DIE DIE ASSYRER AUS MESOPOTAMIEN FORDERN 210 TELEGRAMM AN DEN ERZBISCHOF VON ENGLAND 212 BRIEF VON BISCHOF AFREM BARSOUM AN DIE ASSYRIAN NATIONAL ASSOCIATION 214 SCHREIBEN VON BISCHOF TORNA QASIR IN MOSUL 216 HILFSKOMITEE FUER ASSYRISCHE OPFER GEGRUENDET 218 DIE ASSYRER UND DER KRIEG 219 ECHO DER ASSYRER IN PARIS 220 ASSYRO-CHALDAEISCHE DELEGATION IN PARIS 223 DIE ASSYRO-CHALDAEISCHE DELEGATION 226 BERICHT VON SEINER HEILIGKEIT 228 WICHTIGER BERICHT AUS PARIS VOM EHRENWERTEN BISCHOF AFREM BARSOUM 231 SCHREIBEN SEINER HEILIGKEIT PATRIARCH EKAS III SHAKER 234 WICHTIGER BERICHT VON SEINER EMINENZ BISCHOF SEVERIUS AFREM BARSOUM 236 BISCHOF AFREM BARSOUM IN LONDON 242 ASSYRISCHE MARDIN-GESELLSCHAFT IN KANADA 243 WICHTIGER NACHRICHTEN VON BISCHOF SEVERIUS AFRAM BARSOUM IN LONDON 244 RUECKKEHR SEINER EMINENZ BISCHOF AFREM BARSOUM NACH SYRIEN 252 DAS ASSYRISCHE ELEMENT STIRBT NICHT 254 GUTE NACHRICHT UND PFLICHTERFUELLUNG 256 OH, WENN TRAEUME WAHR WERDEN! 260 WAHRES ARAMAEERTUM 261 SCHREIBEN VON PATRIARCH IGNATIOS ELIAS III 263 5 ZEITSCHRIFTEN UND IHRE VORTEILE 266 WAS VERLANGEN SIE UND WAS FORDERN WIR 269 LASST UNS UNSER NATIONALES LEBEN ERNEUERN 273 BERICHT AUS ADANA 275 NATIONALE ASSYRISCHE PERSONENNAMEN 281 DEPORTATION DER ASSYRER AUS URFA 284 APPELL DER ASSYRER 289 EMPFANG ZU EHREN VON SURMA KHANEM 295 DAS HEULEN DER EULEN IM TUR-ABDIN 300 BETHNAHRIN MAGAZIN 304 BILDET DIE FRAU! 306 GRUENDE FUER DIE EROEFFNUNG DES ASSYRISCHEN WAISENHAUSES IN BEIRUT 309 HUYODO . 313 EDITORIAL 316 EINLEITUNG 318 ASSYRER 320 DIE ASSYRO-CHALDAEISCHE FRAGE 324 KEINE AUTONOMIE FUER ASSYRER UNTER GROSSBRITANNIEN 327 EINHEIT DER SPRACHE 329 ZWECK DIESER ZEITUNG 332 WIE ENTSTEHT DER PATRIOTISCHE GEIST? 335 UNABHAENGIGKEIT ODER AUTONOMIE 337 CHARAKTERBILDUNG ALS NATIONALES GUT 338 DIE FUENFTE JAHRESVERSAMMLUNG 341 WIR UND DER ERFOLG 345 BEKANNTMACHUNG 347 E PLURIBUS UNUM - EINES AUS VIELEN 348 EIN NEUER AUFRUF ZU UNION UND HARMONIE 351 HOFFNUNG AUF EIN KUENFTIGES HEIMATLAND 352 6 ANHANG . 355 ANLAGE 1: VOLKSBEZEICHNUNG IN ENGLISCH 355 ANLAGE 2: NAUM FAIQ UND AMERIKANISCHE INSTITUTIONEN 356 ANLAGE 3: SYRISCHES ALPHABET UND TRANSKRIPTION 358 ANLAGE 4: GROSSE TRAGOEDIE IN DER TUERKEI 361 ANLAGE 5: SCHREIBEN AN PATRIARCH ABDULMESSIH 1897 363 ANLAGE 6: SCHREIBEN AN DEN KIRCHENRAT IN KHARPUT 1908 366 ANLAGE 7: EINLEITUNG DES BUCHES DER NATIONALLIEDER 1917 370 ANLAGE 8: ARTIKEL IM HEBRAEISCHEN HAIBRI MAGAZIN 1917 373 ANLAGE 9: SCHREIBEN AN BISCHOF SEVERIUS AFREM BARSOUM 378 ANLAGE 10: FAMILIEN-STAMMBAUM VON NAUM FAIQ 380 ANLAGE 11: STERBEURKUNDE VON NAUM FAIQ 382 BIBLIOGRAPHIE . 383 INDEX . 388 7
adam_txt	INHALT GELEITWORT - PROF. DR. SHABO TALAY . 8 VORWORT . 10 EINLEITUNG . 13 BIOGRAFIE NAUM FAIQ PALAKH . 25 KAWKAB MADENHO . 66 HAUPTVERSAMMLUNG DER INTIBAH-GESELLSCHAFTEN 70 IN EIGENER SACHE 71 PROGRESSIVE GEDANKEN 73 VORLIEBE FUER DAS GEDRUCKTE WERK UND SEINEN VERFASSER 77 ERGAENZENDE ENTSCHEIDUNGEN ZUR SATZUNG DER INTIBAH-GESELLSCHAFT 80 EDITORIAL ZUM ZWEITEN JAHR VON KAWKAB MADENHO 84 BETHNAHRIN . 95 EDITORIAL 103 WEM GEHOERT MESOPOTAMIEN? 104 ABLEBEN VON PATRIARCH ABDALLA UND DREIER SYRISCH-ORTHODOXER ERZBISCHOEFE 105 PATRIOTISMUS 106 ERNEUT ZUM THEMA PUBLIKATIONEN 107 DIE ASSYRER UND ZEITSCHRIFTEN 108 ASSYRISCHE EINHEIT IN KRIEGS UND UNRUHEZEITEN 111 BETHNAHRIN ODER DER VERGESSENE NAME 113 EDITORIAL 114 BETHNAHRIN UND SEINE BEWOHNER 116 GROSSES OPFER UND EIN ERNSTER APPELL 120 OSTERFEST IN MESOPOTAMIEN 121 FESTMAHL UNSERER OST-ASSYRISCHEN BRUEDER IN DER STADT YONKERS 123 WOHIN GEHEN WIR? 124 UNSERE SYRISCHE SPRACHE UND LITERATUR 127 ASSYRISCHE ZEITUNGEN IN AMERIKA 129 GRUENDUNG VON ZWEI NIEDERLASSUNGEN DER INTIBAH-GESELLSCHAFT 131 3 LASST UNS AUFMERKSAM SEIN, UM WAHRGENOMMEN ZU WERDEN 134 ES GIBT KEINE GROESSERE LIEBE 136 FUERSORGE FUER NOTLEIDENDE ASSYRER 137 BILDUNG 138 WIE WERDEN NATIONEN ERFOLGREICH? 139 ASSYRISCHE NATIONALGEFUEHLE 142 KAMPF DER ASSYRER GEGEN KURDISCHE STAEMME 144 MANIFEST SEINER HEILIGKEIT MAR BENYAMIN KATHOLIKOS DES OSTSYRISCHEN RITUS 145 GALLE HERMIZ 147 NACHLAESSIGKEIT: EINER DER GRUENDE UNSERES SCHEITERNS 149 SYRER UND IHRE HILFE FUER DIE OPFER 151 HERAUSGEBER VON MURSHID ATHURIYUN ERMORDET 152 ASHURYOUSIF 154 EDITORIAL 156 MANGELHAFTE FUEHRUNGEN 157 JEDEM NIEDERGANG FOLGT EIN AUFSTIEG 158 HOFFNUNGSLOSIGKEIT 159 EINE NATION OHNE STOLZES NATIONALBEWUSSTSEIN 160 ASSYRER UND DAS 20. JAHRHUNDERT 163 KTHOBO D QERYONO D SURYOYUTHO 164 DER STOLZ DER AHNEN 165 TRAURIGE EREIGNISSE IN KHARPUT 167 EINE FORTSCHRITTLICHE NATION 170 NEUIGKEITEN AUS BETHNAHRIN 171 WIE ERFOLGTE DIE DEPORTATION AUS MIDYAT? 172 IST UNSER BLUT VERGEBLICH VERGOSSEN WORDEN? 174 WOHER SOLL UNSER HELFER KOMMEN? 178 KLEINER GESCHICHTSUEBERBLICK UEBER DIE ASSYRISCHE INTIBAH-GESELLSCHAFT 179 LIEBE ZUR NATION 182 BERICHTE AUS GARGAR UND SHIRO 183 EGOISMUS 184 DIE NEUE VEREINIGUNG 185 ASSYRISCHE STAERKE 188 4 VERNACHLAESSIGE DEINE PFLICHT NICHT 189 N ATIONALERZIEHUNG 190 EINE NACHRICHT AN DIE MOR EPHREM VEREINIGUNG IN CENTRAL FALLS 193 MOR EPHREM DER SYRER - EINE KURZE BIOGRAFIE 194 GUTER RUF 198 EINE GROSSE TRAGOEDIE 199 DIE REINE RELIGION ODER DIE FUERSORGE FUER WAISEN UND WITWEN 200 ZUKUNFT UNSERES JOURNALISMUS UND UNSERER JOURNALISTEN 202 DIE ASSYRISCHE FRAU 207 ASSYRISCHE PARTEIEN UND DIE NOTWENDIGKEIT IHRER EINHEIT 208 DIE ASSYRER UND DIE FREIHEIT 210 RECHTE, DIE DIE ASSYRER AUS MESOPOTAMIEN FORDERN 210 TELEGRAMM AN DEN ERZBISCHOF VON ENGLAND 212 BRIEF VON BISCHOF AFREM BARSOUM AN DIE ASSYRIAN NATIONAL ASSOCIATION 214 SCHREIBEN VON BISCHOF TORNA QASIR IN MOSUL 216 HILFSKOMITEE FUER ASSYRISCHE OPFER GEGRUENDET 218 DIE ASSYRER UND DER KRIEG 219 ECHO DER ASSYRER IN PARIS 220 ASSYRO-CHALDAEISCHE DELEGATION IN PARIS 223 DIE ASSYRO-CHALDAEISCHE DELEGATION 226 BERICHT VON SEINER HEILIGKEIT 228 WICHTIGER BERICHT AUS PARIS VOM EHRENWERTEN BISCHOF AFREM BARSOUM 231 SCHREIBEN SEINER HEILIGKEIT PATRIARCH EKAS III SHAKER 234 WICHTIGER BERICHT VON SEINER EMINENZ BISCHOF SEVERIUS AFREM BARSOUM 236 BISCHOF AFREM BARSOUM IN LONDON 242 ASSYRISCHE MARDIN-GESELLSCHAFT IN KANADA 243 WICHTIGER NACHRICHTEN VON BISCHOF SEVERIUS AFRAM BARSOUM IN LONDON 244 RUECKKEHR SEINER EMINENZ BISCHOF AFREM BARSOUM NACH SYRIEN 252 DAS ASSYRISCHE ELEMENT STIRBT NICHT 254 GUTE NACHRICHT UND PFLICHTERFUELLUNG 256 OH, WENN TRAEUME WAHR WERDEN! 260 WAHRES ARAMAEERTUM 261 SCHREIBEN VON PATRIARCH IGNATIOS ELIAS III 263 5 ZEITSCHRIFTEN UND IHRE VORTEILE 266 WAS VERLANGEN SIE UND WAS FORDERN WIR 269 LASST UNS UNSER NATIONALES LEBEN ERNEUERN 273 BERICHT AUS ADANA 275 NATIONALE ASSYRISCHE PERSONENNAMEN 281 DEPORTATION DER ASSYRER AUS URFA 284 APPELL DER ASSYRER 289 EMPFANG ZU EHREN VON SURMA KHANEM 295 DAS HEULEN DER EULEN IM TUR-ABDIN 300 BETHNAHRIN MAGAZIN 304 BILDET DIE FRAU! 306 GRUENDE FUER DIE EROEFFNUNG DES ASSYRISCHEN WAISENHAUSES IN BEIRUT 309 HUYODO . 313 EDITORIAL 316 EINLEITUNG 318 ASSYRER 320 DIE ASSYRO-CHALDAEISCHE FRAGE 324 KEINE AUTONOMIE FUER ASSYRER UNTER GROSSBRITANNIEN 327 EINHEIT DER SPRACHE 329 ZWECK DIESER ZEITUNG 332 WIE ENTSTEHT DER PATRIOTISCHE GEIST? 335 UNABHAENGIGKEIT ODER AUTONOMIE 337 CHARAKTERBILDUNG ALS NATIONALES GUT 338 DIE FUENFTE JAHRESVERSAMMLUNG 341 WIR UND DER ERFOLG 345 BEKANNTMACHUNG 347 E PLURIBUS UNUM - EINES AUS VIELEN 348 EIN NEUER AUFRUF ZU UNION UND HARMONIE 351 HOFFNUNG AUF EIN KUENFTIGES HEIMATLAND 352 6 ANHANG . 355 ANLAGE 1: VOLKSBEZEICHNUNG IN ENGLISCH 355 ANLAGE 2: NAUM FAIQ UND AMERIKANISCHE INSTITUTIONEN 356 ANLAGE 3: SYRISCHES ALPHABET UND TRANSKRIPTION 358 ANLAGE 4: GROSSE TRAGOEDIE IN DER TUERKEI 361 ANLAGE 5: SCHREIBEN AN PATRIARCH ABDULMESSIH 1897 363 ANLAGE 6: SCHREIBEN AN DEN KIRCHENRAT IN KHARPUT 1908 366 ANLAGE 7: EINLEITUNG DES BUCHES DER NATIONALLIEDER 1917 370 ANLAGE 8: ARTIKEL IM HEBRAEISCHEN HAIBRI MAGAZIN 1917 373 ANLAGE 9: SCHREIBEN AN BISCHOF SEVERIUS AFREM BARSOUM 378 ANLAGE 10: FAMILIEN-STAMMBAUM VON NAUM FAIQ 380 ANLAGE 11: STERBEURKUNDE VON NAUM FAIQ 382 BIBLIOGRAPHIE . 383 INDEX . 388 7
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Zeitoune, Abboud 1970-
author2	Zeitoune, Abboud 1970- Zeitoune, Abboud 1970-
author2_role	edt trl
author2_variant	a z az a z az
author_GND	(DE-588)1089457413
author_facet	Zeitoune, Abboud 1970- Zeitoune, Abboud 1970- Zeitoune, Abboud 1970-
author_role	aut
author_sort	Zeitoune, Abboud 1970-
author_variant	a z az
building	Verbundindex
bvnumber	BV048379133
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PJ5671
callnumber-raw	PJ5671.F3
callnumber-search	PJ5671.F3
callnumber-sort	PJ 45671 F3
callnumber-subject	PJ - Oriental
classification_rvk	MH 60968 BO 3260
ctrlnum	(OCoLC)1330210091 (DE-599)DNB1254244670
discipline	Politologie Theologie / Religionswissenschaften
discipline_str_mv	Theologie / Religionswissenschaften
era	Geschichte 1910-1930 gnd
era_facet	Geschichte 1910-1930
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048379133</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240611</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220727s2022 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,B24</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1254244670</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781471789779</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-1-4717-8977-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1471789772</subfield><subfield code="9">1-4717-8977-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1330210091</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1254244670</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5671.F3</subfield><subfield code="2">lcc</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MH 60968</subfield><subfield code="0">(DE-625)122909:12232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 3260</subfield><subfield code="0">(DE-625)14351:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">950</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Naum Faiq & die assyrische Aufklärung</subfield><subfield code="b">= Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā</subfield><subfield code="c">Abboud Zeitoune</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Naum Faiq und die Assyrische Aufklärung</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Abboud Zeitoune</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">392 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Das vorliegende Buch enthält eine äußerst informative und gut recherchierte Biographie von Naum Faiq. Des Weiteren enthält das Buch als zweites Kernstück die Übersetzung einer Auswahl von Texten, die in den von Faiq herausgegebenen Zeitschriften "Kawkab Madenḥo" (Stern des Ostens), "Bethnahrin" (Mesopotamien) und "Ḥuyodo" (Einheit) in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. publiziert wurden. Die Originaltexte sind in syrischer Schrift geschrieben, jedoch überwiegend in osmanisch-türkischer oder arabischer Sprache verfasst. Hier sind sie in möglichst wortgetreuer deutscher Übersetzung wiedergegeben" - Geleitwort</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Faîq, Naûm</subfield><subfield code="d">1868-1930</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159305366</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1910-1930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Faik, Naum, 1868-1930.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Assyrians--Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Assyrians--Ethnic identity.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nestoriens d'Irak--Biographies.</subfield><subfield code="2">rvm</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nestoriens d'Irak--Identité ethnique.</subfield><subfield code="2">rvm</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Assyrer</subfield><subfield code="g">Neuzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197937-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Assyrer</subfield><subfield code="g">Neuzeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197937-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1910-1930</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Faîq, Naûm</subfield><subfield code="d">1868-1930</subfield><subfield code="0">(DE-588)1159305366</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeitoune, Abboud</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089457413</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1254244670/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033758020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/Syre/r</subfield><subfield code="a">ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ ܘ ܥܝܪܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">mis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033758020</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Quelle
geographic	Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd
geographic_facet	Osmanisches Reich
id	DE-604.BV048379133
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-03T20:18:09Z
indexdate	2024-09-23T22:16:31Z
institution	BVB
isbn	9781471789779 1471789772
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033758020
oclc_num	1330210091
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188
physical	392 Seiten Illustrationen 25 cm
publishDate	2022
publishDateSearch	2022
publishDateSort	2022
publisher	Abboud Zeitoune
record_format	marc
spelling	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā Abboud Zeitoune Naum Faiq und die Assyrische Aufklärung 880-01 Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā Wiesbaden Abboud Zeitoune 2022 392 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "Das vorliegende Buch enthält eine äußerst informative und gut recherchierte Biographie von Naum Faiq. Des Weiteren enthält das Buch als zweites Kernstück die Übersetzung einer Auswahl von Texten, die in den von Faiq herausgegebenen Zeitschriften "Kawkab Madenḥo" (Stern des Ostens), "Bethnahrin" (Mesopotamien) und "Ḥuyodo" (Einheit) in den ersten Jahrzehnten des 20. Jh. publiziert wurden. Die Originaltexte sind in syrischer Schrift geschrieben, jedoch überwiegend in osmanisch-türkischer oder arabischer Sprache verfasst. Hier sind sie in möglichst wortgetreuer deutscher Übersetzung wiedergegeben" - Geleitwort Faîq, Naûm 1868-1930 (DE-588)1159305366 gnd rswk-swf Geschichte 1910-1930 gnd rswk-swf Faik, Naum, 1868-1930. Assyrians--Biography. Assyrians--Ethnic identity. Nestoriens d'Irak--Biographies. rvm Nestoriens d'Irak--Identité ethnique. rvm Assyrer Neuzeit (DE-588)4197937-0 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Assyrer Neuzeit (DE-588)4197937-0 s Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Geschichte 1910-1930 z DE-604 Faîq, Naûm 1868-1930 (DE-588)1159305366 p Zeitoune, Abboud 1970- (DE-588)1089457413 aut edt trl B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1254244670/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033758020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 246-01/Syre/r ܢܥܘܡ ܦܐܝܩ ܘ ܥܝܪܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
spellingShingle	Zeitoune, Abboud 1970- Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā Faîq, Naûm 1868-1930 (DE-588)1159305366 gnd Faik, Naum, 1868-1930. Assyrians--Biography. Assyrians--Ethnic identity. Nestoriens d'Irak--Biographies. rvm Nestoriens d'Irak--Identité ethnique. rvm Assyrer Neuzeit (DE-588)4197937-0 gnd
subject_GND	(DE-588)1159305366 (DE-588)4197937-0 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4135952-5
title	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā
title_alt	Naum Faiq und die Assyrische Aufklärung Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā
title_auth	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā
title_exact_search	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā
title_exact_search_txtP	Naum Faiq & die Assyrische Aufklärung
title_full	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā Abboud Zeitoune
title_fullStr	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā Abboud Zeitoune
title_full_unstemmed	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung = Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā Abboud Zeitoune
title_short	Naum Faiq & die assyrische Aufklärung
title_sort	naum faiq die assyrische aufklarung naʿum payiq u ʿiruta suryayta
title_sub	= Naʿum Pāyiq u-ʿīrūtā Suryāytā
topic	Faîq, Naûm 1868-1930 (DE-588)1159305366 gnd Faik, Naum, 1868-1930. Assyrians--Biography. Assyrians--Ethnic identity. Nestoriens d'Irak--Biographies. rvm Nestoriens d'Irak--Identité ethnique. rvm Assyrer Neuzeit (DE-588)4197937-0 gnd
topic_facet	Faîq, Naûm 1868-1930 Faik, Naum, 1868-1930. Assyrians--Biography. Assyrians--Ethnic identity. Nestoriens d'Irak--Biographies. Nestoriens d'Irak--Identité ethnique. Assyrer Neuzeit Osmanisches Reich Quelle
url	https://d-nb.info/1254244670/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033758020&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT zeitouneabboud naumfaiqdieassyrischeaufklarungnaʿumpayiquʿirutasuryayta AT zeitouneabboud naumfaiqunddieassyrischeaufklarung AT zeitouneabboud naʿumpayiquʿirutasuryayta

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge