Emil Saudek (1876-1941): ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Köln ; Wien
Böhlau Verlag
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert
Band 21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 384 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783412524951 3412524956 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048372457 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240627 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220721s2022 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 22,N10 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1252976321 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783412524951 |c Festeinband : EUR 65.00 (DE), EUR 67.00 (AT) |9 978-3-412-52495-1 | ||
| 020 | |a 3412524956 |9 3-412-52495-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783412524951 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: BVK0015734 |
| 035 | |a (OCoLC)1370932213 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1252976321 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-M457 |a DE-Re13 |a DE-521 | ||
| 084 | |a KS 3015 |0 (DE-625)84118: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 3225 |0 (DE-625)84170: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Emil Saudek (1876-1941) |b ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz |c herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor |
| 264 | 1 | |a Köln ; Wien |b Böhlau Verlag |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 384 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert |v Band 21 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Saudek, Emil |d 1876-1941 |0 (DE-588)102926760X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Emil Saudek | ||
| 653 | |a Elsa Saudek | ||
| 653 | |a Erik Saudek | ||
| 653 | |a Interkulturalität | ||
| 653 | |a Translationswissenschaft | ||
| 653 | |a Wien | ||
| 653 | |a Prag | ||
| 653 | |a Tschechoslowakei | ||
| 653 | |a Jüdische Minderheiten | ||
| 653 | |a Bohemistik | ||
| 653 | |a Germanistik | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Saudek, Emil |d 1876-1941 |0 (DE-588)102926760X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Saudek, Emil |d 1876-1941 |0 (DE-588)102926760X |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Merhautová, Lucie |d 1975- |0 (DE-588)1141795795 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Petrbok, Václav |d 1972- |0 (DE-588)134176286 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Topor, Michal |d 1978- |0 (DE-588)1049180682 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Böhlau-Verlag |0 (DE-588)2005806-8 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-412-52497-5 |
| 830 | 0 | |a Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert |v Band 21 |w (DE-604)BV043935646 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033751490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220305 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220725 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033751490 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817062180072194048 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
7
LUCIE
MERHAUTOVA
I.
EMIL
SAUDEK
UND
DIE
VERMITTLUNG TSCHECHISCHER
LITERATUR
IM
WIEN
DER
JAHRHUNDERTWENDE
.
16
VACLAV
PETRBOK
II.
YYVERLEGER
FUER
GANZE
BUECHER
AUS
DEM
TSCHECHISCHEN
FINDEN
SICH
SEHR
SCHWER
"
:
UEBERSETZERINNEN
UND
UEBERSETZER
VON
BUCHPUBLIKATIONEN
AUS
DEM
TSCHECHISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
63
VRATISLAV
DOUBEK
III.
PARLAMENTARISCHE
BERICHTERSTATTER
UND
KULTURELLE
VERMITTLER:
GUSTAV
EIM,
JOSEF
PENIZEK
UND
BEDRICH
HLAVAEC
.
95
LUCIE
MERHAUTOVA
IV.
YYEIN
GROSSER
HEIDE,
STRAHLENDER
VERTEIDIGER
DES
IRDISCHEN
LEBENS
UND
DESSEN
MOEGLICHKEITEN":
EMIL
SAUDEK
UND
DER
DICHTER
JOSEF
SVATOPLUK
MACHAR
.
113
JOSEF
VOJVODIK
V.
EIN
BOTE,
UEBERSETZER,
INTERPRET?
EMIL
SAUDEK
UND
OTOKAR
BREZINA:
ZWISCHEN
UEBERSETZUNG
UND
EXEGESE
.
148
MICHAL
TOPOR
VI.
VON
RUCE
ZU
HAENDE-.
ENTSTEHUNG,
PROPAGATION
UND
REZEPTION
.
180
STEPAN
ZBYTOVSKY
VII.
SAUDEKS
BREZINA-UEBERSETZUNGEN
IM
VERGLEICH
.
213
STEPAN
ZBYTOVSKY
VIII.
EXPRESSIONISTISCHE
KONNEXE
UND
KONTEXTE
EMIL
SAUDEKS
.
234
LUCIE
MERHAUTOVA
IX.
LOYALITAET
UND
MISSTRAUEN:
EMIL
SAUDEK
UND
DIE
UEBERSETZUNG
VON
MASARYKS
SCHRIFT
NOVA
EVROPA
.
263
INHALTSVERZEICHNIS
INES
KOELTZSCH
X.
LITERARISCHES
UEBERSETZEN
ALS
AKT
STAATSBUERGERECHER
LOYALITAET:
EMIL
SAUDEKS
UEBERSETZUNG
VON
VOJTECH
RAKOUS
'
JUEDISCHEN
DORFGESCHICHTEN
NACH
DEM
ERSTEN
WELTKRIEG
.
281
MICHAL
TOPOR
XL
ERIK
A.
SAUDEK
-
EIN
YYVATERBEGABTER
UND
ERUDIERTER
"
VERMITTLER
.
305
EMIL
SAUDEK.
CHRONOLOGIE
.
322
ABKUERZUNGEN
.
326
LITERATURVERZEICHNIS
.
327
ORTSREGISTER
.
364
REGISTER
DER
ZEITSCHRIFTEN
UND
ZEITUNGEN
.
367
PERSONENREGISTER
.
370
ADRESSEN
DER
REIHENHERAUSGEBER
UND
DER
MITGLIEDER
DES
FORSCHUNGSTEAMS
.
383 |
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
7
LUCIE
MERHAUTOVA
I.
EMIL
SAUDEK
UND
DIE
VERMITTLUNG TSCHECHISCHER
LITERATUR
IM
WIEN
DER
JAHRHUNDERTWENDE
.
16
VACLAV
PETRBOK
II.
YYVERLEGER
FUER
GANZE
BUECHER
AUS
DEM
TSCHECHISCHEN
FINDEN
SICH
SEHR
SCHWER
"
:
UEBERSETZERINNEN
UND
UEBERSETZER
VON
BUCHPUBLIKATIONEN
AUS
DEM
TSCHECHISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
63
VRATISLAV
DOUBEK
III.
PARLAMENTARISCHE
BERICHTERSTATTER
UND
KULTURELLE
VERMITTLER:
GUSTAV
EIM,
JOSEF
PENIZEK
UND
BEDRICH
HLAVAEC
.
95
LUCIE
MERHAUTOVA
IV.
YYEIN
GROSSER
HEIDE,
STRAHLENDER
VERTEIDIGER
DES
IRDISCHEN
LEBENS
UND
DESSEN
MOEGLICHKEITEN":
EMIL
SAUDEK
UND
DER
DICHTER
JOSEF
SVATOPLUK
MACHAR
.
113
JOSEF
VOJVODIK
V.
EIN
BOTE,
UEBERSETZER,
INTERPRET?
EMIL
SAUDEK
UND
OTOKAR
BREZINA:
ZWISCHEN
UEBERSETZUNG
UND
EXEGESE
.
148
MICHAL
TOPOR
VI.
VON
RUCE
ZU
HAENDE-.
ENTSTEHUNG,
PROPAGATION
UND
REZEPTION
.
180
STEPAN
ZBYTOVSKY
VII.
SAUDEKS
BREZINA-UEBERSETZUNGEN
IM
VERGLEICH
.
213
STEPAN
ZBYTOVSKY
VIII.
EXPRESSIONISTISCHE
KONNEXE
UND
KONTEXTE
EMIL
SAUDEKS
.
234
LUCIE
MERHAUTOVA
IX.
LOYALITAET
UND
MISSTRAUEN:
EMIL
SAUDEK
UND
DIE
UEBERSETZUNG
VON
MASARYKS
SCHRIFT
NOVA
EVROPA
.
263
INHALTSVERZEICHNIS
INES
KOELTZSCH
X.
LITERARISCHES
UEBERSETZEN
ALS
AKT
STAATSBUERGERECHER
LOYALITAET:
EMIL
SAUDEKS
UEBERSETZUNG
VON
VOJTECH
RAKOUS
'
JUEDISCHEN
DORFGESCHICHTEN
NACH
DEM
ERSTEN
WELTKRIEG
.
281
MICHAL
TOPOR
XL
ERIK
A.
SAUDEK
-
EIN
YYVATERBEGABTER
UND
ERUDIERTER
"
VERMITTLER
.
305
EMIL
SAUDEK.
CHRONOLOGIE
.
322
ABKUERZUNGEN
.
326
LITERATURVERZEICHNIS
.
327
ORTSREGISTER
.
364
REGISTER
DER
ZEITSCHRIFTEN
UND
ZEITUNGEN
.
367
PERSONENREGISTER
.
370
ADRESSEN
DER
REIHENHERAUSGEBER
UND
DER
MITGLIEDER
DES
FORSCHUNGSTEAMS
.
383 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Merhautová, Lucie 1975- Petrbok, Václav 1972- Topor, Michal 1978- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | l m lm v p vp m t mt |
| author_GND | (DE-588)1141795795 (DE-588)134176286 (DE-588)1049180682 |
| author_facet | Merhautová, Lucie 1975- Petrbok, Václav 1972- Topor, Michal 1978- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048372457 |
| classification_rvk | KS 3015 KS 3225 |
| ctrlnum | (OCoLC)1370932213 (DE-599)DNB1252976321 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048372457</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240627</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220721s2022 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N10</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1252976321</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783412524951</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 65.00 (DE), EUR 67.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-412-52495-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412524956</subfield><subfield code="9">3-412-52495-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783412524951</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: BVK0015734</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1370932213</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1252976321</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3015</subfield><subfield code="0">(DE-625)84118:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3225</subfield><subfield code="0">(DE-625)84170:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Emil Saudek (1876-1941)</subfield><subfield code="b">ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln ; Wien</subfield><subfield code="b">Böhlau Verlag</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">384 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert</subfield><subfield code="v">Band 21</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Saudek, Emil</subfield><subfield code="d">1876-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)102926760X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Emil Saudek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Elsa Saudek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erik Saudek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interkulturalität</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translationswissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prag</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Jüdische Minderheiten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bohemistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Germanistik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Saudek, Emil</subfield><subfield code="d">1876-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)102926760X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Saudek, Emil</subfield><subfield code="d">1876-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)102926760X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Merhautová, Lucie</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141795795</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Petrbok, Václav</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134176286</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topor, Michal</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1049180682</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Böhlau-Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2005806-8</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-412-52497-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert</subfield><subfield code="v">Band 21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043935646</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033751490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220305</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220725</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033751490</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV048372457 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:30Z |
| indexdate | 2024-11-29T13:05:32Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2005806-8 |
| isbn | 9783412524951 3412524956 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033751490 |
| oclc_num | 1370932213 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-521 |
| physical | 384 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220725 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Böhlau Verlag |
| record_format | marc |
| series | Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert |
| series2 | Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert |
| spelling | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor Köln ; Wien Böhlau Verlag [2022] © 2022 384 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert Band 21 Saudek, Emil 1876-1941 (DE-588)102926760X gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Emil Saudek Elsa Saudek Erik Saudek Interkulturalität Translationswissenschaft Wien Prag Tschechoslowakei Jüdische Minderheiten Bohemistik Germanistik (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Saudek, Emil 1876-1941 (DE-588)102926760X p Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Merhautová, Lucie 1975- (DE-588)1141795795 edt Petrbok, Václav 1972- (DE-588)134176286 edt Topor, Michal 1978- (DE-588)1049180682 edt Böhlau-Verlag (DE-588)2005806-8 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-412-52497-5 Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert Band 21 (DE-604)BV043935646 21 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033751490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20220305 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert Saudek, Emil 1876-1941 (DE-588)102926760X gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102926760X (DE-588)4061084-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz |
| title_auth | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz |
| title_exact_search | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz |
| title_exact_search_txtP | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz |
| title_full | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor |
| title_fullStr | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor |
| title_full_unstemmed | Emil Saudek (1876-1941) ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor |
| title_short | Emil Saudek (1876-1941) |
| title_sort | emil saudek 1876 1941 ein ubersetzer und kulturvermittler zwischen metropole und provinz |
| title_sub | ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz |
| topic | Saudek, Emil 1876-1941 (DE-588)102926760X gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Saudek, Emil 1876-1941 Tschechisch Übersetzung Deutsch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033751490&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043935646 |
| work_keys_str_mv | AT merhautovalucie emilsaudek18761941einubersetzerundkulturvermittlerzwischenmetropoleundprovinz AT petrbokvaclav emilsaudek18761941einubersetzerundkulturvermittlerzwischenmetropoleundprovinz AT topormichal emilsaudek18761941einubersetzerundkulturvermittlerzwischenmetropoleundprovinz AT bohlauverlag emilsaudek18761941einubersetzerundkulturvermittlerzwischenmetropoleundprovinz |