Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders: mélanges pour Franz Werro
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French German English |
| Veröffentlicht: |
Berne
Stämpfli Editions
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 717 Seiten 1 Porträt 23.4 cm x 16.5 cm, 1288 g |
| ISBN: | 9783727222993 3727222999 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048371783 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220720s2022 gw c||| |||| 01||| fre d | ||
| 015 | |a 22,N12 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1253680086 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783727222993 |c : EUR 173.80 (DE), EUR 178.70 (AT), CHF 152.00 (freier Preis) |9 978-3-7272-2299-3 | ||
| 020 | |a 3727222999 |9 3-7272-2299-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783727222993 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 20996705 |
| 035 | |a (OCoLC)1305022594 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1253680086 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a PC 4630 |0 (DE-625)135081: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 340 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders |b mélanges pour Franz Werro |c contributions réunies par Eva Maria Belser, Pascal Pichonnaz, Hubert Stöckli |
| 264 | 1 | |a Berne |b Stämpfli Editions |c [2022] | |
| 300 | |a XIII, 717 Seiten |b 1 Porträt |c 23.4 cm x 16.5 cm, 1288 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirtschaftsrecht |0 (DE-588)4066510-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Festschrift | ||
| 653 | |a Haftpflichtrecht | ||
| 653 | |a Zivilrecht | ||
| 653 | |a Recht allgemein | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Privatrecht |0 (DE-588)4047304-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wirtschaftsrecht |0 (DE-588)4066510-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Belser, Eva Maria |d 1970- |0 (DE-588)122503015 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Pichonnaz, Pascal |d 1967- |0 (DE-588)1064133746 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Stöckli, Hubert |d 1966- |0 (DE-588)121198413 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Werro, Franz |d 1957- |0 (DE-588)1025912012 |4 hnr | |
| 710 | 2 | |a Stämpfli AG |0 (DE-588)2022869-7 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-7272-4652-4 |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0ac14c79bebf40208523559f2fa5f6a9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033750823 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220318 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184246809526272 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
G
IANMARIA
A
IANI
,
PROFESSOR
OF
LAW
AND
COMPARATIVE
LEGAL
SYSTEMS,
UNIVERSITY
OF
TORINO
EUROPEAN
PRIVATE
LAW
BEFORE
THE
FRONTIERS
OF
NATIONAL
LANGUAGES
....
1
B
EATRIZ
A
NOVEROS
T
ERRADAS
,
PROFESSOR
OF
PRIVATE
INTERNATIONAL
LAW,
UNIVERSITY
OF
BARCELONA
WHERE
EUROPEAN
PRIVATE
INTERNATIONAL
LAW
MEETS
EUROPEAN
PRIVATE
LAW,
THE
STORY
OF
A
COMPLEX
RELATIONSHIP
...............................
11
L
UISA
A
NTONIOLLI
,
PROFESSOR
OF
PRIVATE
COMPARATIVE
LAW,
FACULTY
OF
LAW
AND
SCHOOL
OF
INTERNATIONAL
STUDIES,
UNIVERSITY
OF
TRENTO
TORT
LAW
AND
CIVIL
LITIGATION
AS
AN
INSTRUMENT
FOR
FIGHTING
CLIMATE
CHANGE:
THE
ROYAL
DUTCH
SHELL
CASE
...............
21
C
ESAR
A
RJONA
,
PROFESSOR,
ESADE
LAW
SCHOOL
(BARCELONA)
AND
CENTER
FOR
TRANSNATIONAL
LEGAL
STUDIES
(LONDON)
WHO
FIGHTS
WHOM?
SEVEN
REFLECTIONS
ON
CONFLICT
AND
LEGAL
EDUCATION
IN
THE
GLOBAL
AGE
.....................................................................
33
Y
ECIM
M.
A
TAMER
,
PROF.
DR.
IUR.
DR.
H.C.,
LL.M.,
UNIVERSITAET
ZURICH
F
LORIAN
T.
W
ILLI
,
MLAW,
LL.M.,
UNIVERSITAET
ZIIRICH
DER
SCHWEIZERISCHE
CSR REGULIERUNGSANSATZ
IM
KONTEXT
NEUESTER
ENTWICKLUNGEN
IN
EUROPA
..........................................................
41
E
VA
M
ARIA
B
ELSER
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
ROSIKA
SCHWIMMER
-
ERINNERUNGEN
AN
EINE
FRAU
OHNE
GRENZEN
UND
OHNE
HEIMAT
..........................................................................................
55
M
ARC
B
ORS
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.
BOUVARD
ET
PECUCHET
ET
LE
DROIT
.................................................................
65
G
ERT
B
RUGGEMEIER
,
UNIV.
PROF.
I.R.,
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BREMEN
WAS
IST
EINE
UNERLAUBTE
HANDLUNG?
.........................................................
77
SOMMAIRE
V
INCENT
B
RULHART
,
PROFESSEUR
AUX
UNIVERSITES
DE
LAUSANNE
ET
DE
GENEVE,
AVOCAT
A
LAUSANNE
L
INTERPRETATION
DE
LA
LOI
ET
LE
PLURALISME
PRAGMATIQUE
AU
SECOURS
DE
LA
NOUVELLE
LOI
SUR
LE
CONTRAT
D
ASSURANCE
?
...................
103
M
AURO
B
USSANI
,
PROFESSEUR
A
L
UNIVERSITE
DE
TRIESTE,
ITALIE,
DR.
H.C.
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
;
ADJUNCT
PROFESSOR
AT
THE
UNIVERSITY
OF
MACAO,
S.A.R.
OF
THE
PEOPLE
S
REPUBLIC
OF
CHINA
LE
PASSE
ET
LES
INCONNUS
:
QUELLE
PROTECTION
POUR
LA
VIE
PRIVEE
?
........
117
E
RDEM
B
UYUKSAGIS
,
PROFESSOR
OF
PRIVATE
LAW,
YEDITEPE
UNIVERSITY
FACULTY
OF
LAW,
ISTANBUL;
LECTURER
MLCBP,
UNIVERSITY
OF
FRIBOURG
LIABILITY
OF
E-COMMERCE PLATFORMS
FOR
THIRD-PARTY
DEFECTIVE
PRODUCTS
........................................................................................................
127
B
ASILE
C
ARDINAUX
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.,
LEHRSTUHL
FUER
SOZIALVERSICHERUNGS
UND
ARBEITSRECHT,
RECHTSANWALT
...UND
GERECHTIGKEIT
FUER
JEDEN
..................................................................
143
B
LAISE
C
ARRON
,
PROFESSEUR,
FACULTE DE
DROIT,
UNIVERSITE
DE
NEUCHATEL
J
ULIEN
D
ELAYE
,
GREFFIER
AU
TRIBUNAL
ADMINISTRATIF
FEDERAL,
TITULAIRE
DU
BREVET
D
AVOCAT
A
LA
FRONTIERE
ENTRE
DROIT MATERIEL DE
LA
CONCURRENCE
ET
ILLICEITE
EXTRACONTRACTUELLE
.........................................................................................
155
M
IRJAM
E
GGEN
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BEM
STABLECOINS
....................................................................................................
173
S
USAN
E
MMENEGGER
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BEM,
ORDINARIA
FUER
PRIVAT
UND
BANKRECHT,
DIREKTORIN
DES
INSTITUTS
FUER
BANKRECHT,
CO-DIREKTORIN
DES
ZIVILISTISCHEN
SEMINARS
S
RIDAR
P
ARAMALINGAM
,
MLAW,
RECHTSANWALT,
UNIVERSITAET
BEM
RECHT
OHNE
GRENZEN:
GRENZENLOSE
VERANTWORTLICHKEIT?
.....................
193
B
ENEDICTE
F
AUVARQUE
-C
OSSON
,
JUGE
AU
CONSEIL
D
ETAT,
ANCIEN
PROFESSEUR
DE
DROIT
A
[
UNIVERSITE
PANTHEON-ASSAS,
PARIS
LIBRE
PROPOS
SUR
LA
SECURITE
JURIDIQUE
ET
L
ATTRACTIVITE
DU
DROIT
CIVIL
FRANCAIS
..................................................................................
205
VIII
SOMMAIRE
W
ALTER
F
ELLMANN
,
PROF.
DR.
IUR.,
PROFESSOR
FUER
PRIVATRECHT
AN
DER
UNIVERSITAET
LUZERN,
RECHTSANWALT,
FACHANWALT
HAFTPFLICHT
UND
VERSICHERUNGSRECHT
BEGRIFF
DES
PRODUKTS
NACH
ART.
3
PRHG
.................................................
219
A
NNE
-C
HRISTINE
F
ORNAGE
,
PROFESSEURE
ORDINAIRE
A
L
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
M
ARIE
-H
ELENE
D
UROUX
,
ASSISTANTE
DIPLOMEE
A
L
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
CALIBRER
LE
DROIT
PRIVE
DE
LA
CONSOMMATION
AUX
LIMITES
PLANETAIRES
...................................................................................................
233
C
HRISTIANA
F
OUNTOULAKIS
,
PROFESSEURE
ORDINAIRE,
CHAIRE
DE
DROIT
CIVIL
I
DE
L
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
LOUIS
W
ERY
,
BLAW
ET
SOUS-ASSISTANT,
CHAIRE
DE
DROIT
CIVIL
I
DE
L
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
LA
PROVISIO
AD
LITEM
-
UNE
CONTRIBUTION
D
ENTRETIEN
A
NE
PAS
REMBOURSER
...................................................................................................
247
N
URIA
G
INES
C
ASTELLET
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
CIVIL,
ESADE
FACULTE
DE DROIT,
UNIVERSITE
RAMON
LLULL
(BARCELONE)
ENRICHISSEMENT
ILLEGITIME
ET
CONTRAT
:
L
EQUIVALENCE
DES
PRESTATIONS
EST-ELLE
UNE
EXIGENCE
D
UN
PRINCIPE
DE
JUSTICE
CONTRACTUELLE
?
.............................................................................................
261
S
IMONE
G
LANERT
,
KENT
LAW
SCHOOL
(CANTERBURY,
ROYAUME-UNI)
P
IERRE
L
EGRAND
,
ECOLE
DE
DROIT
DE
LA
SORBONNE
(PARIS,
FRANCE)
VERS
HAUT
......................................................................................................
271
M
ICHELE
G
RAZIADEI
,
FULL
PROFESSOR
OF
COMPARATIVE
PRIVATE
LAW,
LAW
DEPARTMENT,
UNIVERSITY
OF
TORINO
(ITALY)
LAWS
ON
THE
MOVE
.......................................................................................
285
C
HARLES
H.
G
USTAFSON
,
PROFESSOR
OF
LAW
(EMERITUS),
GEORGETOWN
UNIVERSITY
LAW
CENTER,
WASHINGTON
D.C.,
U.S.A.
TAXES
WITHOUT
BOUNDARIES:
COMPULSORY
ARBITRATION
UNDER
THE
SWITZERLAND-UNITED
STATES
INCOME
TAX
TREATY
...................
297
A
NNE
-C
ATHERINE
H
AHN
,
DR.
IUR.,
LL.M.,
PARTNER,
IPRIME
LEGAL,
ZURICH
LIABILITY
FOR
PRODUCTS,
SERVICES
AND
SOFTWARE
IN
THE
DIGITAL
AGE
......
307
IX
SOMMAIRE
P
ETER
H
ANNI
,
PROF.
EM.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.
F
ABRIZIO
M
OSER
,
MLAW,
LIE.
PHIL.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.
SPITALHAFTUNG
AUS
ORGANISATIONSVERSCHULDEN
.........................................
323
L
UKAS
H
ECKENDORN
U
RSCHELER
,
DR.
IUR.,
SCHWEIZERISCHES
INSTITUT
FUER
RECHTS
VERGLEICHUNG,
LAUSANNE
TRANSNATIONALES
FAMILIENRECHT?
...............................................................
335
E
LLEN
H
ERTZ
,
PROFESSOR
OF
ANTHROPOLOGY,
UNIVERSITE
DE
NEUCHATEL
TRANSLATING
TRADUIRE
................................................................................
347
H
ONDIUS
E
WOUD
,
PROFESSOR
EMERITUS
FACULTY
OF
LAW,
UNIVERSITY
OF
UTRECHT
(THE
NETHERLANDS)
THE
SWISS
CODE
OF
OBLIGATIONS
2020
.......................................................
357
B
ETTINA
H
URLIMANN
-K
AUP
/A
LEXANDRA
J
UNGO
,
PROFESSORINNEN
FUR
ZIVILRECHT
AN
DER
UNIVERSITAET
FREIBURG
VERWALTUNG
UND
NUTZUNG
DES
KINDESVERMOEGENS
DURCH
DAS
URTEILSFAEHIGE
KIND
.................................................................................
363
M
ARTA
I
NF
ANTING
,
ASSOCIATE
PROFESSOR
OF
COMPARATIVE
LAW,
FACULTY
OF
POLITICAL
SCIENCE,
UNIVERSITY
OF
TRIESTE
(ITALY)
CAUSATION
IN
ALGORITHMIC
TORTS
................................................................
375
P
ETER
J
UNG
,
PROF.
DR.
IUR.,
MAITRE
EN
DROIT,
UNIVERSITAET
BASEL
DIE
HAFTUNG
VON
EMITTENTEN
FUER
KLIMAFOLGESCHAEDEN
-
EINE
HAFTUNG
OHNE
GRENZEN?
...................................................................
385
T
HOMAS
K
ADNER
G
RAZIANO
,
PROFESSOR
AN
DER
RECHTSWISSENSCHAFTLICHEN
FAKULTAET
DER
UNIVERSITAET
GENF
ABSCHIED
VOM
HAAGER
STRASSENVERKEHRSUEBEREINKOMMEN
VON
1971
-
EIN
PLAEDOYER
.............................................................................
399
F
REDERIC
K
RAUSKOPF
,
ORDENTLICHER
PROFESSOR
FUER
PRIVATRECHT,
DIREKTOR
DES
INSTITUTS
FUER
HAFTPFLICHT
UND
VERSICHERUNGSRECHT,
UNIVERSITAET
BEM
J
OEL
F
INK
,
RECHTSANWALT,
ASSISTENT
AM
ZIVILISTISCHEN
SEMINAR,
UNIVERSITAET
BEM
AUFTRAGSRECHT
OHNE
GRENZEN?
..................................................................
421
SOMMAIRE
D
AVID
L
UBAN
,
PROFESSOR
OF
LAW
AND
PHILOSOPHY,
GEORGETOWN
UNIVERSITY
LAW
CENTER,
CLASS
OF
1984
DISTINGUISHED
CHAIR
IN
ETHICS
AT
THE
U.S.
NAVAL
ACADEMY
S
STOCKDALE
CENTER
FOR
ETHICAL
LEADERSHIP
LEMKIN:
AN
APOLOGIA,
A
CRITIQUE,
AND
A
PUZZLE
...................................
435
R
AMON
M
ABILLARD
,
PROF.
DR.
IUR.
LLM
(COLUMBIA),
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.,
RICHTER
AM
APPELLATIONSGERICHT
BASEL-STADT
PROSPEKTE
ZWISCHEN
DELIKTS
UND
VERTRAUENSHAFTUNG
..........................
445
U
GO
M
ATTEI
,
ALFRED
AND
HANNA
FROMM
DISTINGUISHED
PROFESSOR
OF
INTERNATIONAL
AND
COMPARATIVE
LAW
EMERITUS
AT
UNIVERSITY
OF
CALIFORNIA,
HASTINGS
COLLEGE
OF
THE
LAW (USA);
PROFESSOR
OF
CIVIL
LAW,
UNIVERSITY
OF
TURIN
(ITALY)
ON
COASE
AND
COMMONS
...........................................................................
459
Y
VES
M
AUSEN
,
PROFESSEUR
D
HISTOIRE
DU
DROIT
ET DE
DROIT
DES
RELIGIONS,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
ET
UNIVERSITE
DE
MONTPELLIER
WAS
DU
BIST,
BIST
DU
NUR
DURCH
VERTRAEGE
.........................................
487
M
ARCEL
A
LEXANDER
N
IGGLI
,
ORDENTLICHER
PROFESSOR
AN
DER
UNIVERSITAET
FREIBURG
LOUIS
F
REDERIC
M
USKENS
,
LEKTOR
FUER
STRAFRECHT
AN
DER
UNIVERSITAET
FREIBURG,
RECHTSANWALT
IN
GENF
EINE
STRAFTAT
IST
KEINE
UNERLAUBTE
HANDLUNG?
.......................................
495
P
ASCAL
P
ICHONNAZ
,
PROFESSEUR
A
LA
CHAIRE
DE
DROIT
PRIVE
ET
DE
DROIT
ROMAIN,
FACULTE
DE
DROIT,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
LA
RESPONSABILITE
POUR
L
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
:
UN
REGIME
DE
RESPONSABILITE
OBJECTIVE
SIMPLE
COMME
SOLUTION
NUANCEE
...............
513
D
ENIS
P
IOTET
,
PROFESSEUR
A
LA
FACULTE
DE
DROIT,
DES
SCIENCES
CRIMINELLES
ET
D
ADMINISTRATION
PUBLIQUE
DE
L
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
AVANTAGE
DE
FAIT
ET
RELATION
D
ILLICEITE
FACE
A
LA
THEORIE
GENERALE
DU
PATRIMOINE
..............................................................................................
527
O
RESTE
P
OLLICINO
,
PROFESSOR
OF
CONSTITUTIONAL
LAW
AT
THE
LAW
DEPARTMENT
OF
BOCCONI
UNIVERSITY,
MILAN
(ITALY)
THE
TERRITORIAL
DIMENSION
OF
THE
EUROPEAN
RIGHT
TO
BE
FORGOTTEN
...
539
XI
SOMMAIRE
B
ARBARA
P
OZZO
,
PROFESSEURE
ORDINAIRE
DE
DROIT
COMPARE
A
L
UNIVERSITA
DELL
INSUBRIA,
CORNE
(ITALIE)
LE
DROIT
EUROPEEN
DES
CONTRATS
EN
QUETE
D
UNE
TERMINOLOGIE
COHERENTE
.......................................................................................................
549
A
DRIANO
P
REVITALI
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
PUBLIC,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
QUELQUES
DROITS
EN
SOUFFRANCE
DES
PERSONNES
HANDICAPEES
VIVANT
EN
INSTITUTION
....................................................................................
565
S
ARAH
P
ROGIN
-T
HEUERKAUF
,
PROFESSORIN
FUER
EUROPARECHT
UND
MIGRATIONSRECHT,
CO-DIREKTORIN
DES
ZENTRUMS
FUER
MIGRATIONSRECHT,
UNIVERSITAET
FREIBURG
GRENZKONTROLLEN
IM
SCHENGEN-RAUM
-
AKTUELLE
RECHTSFRAGEN
..........
579
C
HRISTOF
R
IEDO
,
PROF.
DR.
IUR.,
LIE.
PHIL.
RA,
UNIVERSITAET
FREIBURG
MIT
WISSEN
UND
WILLEN
-
ANMERKUNGEN
ZUM
BEGRIFF
DES
VORSATZES
................................................................................................
593
VRRO
R
OBERTO
,
PROF.
DR.
IUR.,
LL.M.,
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
J
URG
F
ISCH
,
DR.
IUR.,
MA,
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
VOM
ERFOLGSUNRECHT ZUM
VERHALTENSUNRECHT
........................................
605
G
EOFFREY
S
AMUEL
,
PROFESSOR
EMERITUS,
KENT
LAW
SCHOOL
LIABILITY
FOR
ACCIDENTS REVISITED
..............................................................
617
E
VELYNE
S
CHMID
,
PROFESSEURE DE
DROIT
INTERNATIONAL
PUBLIC,
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
C
ONSTANCE
K
AEMPFER
,
DOCTORANTE
DANS
LE
CADRE
D
UN
PROJET
FNS
CODIRIGE
PAR
EVELYNE
SCHMID
ET
MARTINO
MAGGETTI
DROITS
HUMAINS
SANS
FRONTIERES
.................................................................
627
H
UBERT
S
TOCKLI
,
PROF.
DR.
IUR.,
M.C.L.
(ALABAMA),
LEHRSTUHL
FUER
ZIVIL
UND
HANDELS
RECHT,
INSTITUT
FUER
SCHWEIZERISCHES
UND
INTERNATIONALES
BAURECHL
UNIVERSITAET
FREIBURG
FUENF
JAHRE
SIND
ZU
WENIG
-
RUMINATIONEN
ZUR
VERJAEHRUNG
IM
WERKVERTRAG
...........................................................................................
637
P
IERRE
T
ERCYYR
,
PROFESSEUR
EMERITE
DE
L
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
ET
PRESIDENT
HONORAIRE
DE
LA
COUR
INTERNATIONALE
D
ARBITRAGE
DE
LA
CCI
(PARIS)
L
ART.
404
CO
ET
L
ARBITRAGE
INTERNATIONAL
:
UNE
ILLUSTRATION
..............
649
XII
SOMMAIRE
Y
VONNE
T
EW
,
PROFESSOR
OF
LAW,
GEORGETOWN
UNIVERSITY
LAW
CENTER;
GEORGETOWN
FACULTY
REPRESENTATIVE
(FALL
2021),
CENTER FOR
TRANSNATIONAL
LEGAL
STUDIES,
LONDON
FRANZ
WERRO:
A
COMPARATIVE
SCHOLAR
FOR
A
GLOBALIZED
WORLD
........
659
J
ACQUES
DE
W
ERRA
,
PROFESSOR
OF
INTELLECTUAL
PROPERTY
LAW
AND
CONTRACT
LAW,
DIRECTOR
OF
THE
DIGITAL
LAW
CENTER,
FACULTY
OF
LAW,
UNIVERSITY
OF
GENEVA
SPECIFIC
PERFORMANCE
AS
A
REMEDY
IN
INTELLECTUAL
PROPERTY
LICENSE
AGREEMENTS
....................................................................................
669
I
SABELLE
W
ILDHABER
,
PROF.
DR.,
LL.M.,
FAA-HSG,
ORDENTLICHE
PROFESSORIN
AN
DER
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
S
EVDA
D
EDE
,
DR.,
LL.M.,
FAA-HSG,
POST-DOC
AN
DER
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
DIE
ABAENDERLICHKEIT
VON
VERJAEHRUNGSFRISTEN
UND
DEREN
GRENZEN
-
IST
ART.
129
OR
NOCH
VERTRETBAR?
............................................................
679
D
ANIEL
W
UNDER
H
ACHEM
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
PUBLIC,
ECOLE
DE DROIT.
PONTIFLCIA
UNIVERSIDADE
CATOLICA
DO
PARANA,
ET
FACULTE
DE
DROIT,
UNIVERSIDADE
FEDERAL
DO
PARANA
(BRESIL)
UN
DROIT
ADMINISTRATIF
SANS
FRONTIERES
?
.................................................
691
C
ORINNE
Z
ELLWEGER
-G
UTKNECHT
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BASEL
RETROZESSIONEN
UND
SCHADENERSATZ
.........................................................
699
J
EAN
-B
APTISTE
Z
UFFEREY
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
PUBLIC,
FACULTE
DE
DROIT,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
5
%
D
INTERETS
COMPENSATOIRES
FACE
AUX
TAUX
DU
MARCHE
ACTUEL
.........
711
XIII
Sommaire Gianmaria Ajani, Professor of Law and Comparative Legal Systems, University of Torino European Private Law before the Frontiers of National Languages .... 1 Beatriz Añoveros Terradas, Professor of Private International Law, University of Barcelona Where European Private International Law Meets European Private Law, the Story of a Complex Relationship............................... 11 Luisa Antoniolli, Professor of Private Comparative Law, Faculty of Law and School of International Studies, University of Trento Tort Law and Civil Litigation as an Instrument for Fighting Climate Change: The Royal Dutch Shell Case ............... 21 Cesar Arjona, Professor, ESADE Law School (Barcelona) and Center for Transnational Legal Studies (London) Who Fights Whom? Seven Reflections on Conflict and Legal Education in the Global Age..................................................................... 33 Yeşim Μ. Atamer, Prof. Dr. iur. Dr. h.c., LL.M., Universität Zürich Florian T. Willi, MLaw, LL.M., Universität Zürich Der Schweizerische CSR Regulierungsansatz im Kontext neuester Entwicklungen in Europa......................................................... 41 Eva Maria Belser, Prof Dr. iur., Universität Freiburg Rosika Schwimmer - Erinnerungen an eine Frau ohne Grenzen und ohne Heimat......................................................................................... 55 Marc Bors, Prof. Dr. iur., Universität Freiburg i.Ue. Bouvard et Pécuchet et le Droit................................................................. 65 Gert Brüggemeier, Univ. Prof. i.R., Dr. iur.,
Universität Bremen Was ist eine unerlaubte Handlung? ........................................................ 77 VII
Sommaire Vincent Brulhart, Professeur aux Universités de Lausanne et de Genève, avocat à Lausanne L’interprétation de la loi et le « pluralisme pragmatique » au secours de la nouvelle loi sur le contrat d’assurance ?................... 103 Mauro Bussami, Professeur à l’Université de Trieste, Italie, Dr. h.c. Université de Fribourg ; Adjunct Professor at the University of Macao, S.AR. of the People’s Republic of China Le passé et les inconnus : quelle protection pour la vie privée ? ........ 117 Erdem BüyűKSAGIS, Professor of Private Law, Yeditepe University Faculty of Law, Istanbul; Lecturer MLCBP, University of Fribourg Liability of E-Commerce Platforms for Third-Party Defective Products 127 Basile Cardinaux, Prof. Dr. iur., Universität Freiburg i.Ue., Lehrstuhl fur Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht, Rechtsanwalt .. .und Gerechtigkeit für jeden 143 Blaise Carron, Professeur, Faculté de droit, Université de Neuchâtel Julien Delaye, Greffier au Tribunal administratif fédéral, titulaire du brevet d’avocat À la frontière entre droit matériel de la concurrence et illicéité extracontractuelle......................................................................................... 155 Mirjam Eggen, Prof. Dr. iur., Universität Bern Stablecoins 173 Susan Emmenegger, Prof. Dr. iur., Universität Bern, Ordinaria fur Privatund Bankrecht, Direktorin des Instituts für Bankrecht, Co-Direktorin des Zivilistischen Seminars Sridar Paramalingam, MLaw, Rechtsanwalt, Universität Bern Recht ohne Grenzen: Grenzenlose Verantwortlichkeit?..................... 193 Bénédicte Fauvarque-Cosson,
Juge au Conseil d’État, ancien professeur de droit à l’Université Panthéon-Assas, Paris Libre propos sur la sécurité juridique et l’attractivité du droit civil français.................................................................................. 205 VIII
Sommaire Walter Fellmann, Prof. Dr. iur.. Professor für Privatrecht an der Universität Luzern, Rechtsanwalt, Fachanwalt Haftpflicht- und Versicherungsrecht Begriff des Produkts nach Art. 3PrHG ................................................. 219 Anne-Christine Fornage, Professeure ordinaire à l’Université de Lausanne Marie-Hélène Duroux, Assistante diplômée à l’Université de Lausanne Calibrer le droit privé de la consommation aux limites planétaires .................................................................................................... 233 Christiana Fountoulakis, Professeure ordinaire, Chaire de droit civil I de l’Université de Fribourg Louis Wéry, BLaw et sous-assistant, Chaire de droit civil I de l’Université de Fribourg La provisio ad litem - une contribution d’entretien à ne pas rembourser.................................................................................................... 247 Núria Ginés Castellet, Professeur de droit civil, ESADE Faculté de droit, Université Ramon Llull (Barcelone) Enrichissement illégitime et contrat : L’équivalence des prestations est-elle une exigence d’un principe de justice contractuelle ? ............................................................................................. 261 Simone Glanert, Kent Law School (Canterbury, Royaume-Uni) Pierre Legrand, École de droit de la Sorbonne (Paris, France) Vers haut 271 Michele Graziadéi, Full Professor of Comparative Private Law, Law Department, University of Torino (Italy) Laws on the Move 285 Charles H. Gustafson, Professor of Law (Emeritus), Georgetown University
Law Center, Washington D.C., U.S.A. Taxes without Boundaries: Compulsory Arbitration under the Switzerland-United States Income Tax Treaty................... 297 Anne-Catherine Hahn, Dr. iur., LL.M., Partner, IPrime Legal, Zurich Liability for Products, Services and Software in the Digital Age...... 307 IX
Sommaire Peter Hänni, Prof. em. Dr. iur., Universität Freiburg i.Ue. Fabrizio Moser, MLaw, lic. phil., Universität Freiburg i.Ue. Spitalhaftung aus Organisationsverschulden......................................... 323 Lukas Heckendorn Urscheler, Dr. iur., Schweizerisches Institut für Rechts vergleichung, Lausanne Transnationales Familienrecht?............................................................... 335 Ellen Hertz, Professor of Anthropology, Université de Neuchâtel Translating “traduire” 347 Hondius Ewoud, Professor Emeritus Faculty of Law, University of Utrecht (The Netherlands) The Swiss Code of Obligations 2020 ....................................................... 357 Bettina Hürlimann-Kaup/Alexandra Jungo, Professorinnen für Zivilrecht an der Universität Freiburg Verwaltung und Nutzung des Kindesvermögens durch das urteilsfähige Kind................................................................................. 363 Marta Infantino, Associate Professor of Comparative Law, Faculty of Political Science, University of Trieste (Italy) Causation in Algorithmic Torts................................................................ 375 Peter Jung, Prof. Dr. iur., Maître en droit, Universität Basel Die Haftung von Emittenten für Klimafolgeschäden Eine Haftung ohne Grenzen? 385 Thomas Kadner Graziano, Professor an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Genf Abschied vom Haager Strassenverkehrsübereinkommen von 1971 - Ein Plädoyer............................................................................. 399 Frédéric Krauskopf, Ordentlicher Professor
für Privatrecht, Direktor des Instituts für Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Universität Bern Joel Fink, Rechtsanwalt, Assistent am Zivilistischen Seminar, Universität Bern Auftragsrecht ohne Grenzen? .................................................................. 421
Sommaire DAVID Luban, Professor of Law and Philosophy, Georgetown University Law Center, Class of 1984 Distinguished Chair in Ethics at the U.S. Naval Academy’s Stockdale Center for Ethical Leadership Lemkin: An Apologia, a Critique, and a Puzzle ................................... 435 Ramon Mabillard, Prof. Dr. iur. LLM (Columbia), Universität Freiburg i.Ue., Richter am Appellationsgericht Basel-Stadt Prospekte zwischen Delikts- und Vertrauenshaftung ......................... 445 Ugo Mattei, Alfred and Hanna Fromm Distinguished Professor of International and Comparative Law Emeritus at University of California, Hastings College of the Law (USA); Professor of Civil Law, University of Turin (Italy) On Coase and Commons........................................................................... 459 Yves Mausen, Professeur d’histoire du droit et de droit des religions, Université de Fribourg et Université de Montpellier « Was du bist, bist du nur durch Verträge »......................................... 487 Marcel Alexander Niggli, Ordentlicher Professor an der Universität Freiburg Louis Frédéric Muskens, Lektor für Strafrecht an der Universität Freiburg, Rechtsanwalt in Genf Eine Straftat ist keine unerlaubte Handlung?....................................... 495 Pascal Pichonnaz, Professeur à la Chaire de droit privé et de droit romain, Faculté de droit, Université de Fribourg La responsabilité pour l’intelligence artificielle : un régime de responsabilité objective simple comme solution nuancée............... 513 Denis Piotet, Professeur à la Faculté de droit, des sciences
criminelles et d’administration publique de l’Université de Lausanne Avantage de fait et relation d’illicéité face à la théorie générale du patrimoine.............................................................................................. 527 Oreste Pollicino, Professor of Constitutional Law at the Law Department of Bocconi University, Milan (Italy) The Territorial Dimension of the European Right to Be Forgotten ... 539 XI
Sommaire Barbara Pozzo, Professeure ordinaire de droit comparé à l’Università dell’Insubria, Come (Italie) Le droit européen des contrats en quête d’une terminologie cohérente....................................................................................................... 549 Adriano Previtali, Professeur de droit public, Université de Fribourg Quelques droits en souffrance des personnes handicapées vivant en institution 565 Sarah Progin-Theuerkauf, Professorin für Europarecht und Migrationsrecht, Co-Direktorin des Zentrums flir Migrationsrecht, Universität Freiburg Grenzkontrollen im Schengen-Raum - Aktuelle Rechtsfragen 579 Christof Riedo, Prof. Dr. iur., lic. phil. RA, Universität Freiburg «Mit Wissen und Willen» - Anmerkungen zum Begriff des Vorsatzes................................................................................................ 593 Vito Roberto, Prof. Dr. iur., LL.M., Universität St. Gallen Jürg Fisch, Dr. iur., MA, Universität St. Gallen Vom Erfolgsunrecht zum Verhaltensunrecht....................................... 605 Geoffrey Samuel, Professor Emeritus, Kent Law School Liability for Accidents Revisited 617 Evelyne Schmid, Professeure de droit international public, Université de Lausanne Constance Kaempfer, Doctorante dans le cadre d’un projet FNS codirigé par Evelyne Schmid et Martino Maggetti Droits humains sans frontières 627 Hubert Stöckli, Prof. Dr. iur., M.C.L. (Alabama), Lehrstuhl fur Zivil- und Handels recht, Institut für Schweizerisches und Internationales Baurecht, Universität Freiburg Fünf Jahre sind zu wenig - Ruminationen zur
Verjährung im Werkvertrag .......................................................................................... 637 Pierre Tercier, Professeur émérite de l’Université de Fribourg et Président honoraire de la Cour internationale d’arbitrage de la CCI (Paris) L’art. 404 CO et l’arbitrage international : Une illustration.............. 649 XII
Sommaire Yvonne Tew, Professor of Law, Georgetown University Law Center; Georgetown Faculty Representative (Fall 2021), Center for Transnational Legal Studies, London Franz Werro: A Comparative Scholar for a Globalized World........ 659 Jacques de Werra, Professor of Intellectual Property Law and Contract Law, Director of the Digital Law Center, Faculty of Law, University of Geneva Specific Performance as a Remedy in Intellectual Property License Agreements.................................................................................... 669 Isabelle Wildhaber, Prof. Dr., LL.M., FAA-HSG, ordentliche Professorin an der Universität St. Gallen Sevda Dede, Dr., LL.M., FAA-HSG, Post-Doc an der Universität St. Gallen Die Abänderlichkeit von Verjährungsfristen und deren Grenzen Ist Art 129 OR noch vertretbar?............................................................. 679 Daniel Wunder Hachem, Professeur de droit public, École de Droit, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, et Faculté de droit, Universidade Federal do Paraná (Brésil) Un droit administratif sans frontières ? ................................................. 691 Corinne Zellweger-Gutknecht, Prof. Dr. iur., Universität Basei Retrozessionen und Schadenersatz ......................................................... 699 Jean-Baptiste Zufferey, Professeur de droit public, Faculté de droit, Université de Fribourg 5 % d’intérêts compensatoires face aux taux du marché actuel........ 711 XIII
|
| adam_txt |
SOMMAIRE
G
IANMARIA
A
IANI
,
PROFESSOR
OF
LAW
AND
COMPARATIVE
LEGAL
SYSTEMS,
UNIVERSITY
OF
TORINO
EUROPEAN
PRIVATE
LAW
BEFORE
THE
FRONTIERS
OF
NATIONAL
LANGUAGES
.
1
B
EATRIZ
A
NOVEROS
T
ERRADAS
,
PROFESSOR
OF
PRIVATE
INTERNATIONAL
LAW,
UNIVERSITY
OF
BARCELONA
WHERE
EUROPEAN
PRIVATE
INTERNATIONAL
LAW
MEETS
EUROPEAN
PRIVATE
LAW,
THE
STORY
OF
A
COMPLEX
RELATIONSHIP
.
11
L
UISA
A
NTONIOLLI
,
PROFESSOR
OF
PRIVATE
COMPARATIVE
LAW,
FACULTY
OF
LAW
AND
SCHOOL
OF
INTERNATIONAL
STUDIES,
UNIVERSITY
OF
TRENTO
TORT
LAW
AND
CIVIL
LITIGATION
AS
AN
INSTRUMENT
FOR
FIGHTING
CLIMATE
CHANGE:
THE
ROYAL
DUTCH
SHELL
CASE
.
21
C
ESAR
A
RJONA
,
PROFESSOR,
ESADE
LAW
SCHOOL
(BARCELONA)
AND
CENTER
FOR
TRANSNATIONAL
LEGAL
STUDIES
(LONDON)
WHO
FIGHTS
WHOM?
SEVEN
REFLECTIONS
ON
CONFLICT
AND
LEGAL
EDUCATION
IN
THE
GLOBAL
AGE
.
33
Y
ECIM
M.
A
TAMER
,
PROF.
DR.
IUR.
DR.
H.C.,
LL.M.,
UNIVERSITAET
ZURICH
F
LORIAN
T.
W
ILLI
,
MLAW,
LL.M.,
UNIVERSITAET
ZIIRICH
DER
SCHWEIZERISCHE
CSR REGULIERUNGSANSATZ
IM
KONTEXT
NEUESTER
ENTWICKLUNGEN
IN
EUROPA
.
41
E
VA
M
ARIA
B
ELSER
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
ROSIKA
SCHWIMMER
-
ERINNERUNGEN
AN
EINE
FRAU
OHNE
GRENZEN
UND
OHNE
HEIMAT
.
55
M
ARC
B
ORS
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.
BOUVARD
ET
PECUCHET
ET
LE
DROIT
.
65
G
ERT
B
RUGGEMEIER
,
UNIV.
PROF.
I.R.,
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BREMEN
WAS
IST
EINE
UNERLAUBTE
HANDLUNG?
.
77
SOMMAIRE
V
INCENT
B
RULHART
,
PROFESSEUR
AUX
UNIVERSITES
DE
LAUSANNE
ET
DE
GENEVE,
AVOCAT
A
LAUSANNE
L
'
INTERPRETATION
DE
LA
LOI
ET
LE
PLURALISME
PRAGMATIQUE
AU
SECOURS
DE
LA
NOUVELLE
LOI
SUR
LE
CONTRAT
D
'
ASSURANCE
?
.
103
M
AURO
B
USSANI
,
PROFESSEUR
A
L
'
UNIVERSITE
DE
TRIESTE,
ITALIE,
DR.
H.C.
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
;
ADJUNCT
PROFESSOR
AT
THE
UNIVERSITY
OF
MACAO,
S.A.R.
OF
THE
PEOPLE
'
S
REPUBLIC
OF
CHINA
LE
PASSE
ET
LES
INCONNUS
:
QUELLE
PROTECTION
POUR
LA
VIE
PRIVEE
?
.
117
E
RDEM
B
UYUKSAGIS
,
PROFESSOR
OF
PRIVATE
LAW,
YEDITEPE
UNIVERSITY
FACULTY
OF
LAW,
ISTANBUL;
LECTURER
MLCBP,
UNIVERSITY
OF
FRIBOURG
LIABILITY
OF
E-COMMERCE PLATFORMS
FOR
THIRD-PARTY
DEFECTIVE
PRODUCTS
.
127
B
ASILE
C
ARDINAUX
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.,
LEHRSTUHL
FUER
SOZIALVERSICHERUNGS
UND
ARBEITSRECHT,
RECHTSANWALT
.UND
GERECHTIGKEIT
FUER
JEDEN
.
143
B
LAISE
C
ARRON
,
PROFESSEUR,
FACULTE DE
DROIT,
UNIVERSITE
DE
NEUCHATEL
J
ULIEN
D
ELAYE
,
GREFFIER
AU
TRIBUNAL
ADMINISTRATIF
FEDERAL,
TITULAIRE
DU
BREVET
D
'
AVOCAT
A
LA
FRONTIERE
ENTRE
DROIT MATERIEL DE
LA
CONCURRENCE
ET
ILLICEITE
EXTRACONTRACTUELLE
.
155
M
IRJAM
E
GGEN
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BEM
STABLECOINS
.
173
S
USAN
E
MMENEGGER
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BEM,
ORDINARIA
FUER
PRIVAT
UND
BANKRECHT,
DIREKTORIN
DES
INSTITUTS
FUER
BANKRECHT,
CO-DIREKTORIN
DES
ZIVILISTISCHEN
SEMINARS
S
RIDAR
P
ARAMALINGAM
,
MLAW,
RECHTSANWALT,
UNIVERSITAET
BEM
RECHT
OHNE
GRENZEN:
GRENZENLOSE
VERANTWORTLICHKEIT?
.
193
B
ENEDICTE
F
AUVARQUE
-C
OSSON
,
JUGE
AU
CONSEIL
D
'
ETAT,
ANCIEN
PROFESSEUR
DE
DROIT
A
[
'
UNIVERSITE
PANTHEON-ASSAS,
PARIS
LIBRE
PROPOS
SUR
LA
SECURITE
JURIDIQUE
ET
L
'
ATTRACTIVITE
DU
DROIT
CIVIL
FRANCAIS
.
205
VIII
SOMMAIRE
W
ALTER
F
ELLMANN
,
PROF.
DR.
IUR.,
PROFESSOR
FUER
PRIVATRECHT
AN
DER
UNIVERSITAET
LUZERN,
RECHTSANWALT,
FACHANWALT
HAFTPFLICHT
UND
VERSICHERUNGSRECHT
BEGRIFF
DES
PRODUKTS
NACH
ART.
3
PRHG
.
219
A
NNE
-C
HRISTINE
F
ORNAGE
,
PROFESSEURE
ORDINAIRE
A
L
'
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
M
ARIE
-H
ELENE
D
UROUX
,
ASSISTANTE
DIPLOMEE
A
L
'
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
CALIBRER
LE
DROIT
PRIVE
DE
LA
CONSOMMATION
AUX
LIMITES
PLANETAIRES
.
233
C
HRISTIANA
F
OUNTOULAKIS
,
PROFESSEURE
ORDINAIRE,
CHAIRE
DE
DROIT
CIVIL
I
DE
L
'
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
LOUIS
W
ERY
,
BLAW
ET
SOUS-ASSISTANT,
CHAIRE
DE
DROIT
CIVIL
I
DE
L
'
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
LA
PROVISIO
AD
LITEM
-
UNE
CONTRIBUTION
D
'
ENTRETIEN
A
NE
PAS
REMBOURSER
.
247
N
URIA
G
INES
C
ASTELLET
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
CIVIL,
ESADE
FACULTE
DE DROIT,
UNIVERSITE
RAMON
LLULL
(BARCELONE)
ENRICHISSEMENT
ILLEGITIME
ET
CONTRAT
:
L
'
EQUIVALENCE
DES
PRESTATIONS
EST-ELLE
UNE
EXIGENCE
D
'
UN
PRINCIPE
DE
JUSTICE
CONTRACTUELLE
?
.
261
S
IMONE
G
LANERT
,
KENT
LAW
SCHOOL
(CANTERBURY,
ROYAUME-UNI)
P
IERRE
L
EGRAND
,
ECOLE
DE
DROIT
DE
LA
SORBONNE
(PARIS,
FRANCE)
VERS
HAUT
.
271
M
ICHELE
G
RAZIADEI
,
FULL
PROFESSOR
OF
COMPARATIVE
PRIVATE
LAW,
LAW
DEPARTMENT,
UNIVERSITY
OF
TORINO
(ITALY)
LAWS
ON
THE
MOVE
.
285
C
HARLES
H.
G
USTAFSON
,
PROFESSOR
OF
LAW
(EMERITUS),
GEORGETOWN
UNIVERSITY
LAW
CENTER,
WASHINGTON
D.C.,
U.S.A.
TAXES
WITHOUT
BOUNDARIES:
COMPULSORY
ARBITRATION
UNDER
THE
SWITZERLAND-UNITED
STATES
INCOME
TAX
TREATY
.
297
A
NNE
-C
ATHERINE
H
AHN
,
DR.
IUR.,
LL.M.,
PARTNER,
IPRIME
LEGAL,
ZURICH
LIABILITY
FOR
PRODUCTS,
SERVICES
AND
SOFTWARE
IN
THE
DIGITAL
AGE
.
307
IX
SOMMAIRE
P
ETER
H
ANNI
,
PROF.
EM.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.
F
ABRIZIO
M
OSER
,
MLAW,
LIE.
PHIL.,
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.
SPITALHAFTUNG
AUS
ORGANISATIONSVERSCHULDEN
.
323
L
UKAS
H
ECKENDORN
U
RSCHELER
,
DR.
IUR.,
SCHWEIZERISCHES
INSTITUT
FUER
RECHTS
VERGLEICHUNG,
LAUSANNE
TRANSNATIONALES
FAMILIENRECHT?
.
335
E
LLEN
H
ERTZ
,
PROFESSOR
OF
ANTHROPOLOGY,
UNIVERSITE
DE
NEUCHATEL
TRANSLATING
"
TRADUIRE
"
.
347
H
ONDIUS
E
WOUD
,
PROFESSOR
EMERITUS
FACULTY
OF
LAW,
UNIVERSITY
OF
UTRECHT
(THE
NETHERLANDS)
THE
SWISS
CODE
OF
OBLIGATIONS
2020
.
357
B
ETTINA
H
URLIMANN
-K
AUP
/A
LEXANDRA
J
UNGO
,
PROFESSORINNEN
FUR
ZIVILRECHT
AN
DER
UNIVERSITAET
FREIBURG
VERWALTUNG
UND
NUTZUNG
DES
KINDESVERMOEGENS
DURCH
DAS
URTEILSFAEHIGE
KIND
.
363
M
ARTA
I
NF
ANTING
,
ASSOCIATE
PROFESSOR
OF
COMPARATIVE
LAW,
FACULTY
OF
POLITICAL
SCIENCE,
UNIVERSITY
OF
TRIESTE
(ITALY)
CAUSATION
IN
ALGORITHMIC
TORTS
.
375
P
ETER
J
UNG
,
PROF.
DR.
IUR.,
MAITRE
EN
DROIT,
UNIVERSITAET
BASEL
DIE
HAFTUNG
VON
EMITTENTEN
FUER
KLIMAFOLGESCHAEDEN
-
EINE
HAFTUNG
OHNE
GRENZEN?
.
385
T
HOMAS
K
ADNER
G
RAZIANO
,
PROFESSOR
AN
DER
RECHTSWISSENSCHAFTLICHEN
FAKULTAET
DER
UNIVERSITAET
GENF
ABSCHIED
VOM
HAAGER
STRASSENVERKEHRSUEBEREINKOMMEN
VON
1971
-
EIN
PLAEDOYER
.
399
F
REDERIC
K
RAUSKOPF
,
ORDENTLICHER
PROFESSOR
FUER
PRIVATRECHT,
DIREKTOR
DES
INSTITUTS
FUER
HAFTPFLICHT
UND
VERSICHERUNGSRECHT,
UNIVERSITAET
BEM
J
OEL
F
INK
,
RECHTSANWALT,
ASSISTENT
AM
ZIVILISTISCHEN
SEMINAR,
UNIVERSITAET
BEM
AUFTRAGSRECHT
OHNE
GRENZEN?
.
421
SOMMAIRE
D
AVID
L
UBAN
,
PROFESSOR
OF
LAW
AND
PHILOSOPHY,
GEORGETOWN
UNIVERSITY
LAW
CENTER,
CLASS
OF
1984
DISTINGUISHED
CHAIR
IN
ETHICS
AT
THE
U.S.
NAVAL
ACADEMY
'S
STOCKDALE
CENTER
FOR
ETHICAL
LEADERSHIP
LEMKIN:
AN
APOLOGIA,
A
CRITIQUE,
AND
A
PUZZLE
.
435
R
AMON
M
ABILLARD
,
PROF.
DR.
IUR.
LLM
(COLUMBIA),
UNIVERSITAET
FREIBURG
I.UE.,
RICHTER
AM
APPELLATIONSGERICHT
BASEL-STADT
PROSPEKTE
ZWISCHEN
DELIKTS
UND
VERTRAUENSHAFTUNG
.
445
U
GO
M
ATTEI
,
ALFRED
AND
HANNA
FROMM
DISTINGUISHED
PROFESSOR
OF
INTERNATIONAL
AND
COMPARATIVE
LAW
EMERITUS
AT
UNIVERSITY
OF
CALIFORNIA,
HASTINGS
COLLEGE
OF
THE
LAW (USA);
PROFESSOR
OF
CIVIL
LAW,
UNIVERSITY
OF
TURIN
(ITALY)
ON
COASE
AND
COMMONS
.
459
Y
VES
M
AUSEN
,
PROFESSEUR
D
'
HISTOIRE
DU
DROIT
ET DE
DROIT
DES
RELIGIONS,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
ET
UNIVERSITE
DE
MONTPELLIER
WAS
DU
BIST,
BIST
DU
NUR
DURCH
VERTRAEGE
.
487
M
ARCEL
A
LEXANDER
N
IGGLI
,
ORDENTLICHER
PROFESSOR
AN
DER
UNIVERSITAET
FREIBURG
LOUIS
F
REDERIC
M
USKENS
,
LEKTOR
FUER
STRAFRECHT
AN
DER
UNIVERSITAET
FREIBURG,
RECHTSANWALT
IN
GENF
EINE
STRAFTAT
IST
KEINE
UNERLAUBTE
HANDLUNG?
.
495
P
ASCAL
P
ICHONNAZ
,
PROFESSEUR
A
LA
CHAIRE
DE
DROIT
PRIVE
ET
DE
DROIT
ROMAIN,
FACULTE
DE
DROIT,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
LA
RESPONSABILITE
POUR
L
'
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
:
UN
REGIME
DE
RESPONSABILITE
OBJECTIVE
SIMPLE
COMME
SOLUTION
NUANCEE
.
513
D
ENIS
P
IOTET
,
PROFESSEUR
A
LA
FACULTE
DE
DROIT,
DES
SCIENCES
CRIMINELLES
ET
D
'
ADMINISTRATION
PUBLIQUE
DE
L
'
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
AVANTAGE
DE
FAIT
ET
RELATION
D
'
ILLICEITE
FACE
A
LA
THEORIE
GENERALE
DU
PATRIMOINE
.
527
O
RESTE
P
OLLICINO
,
PROFESSOR
OF
CONSTITUTIONAL
LAW
AT
THE
LAW
DEPARTMENT
OF
BOCCONI
UNIVERSITY,
MILAN
(ITALY)
THE
TERRITORIAL
DIMENSION
OF
THE
EUROPEAN
RIGHT
TO
BE
FORGOTTEN
.
539
XI
SOMMAIRE
B
ARBARA
P
OZZO
,
PROFESSEURE
ORDINAIRE
DE
DROIT
COMPARE
A
L
'
UNIVERSITA
DELL
'
INSUBRIA,
CORNE
(ITALIE)
LE
DROIT
EUROPEEN
DES
CONTRATS
EN
QUETE
D
'
UNE
TERMINOLOGIE
COHERENTE
.
549
A
DRIANO
P
REVITALI
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
PUBLIC,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
QUELQUES
DROITS
EN
SOUFFRANCE
DES
PERSONNES
HANDICAPEES
VIVANT
EN
INSTITUTION
.
565
S
ARAH
P
ROGIN
-T
HEUERKAUF
,
PROFESSORIN
FUER
EUROPARECHT
UND
MIGRATIONSRECHT,
CO-DIREKTORIN
DES
ZENTRUMS
FUER
MIGRATIONSRECHT,
UNIVERSITAET
FREIBURG
GRENZKONTROLLEN
IM
SCHENGEN-RAUM
-
AKTUELLE
RECHTSFRAGEN
.
579
C
HRISTOF
R
IEDO
,
PROF.
DR.
IUR.,
LIE.
PHIL.
RA,
UNIVERSITAET
FREIBURG
MIT
WISSEN
UND
WILLEN
-
ANMERKUNGEN
ZUM
BEGRIFF
DES
VORSATZES
.
593
VRRO
R
OBERTO
,
PROF.
DR.
IUR.,
LL.M.,
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
J
URG
F
ISCH
,
DR.
IUR.,
MA,
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
VOM
ERFOLGSUNRECHT ZUM
VERHALTENSUNRECHT
.
605
G
EOFFREY
S
AMUEL
,
PROFESSOR
EMERITUS,
KENT
LAW
SCHOOL
LIABILITY
FOR
ACCIDENTS REVISITED
.
617
E
VELYNE
S
CHMID
,
PROFESSEURE DE
DROIT
INTERNATIONAL
PUBLIC,
UNIVERSITE
DE
LAUSANNE
C
ONSTANCE
K
AEMPFER
,
DOCTORANTE
DANS
LE
CADRE
D
'
UN
PROJET
FNS
CODIRIGE
PAR
EVELYNE
SCHMID
ET
MARTINO
MAGGETTI
DROITS
HUMAINS
SANS
FRONTIERES
.
627
H
UBERT
S
TOCKLI
,
PROF.
DR.
IUR.,
M.C.L.
(ALABAMA),
LEHRSTUHL
FUER
ZIVIL
UND
HANDELS
RECHT,
INSTITUT
FUER
SCHWEIZERISCHES
UND
INTERNATIONALES
BAURECHL
UNIVERSITAET
FREIBURG
FUENF
JAHRE
SIND
ZU
WENIG
-
RUMINATIONEN
ZUR
VERJAEHRUNG
IM
WERKVERTRAG
.
637
P
IERRE
T
ERCYYR
,
PROFESSEUR
EMERITE
DE
L
'
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
ET
PRESIDENT
HONORAIRE
DE
LA
COUR
INTERNATIONALE
D
'
ARBITRAGE
DE
LA
CCI
(PARIS)
L
'
ART.
404
CO
ET
L
'
ARBITRAGE
INTERNATIONAL
:
UNE
ILLUSTRATION
.
649
XII
SOMMAIRE
Y
VONNE
T
EW
,
PROFESSOR
OF
LAW,
GEORGETOWN
UNIVERSITY
LAW
CENTER;
GEORGETOWN
FACULTY
REPRESENTATIVE
(FALL
2021),
CENTER FOR
TRANSNATIONAL
LEGAL
STUDIES,
LONDON
FRANZ
WERRO:
A
COMPARATIVE
SCHOLAR
FOR
A
GLOBALIZED
WORLD
.
659
J
ACQUES
DE
W
ERRA
,
PROFESSOR
OF
INTELLECTUAL
PROPERTY
LAW
AND
CONTRACT
LAW,
DIRECTOR
OF
THE
DIGITAL
LAW
CENTER,
FACULTY
OF
LAW,
UNIVERSITY
OF
GENEVA
SPECIFIC
PERFORMANCE
AS
A
REMEDY
IN
INTELLECTUAL
PROPERTY
LICENSE
AGREEMENTS
.
669
I
SABELLE
W
ILDHABER
,
PROF.
DR.,
LL.M.,
FAA-HSG,
ORDENTLICHE
PROFESSORIN
AN
DER
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
S
EVDA
D
EDE
,
DR.,
LL.M.,
FAA-HSG,
POST-DOC
AN
DER
UNIVERSITAET
ST.
GALLEN
DIE
ABAENDERLICHKEIT
VON
VERJAEHRUNGSFRISTEN
UND
DEREN
GRENZEN
-
IST
ART.
129
OR
NOCH
VERTRETBAR?
.
679
D
ANIEL
W
UNDER
H
ACHEM
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
PUBLIC,
ECOLE
DE DROIT.
PONTIFLCIA
UNIVERSIDADE
CATOLICA
DO
PARANA,
ET
FACULTE
DE
DROIT,
UNIVERSIDADE
FEDERAL
DO
PARANA
(BRESIL)
UN
DROIT
ADMINISTRATIF
SANS
FRONTIERES
?
.
691
C
ORINNE
Z
ELLWEGER
-G
UTKNECHT
,
PROF.
DR.
IUR.,
UNIVERSITAET
BASEL
RETROZESSIONEN
UND
SCHADENERSATZ
.
699
J
EAN
-B
APTISTE
Z
UFFEREY
,
PROFESSEUR
DE
DROIT
PUBLIC,
FACULTE
DE
DROIT,
UNIVERSITE
DE
FRIBOURG
5
%
D
'
INTERETS
COMPENSATOIRES
FACE
AUX
TAUX
DU
MARCHE
ACTUEL
.
711
XIII
Sommaire Gianmaria Ajani, Professor of Law and Comparative Legal Systems, University of Torino European Private Law before the Frontiers of National Languages . 1 Beatriz Añoveros Terradas, Professor of Private International Law, University of Barcelona Where European Private International Law Meets European Private Law, the Story of a Complex Relationship. 11 Luisa Antoniolli, Professor of Private Comparative Law, Faculty of Law and School of International Studies, University of Trento Tort Law and Civil Litigation as an Instrument for Fighting Climate Change: The Royal Dutch Shell Case . 21 Cesar Arjona, Professor, ESADE Law School (Barcelona) and Center for Transnational Legal Studies (London) Who Fights Whom? Seven Reflections on Conflict and Legal Education in the Global Age. 33 Yeşim Μ. Atamer, Prof. Dr. iur. Dr. h.c., LL.M., Universität Zürich Florian T. Willi, MLaw, LL.M., Universität Zürich Der Schweizerische CSR Regulierungsansatz im Kontext neuester Entwicklungen in Europa. 41 Eva Maria Belser, Prof Dr. iur., Universität Freiburg Rosika Schwimmer - Erinnerungen an eine Frau ohne Grenzen und ohne Heimat. 55 Marc Bors, Prof. Dr. iur., Universität Freiburg i.Ue. Bouvard et Pécuchet et le Droit. 65 Gert Brüggemeier, Univ. Prof. i.R., Dr. iur.,
Universität Bremen Was ist eine unerlaubte Handlung? . 77 VII
Sommaire Vincent Brulhart, Professeur aux Universités de Lausanne et de Genève, avocat à Lausanne L’interprétation de la loi et le « pluralisme pragmatique » au secours de la nouvelle loi sur le contrat d’assurance ?. 103 Mauro Bussami, Professeur à l’Université de Trieste, Italie, Dr. h.c. Université de Fribourg ; Adjunct Professor at the University of Macao, S.AR. of the People’s Republic of China Le passé et les inconnus : quelle protection pour la vie privée ? . 117 Erdem BüyűKSAGIS, Professor of Private Law, Yeditepe University Faculty of Law, Istanbul; Lecturer MLCBP, University of Fribourg Liability of E-Commerce Platforms for Third-Party Defective Products 127 Basile Cardinaux, Prof. Dr. iur., Universität Freiburg i.Ue., Lehrstuhl fur Sozialversicherungs- und Arbeitsrecht, Rechtsanwalt . .und Gerechtigkeit für jeden 143 Blaise Carron, Professeur, Faculté de droit, Université de Neuchâtel Julien Delaye, Greffier au Tribunal administratif fédéral, titulaire du brevet d’avocat À la frontière entre droit matériel de la concurrence et illicéité extracontractuelle. 155 Mirjam Eggen, Prof. Dr. iur., Universität Bern Stablecoins 173 Susan Emmenegger, Prof. Dr. iur., Universität Bern, Ordinaria fur Privatund Bankrecht, Direktorin des Instituts für Bankrecht, Co-Direktorin des Zivilistischen Seminars Sridar Paramalingam, MLaw, Rechtsanwalt, Universität Bern Recht ohne Grenzen: Grenzenlose Verantwortlichkeit?. 193 Bénédicte Fauvarque-Cosson,
Juge au Conseil d’État, ancien professeur de droit à l’Université Panthéon-Assas, Paris Libre propos sur la sécurité juridique et l’attractivité du droit civil français. 205 VIII
Sommaire Walter Fellmann, Prof. Dr. iur. Professor für Privatrecht an der Universität Luzern, Rechtsanwalt, Fachanwalt Haftpflicht- und Versicherungsrecht Begriff des Produkts nach Art. 3PrHG . 219 Anne-Christine Fornage, Professeure ordinaire à l’Université de Lausanne Marie-Hélène Duroux, Assistante diplômée à l’Université de Lausanne Calibrer le droit privé de la consommation aux limites planétaires . 233 Christiana Fountoulakis, Professeure ordinaire, Chaire de droit civil I de l’Université de Fribourg Louis Wéry, BLaw et sous-assistant, Chaire de droit civil I de l’Université de Fribourg La provisio ad litem - une contribution d’entretien à ne pas rembourser. 247 Núria Ginés Castellet, Professeur de droit civil, ESADE Faculté de droit, Université Ramon Llull (Barcelone) Enrichissement illégitime et contrat : L’équivalence des prestations est-elle une exigence d’un principe de justice contractuelle ? . 261 Simone Glanert, Kent Law School (Canterbury, Royaume-Uni) Pierre Legrand, École de droit de la Sorbonne (Paris, France) Vers haut 271 Michele Graziadéi, Full Professor of Comparative Private Law, Law Department, University of Torino (Italy) Laws on the Move 285 Charles H. Gustafson, Professor of Law (Emeritus), Georgetown University
Law Center, Washington D.C., U.S.A. Taxes without Boundaries: Compulsory Arbitration under the Switzerland-United States Income Tax Treaty. 297 Anne-Catherine Hahn, Dr. iur., LL.M., Partner, IPrime Legal, Zurich Liability for Products, Services and Software in the Digital Age. 307 IX
Sommaire Peter Hänni, Prof. em. Dr. iur., Universität Freiburg i.Ue. Fabrizio Moser, MLaw, lic. phil., Universität Freiburg i.Ue. Spitalhaftung aus Organisationsverschulden. 323 Lukas Heckendorn Urscheler, Dr. iur., Schweizerisches Institut für Rechts vergleichung, Lausanne Transnationales Familienrecht?. 335 Ellen Hertz, Professor of Anthropology, Université de Neuchâtel Translating “traduire” 347 Hondius Ewoud, Professor Emeritus Faculty of Law, University of Utrecht (The Netherlands) The Swiss Code of Obligations 2020 . 357 Bettina Hürlimann-Kaup/Alexandra Jungo, Professorinnen für Zivilrecht an der Universität Freiburg Verwaltung und Nutzung des Kindesvermögens durch das urteilsfähige Kind. 363 Marta Infantino, Associate Professor of Comparative Law, Faculty of Political Science, University of Trieste (Italy) Causation in Algorithmic Torts. 375 Peter Jung, Prof. Dr. iur., Maître en droit, Universität Basel Die Haftung von Emittenten für Klimafolgeschäden Eine Haftung ohne Grenzen? 385 Thomas Kadner Graziano, Professor an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Genf Abschied vom Haager Strassenverkehrsübereinkommen von 1971 - Ein Plädoyer. 399 Frédéric Krauskopf, Ordentlicher Professor
für Privatrecht, Direktor des Instituts für Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Universität Bern Joel Fink, Rechtsanwalt, Assistent am Zivilistischen Seminar, Universität Bern Auftragsrecht ohne Grenzen? . 421
Sommaire DAVID Luban, Professor of Law and Philosophy, Georgetown University Law Center, Class of 1984 Distinguished Chair in Ethics at the U.S. Naval Academy’s Stockdale Center for Ethical Leadership Lemkin: An Apologia, a Critique, and a Puzzle . 435 Ramon Mabillard, Prof. Dr. iur. LLM (Columbia), Universität Freiburg i.Ue., Richter am Appellationsgericht Basel-Stadt Prospekte zwischen Delikts- und Vertrauenshaftung . 445 Ugo Mattei, Alfred and Hanna Fromm Distinguished Professor of International and Comparative Law Emeritus at University of California, Hastings College of the Law (USA); Professor of Civil Law, University of Turin (Italy) On Coase and Commons. 459 Yves Mausen, Professeur d’histoire du droit et de droit des religions, Université de Fribourg et Université de Montpellier « Was du bist, bist du nur durch Verträge ». 487 Marcel Alexander Niggli, Ordentlicher Professor an der Universität Freiburg Louis Frédéric Muskens, Lektor für Strafrecht an der Universität Freiburg, Rechtsanwalt in Genf Eine Straftat ist keine unerlaubte Handlung?. 495 Pascal Pichonnaz, Professeur à la Chaire de droit privé et de droit romain, Faculté de droit, Université de Fribourg La responsabilité pour l’intelligence artificielle : un régime de responsabilité objective simple comme solution nuancée. 513 Denis Piotet, Professeur à la Faculté de droit, des sciences
criminelles et d’administration publique de l’Université de Lausanne Avantage de fait et relation d’illicéité face à la théorie générale du patrimoine. 527 Oreste Pollicino, Professor of Constitutional Law at the Law Department of Bocconi University, Milan (Italy) The Territorial Dimension of the European Right to Be Forgotten . 539 XI
Sommaire Barbara Pozzo, Professeure ordinaire de droit comparé à l’Università dell’Insubria, Come (Italie) Le droit européen des contrats en quête d’une terminologie cohérente. 549 Adriano Previtali, Professeur de droit public, Université de Fribourg Quelques droits en souffrance des personnes handicapées vivant en institution 565 Sarah Progin-Theuerkauf, Professorin für Europarecht und Migrationsrecht, Co-Direktorin des Zentrums flir Migrationsrecht, Universität Freiburg Grenzkontrollen im Schengen-Raum - Aktuelle Rechtsfragen 579 Christof Riedo, Prof. Dr. iur., lic. phil. RA, Universität Freiburg «Mit Wissen und Willen» - Anmerkungen zum Begriff des Vorsatzes. 593 Vito Roberto, Prof. Dr. iur., LL.M., Universität St. Gallen Jürg Fisch, Dr. iur., MA, Universität St. Gallen Vom Erfolgsunrecht zum Verhaltensunrecht. 605 Geoffrey Samuel, Professor Emeritus, Kent Law School Liability for Accidents Revisited 617 Evelyne Schmid, Professeure de droit international public, Université de Lausanne Constance Kaempfer, Doctorante dans le cadre d’un projet FNS codirigé par Evelyne Schmid et Martino Maggetti Droits humains sans frontières 627 Hubert Stöckli, Prof. Dr. iur., M.C.L. (Alabama), Lehrstuhl fur Zivil- und Handels recht, Institut für Schweizerisches und Internationales Baurecht, Universität Freiburg Fünf Jahre sind zu wenig - Ruminationen zur
Verjährung im Werkvertrag . 637 Pierre Tercier, Professeur émérite de l’Université de Fribourg et Président honoraire de la Cour internationale d’arbitrage de la CCI (Paris) L’art. 404 CO et l’arbitrage international : Une illustration. 649 XII
Sommaire Yvonne Tew, Professor of Law, Georgetown University Law Center; Georgetown Faculty Representative (Fall 2021), Center for Transnational Legal Studies, London Franz Werro: A Comparative Scholar for a Globalized World. 659 Jacques de Werra, Professor of Intellectual Property Law and Contract Law, Director of the Digital Law Center, Faculty of Law, University of Geneva Specific Performance as a Remedy in Intellectual Property License Agreements. 669 Isabelle Wildhaber, Prof. Dr., LL.M., FAA-HSG, ordentliche Professorin an der Universität St. Gallen Sevda Dede, Dr., LL.M., FAA-HSG, Post-Doc an der Universität St. Gallen Die Abänderlichkeit von Verjährungsfristen und deren Grenzen Ist Art 129 OR noch vertretbar?. 679 Daniel Wunder Hachem, Professeur de droit public, École de Droit, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, et Faculté de droit, Universidade Federal do Paraná (Brésil) Un droit administratif sans frontières ? . 691 Corinne Zellweger-Gutknecht, Prof. Dr. iur., Universität Basei Retrozessionen und Schadenersatz . 699 Jean-Baptiste Zufferey, Professeur de droit public, Faculté de droit, Université de Fribourg 5 % d’intérêts compensatoires face aux taux du marché actuel. 711 XIII |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Belser, Eva Maria 1970- Pichonnaz, Pascal 1967- Stöckli, Hubert 1966- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | e m b em emb p p pp h s hs |
| author_GND | (DE-588)122503015 (DE-588)1064133746 (DE-588)121198413 (DE-588)1025912012 |
| author_facet | Belser, Eva Maria 1970- Pichonnaz, Pascal 1967- Stöckli, Hubert 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048371783 |
| classification_rvk | PC 4630 |
| ctrlnum | (OCoLC)1305022594 (DE-599)DNB1253680086 |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| discipline_str_mv | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03025nam a22006378c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048371783</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220720s2022 gw c||| |||| 01||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N12</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1253680086</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783727222993</subfield><subfield code="c">: EUR 173.80 (DE), EUR 178.70 (AT), CHF 152.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-7272-2299-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3727222999</subfield><subfield code="9">3-7272-2299-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783727222993</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 20996705</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1305022594</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1253680086</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 4630</subfield><subfield code="0">(DE-625)135081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders</subfield><subfield code="b">mélanges pour Franz Werro</subfield><subfield code="c">contributions réunies par Eva Maria Belser, Pascal Pichonnaz, Hubert Stöckli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berne</subfield><subfield code="b">Stämpfli Editions</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 717 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt</subfield><subfield code="c">23.4 cm x 16.5 cm, 1288 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirtschaftsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066510-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Festschrift</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Haftpflichtrecht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zivilrecht</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Recht allgemein</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Privatrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047304-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wirtschaftsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066510-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belser, Eva Maria</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122503015</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pichonnaz, Pascal</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064133746</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stöckli, Hubert</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121198413</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werro, Franz</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025912012</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Stämpfli AG</subfield><subfield code="0">(DE-588)2022869-7</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-7272-4652-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0ac14c79bebf40208523559f2fa5f6a9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033750823</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220318</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Schweiz Europa |
| id | DE-604.BV048371783 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:23Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:18Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2022869-7 |
| isbn | 9783727222993 3727222999 |
| language | French German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033750823 |
| oclc_num | 1305022594 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | XIII, 717 Seiten 1 Porträt 23.4 cm x 16.5 cm, 1288 g |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Stämpfli Editions |
| record_format | marc |
| spelling | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro contributions réunies par Eva Maria Belser, Pascal Pichonnaz, Hubert Stöckli Berne Stämpfli Editions [2022] XIII, 717 Seiten 1 Porträt 23.4 cm x 16.5 cm, 1288 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd rswk-swf Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf Festschrift Haftpflichtrecht Zivilrecht Recht allgemein (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Schweiz (DE-588)4053881-3 g Europa (DE-588)4015701-5 g Privatrecht (DE-588)4047304-1 s Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 s DE-604 Belser, Eva Maria 1970- (DE-588)122503015 edt Pichonnaz, Pascal 1967- (DE-588)1064133746 edt Stöckli, Hubert 1966- (DE-588)121198413 edt Werro, Franz 1957- (DE-588)1025912012 hnr Stämpfli AG (DE-588)2022869-7 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-7272-4652-4 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0ac14c79bebf40208523559f2fa5f6a9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20220318 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047304-1 (DE-588)4066510-0 (DE-588)4053881-3 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro |
| title_auth | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro |
| title_exact_search | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro |
| title_exact_search_txtP | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro |
| title_full | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro contributions réunies par Eva Maria Belser, Pascal Pichonnaz, Hubert Stöckli |
| title_fullStr | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro contributions réunies par Eva Maria Belser, Pascal Pichonnaz, Hubert Stöckli |
| title_full_unstemmed | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders mélanges pour Franz Werro contributions réunies par Eva Maria Belser, Pascal Pichonnaz, Hubert Stöckli |
| title_short | Le droit sans frontières – Recht ohne Grenzen – Law without borders |
| title_sort | le droit sans frontieres recht ohne grenzen law without borders melanges pour franz werro |
| title_sub | mélanges pour Franz Werro |
| topic | Privatrecht (DE-588)4047304-1 gnd Wirtschaftsrecht (DE-588)4066510-0 gnd |
| topic_facet | Privatrecht Wirtschaftsrecht Schweiz Europa Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=0ac14c79bebf40208523559f2fa5f6a9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750823&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT belserevamaria ledroitsansfrontieresrechtohnegrenzenlawwithoutbordersmelangespourfranzwerro AT pichonnazpascal ledroitsansfrontieresrechtohnegrenzenlawwithoutbordersmelangespourfranzwerro AT stocklihubert ledroitsansfrontieresrechtohnegrenzenlawwithoutbordersmelangespourfranzwerro AT werrofranz ledroitsansfrontieresrechtohnegrenzenlawwithoutbordersmelangespourfranzwerro AT stampfliag ledroitsansfrontieresrechtohnegrenzenlawwithoutbordersmelangespourfranzwerro |