Allēlographia: 3 Tomos tritos 1823-1827
Τόμος τρίτος
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Akadēmia Athēnōn
2022
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 455 Seiten, 8 ungezählte Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786188428522 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048371613 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220720s2022 gr a||| |||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786188428522 |9 978-618-84285-2-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337129837 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048371613 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 044 | |a gr |c GR | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos |d 1780-1857 |e Verfasser |0 (DE-588)11921072X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Allēlographia |n 3 |p Tomos tritos |p 1823-1827 |c Kōnstantinos Oikonomos ; Epimeleia: Kōstas Lappas, Rodē Stamulē |
| 264 | 1 | |a Athēna |b Akadēmia Athēnōn |c 2022 | |
| 300 | |a 455 Seiten, 8 ungezählte Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Index S. 413-455 | |
| 700 | 1 | |a Lappas, Kōstas |d 20./21. Jh. |0 (DE-588)140945083 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Stamulē, Rodē-Angelikē |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1263170943 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV016441473 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(S |n Τόμος τρίτος |
| 940 | 1 | |f griech | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033750658 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184246542139392 |
|---|---|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος. Συντομογραφίες . ’Εκδοτικά σημεία. Οι επιστολές. Προσθήκες στους τόμους A' καί B'. Σχόλια. Πίνακες. Χρονολόγιο επιστολών. Κατάλογος αποστολέων καί αποδεκτών . Γενικό Ευρετήριο . Πανομοιότυπα επιστολών. θ' κα' κη' 1 283 291 403 405 411 413 457
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Στο Εύρετήριο περιλαμβάνονται ονόματα προσώπων καί τόπων, λέξεις και τίτλοι βιβλίων. Το όνομα του Κων. Οικονόμου δέν εύρετηριάζεται παρά σε ορισμένες μό νο περιπτώσεις. Τά λήμματα πού απαντούν καί στα κείμενα των επιστολών και στα Σχόλια παρατίθενται, κατά κανόνα, στον γλωσσικό
τύπο μέ τον όποιο εμφα νίζονται στις έπιστολές. A. A.’ βλ. Άβέροφ ’Αναστάσιος Άββακούμ, προφήτης 54, 144, 348 Άβέροφ ’Αναστάσιος (Α.Α., Άβγέροφ, Άβέpoff, Άβέρωφ, Αύγήρωφ, Αύέροφ) 204, 205, 211, 221, 231, [236], 237, 249, [253], 277, 279, 280, 370, 370-371, 384, 389 Άβέρωφ Γεώργιος 370 Άβέρωφ
Μιχαήλ' βλ. Αύγέρος Άβραμιάδης Αθανάσιος, μουσικός, διδάσκα λος μουσικής ιηξ 233, 242, 246, 247, 248, 258, 259, 382, 383, 385, 388, 391՛ βλ. καί Avramiadès άβρότονον (θαμνώδες φυτό, είδος αψινθίου) 86, 88, 130, 327, 328 Αγαθάγγελος, χρησμοί 394 Αγάπιος (Agapius), ιερομόναχος 128, 340 Αγγελική
κοκκώνα 174 Άγγλία-Άγγλοι 35,62' γλώσσα (μάθημα) 270' δάνεια 69, 75, 78, 81, 85, 88, 111, 119, 124, 318, 323, 324, 326, 336, 338՛ πρέσβης στην Κωνσταντινούπολη, βλ. Στράγγφορδ' πρό ξενος στη Θεσσαλονίκη ή στις Σέρρες 206' πρόξενος στη Σμύρνη 55' τζόχες 206' ύποπρόξενος στη Σάμο, βλ. Σπάθης՛ φρεγάτα
109. Βλ. καί Anglais Άγια ’Αναστασία ή Φαρμακολύτρια, μονή Χαλ κιδικής՛ βιβλιοθήκη 133, 342 άγια Ανθούσα [224], 378 Αγία Γραφή ιδ', 222՛ βλ. καί Γραφική αρχαιο λογία, Ερμηνευτική των Άγιων Γραφών Άγιας Άννης τάγμα 15 Αγίας Τριάδας ναός՛ βλ. Βιέννα Αγίας Φωτεινής ναός (Sainte Photini)՛ βλ. Smyrně
'Άγιον ’Όρος i', ις', 20, 83, 296, 395՛ βλ. και Άθω όρος άγιος Αθανάσιος՛ βλ. Sancti Athanasii Opera 'Άγιος
Βασίλειος Κυνουρίας 294 άγιος Γεώργιος 8, 82 άγιος Γεώργιος (εγκόλπιο) 65 'Άγιος Νικόλαος Κυθήρων 305 άγιοταφίτης 73 Αγίου Γεωργίου ναός՛ βλ. Βιέννα Άγιου Γεωργίου οδός՛ βλ. Smyrne/Saint George αγίου Σπυρίδωνος λείψανα ιβ'՛ βλ. και saint Spiridonius Αγίου Στεφάνου Πύργος՛ βλ. Βιέννα ’Άγκυρα 360
Αγκώνα 390 άγόριον (έτυμολ.) 222, 275, 377, 388 ’Άγραφα 42 άγριοπήγανον 88 Αγρονομία՛ βλ. Γυμνάσια τής Αγρονομίας καί των Βαναύσων Τεχνών αγώγιμα: τά μεταφερόμενα εμπορεύματα 87 άγώγιον 186 αδιάθετος: αύτός πού δεν έχει κάνει διαθήκη 256 Αδολεσχία φιλόθεος՛ βλ. Βούλγαρις Άδρίας 205 Άθανασιάδης
’Ιωνάς, έφημέριος στη Βιέννη καί κατόπιν στή Λειψία 86, 130, 328, 341 Άθήναι (Αθήνα) 203, 215, 270, 297, 370, 378՛ Άκρόπολις 211, 215, 370, 373, 375՛ ναός ρωσσικής πρεσβείας 297' Πανεπιστήμιο (’Ιατρική Σχολή) 369 Άθήναιος՛ βλ. Athenaei Deipnosophistae Αθήνας αίγίς 161 Άθω όρος 8՛ βλ. καί "Αγιον
’Όρος, Mont Athos Aí καθ’ "Ομηρον αρχαιότητες՛ βλ. Βούλγαρις Αϊβαλή 219՛ βλ. καί Aivaly, Κυδωνίαι Αιγαίου νήσος 242՛ βλ. καί Νήσοι Αίγινα ιθΖ' Κεντρικό Σχολείο 383՛ ’Ορφανοτρο φείο 383 αίγις (égide)՛ βλ. Ρωσσία/ρωσσική αίγίς αίγις Αθήνας՛ βλ. Αθήνας αίγίς Α’ίγυπτοςΆίγύπτιοι 66, 69, 81, 85, 135,
136, 320, 338, 343, 370՛ αιγυπτιακή εκστρατεία 90' αιγυπτιακόν στράτευμα/στρατεύματα/
414 στρατός 111, 117, 121, 338, βλ. καί ’Άρα βες' αιγυπτιακός/αίγύπτιος στόλος (αιγυ πτιακά πλοία) [100], 113, 117, 119, 123, 135, 211, 338, 339, 342' αιγυπτιακός/Αίγυ πτου σατράπης (ένν. ό Ίμπραήμ πασάς) 69, 81, 100, βλ. καί Ίμπραήμ Αίθιοπικά Ηλιοδώρου՛ βλ. Κοραής Αΐθρα 248 Αικατερίνη B',
αύτοκράτειρα της Ρωσσίας 337' βλ. καί Catherine II Αιολική (διάλεκτος) 205 Αισχίνης՛ Κατά Κτησιφωντος 338 Αισχύλος 271' "Επτά επί Θήβας 377՛ βλ. καί Aeschyli Tragoediae αιχμάλωτοι, αιχμαλωσία 18, 26, 78, 136, 301, 380 ακαδημαϊκές ελευθερίες 394 άκαδημίες 61, 86՛ βλ. καί Μόσχα, Παταούϊον, Πετρούπολις
’Ακάκιος, προηγούμενος 327 ’Ακαρνανία 44, 46, 109 άκαταζήτητος: αύτός πού δεν είναι ύποχρεωμένος να δώσει λογαριασμό, πού είναι ελεύ θερος άπό κάθε ερευνά καί ενόχληση 101 ακοή: άκουσμά 37 «’Ακολουθία. ’ΑλεξάνδρουτουΝευαίου» [’Α λέξανδρου Νιέφσκι]՛ βλ. Οικονόμος Κων. ακρίβεια 216 Άκροκόρινθος
323 Άκρόπολις ’Αθηνών βλ. Άθήναι άκτον (λατιν. actum) άκράδαντον: πράξη νομικώς αδιάσειστη 228 Άκυληία 308 ’Αλβανία-’Αλβανοί 81, 121 Άλγεβρα (μάθημα) 251, 269 Άλεκάκης՛ βλ. Μουρούζης ’Αλέξανδρος Δημ. Άλέκος 48 Άλέκος, δάσκαλος τής μουσικής, ψάλτης (’Α λέξανδρος Μιμής;) 220, 222, 249, 276, 278, 280,
376, 377 ’Αλεξάνδρα Peodorovna, σύζυγος του αύτοκράτορα Νικολάου A' τής Ρωσσίας [195], 366 ’Αλεξάνδρεια 113, 215՛ βλ. καί Alexandrie Άλεξανδρόπουλος Μήτσος 337 ’Αλέξανδρος 288, 289 ’Αλέξανδρος A' (’Αλέξανδρος Παυλίδης), αύτοκράτορας τής Ρωσσίας i', [ια'], [ιβ'], ιγ', [ιζ'], [9], [14], [17], 20,
[21], [22], [24], [26], [30], [31], [32], [38], [39], [41], 42, [43], [44], [46], [51], [54], [55], [56],
[57], [58], [62], [67], [74], [83], [91], [92], [93], [96], [112], [118], [119], [124], [125], [126], [134], ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ [137], [138], [139], [146], 160, 161, 163, 165, [167], [179], [181], 207, [254], 300, [303], [310], [313], [315], [323], [329], 339, [343], [348], [349], 355, 356, 358, 359,
[361], 368, 370, 395, 396՛ εικόνα (πορτραϊτο) τοΰ ’Αλεξάνδρου 165, 207, βλ. καί ’Οδησσός՛ Ποίημα ελεγεΐον εις τον αοίδιμον αντοκράτορα. Αλέξανδρον, βλ. Οικονόμος Κων. Άλεξόπουλος ’Αντώνιος 16, 301 Αλικαρνασσός 100, 111 άλλα μπρατσέτα (άπό το ίταλ. a braccetto) 141 "Αλλη (Halle)՛ Πανεπιστήμιο 369
αλληλογραφία 6, 9, 61 αλληλοδιδακτικά σχολεία՛ βλ. σχολεία άλμυρόφλεγμα (δερματικό νόσημα) 85, 88՛ βλ. καί λειχήν άλυκίδες: αλμυρές πηγές, αλυκές 271 άλφάβητος (ό) 224 Άλφιέρης ’Ιωάννης (Γιαννακός) 3, 18, 62, 113, 116, 203, 211, 220, 288 (;), 293, 317, 401 (;)· βλ. καί Alfieri άλφός, όρφός
(δερματικό νόσημα) 85, 327 αλωπεκία 85, 327 Άμανίτης Γαβριήλ 100, 333 Άμ(μ)ανίτης Μανουήλ (’Εμμανουήλ, Μανουλάκης, Μανωλάκης, M. ’Am.) 6, 37, 44, 45, 47, 99, 101, 102, 108, 229, 296, 309, 311, 332, 333, 362, 379՛ αδελφός τοΰ Μανου ήλ 45. Βλ. καί Amanitis άμαξα 358, 378՛ βλ. καί καρέτ(τ)α, ταχυδρο
μούσα άμαξα ’Αμάραντοι 347 Άμιότος (Jacques Arnyot)՛ γραικός Άμιότος, βλ. Δεστούνης Σπυρίδων Άμπρογλου 318 άμφια 362' βλ. καί habits sacerdotaux αμφίεση' βλ. habillemens άναγέννησις τής πατρίδος· βλ. πατρίς άναγεννωμένη Ελλάς· βλ. 'Ελλάς άνάγνωσις (μάθημα) 268 ’Αναγνώστου Νικόλαος 294 αναρχία 46
’Αναστασιάδης Βασίλειος 220, 376 ’Αναστάσιος 218 ’Ανατολικοί 397 Άνατόλιος ιερομόναχος, Ζωγραφίτης ις', 8, 9, 20,
52, 65, 71, 73, 76, 83, 147, 150, 154 156, [157], 163, 166, 167, 169, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 178, 186, 187, 189, 190, 191, 193, [195], 231, 232, 234, 246, 258, 278, 296, 297, 314,352,353,360,364,366,380,381,382,388 ’Ανατομία (μάθημα) 250, 276, 389, 397՜ άνατο-
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ μίας πίνακες (Albini, Loder, Mangetti, Mayer, Scarpa, Sommering) 263 "Ανδρος 42, 343 Άνδροΰτσος Όδυσσέας 69, 121, 316, 321, 339 "Ανθιμος Σμύρνης 315 άνθισμα: στόλισμα 237 Ανθολόγιαν 36, 309 άνθρωπικά (μαθήματα) 250, 251 άνθρωπική παιδομάθεια 250 "Αννα Ματθαιίς (Ματθαίαιβνα),
βασίλισσα τής Γεωργίας 3, [156], 163, 171, 172-173, 293, 353 άντάρται 119, 136 αντερί (τουρκ. entari ή anteri): εσωτερικός πο δήρης χιτώνας 206 άντερλήκι (τουρκ. entarlik) 206 «Άνώτατον 'Ιερατικόν τής Ελλάδος Σχολεΐον» 269, 394 «’Ανώτερα ανατροφή» (ανώτερη εκπαίδευση) 269-271, 394 αξία περιουσίας
Οικονόμων βλ. Οικονόμων περιουσία Άούστρια 162՛ βλ. και Αύστρία Απάνθισμα εκ της Παλαιας 'Αγίας Γραφής՛ βλ. Κλέντος Άποκάλνψις' βλ. Καινή Διαθήκη αποκριές՛ βλ. βακχικοί δρόμοι ’Απολλόδωρος՛ βλ. Ζαφειρίδης ’Απολλόδωρος ’Απολλώνιος Ρόδιος՜ Άργοναντικά (χφ.) 362՜ βλ. καί Apollonius αποπληξία 233
Άποστολάκης 249 Άποστολίδης Μισαήλ, αρχιμανδρίτης, έφημέριος καί δάσκαλος στήν Τεργέστη 74, 305, 306, 323 Άππιανός Άλεξανδρεύς՜ βλ. Appiani Alexan drini Opera "Αραβες (ένν. έ στρατός του Ίμπραήμ) 215, 375՜ βλ. καί Αιγύπτιοι αραβικόν δώρον 154 "Αργος 82, 100՜ σχολείο 117 άργυρα νομίσματα, βλ.
φιορίνια՜ άργυρα σκεύη 238. Βλ. καί ασημένια πράμματα, argent ’Αργυρίου Άστέριος 395 άργυρολογώ 220 Άργώ-Άργοναΰται 197 Άρεταϊος ό Καππαδόκης՜ βλ. Aretaci ’Αριθμητική (μάθημα) 61, 250, 268, 269 Άριστηνος ’Αλέξιος՜ βλ. Aristine αριστοκρατικοί. 17, 46 ’Αριστοτέλης 123, 276՜ Πολιτικά, βλ. Κοραής. Βλ.
καί Aristotelis 415 ’Αριστοφάνης՜ βλ. Aristophanis ’Αρκαδία (Άρκαδιά: Κυπαρισσία) 136, 343 Άρκαδία-Άρκαδες 205, 225
’Αρμενία՛ άρμενικαί έπιστολαί 93' αρμένική τυπογραφία στήν Πετρούπολη, βλ. Πετρούπολις/τυπογραφία՛ αρμένική ύπόθεσις 130' αρμένικοι φίλοι 111, 119. Βλ. και Armenie άρμια (ίταλ. arme, arma): οικόσημο, έμβλημα 193 Άρριανός՛ Αλεξάνδρου άνάβασις 123 άρρωστίαι' βλ. ασθένειες ’Αρσένιος αρχιμανδρίτης 89
"Αρτα 77, 322 ’Αρτεμίσιο 314 άρτμας (τουρκ. artma): περίσσευμα, προσθήκη 206 αρχαία αντικείμενα՛ βλ. antiques ’Αρχαιολογία Γραφική (μάθημα) 252 ’Αρχαιολογία Ρωμαϊκή (μάθημα) 250 ’Αρχαιολογία των Νόμων (μάθημα) 270 Άρχεία-Βιβλιοθήκες' ’Αρχείο ’Αλεξάνδρου Λυ κούργου ιθ', 400, 40Γ ’Αρχείο ’Εξωτερικής
Πολιτικής τής Ρωσσικής Αύτοκρατορίας (Μόσχα) ιθ', 344, 361, 389, 392՛ ’Αρχείο Οι κονόμων ’Ακαδημίας ’Αθηνών και ΕΛΙΑ πολλ.՛ ’Αρχείο Ριζαρείου ’Εκκλησιαστικής Σχολής 351' Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθή κη (Μόναχο), Τμήμα Χειρογράφων, ’Αρ χείο Friedrich von Thiersch 393՛ Βιβλιοθή κη Ρουμανικής
’Ακαδημίας 384' Γενικά ’Αρχεία τοΰ Κράτους (ΓΑΚ)ΖΚεντρική Υ πηρεσία ιθ', ’Αρχείο ’Ιγνατίου Ούγγροβλαχίας 347, 'Ιστορικά ’Αρχεία Γιάννη Βλαχογιάννη 354, 361, 362, 362-363, 364, 366, 367, 'Υπουργείο Παιδείας 383, 384, 393՛ ГАК/ ’Αρχεία Νομοΰ ’Αργολίδας 294' ΓΑΚ/Άρχεΐα Νομοΰ Κερκύρας, Καποδιστριακό
’Αρ χείο 380, 384, 388, 390' Γεννάδειος Βιβλιο θήκη/ ’Αμερικανική Σχολή Κλασικών Σπου δών, ’Αρχείο Φραντζή ιθ', 319' ’Εθνική Βι βλιοθήκη τής Ελλάδος (EBE), Τμήμα Χει ρογράφων ιθ', 304, 309, ’Αρχείο Ήπίτη 347, ’Αρχείο Τυρνάβου 331, 350, 398, Αρχείο Φαρμακίδη 331, 345' ’Εθνική Βιβλιοθήκη
Φινλανδίας 356' ’Ινστιτούτο Ρωσσικής Φι λολογίας καί Λογοτεχνίας - Οίκος Πούσκιν (Πετρούπολη) ιθ', 294, 295, 299՛ Κώδ.
Μποτονάκη 335' Ρωσσική ’Εθνική Βιβλιοθήκη, Τμήμα Χειρογράφων (Πετρούπολη) ιθ', 300, 340, 341՛ Ρωσσικό Κρατικό 'Ιστορικό Άρχεϊο (Πετρούπολη) ιθ', 306, 307, 320
416 ’Αρχιμήδης՛ βλ. Archimedis ’Αρχιτεκτονική (μάθημα)' βλ. Θαλάσσιος ’Αρ χιτεκτονική, Πολεμική ’Αρχιτεκτονική Άσημακόπουλος ’Ιωάννης 219, 221, 230, 235, 376, 377 ασημένια πράμματα 121' ασημικά 123, 249. Βλ. καί άργυρα νομίσματα, argent άσθένειες/νόσοι-συμπτώματα 10, 12 (άρρωστίαι), 26, 32, 42, 48,
59, 62, 80, 89, 147, 194, 199, 247. Βλ. καί αποπληξία, δερματι κά νοσήματα, ιλαρά, καταρράκτης, καταρ ροϊκή ασθένεια, λοιμική, οφθαλμική ατονία, πανώλης, στομαχικαί ένοχλήσεις, συμπα θητικόν φαινόμενον, τύφος, υποχονδρία, vertige ’Ασιατικό Τμήμα Υπουργείου ’Εξωτερικών βλ. Πετρούπολις/Département
Asiatique du Ministère des Affaires Étrangères Άσιζεφένδης 211 ’Ασκληπιός 248 άσματα 199, 258, 367՛ βλ. και τραγούδια ασπρόρουχα, λευκά είδη' βλ. linge Αστεία Ίεροκλέους՛ βλ. Κοραής ’Αστρονομία (μάθημα) 251, 269, 270՛ συγγράμ ματα αστρονομίας 263 Άστρος' βλ. ’Εθνική Συνέλευση Β' αστυνομία 25
Άσώπιος Κωνσταντίνος 155, 353 ”Ατακτα՛ βλ. Κοραής άτζετάρω (ιταλ. accettare): δέχομαι 366 ’Αττική 44, 46, 88, 121, 123, 203, 328՛ ’Αττικής στρατοπέδου 215 αττικοί Ρήτορες' βλ. Ρήτορες αττικοί αυγατίζω: αυξάνω Αύγερινός [Παναγής], πρόξενος τής Ρωσσίας στίς Κυδωνιές 101, 311 Αύγέρος (Άβέρωφ) Μιχαήλ
370 Αύγήρωφ՛ βλ. Άβέροφ αύγούστα 93 Αύγουστινιανοί, Αύγουστίνοι (Βιέννη) 242,252' σεμινάριο 241, 386 Αύέροφ' βλ. Άβέροφ Άϋσέ χανίμ 174 Αύστρία 120, 151, 349, 374, 390՛ αύστριακή μο ναρχία 28, 134՛ αυτοκρατορία Αύστρίας 149՛ πρέσβης στην Πετρούπολη 120, 122, 338' πρόξενοι στή Σμύρνη, βλ. Bertrand,
Ra a b. Βλ. καί Άούστρια, Autriche αύτοκρατορικές χορηγίες/βοηθήματα 179՛ βλ. καί Άβραμιάδης, Μακάριος
Σηλυβρίας, Οικονόμου Κων. οικογένεια αύτοκρατορική καγκελλαρία, βλ. Chancellerie ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ du Collège Impériale des Affaires Étran gères՛ αύτοκρατορικόν θησαυροφυλακίου 258 αύτοκρατορικόν ταμείου τών γουνών 205 Άχαΐα 215, 375 άχολος: πράος, αμνησίκακος 76 άχώρ (δερματικό νόσημα) 85, 327՛ βλ.
καί κασσίδα άψίνθιον βαφή αψινθίου (tinctura absinthii) 61' οπός αψινθίου (extractum absinthii) 218 abdellatif 130 absinthium՛ βλ. άψίνθιον Académie de S. Alexandre Newski (Newsky)՛ βλ. Πετρούπολις Académie Patriarcale՛ βλ. Smyrně Adelung J. Chr.' Wörterbuch/Dictionnaire 105, 263 adresso: διεύθυνση
156 Aeschyli Tragoediae 103՛ βλ. καί Αισχύλος Agapius՛ βλ. ’Αγάπιος, ιερομόναχος Aivaly, Aïvaly 106, 138, 182, 229, 238, 239, 261, 264՛ προξενεϊο-πρόξενος Ρωσσίας (consulconsulat russe) 106, 138, 182, 239, 264՛ βλ. καί Αϊβαλή, Κυδωνίαι Akkerman συνθήκη 273, 361-362, 396 Albini Bern. Siegf. 263
Aldrovandi 263 Alexandrie 370՛ βλ. καί ’Αλεξάνδρεια Alfieri Giovanni 13Τ βλ. και Άλφιέρης allemand՛ auteurs classiques allemands, au teurs classiques anglais traduits en alle mand, auteurs philosophiques allemands, Bibliothèque de la médecine pratique en allemand, collection des voyages en alle
mand, ouvrages philologiques allemands 264՛ langue allemande (μάθημα) 216, βλ. και Γερμανία/γερμανική γλώσσα, germa nica՛ livres allemands 182, 238 Allgemeine Geschichte՛ βλ. Müllers Altfleischmarkt (συνοικία Βιέννης)՛ βλ. Βιέννα Amanitis (Amanity, Ammanite) Emanuele (Emmanuel, Manuel, Manuele)
101, 106, 182, 239, 264՛ βλ. καί Άμ(μ)ανιτης Μα νουήλ Amyot Jacques՛ γραικός Άμιότος, βλ. Δεστούνης
Σπυρίδων Anglais՛ auteurs classiques anglais traduits en allemand 264. Βλ. καί ’Αγγλία Anthologia graeca 104 antiques 182, 239, 261 Antonopulo Ant. Μ. 102
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Apocalypse 272՛ βλ. καί Καινή Διαθήκη/Άποκάλνφις Apollonius Rhodius (χφ.) 182, 239, 26Γ Argo֊ nautica 103. Βλ. καί ’Απολλώνιος Ρόδιος appareil hydropneumatique 105 Appiani Alexandrini Opera 103 Archaeologla graeca՛ βλ. Potters Archimedis Opera 103 Aretaei Cappadocis [ιατρικά έργα]
103 argent 255՛ chandeliers en argent 262. Βλ. και αργυρά, ασημένια Argonautica՛ βλ. Apollonius Rhodius Aristine (Άριστηνός ’Αλέξιος) 128 Aristophanis Comoediae 103 Aristotelis Opera 103՛ βλ. καί Αριστοτέλης Arlecchino 318 Arménie՛ archevêque arménien 119՛ Synode arménien à St. Pétersbourg 119. Βλ.
και ’Αρμενία armoires 106, 182, 238, 262 Ars G. 320, 344, 389 Assesseur de Collège (τίτλος Στέφ. Οικονόμου) ia', 35, 38, 41, 67, 74, 96, 106, 131, 181,183, 228, 264, 308, 310, 311, 320, 322, 323 Athenaei Deipnosophistae 104 Athos· βλ. Mont Athos Atlas géographique 105 Ausonio!։ Th.' βλ. Γουλιάνοφ
Autriche 31, 253՛ protection autrichienne 254. Βλ. καί Αύστρία Averoff' βλ. Άβέροφ Avramiadès Athanase 240, 241՛ βλ. και Άβραμιάδης Βάδεν (Baden) іб', 242, 278 Βαθύ Σάμου 288, 401 Βάϊλας, Βάϋλας (’Ιωάννης Μπάϊλας;) 64, 71, 319, 322 βακχικοί δρόμοι (εορτές στις αποκριές) 116 Βαλαάμ 186, 363 Βαλ(λ)ής
(Μπαλής) Ήλιας՛ οικία 81, 99, 219, 230, 311, 326, 332, 362, 379, 380· βλ. καί Bally Βαλσαμών 133՛ βλ. και Baisamon βαμβάκι 206 Βάμβας Νεόφυτος՛ Ρητορική 123 βάναυσοι τέχναι' βλ. Γυμνάσια τής ’Αγρονο μίας και των Βαναύσων Τεχνών Βαρβάκης ’Ιωάννης 88, 100, 117, 328, 338 βαρβαρικός στόλος 52' βλ. και
’Οθωμανοί βαρβαροτουρκιστί 58 Βαρδαλάχος Κωνσταντίνος Γ, ia', 207,279,371, 417 398՛ Γραμματική τής
Ελληνικής Γλώσσης ia', 371, 391, 398, 399 (βλ. καί «ΈλληνοΓραικική Γραμματική»)՛ Γραμματική τής Όμιλουμένης ’Ελληνικής Γλώσσης 398՛ Μαθήματα διά τούς παΐδας 371 Βαρσοβία 72, 219 βαρώνος (άδηλο πρόσωπο) 173 Βασιλάκης 23, 69, 321 Βασίλειος ό Μακεδών Πρόχειρον των νόμων [Πρόχειρος Νόμος] 133, 340՛ βλ.
καί Basile le Macédonien Βασίλειος ό Μέγας՛ βλ. Sancti Basihi Opera Βασιλείου Κωνσταντίνος Μιχ. (Bažili Kon stantin) ιζ', 158, 354 Βασιλείου Μιχαήλ i', ις', ιζ', 37, 157, [158], 159, 179, 180, 184, 185, 188, 189, 196, [197], 198, 199, 206, 207, 309, 354, 355, 361, 362, 363, 364, 366, 367՛ Σμαράγδα,
σύζυγος 355, 364 βασιλεύουσα: πρωτεύουσα πόλη՛ βασιλεύουσαι πόλεις τής Εύρώπης 151' Βιέννη 28, 61, 228՛ Πετρούπολις 9, 14, 118, 120, 163, 214 Βασιλικόν Συμβούλιον 143, 348 βασιλικών γουνών επιστάτης 203 Βασσαραβία՛ βλ. Βεσσαραβία Βαταρναίη՛ βλ. Batarnay Françoise Βατοπεδίου Γρηγόριος' βλ. Γρηγόριος
Βατοπεδίου Μονή 377 Βάϋλας՛ βλ. Βάϊλας Βεδέλος Γεώργιος Βολφίγαγγος' βλ. Wedel Georg Wolfgang Βειλάνδος' Των ’Αβδηριτών ή ιστορία (μετάφρ.), βλ. Κούμας. Βλ. καί Weiland Βελιγραδιού 204, 207, 371 Βελοστόφσκης Δημήτριος Δημήτροβιτζ (Δημίτρεεβιτζ), Δ. Δ. 60, 152, 164, 187, 190, 194, 195, 364, 365'
οίκογένεια/άνεψιοί 152, 153, 164, 187, 195 Βενετία-Βενετοί 14, 15, 80, 84, 100, 116, 155, 180, 184, 205, 300, 362՛ ρωσσικό προξενείο 310. Βλ. καί Σλαβοβενετοί, Venezia Βενετοκλής (Βενετικλής) Παναγιώτης Ρόδιος 335' «Ποίημα εις Πλούτον» 335 βεργάτο (ιταλ. vergato): ραβδωτό, ριγωτό (από το μεσαίων,
έλλην. βέργα: λεπτό μακρύ κλαδί χωρίς φύλλα, ραβδί) 206 Βερολίνο 363' Πανεπιστήμιο 389 βέρστι (ρωσ.
верста): ρωσσική μονάδα μέτρη σης μήκους, πού αντιστοιχούσε σέ 1,06688 χιλιόμετρα 149, 151, 349 Βερτόδουλος 318
418 Βεσσαραβία (Βασσαραβία) ιζ', 8, 88, 231, 296, 299, 303, 313, 348, 362 βεττλερία (πιθανώς από το γερμ. Bettler: ζη τιάνος): ζητιανιά 95 βιβλία 47, 62, 76, 85, 99,116,123,125,130,134, 183, 229, 237, 238, 250, 280, 339՛ εκτύπωση 5, 61, 80, 86, 87, 88, 89, 94, 95, 96, 116, 156, 164,187, 192, 241,
277, 280- συνδρομές/συνδρομητές 80,95,192, 215,216, 287,288,328, 334, 351, 365, 371, 372, 374, 375, 376, 401֊ κόστος μεταφοράς 123,125. Βλ. καί βιβλιο θήκες, τύπος βιβλιάριον 5, 250՛ «βιβλιάριον περί τής στέψε ως» Νικολάου A' 207 Βιβλική Εταιρεία στη Ρωσσια 385՛ βλ. καί. Βρετανική Βιβλική Εταιρεία
βιβλιοθήκες 133՛ ιδιωτικές 125. Βλ. καί 'Αγία ’Αναστασία ή Φαρμακολύτρια, ΆρχεϊαΒιβλιοθήκες, Βιέννα, Ζωσιμας Ζώης, Ίβήρων Μονή, Πετρούπολις, Οικονόμων περιουσία/βιβλιοθήκη βιδούρι (μεσαίων, έλλ. βεδούριον, σλαβ. vedro): ξύλινο ποιμενικό δοχείο, καρδάρι 58 Βιέννα (Βιέννη) θ', i', ia', ιγ', ιδ', ιε',
ις', ιζ', ιη', 3, 28, 31, 37, 61,80, 84, 86,88,89, 90, 93, 95, 96, 99, 100, 108, 113, 116, 117, [118], 120, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 130, 134, 136, 139, 141, 142, 148, 150, 151, 153, 154, 155, 157, 159, 160, [161], 162, 163, 165, 166, 167, 168, 169, 172, 175, 176, 177, 179, 180, 184, 185, 187,
188, 189, 190, 191, 192, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 208, 209, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 220, 221, 222, 223, 225, 227, 228, 233, 234, 235, 237, 241, 243, 244, 248, 249, 266, 273, 274, 277, 278, 280, 293, 306, 317, 325, 328, 338, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 349,
[352], 353, 354, 355, 356, 358, 361, 362, 363, 364, 366, 368, 369, 372, 374, 376, 378, 383, 384,
385,386,389,392,394,398, 401, 402՛ 'Αγίου Στεφάνου Πύργος 250՛ Αύγουστινιανών σε μινάριο 241-242՛ Altfleischmarkt 171, 209, 359՛ βιβλιοθήκες 125, 238, 241-242՛ Bastion 218, 376՛ εκκλησιαστικά σχολεία (σεμινά ρια) 250՛ Hauptmaut 376՛ καπέλλα αύτοκρατορική 242' καφενείο των Ελλήνων («Πανελλήνιον»
του Mauth, «Zum weissen Ochsen») 218, 376՛ μαγιστράτον 228, 230, 379' ναοί: 'Αγία Τριάδα 376, "Αγιος Γεώρ γιος (Griechische Kapelle, Καπέλλα των Τουρκομεριτών) 121, 122, 338, 376, 377՛ Πανδιδακτήριον 80' Πανεπιστήμιο ia', ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ιδ', 250, 251, 317, 374, 375, 389՛ πρεσβεία/ καγκελλαρία-
πρέσβης Ρωσσίας 74, 85,139, 208, 209, 210, 218, 219, 225, 228, 230, 278, 280, 281, 379,392, 399, βλ. καί Meyendorff, Tatischew ρωσσικής πρεσβείας εκκλησία 359' Φιλόμουσος Εταιρεία 294. Βλ. καί Vienne, Wien Βικενδόρφος (;) 280 Βικέντιος μοναχός, Ζωγραφίτης 10, 21,83, 296, 297, 302 Βιλάλαινας θυγατέρα
278, 398' Βιλάλαιναις 398 βιολίνιον (ιταλ. violino) 382 Βιργίλιος՛ Γεωργικά, Αίνειάάα, Βουκολικά 313՛ βλ. καί Virgi li ււտ Βιρτζβοΰργον (Würzburg)՛ ’Ιατρική Σχολή 278, 398 βισοκοσφιαστζενοπρεμουδροσλόβιος 52, 314 Βλάγκαλης (Βλάγκαλις), ποστέλνικος [73], 76, [147], 150,151,164,177,186,193' Σουλτάνα,
σύζυγος Βλάγκαλη 147-148, 150, 164, 280 βλαγοπολούτζνιη, βλαγοπολούτζνιος (ρωσ.) 149, 150, 350 Βλασ(σ)όπουλος (Βλασόπωλος) ’Ιωάννης, γενι κός πρόξενος τής Ρωσσίας στήν Πρέβεζα καί τήν Πάτρα 3, 7, 219, 237, 241, 243, 248, 249, 293, 376՛ σύζυγος 3 Βλάσταρις՛ βλ. Ματθαίος Βλάσταρις Βλαστοί 202, 214
Βλαστός 203, 205, 218, 220, 225, 235, 237, 241, 274, 278 Βλαστός Ζαν(ν)ής 197, 198, 318, 367 Βλαστός
Μιχαήλ (Μ. Β., Μικ(κ)ές) 26 (;), 188, 209, 220, 231, 236, 253, 305, 364, 371, 376, 380, 384, 389 Βλαστός Πανταλέων/Παντελής 28, 100, 306, 333 Βλαστού Θεοδωρούλα, σύζυγος Ίω. Τζελεμπή Μαυρογορδάτου 63, 82, 318, 326 Βλαχία 177, 302, 360' βλ. καί 'Ηγεμονίες πα ραδουνάβιες Βλαχούτζης 69, 281, 320 βλίκος 166՛ βλ. καί πλίκος Βολταϊρος 12, 298' '0 θάνατος τον ’Ιουλίου Καίσαρος 350' «Σχεδίασμα περί τής άνεξιθρησκείας», βλ. Βούλγαρις Βολχόνσκα ’Άννα, πριγκίπισσα 215 Βορογκόφ 164 Βοσνισένσκα 76 Βόσπορος Θρακικός 154 Βοτανική (μάθημα) 389 Βοτανικής συγγράμματα՛ βλ. Duhamel, Hal-
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1er, Humbold, Jacquin, Linné, Miller, Se nebier, Schroeder, Sprengel, Tournefort Βοτανολογία 95 Βότζαρης M. 44, 311 Βουζας (Βουτζας) Σμύρνης Հ, Ы, 90, 93, 315 Βουκορέστιον 87, 219, 226, 242' Βουκουρεστίου συνθήκη (1812) 361, 362 Βούλγαρις Εύγένιος ιη', 35, 308, 391' χειρόγρα φα:
«Έπιστολάριον ιδιόγραφον» καί «αντί γραφου του αύτοϋ ατελές» 35, 309’ « Επι τομή τής περί τής Γυμναστικής τέχνης 'Ιε ρωνύμου του Έρμείου πραγματείας» 36՛ «Εύαγγελική άπόδειξις.» 35’ «Σχεδία σμα περί τής ανεξιθρησκείας.» 35’ «Ύποτύπωσις, ή ύπόμνημα φιλοσοφικόν τοΰ κατά άνθρωπον νοϋ - Έκ του
’Άγγλου Λωκίου» 35՛ έντυπα: Αδολεσχία φιλόθεος 36, 154, 309, 353' Aí καθ’ ”Ομηρον ’Αρχαιότη τες 36, 309՛ Διατριβή περί ευθανασίας 36, 309՛ Έκατονταετηρίς 36, 309' Κεκραγάριον. Αυγουστίνου 36, 309՜ Σπαρτίον εντριτον 36, 309 Βουλγ(κ)άκοφ 150, 193, 195, 233, 247, 380, 382՛ μαντάμ - 194, 365
Βουλγκάκοφ ’Αλέξανδρος 352 Βουλγκάκοφ Κωνσταντίνος Ίακωβίδης (Kon stantin Yakovlevich Bulgakov) ia', 349, 352 Βουλή-Βουλευτικό σώμα 23, 46, 50, 69, 74, 272, 304, 311 βού(λ)λα 11, 192 βουλλώνω: σφραγίζω 156, 195 βούλωμα: σφράγισμα 229 βουλωμένη επιστολή 215 βουργμαΐστωρ (γερμ. Bürgermeister: δήμαρ
χος) του Μαγιστράτου (Νίζνα)' βλ. Μπάφα ’Ιωάννη αδελφός Βοϋρος ’Αντώνιος 369 Βοϋρος Ζαννής ’Αντωνίου 204, 207, 219, 226, 242, 370, 371 Βοϋρος ’Ιωάννης (Γιαννάκης) Άντ. 203, 204, 208, 211, 216, 220, 222, 248, 250, 281, 369, 37Γ Dissertado Inaugurales de Pharmacologia 369' συνοικέσιο μέ ’Ανθή
Οικονόμου 371 Βουτένιεφ 235՛ βλ. και Bouténeff Βουτζας' βλ. Βουζας Βραντούνας 64, 319 Βρετανική Βιβλική 'Εταιρεία 402'
βλ. καί Βι βλική 'Εταιρεία βρίκιον (τύπος πλοίου) 100, 111 Βρόδι (Βρόδη, Βρόδιον) Γαλικίας 7, 19, 40, 88, 419 89,150,151,160,296,302,329, 349,352՛ βλ. και Brodi Βυζάντιο 340' αύτοκράτορες 67՛ βλ. και histo riens byzantins Βυζάντιον (Κωνσταντινούπολη) 207, 235, 371, 384' Βυζάντιοι 58' βυζαντινός
(οθωμανικός) στόλος 21Γ βλ. καί Κωνσταντινούπολή / κωνσταντινουπολιτικός στόλος, Όθωμανοί/όθωμανικός στόλος Βύρων, λόρδος 75, 78, 323՛ βλ. καί Byron Baden՛ βλ. Βάδεν Bally οικία 106՛ βλ. καί Βαλ(λ)ής Baisamon 128՛ βλ. καί Βαλσαμών baromètre 105 Basile le Macédonien Πρόχειρον 128՛ βλ. και Βασίλειος ό
Μακεδών Bastion՛ βλ. Βιέννα Batarnay Françoise de 325 Bathiano, Badano 127, 128, 129, 340, 341 Batteux Charles 123 Bažili Konstantin՛ βλ. Βασιλείου Κωνσταντί νος Becker Karl Friedrich Weltgeschichte 215, 374, 375 Bemerkungen über die intellektuelle und moralische Bildung. .՛ βλ. Frint Jacob
Bemerkungen über die Zeugung im Algemei nen.՛ βλ. Μαύρος Фр. Bertrand Marc Antoine, πρόξενος τής Αυ στρίας στή Σμύρνη 254, 390 Beverege Synodikon 127 Bezborodko Γυμνάσιο՛ βλ. Νίζνα Bibliotheca graeca՛ βλ. Fabricii Bibliothèque de la médecine pratique en alle mand 264 Bibliothèque grecque՛ βλ.
Coray, Κοραής bibliothèque Οικονόμων βλ. Οικονόμων περιουσία/βιβλιοθήκη Biographie Universelle (έκδ. Michaud) 105, 263, 325, 326՛ μετάφρ. Κων. Οικονόμου 183, 239, 261, 325-326, 362 Biot Jean-Baptiste 263 Bitterwasser (είδος μεταλλικού νεροϋ) 218' βλ. και νερά Blair Hugh 123 Blumenbach 263
Bocassofsky 230 Bode 264 Bortniansky Dmitri 382 Bostandsibachy 182, 239, 261 ' βλ. καί μποσταντζίμπασίς
420 Boujoukderè (Boujukdéré)՛ βλ. Bujukdéré Bouténeff (Bouteniefí) Apollinari P., ρώσσος διπλωμάτης 219 (;), 230 (;), 376՛ βλ. και Βουτένιεφ brigantino (τύπος πλοίου) 305 Brisson Mathurin-Jacques 263 Brodi (Brody) 38, 296, 349՛ βλ. και Βρόδι Buffon՛ Histoire naturelle 105, 263 Bujukdéré,
Boujoukderè, Boujukdéré 182, 239, 261՜ βλ. και Μπουιούκδερε Bulgakov Konstantin Yakovlevich՛ βλ. Βουλγκάκοφ Κων. bureau 106, 182, 238, 262 Bursierii Institutiones medicae 104 Buterwek Fr. L. 264 Byron [62], 318, 367՛ βλ. καί Βύρων Γαβριήλ αιδεσιμότατος՛ βλ. Μεγλίνσκης Γαζής ’Άνθιμος ιη', 100, 333,
[154], [155]՛ Λε ξικόν 'Ελληνικόν [89], 116, 123, 125, [154], 329, 334, 338 (;), 353, 392՜ βλ. καί Gazés/ Dictionnaire grec Γαλάτης, Γαλάται (Βιέννη) 203, 204, 205, 214, 220, 225, 370 Γαλάτης Δημήτριος 370 Γαλάτης Σέργιος 237, 278, 370' σύζυγος 237 Γαληνός 123, 125՛ «'Όροι ’Ιατρικοί» 85, 327՛
«Εισαγωγή ή ’Ιατρός» 85, 327. Βλ. καί Ga leni Opera, Κοραής/Ξενοκράτους καί Γα ληνού Περί της από των ένυδρων τροφής Γαλικία 296, 302, 329 Γαλλία-Γάλλοι 298, 313, 319, 320, 395՛ γαλλική γλώσσα (γαλλικά, διάλεκτος, μάθημα) 36, 40, 62, 223, 224, 270, 294, 300,325, 355, 375, 381, 387՛ Γραμματική, βλ.
Wailly* Λεξικόν 123՛ γαλλοτραφεϊς λόγιοι 399-400 Γαλ(λ)ίτζινος (Γαλίζινος, Γαλίτσινος, Νικολαΐδης Γαλίτσινος) ’Αλέξανδρος, πρίγκηψ, ύπουργός Παιδείας τής Ρωσσίας ιβ', 5,8, [9], 20, 39,156,162,166,168,171, 233, 246, 248, 258, 259, 310, 331՛ βλ. καί Galitzin Alex andre, Π. Г. γασπαρίζων 280 γενέθλια,
γενέθλιας ήμέρα 101, 224, 243, 333, 378 γενεράλιος: στρατηγός 100, 114 Γενεύη 88 Γενική 'Ιστορία’ βλ. Millot Γενική
Παθολογία (μάθημα) 389 γένος 77, 96, 113, 124, 198, 233, 234, 247, 257, 271, 285, 287, 288, 394' Λεξικόν τού Γένους 198 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ γερανιός (γέρανος, γερανός, γεράνι): εξάρτημα πηγαδιού 58, 316՛ βλ. καί λύκος Γεράσιμος 81, 326 γερκερας (τουρκ. yer kirası): ένοίκιο γης 18, 45, 62 Γερμανία-
Γερμανοί 178, 215, 295, 375, 386, 398՛ γερμανικά μίλια, βλ. μιλιά՛ γερμανική γλώσσα (γερμανικά, μάθημα) 18, 40, 223, 244, 319, 374, 375, 378, βλ. καί allemand, germanica՜ λογοτεχνία 386՜ παιδεία 375՜ Πανεπιστήμια 394, 398 Γερουσία՛ βλ. Πετρούπολις Γέται 205, 206 Γεωγραφία (μάθημα) 250, 251, 268,
270' γεω γραφία παλαιά 205՛ γεωγραφία (συγγράμ ματα) 334. Βλ. καί Atlas géographique, Malte Brun Γεωμετρία (μάθημα) 61,251,269՜ βλ. καί Πρα κτική Γεωμετρία Γεωργάκης, πρωτοσύγκελος 69, 321 Γεώργης (ξυλοκέφαλος)՛ βλ. Ριζάρης Γεώργιος Γεωργιάδης ’Αντώνιος՜ βλ. Γεωργίου Γεωργίας βασίλισσα՜ βλ. Άννα
Ματθαιΐς Γεώργιος 235 Γεώργιος, γραμματικός Κωνσταντίνου Οικονό μου 162 Γεωργίου/Γεωργιάδης Αντώνιος Σταματίου 285, 287, 288, 289, 401, 402 Γεωργόπουλος Δημήτρης 294 γηραιός (ό Αδαμάντιος Κοραής) 281, 399՜ βλ. καί Κοραής Γιαννακός՛ βλ. Άλφιέρης ’Ιωάννης Γιάννινα՛ βλ. ’Ιωάννινα γκελήρια (από τό
τουρκ. gehr): εισοδήματα 62 Γκιουρτζίδες 169 Γκόελ՜ βλ. Γόγελ Γκολντόνι 'Η στοχαστική καί ωραία χήρα 318 Γκοτζας 81, 326 γκυόσα: στείρα γίδα 58, 316 Γλυππία 294 γλωσσάρια 263 Γναΐδιτζ, Γναίδιζος (Nikolai Ivanovich Gnedich), ρώσσος ποιητής καί μεταφραστής ιβξ 164, 173, 356, 357, 359' «Δεύτε παιδες
τών Ελλήνων» (μετάφρ.) 356' Ίλιάς 'Ομή ρου (μετάφρ.) ιβ', 356' Συλλογή ελληνικών δημοτικών τραγουδιών (ρωσσικά)
ιβ', 357 Γόγελ (Γκόελ, Γόελ), φιλέλληνας ιατρός 153, 165, 195 Γοργόλης Αναστάσιος 256, 380, 390 Γουλιάνοφ (Ivan Aleksandrovitch Goulianov) 157, 354՜ Opuscules archéographiques 354
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ γούνες 121, 206՛ βλ. καί αύτοκρατορικόν ταμεϊον των γουνών, βασιλικών γουνών επι στάτης, νούρκα, pelisses, σαμούρι Γραίκιον (Graz), πόλη τής Αύστρίας (Στυρία) 214, 374 Γραικό-ρωσσικόν Αλφαβητάριον 36, 309 Γραικοί 52, 59, 64, 67, 69, 74, 77, 78, 81, 85,161, 169, 205, 211, 299, 314,
395՜ γραικικά (γλώσσα) 15, 58, 80, 94, 153, 247' γραικικά πλοία 100' γραικική οικία 207' γραικικόν σχολεϊον, βλ. Νίζνα՛ γραικόν πωλητήριον 45. Βλ. καί Ελλάς-'Έλληνες, Graeci, Grecs γραικός Άμιότος τής Ρωσσίας՛ βλ. Δεστούνης Σπυρίδων Γραμματικά' βλ. Οικονόμος Κων. Γραμματικά (μάθημα) 250, 251
γραμματικαί έννοιαι 69 Γραμματικές՛ βλ. Βαρδαλάχος Κων., Γρίμμιος, Marcella Στέφ., Οικονόμος Στέφ., Σταγειρίτης Άθ., Στοιχεία Ελληνικής γραμματικής-Γραικο-ρωσσικώς, Wailly Γραμματική Ελληνική (μάθημα) 268 γραμματοκομιστής 232 γραμμάτων κόμιστρα (porta lettere) 40 Γραφική ’Αρχαιολογία' βλ.
’Αρχαιολογία Γρα φική Γρηγόριος E', πατριάρχης Κωνσταντινουπόλε ως [5], 8, [9], 20, 83, [128], [184], [231], 296, 340, 362, 381. Βλ. καί Οικονόμος Κων. Γρηγόριος Είρηνουπόλεως καί Βατοπεδίου 377, 378 Γρηγόριος Ναζιανζηνός· βλ. Sancti Gregorii Nazianzeni [έργα] Γρίμμιος Γραμματική (Deutsche
Grammatik τοΰ Jacob Ludwig Karl Grimm) 205. Βλ. καί Grimm γρόσια 18, 37, 45, 47, 55, 56, 62, 69, 81, 99,101, 206, 219, 225, 228, 229, 230, 237, 238, 249, 281, 288, 289, 311, 312, 333, 378, 380, 385, 392, 40Γ ύποτίμηση 237, 225, 229 Γυμνάσια 394' Γυμνάσια τής ’Αγρονομίας και των Βαναύσων Τεχνών 27Γ
Γυμνάσια τών ξένων εθνών 271. Βλ. καί Νίζνα, Σμύρνη Γυμνασιακή παιδομάθεια 250 γύφτος 76 Caccioni Lambros 112՛ βλ. καί
Κατσώνης, Laxman/Laxman σύζυγος Calepinus Ambrosius 104՛ βλ. καί Καλεπίνου Λεξικόν Cal(l)ergi՛ βλ. Kal(l)ergi Caluga՛ βλ. Καλούγα 421 Calvi Pietro Giovanni 305, 306 camées (καμέα: ήμιπολύτιμος λίθος μέ ανάγλυ φη παράσταση) 182, 239, 261 canapés 106, 182, 238, 262 Cancelleria greca orientale՛ βλ.
Trieste Canons 129՛ βλ. καί Κανών Capodistria 240' βλ. και Καποδίστριας ’Ιωάν νης Caralambo de Sotiri (Χαραλάμπης Σωτήριος) 15 caratz (τουρκ. haraç): χαράτσι 254 Carciotti (Cargiote, Carizziote, Carzioti) D. 19, 42, 46, 96' βλ. καί Καρτζιώτης Carnio, περιοχή τής ’Ιταλίας 308 Casaubonus Isaac 263
Catacazy Gavriil Antonovitch՛ βλ. Κατακάζης Catherine II, αύτοκράτειρα τής Ρωσσίας 112' βλ. καί Αικατερίνη Β' chaises 106, 182, 238, 262՛ chaises en bois noir garnies de soye 262 Chancellerie du Collège Impérial des Affaires Étrangères՛ βλ. Πετρούπολις chancellerie του Galitzin 241 chancelier 119,
338 chandeliers en argent՛ βλ. argent Chandler Richard 264 Chantres de la Cour՛ βλ. Πετρούπολις Chants populaires de la Grèce՛ βλ. Fauriel Chaptal Jean-Antoine 263 Chichkov Alexandre Semionovich (Σισκώφος ’Αλέξανδρος), πρόεδρος τής Ρωσσικής ’Α καδημίας, ύπουργός Παιδείας τής Ρωσσίας ιαΖ, [210],
[260], [279], 372, 391, [398], [399] Ciceronis Opera 104՛ βλ. καί Κικέρων Cimarosa Domenico 383 cinnamomi pulver: σκόνη κανέλλας (ώς συστα τικό φαρμάκου) 218 Clementis Alexandrini Opera 104՛ βλ. καί Κλήμης Άλεξανδρεύς Cochrane Th. 370, 373՛ βλ. καί Κοχράν collection des auteurs classiques italiens
264 collection des Conciles 127 Collège՛ Collège des Affaires Étrangères 6768, 74,108՛ Conseiller
(σύμβουλος) de Col lège 24, 82,102,106,131. Βλ. καί Assesseur de Collège, Κολλέγιον Collin Francisco, βαρώνος, υποπρόξενος τής Ισπανίας στην Τεργέστη καί στα εξαρτή ματα της [129], 131 colonies militaires 137, 343 colonne galvanique 105 commedia dell’arte 318
422 Commentarla, in Hermanni Boerhaave Aphorismos՛ βλ. Swieten commission: επιτροπή 253, 254՜ βλ. καί κομι σιόν Comneno՛ βλ. Κομνηνου Μαρία Conciles՛ βλ. collection des Conciles Condillac Etienne Bonnot de՛ Oeuvres 105, 123, 334 conseiller de Cour՛ βλ. Kal(l)ergi. Conservateur, εφημερίδα τής
Πετρούπολης 50, 313 Considérations sur la doctrine et l’esprit de l’Église Orthodoxe՛ βλ. Στούρ(τ)ζας Άλέξ. Constantin le Grand (Constantinus Magnus)՛ βλ. Κωνσταντίνος ό Μέγας Constantinople 181, 182, 239, 260, 261՛ Inter nonce (εκπρόσωπος του Πάπα) 254՛ Patri arche 128՛ S. Synode 31, 128. Βλ. καί
Κωνσταντινούπολις Coray Adamandius 400՛ Bibliothèque grecque 105. Βλ. καί Κοραής Cornelii Celsi De medicina 104 Coronelli Antonio 113, 118, 119, 333, 338՛ βλ. καί Κορον(ν)έλ(λ)ης Corps des Pages՛ βλ. Πετρούπολις/στρατιωτική σχολή Corpus paroemiographorum Graecorum 364 Costumes et portraits.՛ βλ.
Χένιγ(κ)στέϊν courrier 98, 110՛ βλ. και ταχυδρόμος Cours de littérature՛ βλ. Οικονόμος Κων. Cours de philosophie՛ βλ. Κούμας ѴмНΣύν ταγμα Φιλοσοφίας couverts de soye 262 Creus y Soler François (Francesco), γενικός πρόξενος τής 'Ισπανίας στή Σμύρνη 131' βλ. και Κρέους croix garnies de diamants՛ βλ.
habits sacerdo taux Cumas C. M. 265' βλ. καί Κούμας Κων. Cunduriot(i) 15' βλ. καί Κουντουριώτης «Curriculum Vitae»' βλ. Οικονόμος Σοφ. Cuvier Georges 263 Czarsko Selo, Tzarsko Sélo, αύτοκρατορικό α νάκτορο στα νότια τής Πετρούπολης 139, 140, 146, 200, 344՛ βλ. καί Τζάρσκο-Σελώ Δ. (κύριος Δ.) 229
Δαβίδ 54 Δαβίδ II, βασιλιάς τής Ίμερεθίας (Iméréthie) τής Γεωργίας 293 Δαλματίας βασίλειο 333 ΓΕΝΙΚΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ δαμαλισμός 286-287 δαμάσκηνα 223 δάνεια 47, 88, 328, 380, 382՛ αγγλικά δάνεια, βλ. ’Αγγλία Δανιήλ՛ βλ. Φάραγκας Δανούβιος (ή) 238 Δασκόφος Δημ.՛ βλ. Dashkov D. Δ. Δ.' βλ. Βελοστόφσκης Δεβόρρα 53 Δεκεμβριστών εξέγερση (Ρωσσία) 355, 360՛ έκθεση των γεγονότων 355 Δενδρογνωσία (μάθημα) 270
δερματικά νοσήματα' βλ. άλμυρόφλεγμα, άλφός (όρφός), αλωπεκία, άχώρ, έλκη κεφα λής, έρπης, κασσίδα, κωλόρνιθος, λειχήν, λέπρα, λεύκη, σερπεντζές, φαγαίδαινα, ψω ροφύτης, vitiligo Δεσίλ(λ)ας Γεώργιος, ιατρός [196], 199, 206, 207, 218, 366, 367, 371 Δεσίλλας (νέος) 208 Δεστούνης Γιούριγκα
(Γεώργιος;) 15, 300 Δεστούνης Σπυρίδων i', 14, 15, 186, 189, 191, 192, 193, 195, 300, 390, 394՛ γραικός Άμιότος τής Ρωσσίας 15, 300՛ σύζυγος, βλ. Gerakova ’Αναστασία Vasilevna՛ Πλουτάρχου Βίοι Παράλληλοι (μετάφρ. στά ρωσσικά) 300. Βλ. καί Destouni δετικά (βιβλίου) 100 «Δεϋτε παϊδες των Ελλήνων»՛ βλ.
Γναϊδιτζ Δημάδης Θεοδόσιος 301 Δημαρας К. Θ. 377 δήμευση πραγμάτων των Οικονόμων καί απο δεικτικά 62, 81,116,118,121,123,126,134, 138, 183. Βλ. καί κατάστιχον δημευθέντων, Οικονόμων περιουσία Δημητράσκος՛ βλ. Μουρούζης Δημήτριος Κων. Δημήτριος ’Ιθακήσιος 378 Δημήτροβιτζ (Δημίτρεεβιτζ) Δημήτρης՛ βλ.
Βελοστόφσκης δημοπρασία 131, 326, 341' βλ. καί incanto Δημοσθένης 61,107' Υπέρ Κτησιφώντος λόγος 63 Δημόσιον Δικαίωμα (μάθημα) 252 διαβατήριον 122, 226 διακοπαί (θεριναι) μαθημάτων 222 διαμάντια՛ βλ. diamants Διατριβή περί ευθανασίας՛ βλ. Βούλγαρις διδάσκαλοι του έθνους 286 Διδασκαλείο 383 Δίκαιος
Γρηγόριος 136, 343 Δικαίωμα: Δίκαιο. Βλ. ’Εκκλησιαστικόν Δι καίωμα, ’Εμπορικόν Δικαίωμα, Θαλάσσιον
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Δικαίωμα, Ρωμαϊκόν Δικαίωμα, Φυσικόν Δικαίωμα Δικαστικός Κώδηξ (μάθημα) 270 δικολόγοι 155 Διογένης Λαέρτιος 123 Διόδωρος Σικελιώτης՛ βλ. Diodori Bibliothe ca Historica Διονύσιος *Αλικαρνασσεύς 123՛ βλ. καί Dionysii Halicarnassensis Opera Διονύσιος Εφέσου 303 Διονύσιος ο περιηγητής'
βλ. Dionysii Orbis descriptio Διπλωματική (μάθημα) 251 Διπλωματική 'Ιστορία (μάθημα)' βλ. 'Ιστορία διπλώνω: διπλασιάζομαι 229 διχόνοια, διχόνοιαι 17, 23, 44' διχόνοιαι έν Άλβανοϊς 81' έν Πελοποννήσω 69, 74 διωγμός Χριστιανών (Κωνσταντινούπολη) 183 Δοβόλης (Δομπόλης) ’Ιωάννης 257, 390' άνηψιός 257,
390 Δογματική Θεολογία (μάθημα) 252, 269 Δοκίμιον περί της. σνγγενείας της ΣλαβονοΡωσσικής γλώσσης προς την Ελληνικήν' βλ. Οικονόμος Κων. Δόμνα 60 Δομνίτζα 60, 117, 157, 177, 193, 203, 281՛ βλ. καί Μαυροκορδάτου, Μουρούζη Εύφροσύνη, Μουρούζη Ραλλοϋ Δομπόλης' βλ. Δοβόλης δοσίματα 23, 62, 69, 74
Δουδούμης 148 Δούκας Μιχαήλ՛ βλ. Μιχαήλ Δούναβης՛ βλ. Δανούβιος Δούντας Δημήτριος 305, 306 δραγουμάνος 221 δραχμή, drachme: μονάδα βάρους για φαρμα κευτική χρήση 218 Δρύστρας Κύριλλος' βλ. Κύριλλος Δύμπας (Τύμπας) Παρθένιος i', ιζ', 53, 57, 91, 93, 315, 329՛ Ελένη, θετή κόρη Παρθενίου Δύμπα, βλ.
χατζη-Κωστή Γεώργιος' Ρινούλα, αδελφή Παρθένιου Δύμπα 56' Ρίζος, σύζυγος Ρινούλας 56 Δύση-Δυτικοί 395, 396 Δωριείς 205 dactylus 130 Darstellung der hohem Bildungsanstalt fiir Weltpriester zum h. Augustin.՛ βλ. Print Jacob Dashkov Dmitri V. (Dascow, Δασκόφος Δημήτριος Βασιλειάδης), διπλωμάτης 25,
304 423 Delectus legum՛ βλ. Léon le sage Delille Jacques (l’abbé Delille), γάλλος ποιη τής καί
μεταφραστής ιη', 50, 313 Delne Jean-André 263 De medicina՛ βλ. Cornelii Celsi De morbis mulierum՛ βλ. Moschionis Département Asiatique du Ministère des Af faires Étrangères՛ βλ. Πετρούπολις dessin (γαλλ.): σχέδιο (μάθημα) 216՛ βλ. και ζωγραφική Destouni (Destuni) 15, 254՛ βλ. καί Δεστούνης Σπυρίδων
De urbibus et gentibus՛ βλ. Stephani diamants՛ βλ. habits sacerdotaux, tabatières Dictionnaire de l’Académie Française 105, 263 Dictionnaire de l’histoire naturelle 105, 263 Dictionnaire des deux nations 105 Dictionnaire des sciences médicales 105, 263 Dictionnaire grec βλ. Gazés, Γαζής ’Άνθιμος/
Λεξικόν Didot Ambroise-Firmin 335, 336 Diodori Bibliotheca Historica 104 Dionis Cassii Historia 103 Dionysii Halicarnassensis Opera 104 Dionysii Orbis descriptio 104՛ βλ. καί Διονύ σιος Αλικαρνασσεύς 123 Discours. pour les funérailles du patriarche Grégoire, par Constantin, prêtre grec,
économe. ՛ βλ. Στούρτζα-Edling Ρωξάνδρα «Discours sur l’amour de la patrie.»՛ βλ. Στούρτζα-Edling Ρωξάνδρα Díssertatio Inaugurales de Pharmacologia՛ βλ. Βοΰρος ’Ιωάννης Dobrozrakov ’Ιωάννης, πρύτανης τής ’Εκκλη σιαστικής ’Ακαδημίας τής Πετρούπολης 373 Don (Ρωσσια) 373 drachme՛ βλ. δραχμή drap՛
couverts de drap 262 Droit canonique 127 Duhamel du Monceau Henri-Louis 263 Εβραϊκή γλώσσα (μάθημα) 252 έγκέντρισις: εμβολιασμός 287 ’Εγκληματική Νομική' βλ. Θεωρία τής ’Εγκλη ματικής Νομικής Έγχειρίδιον τον ορθοδόξου χριστιανόν՛ βλ. Στούρ(τ)ζας ’Αλέξανδρος ’Εγχώριοι Νόμοι (μάθημα) 270 ’Εθνική
Συνέλευση Β' Άστρους 305
424 ’Εθνική Συνέλευση Γ' Τροιζήνας [203], 370 Εθνικό Ιστορικό Μουσείο 363 έθνος-έθνη, εθνικός 52, 71, 85, 215, 232, 271, 286. Βλ. καί Έλλάς/έλληνικόν έθνος εικόνα (πορτραϊτο Κων. Οικονόμου) 148՛ βλ. και Οικονόμος Κων./εΐκόνα, Σιαδέλ εικόνες (πορτραϊτα Κων. Οικονόμου καί Κων. Παππαδόπουλου;) 192
εικόνες· βλ. saintes images Είρηνουπόλεως Γρηγόριος՛ βλ. Γρηγόριος «Εισαγωγή ή ’Ιατρός»' βλ. Γαληνός Έκατονταετηρίς՛ βλ. Βούλγαρις ’Εκκλησία 5, 14, 20, 21, 66, 93, 132, 133, 152, 164, 167, 234, 258, 266, 267, 269, 297, 315՛ βλ. καί Eglise ’Εκκλησία (Πατριαρχείο) 211 Εκκλησιαστική ’Ακαδημία
Πετρουπόλεως՜ βλ. Πετρούπολις εκκλησιαστική ακολουθία 276 ’Εκκλησιαστική 'Ιστορία (μάθημα)' βλ. 'Ιστο ρία εκκλησιαστική μουσική' βλ. μουσική έκκλησιαστική παιδεία' βλ. θεολογική παιδεία εκκλησιαστικό δίκαιο 340 ’Εκκλησιαστικό Σχολείο Πόρου' βλ. Πόρος ’Εκκλησιαστικό σχολείο (Σπορεϊον, Σεμινα ρίου)՛
σχέδιο κανονισμού ιθ', 226, 230, 233, 237, 241, [246], 247, 250, 252, 253, 266-267, 278, 280, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 390, 393, 397, 399՛ βλ. καί Οικονόμος Κων./ «Σχέδιον ’Εκκλησιαστικής ’Ακαδημίας», Οικονόμος Στέφ./«Περί συσσιτίου.», σε μινάρια ’Εκκλησιαστικόν Δικαίωμα (μάθημα) 252
’Εκκλησιαστικός Θησαυρός' βλ. Σουϊκήρου ’Εκλογή' βλ. Λέων ό Σοφός εκπαίδευση 338, 381, 383, 387, 394, βλ. καί «Σχέδιον περί ’Εθνικής ανατροφής.»· έκπαίδευση παιδιών Κων. Οικονόμου, 93, 96, 124, 135 ’Εκτελεστική δύναμις-Έκτελεστικό σώμα 272, 301, 335, 342 έλαΐαι 153 «ελεύθερα πουλάκια μη ’μβήτε στό
κλωβί» 197 ’Ελευθέριος 286 ελευθέριος ανατροφή 118 ελεύθερος λιμήν (Τεργέστη) 87 «έλευθερόφρονες» 78, 324 ’Ελισάβετ
’Αλεξίας (Alexeievna), αύτοκράτειρα τής Ρωσσίας, σύζυγος ’Αλέξανδρου A' i', ia', 5, 93, [99], [107], [117], 163, 175,186, 207, 295, 299, 329,332, 336,359, 363՛ εικόνα ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ (πορτραϊτο) τής ’Ελισάβετ 165, 207՛ βλ. καί Elisabeth έ'λκη κεφαλής 85 έ'λκος φαγεδαινικόν βλ. φαγαίδαινα
Έλλάς-'Έλληνες 44, 50, 66, 70, 77, 81,109, 136, 198, 207, 211, 234, 244, 245, 247, 255, 256, 259, 266, 267, 268, 271, 272, 274, 286, 293, 295, 297, 299, 301, 303, 304, 310, 313, 318, 319, 321, 323, 326, 328, 335, 336, 337, 338, 340, 341, 342, 346, 352, 356, 366, 372, 375, 377, 380, 381, 382, 384,
386, 389, 390, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399՜ άναγεννωμένη 'Ελλάς 266, 268՜ ελληνικά ήθη 145' έλληυικαι ψυχαι 285՜ ελληνική νεολαία (νεολαία τής Ελλάδος) 246, 268, 286, 337, 399' ελλη νικόν έθνος 271, βλ. καί έθνος. Βλ. καί Γραικοί, Grecs, Ρωμαίοι Ελληνικά ’Επιγράμματα 123 ’Ελληνικά Χρονικά,
εφημερίδα του Μεσολογ γίου ιε', 69, 78, 321, 323, 324, 335 Ελληνική ’Ανθολογία՛ βλ. Anthologia graeca Ελληνική Βιβλιοθήκη՛ βλ. Κοραής ελληνική γλώσσα/διάλεκτος (αρχαία) 37, [40], 61, 107, 157, 205, 222, 223, 248, 249, 250, 251, 252, 269, 270,274, 275,351, 367՛ άρχαΐζουσα ιγ', 359, 369, 386՛ κοινή
γλώσσα ιζ', 268' όμιλουμένη, καθομιλουμένη 279, 316, 317, 362, 399. Βλ. και Γραικοί/γραικικά, grec, προφορά ελληνικής γλώσσας Ελληνική ’Επανάσταση (1821) θ', ιγ', ιε', ιζ', 301, 303, 311, 313, 317, 319, 329, 335, 337, 344, 355, 364, 381, 389, 398՛ ελληνικός στό λος (ελληνικά, γραικικά πλοία) 46,
52, 69, 78,81,100,121,123-124,135, [136], 211,215, 329, 333, 336, 337, 373՛ εμφύλιος πόλεμος 46, [113], 323, 337՛
θρυλούμενες νίκες 135, 342. Βλ. καί Grecs/Révolution Grecque ελληνική κυβέρνηση/κράτος ιη' 321, 323, 335, 336, 380, 382, 394, 397, 400 Ελληνική Φιλολογία (μάθημα) 251, 269' βλ. καί Φιλολογία Ελληνικός Φιλολογικός Σύλλογος Κωνσταντι νουπόλεως 360 « Έλληνο-Γραικική Γραμματική» ia', 260, [279], 391, 398՛ βλ. καί Βαρδαλάχος Κων. Ελλήσποντος 44, 109 εμπορική τράπεζα' βλ. ’Οδησσός ’Εμπορικόν Δικαίωμα (μάθημα) 270 έμπυον (δαμαλίδας) 286, 287 ενέχυρα 56, 99, 10Γ βλ. καί όμολογίαι ένοικίαση, ενοίκιο 47, 69, 81,121,122, 125,134, 156, 168
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ "Ενωση Σμυρναίων 364, 377 εξαρχος 211 έξεμπλιάρον (λατ. exemplar, exemplarium՜ ρωσ. экземпляр): αντίτυπο, αντίγραφο 160 έξοδα διαβίωσης 240' ταξιδιού 240 ’Επανάσταση 1821' βλ. Ελληνική ’Επανάσταση έπανωγόμιον: πρόσθετο φορτίο 126 επιγράμματα՜ βλ. Ελληνικά ’Επιγράμματα έπιπλα 47,
229՜ βλ. καί Οικονόμων περιουσία/ οικοσκευή επιστημονικά όργανα՜ βλ. Οικονόμων περιου σία «Έπιστολάριον»՛ βλ. Βούλγαρις επιστολική κοινολογία 279 έπιστόλιον 159, 174, 206 έπιτηδειγμή: ύπόδειγμα (γραφής κυρίως) 169 «’Επιτομή τής περί τής Γυμναστικής τέχνης 'Ιερωνύμου του Έρμείου πραγματείας»՜ βλ.
Βούλγαρις έπιτροπική, επιτροπικόν 99, 108, 208, 226, 333 ’Επιφάνιας αρχιμανδρίτης, Άγιοταφίτης 280, 399 Επτάνησος 89՜ επτανησιακά! ειδήσεις 130 Έρασμϊται 248, 249, 274, 275՜ άντιερασμικές απόψεις 388 "Ερμηνεία εις την ίεράν Άποκάλυψιν βλ. Θεο δώρητος έξ Ίωαννίνων « 'Ερμηνεία κατά συμφωνίαν
άλληλένδετος τής παλαιας καί νέας Γραφής» 395, 396՜ βλ. καί Θεοδώρητος έξ Ίωαννίνων Ερμηνευτική των 'Αγίων Γραφών (μάθημα) 252 'Ερμής ο Λόγιος (περ.) 325, 335, 350, 353 Έρμογένης՜ Ρητορική 123 ερπης (δερματικό νόσημα) 88, 328 Ερρίκος Στέφανος՜ Θησαυρός τής ελληνικής γλώσσης/Thesaurus graecae linguae
330331 εσάρπες λαχουρένιες՜ βλ. schawl(e)s de Labour έτυμολογικά λεξικά 263 εύαγγελικά πονήματα՜ βλ. Οικονόμος Κων./ Καινή Διαθήκη «Εύαγγελική άπόδειξις»՜ βλ. Βούλγαρις Εύαγγέλιον 123, 224, 244՜ βλ. καί Καινή Δια θήκη «εύαγής» (σχολή): το Φιλολογικό Γυμνάσιο τής Σμύρνης 335 Εύβοια 69, 78, 314, 324
εύθύνονται: διευθύνονται, διοικοΰνται 250 Ευκλείδης՜ βλ. Euclidis Opera Εύμορφόπουλος 145, 348 Εύριπίδης 12,
123՜ "Ιππόλυτος 298. Βλ. καί Euripidis Tragoediae 425 Ευριπος 59, 109, 316 Ευρώπη-Εύρωπαϊοι 5, 14, 151, 198, 367, 395, 398՜ βλ. καί Européens, χριστιανικώταται δυνάμεις Ευσέβιος Καισαρείας՜ βλ. Eusebii Praeparatio Evangelica Εύστάθιος Θεσσαλονικεύς՜ βλ. Eustathii Commentarli ’Έφεσος 23, 100 Έφετάδες
12 εφημερίδες 81, 167, 168, 195, 242՜ βλ. καί "Ελ ληνικά Χρονικά, Conservateur, Le Specta teur Orientai «École des chantres de la Cour»՜ βλ. Πετρούπολις/Chantres de la Cour Economos (Économus, Econome) Étienne 67, 228, 229, 238, 239, 260, 261, [262], 264, 265՛ βλ. καί Οικονόμος Στέφανος Edling
Albert G. 295 Edling Roxandre՜ βλ. Stourdza-Edling Roxandre éducation 31, 253 Edward John 263 Église orthodoxe grecque 127՜ βλ. καί ’Εκκλη σία Eichens Hermann 363 Eichhorn Johann-Gottfried 264 Elisabeth, αύτοκράτειρα τής Ρωσσίας 98, 110՜ βλ. καί ’Ελισάβετ Encyclopédie françoise 263 Encyclopédie de
Théoclète 105՜ βλ. καί Φαρμακίδης θεόκλητος!Στοιχεία τής ελληνι κής γλώσσης Esmirne 131՜ βλ. καί Σμύρνη, Smyrně Espagne՜ βλ. tal(l)aris d’Espagne Etymologicon magnum 104 Euclidis Opera 103 Euripidis Tragoediae 103՜ βλ. καί Εύριπίδης Européens 254՜ βλ. καί Εύρώπη Eusebii Praeparatio Evangelica 104
Eustathii Commentarli in Homēri Iliadem et Odysseám 103 Ζαΐμης Άνδρέας՜ βλ. Zaimi Ζάκυνθος 6, 16, 75, 78, 81, 100, 114, 117, 119, 136, 323, 324, 338, 343 ζαριφικώτερα (άπό το τουρκ. zarif: κομψός, λε πτός, καλαίσθητος) 206 ζαρταβοπανζάδες [από τα τουρκ. zerdava καί paça (;)]' ζαρδαβας ή ζερδαβας:
είδος κου ναβιού καί ή γούνα του 206
426 Ζαφειρίδης ’Απολλόδωρος 18, 301, 306 Ζαχαρίας, προηγούμενος Μονής Ζωγράφου 10, 21, 296, 302 ζάχαρις 153 ζαχαρωτά 116 Ζερβός Νικόλαος Σπυρ., πρόξενος τής Ρωσσίας στη Νεάπολη 186, 203, 204, 205, 209, 211, 363 ζερδελα: βερίκοκα 223 Ζητούν ιον 109 ζιμπελίνα՛ βλ. zibeline ζωγραφική/σχέδιο (μάθημα)'
βλ. Οικονόμου Άνθία Κων. Ζωγράφος Νικόλαος ιζ', 33, 34, 40, 113, 118, 119, 130, 171, 307, 338, 341՛ «άγροκήπιον» 307-308 Ζωγράφου Μονή ("Αγιον ’Όρος) i', ις', ιζ', 7,8, 9, 19, 21, 82, 83, 84, 231, 232, 234, 296, 297, 302, 314, 327, 381, 382՛ σφραγίδα 326 Ζωναρας 133 Ζωολογία (μάθημα) 389 ζωοτροφία
151 Ζωσιμάδες (Ζ.) ιη', 155, 257, 353, 381, 387՛ εκδόσεις ιη', 309 Ζωσιμας ’Αναστάσιος (Ζ.) 154, 155, 353 Ζωσιμας Ζωής i', ιη', 35, 72, 233, [245], [256], [276], 308, 322, 380, 381, 382, 387, 397 Ζωσιμας Νικόλαος ι', 156, 164, 187, 192, 233, 245, 247, 248, 256, 257, 276, ITI, 353, 363, 365, 382,
387, 390, 397 Fabricii Bibliotheca graeca 104 Faranga Daniel 88՛ βλ. καί Φάραγκας Δανιήλ Fauriel Claude 367՛ Chants populaires de la Grèce iß', 357 Faust՛ βλ. Goethe ferrum alcoholicum (ώς συστατικό φαρμάκου) 218' βλ. καί σιδήρου κόνις Filli Mario [99], 102, 106, 108, [НО], 131, 310, 320, 323՜ βλ.
καί Φίλης firman՛ βλ. piastres de firman Fleischmarkt· βλ. Βιεννα/Altfleischmarkt «Florida», αγγλική φρεγάτα [111], 336 Fontanna՛ βλ. Πετρούπολις Fourcroy Antoine-François 263՛ Système des connaissances chymiques 105 françois (γλώσσα) 129՝ auteurs classiques françois 263՛ livres françois 182, 238՛
ou vrages philosophiques françois 263 Francs 254 Frencel Abraham՛ βλ. Φρεγκελιος Frint Jacob Darstellung
der höhern Bildungs ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ anstalt fur Weltpriester zum h. Augustin. 242, [250], [252], 386, [389]՛ Bemerkungen über die intellektuelle und moralische Bil dung der heranwachsenden Kleriker. 242, [250], [252], 386, [389] Friuli (Ιταλία) 308 Galeni Opera 103՛ βλ. καί Γαληνός Galitzin
(Golitsyn) Alexandre, πρίγκηψ, ύπουργός Παιδείας τής Ρωσσίας Γ, ia', ιβ', 30, 31, [32], [66], 97, 98, 110, 112, 137, 139, 140, 146, [172], [193], [194], 201, 202, 236, 240, 241, 265, 266, 272, [273], 295, 296, 303, 307, 310, 320, 331, 332, 336, 337, 343, 344, 348, 365, 368, 369, 382, 384, 385, 391,
394, 395, 402՛ βλ. καί Γαλ(λ)ίτζινος, Golitzin Galitzin Dmitri Vladimirovich, διοικητής/ήγεμών τής Μόσχας [233], [257], 382, 390 Gatchina, αύτοκρατορικό ανάκτορο στα νότια τής Πετρούπολης 97, 332 Gatterer Johann-Christian 264 Gay-Lussac Joseph-Louis 263 Gazés՛ Dictionnaire grec 105, 264՛ βλ. καί
Γαζής Άνθιμος//LfíziA ’Ελληνικόν Gedichte՛ βλ. Goethe, Schiller GeorgPappaïohan՛ βλ. Παπαϊωάννου, Pappalohan Gerakova ’Αναστασία Vasilevna, σύζ. Σπυρ. Δεστούνη [15], 300 Gerd I-ora 341 germanica՛ lingua germanica (μάθημα) 213՛ βλ. καί allemand, Γερμανία Geschichte der Abderiten՛ βλ. Wieland
Geschichte der Arzneikunde՛ βλ. Sprengel Gesellschaft-wagen: άμαξα μεταφοράς κοινού, δημόσιο όχημα συγκοινωνίας ιδ', 224, 243, 378, 386 Gesner Conrad 263 Gilbert Ludwig-Wilhelm 264 Gnedich՛ βλ. Γναϊδιτζ Goethe J. W. 334, 386՛ Fa ust 386՛ Gedichte 105 Gogel Ivan Grigorevich, στρατηγός 110, 336 Gogol
Nikolai 350, 354 Goldoni՛ βλ. Γκολντόνι Golitzin, πρίγκηψ 110, 289՛ βλ. καί Galitzin Alexandre Golobtzow, maison
du generál Golobtzow՛ βλ. Πετρούπολις Goulianov Ivan Aleksandroviteh՛ βλ. Γουλιάνοφ Graeci 213՛ βλ. και Grecs Grammaire Françoise՛ βλ. Wailly
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Gravesande Willem-Jacob’s 263 gravures de Paris 229, 264, 392 Graz՛ βλ. Γραίκιον grec (γλώσσα) 12, 105, 128՛ grec ancien 183, 240, 262՛ grec moderne 183, 240, 262՛ grec vulgaire 182, 183, 239, 261' nouveau grec 127, 129. Βλ. και Dictionnaire grec, ελλη νική γλώσσα greco, idioma -
102 Grecs 112, 127, 240, 254, 273՛ auteurs grecs/ livres grecs 182, 238, 263՛ Église orthodoxe grecque, βλ. Église- Révolution Grecque (1821) 138, 181, 254. Βλ. και Γραικοί, Έλλάς-Έλληνες, Graeci, Trieste/Cancelleria greca orientale και Nazione grec’orientale Gren Friedrich Albrecht Carl 264
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch fur Anfänger. der griechischen Sprache՛ βλ. Riemer Fr. W. Griechisch-Deutsches Wörterbuch՛ βλ. Schneider J. G. Griechische Kapelle (Καπέλλα των Τουρκομε ριτών)· βλ. Βιέννα/ναός Αγίου Γεωργίου Grim 264 Grimm Jacob Ludwig Karl 264՝ βλ. καί Γρίμμιος Γραμματική
Gronovius 263 Ηγεμονίες παραδουνάβιες 362, 379' γενικός πρόξενος τής Ρωσσίας, βλ. Μιντζάκης Ματθαίος. Βλ. και Βλαχία, Μολδαβία ηδύοσμος (ώς συστατικό φαρμάκου) 52 ’Ηθική Θεολογία (μάθημα) 252, 269 ’Ηθική Φιλοσοφία (μάθημα) 251 ’Ηλεία (Ήλις)-Ήλεΐοι 205, 215, 375 Ήλίας, γαμβρός Μεταξα' βλ. χατζη-
Νικολάου Ήλιας 'Ηλιόδωρος' βλ. Κοραής/'Ηλιοδώρου Αίθιοπικά Ήλις՛ βλ. ’Ηλεία ηπειρωτική εκστρατεία (1822) 37 Ήπίτης Πέτρος 347 'Ηράκλειον έργον/'Ηράκλειος άθλος 79,225,228 'Ηρόδοτος· ['Ιστορία] 108, [125], 205, 340՛ βλ. καί Herodoti Históriáé 'Ησαίας 58, 72, 73 'Ησίοδος՛ βλ. Hesiodi Carmina Ή
στοχαστική και ωραία χήρα' βλ. Γκολντόνι 'Ησυχίου Λεξικόν 12, 322՜ βλ. καί Hesychii Lexicon W habillemens (pièces
diverses) 182, 239, 26Γ βλ. καί φορέματα habits sacerdotaux avec une petite image et deux croix garnies de diamants 182, 239, 261 Haggi Consta Demetrio 102՛ βλ. καί χατζηΚώστα Δημήτριος Hagi Nicola Elias 131՛ βλ. καί χατζη-Νικολάου Halle՛ βλ. 'Άλλη Haller Albrecht von 263 Hanfstaengl Franz 363, 377 Hatzi Costa Demetrius 265՛ βλ. καί χατζηΚώστα Δημήτριος Haüy René-Just 263 Heeren Arnold Hermann Ludwig 264 helléniques, manuscrits - 127, 128 Henderson E. 402 Henik 225 Henikstein՛ βλ. Χένιγ(κ)στέϊν Herodoti Históriáé 103՛ βλ. καί 'Ηρόδοτος Hesiodi Carmina 103 Hesychii Lexicon 104՝ βλ. καί Ησυχίου Λεξι κόν Heyne 263 Hippocratis Opera 103՛ βλ. καί 'Ιπποκράτης Histoire naturelle (ouvrages) 263՜ βλ. καί Φυ σική 'Ιστορία Histoire par l’Abbé Millot· βλ. Millot historiens byzantins 263 Hobhouse John Cam 367 Hochepied Jacques de, πρόξενος τής 'Ολλαν δίας στή Σμύρνη 70, 81, 32Γ χήρα 81 Hoffman(n)i Fr. Opera omnia 104 Hogenz Hagop 119 Hogenz Marcan di Zacaria 119 Holzinger Ignaz 265 Homere George 106՛ βλ. καί "Ομηρος Γεώρ γιος Homerus 213՛ Ilias et Odyssea 103՛ βλ. καί Eustathii Commentarli., Κοραής/ Όμηρου Ίλιάς, Koray/Ilias d’Homère՛ l’Odyssée (μάθημα) 216. Βλ. και "Ομηρος Honig՛ βλ. Henik Horatius 104 Hroub (Hroup) 216, 226, 237 Hufeland Ch. W. 298 Hufeland ’Ελισάβετ՛ βλ. Στούρτζα ’Ελισάβετ Humaniora: ανθρωπιστικά μαθήματα 250 Humbold[t] Alexander (;) 263, 264 hygromètre 105 hypothèque 106, 229,261,264՛ βλ. καί υποθήκη
428 θαλάσσιοι 41 Θαλάσσιον Δικαίωμα (μάθημα) 270 Θαλάσσιος ’Αρχιτεκτονική (μάθημα) 270 Θαλάσσιος Τακτική· βλ. Τακτική θέατρον βλ. Τεργέστη Θεογνώστης ’Αντώνιος (;) 204, 207, 370 Θεοδώρητος έξ Ίωαννίνων ’Ερμηνεία εις την ίεράν Άποκάλνφιν 395’ βλ. καί « Ερμηνεία κατά συμφωνίαν άλληλένδετος.»
Θεόδωρος, ταχυδρόμος (ποστελλιόνι) 150, 151 Θεοδωρούλα' βλ. Βλαστού Θεοδωρούλα Θεολογία (μάθημα) 250, 251' θεολογικά μαθή ματα 242. Βλ. και Δογματική Θεολογία, ’Ηθική Θεολογία, Ποιμαντική Θεολογία θεολογική παιδεία' βλ. Οικονόμος Στέφ./«Πε ρί συσσιτίου τροφίμων θεολογικής Παι δείας» Θεοτόκης
Νικηφόρος 391՜ Κυριακοδρομίων 72, 87, 322 Θεοφράστου συγγράμματα 276 Θερμοπύλαι 69, 109 Θεσσαλία-Θεσσαλοί ιδ', 81, 121, 297' θεσσαλικό ιδίωμα i', ιδ', 335,386. Βλ. καί Thessalie Θεσσαλονίκη-Θεσσαλονικεΐς 78, 87, 133, 206, 226, 257, 304, 342, 371 Θεωρητική Φιλοσοφία (μάθημα)՛ βλ. Λογική, Μεταφυσική,
Ψυχολογία Θεωρία τής ’Εγκληματικής Νομικής (μάθημα) 270 Θησαυρός της ελληνικής γλώσσης՛ βλ. Ερρί κος Στέφανος Θησεύς (έτυμ.) 248, 274, 275, 388 «Θησεύς» Πλουτάρχου՛ βλ. Πλούταρχος Θουκυδίδης 69, 123՛ βλ. καί Thucididis Θούλη 205 Θράκες 205, 206' θρακική παραφθορά 388 Θρακικός Βόσπορος՛ βλ. Βόσπορος
Ίαήλ 53 Ίαννουαροφεβρουάριος 168 Τάσι 300 ιατρικά βιβλία, συγγράμματα 238,263,334,375 ’Ιατρική ιδ', 31, 79, 278, 389, 390, 398, 400՛ ια τρικοί όροι 327՛ ιατρικόν 52, 220, βλ. και φάρμακα ιατροί 24, 25, 26, 38, 75, 220, 277, 280, 307՛ βλ. καί Γόγελ (Γκόελ), Δεσίλας Γ., Hufeland Ch., Κέρν, Μαύρος
Φρ., Οικονόμος Στέφ., Ούμέσσας, Πετζόνης ιατροφιλόσοφος 4, 38, 39 Ίβήρων Μονή ("Αγιον ’Όρος)՛ βιβλιοθήκη 356
’Ιγνάτιος Ούγγροβλαχίας 118, 338, 347 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ’Ιγνάτιος Πάτμιος, ύπεφημέριος στον ναό τού 'Αγίου Γεωργίου Βιέννης 223, 278 (;), 377 'Ιερά 'Ιστορία՛ βλ. 'Ιστορία 'Ιερά Κατήχησις (μάθημα) 268, 269 ιερατικά άμφια՛ βλ. άμφια, habits sacerdotaux ιερατικά μαθήματα 267 ιερατικά σχολεία՛ βλ. Ρωσσία
ιερατικόν σχολεΐον 266, 267 ιεροδιδάσκαλος 159 'Ιεροί κανόνες τής ’Εκκλησίας (μάθημα) 269 'Ιεροκλέους Αστεία՛ βλ. Κοραής Ίερόπαις Παναγιώτης Τρικκεύς 331, 350, 398 Ίερόπαις Χριστόδουλος Τρικκεύς 147, [158], 161 (;), 349, 350, 354, 355 'Ιερορητορική τέχνη (μάθημα) 269 Τερωνύμη 237 'Ιερώνυμος
έκκλησάρης, σχημόναχος Μονής Ζωγράφου 327 'Ιερώνυμος Έρμείου՛ βλ. Βούλγαρις/« ’Επι τομή τής περί τής Γυμναστικής τέχνης. πραγματείας» ιλαρά 48 Ίλιάς՛ βλ. "Ομηρος ’Ιλλυρίας βασίλειο՛ ρωσσικό προξενείο 310,333՛ βλ. καί Illyrie Ίμερεθία (Iméréthie) τής Γεωργίας 293 ίμπερατορικός, ίμπεράτωρ 159, 160,
161 Ίμπραήμ πασάς 341,342,375՛ βλ. καί Αίγυπτος ’Ινστιτούτο Νεοελληνικών ’Ερευνών (EIE) 363, 377 ’Ινστιτούτο Πούσκιν ιθ' Ίονικά νησίδια' βλ. ’Ιωνικά νησίδια ’Ιουστινιανός՛ Νεαραί (Novelláé / Nouvelles) 129, 133, 340 'Ιππασία (μάθημα) 269 Τπποκλείδης 125, 340 'Ιπποκράτης 85, 123, 327՛ Περί αέρων,
ύδάτων, τόπων, βλ. Κοραής. Βλ. καί Hippocratis Opera ’Ισθμός 46, 78, 85, 90, 215 ’Ισλανδία 205 'Ισπανίας βασιλεύς 13Γ πρόξενος στή Σμύρνη, βλ. Κρέους՛ ύποπρόξενος στήν Τεργέστη, βλ. Collin ισπανικά τάλαρα՛ βλ. τάλαρα, tallaris d’Espagne ισπανικός (Ισπανός) 116, 129 'Ιστορία (μάθημα) 269, 270՛
Διπλωματική 'Ι στορία 270՛ ’Εκκλησιαστική 'Ιστορία 251, 252, 269՛ Ελληνική 'Ιστορία 268՛ ’Επιχώ ριος Ιστορία 251՛
'Ιερά 'Ιστορία 268՛ 'Ιστο ρία τής Φιλοσοφίας 251 ՛ 'Ιστορία τών παρά
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ τοΐς άρχαίοις πολιτευμάτων 251' 'Ιστορία των περιηγήσεων 270’ Καθολική 'Ιστορία 251' Παγκόσμιος 'Ιστορία 269’ Παγκο σμίου 'Ιστορίας Επιτομή 268՛ Πολιτική 'Ι στορία 270 ’Ιστορία των ανθρωπίνων πράξεων βλ. Κούμας ’Ιστορικόν Λεξικόν βλ. Nouveau Dictionnaire Historique. Βλ. καί
Λεξικά/«Λεξικόν των ενδόξων άνδρων» ’Ίστρια 308 Ίταλία-Ίταλοί 116, 382, 383՛ ίταλικά-ίταλική διάλεκτος (μάθημα) 37,270. Βλ. καί italiens ’Ιχνογραφία (μάθημα) 268, 269, 270 ’Ιωάννης Σχολαστικός (Johannes Scholasticus), πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως 129, 133, 340 ’Ιωάννης Χρυσόστομος՛ βλ. Sancti
Johannis Chrysostomi Opera 104 Ίωαννίκιος, προηγούμενος Μονής Ζωγράφου 21, 302 ’Ιωάννινα (Γιάννινα) 257, 364' σχολεία 155, 353, 381, 382. Βλ. καί Janina Ίωαννιτικά χρήματα σέ τράπεζα τής Μόσχας 247, 257, 233, [381], 382, 390 Ίωάννου Γεώργιος՛ βλ. χατζη-Κωστή Γεώργιος Ίωάννου (παπα-) Γεώργιος՛ βλ.
Παπαϊωάνου Ίωάννου Σταύρος 293 ’Ιώβ 55 ’Ιωνάς՛ βλ. Άθανασιάδης ’Ιωνάς ’Ιωνικά νησίδια (του Ίονίου) 135 ίωνικον-ίωνικώς (κατά τήν ’Ιωνική διάλεκτο) 222, 248 Ilias d’Homère՛ βλ. "Ομηρος Illyrie (Royaume d’Illyrie)՛ ρωσσικό προξενείο 102, 106, 131· βλ. και ’Ιλλυρία Iméréthie՛ βλ. Ίμερεθία impôts 254
incanto (ίταλ.) 229՛ βλ. καί δημοπρασία Institutiones medicae՛ βλ. Bursierii -, Riverii Lazari instruments de chemie, de physique 263՛ βλ. καί όργανα instruments de chirurgie 263՛ βλ. και όργανα Internonce՛ βλ. Constantinople Inzov Ivan, διοικητής τής Βεσσαραβίας 303 italiens՛ βλ. collection des
auteurs classiques italiens «Itinéraire de St. Pétersbourg par Moscou jusqu’à Radziwilow, 1824» 349 Jacquin,
βοτανολόγος 263 429 Janina 370՛ βλ. καί ’Ιωάννινα Johannes Scholasticus՛ βλ. ’Ιωάννης Σχολα στικός Joseppi Flavii Historia 103 Jus graeco-romanunr βλ. Leunclavius Justinien Nouvelles՛ βλ. Ιουστινιανός Jutland 205 Κάβο Ντόρο 343 καγκελλαρία/καγγελ(λ)αρία (ίταλ. cancelleria): γραμματεία. Βλ. Βιέννα,
chancellerie, ’Ο δησσός, Σμύρνη, Τεργέστη, Trieste καγκελλαρία του πρίγκηπα Γαλίτζινου 258 Κάδμου πόλις, Καδμεία 222, 377 καζαντίζω (από το τουρκ. kazanmak): κερδίζω, πετυχαίνω 318 καζμάς (τουρκ. kazma): σκαπτικό εργαλείο 58, 316 καθαρτήριον βλ. λοιμοκαθαρτήριο Καθολική ’Εκκλησία 319 Καθολική
Ιστορία (μάθημα)՛ βλ. 'Ιστορία καθρέφτες՛ βλ. miroirs Καινή Διαθήκη 224, 330, 351՛ Λποκάλνψις 394, 395, βλ. καί Apocalypse՛ Κατά Ματθαίον 352՛ μετάφραση Καινής Διαθήκης 402, βλ. καί Οικονόμος Κων. Βλ. και Εύαγγέλιον, Νέα Διαθήκη καισαρορωσσικός κόνσολος, πρόξενος 17, 29 Καλαμάτα 135, 136, 342 Κάλβι
Πέτρος Ίωάννου 306՛ βλ. καί Calvi Καλεπίνου Λεξικόν 123՛ βλ. καί Calepinus Καλλέργης Δημήτριος 295 Καλ(λ)έργης ’Εμμανουήλ I., αύλικός σύμβου λος 6, 41, 108, 110, 113, 115, 117, 295, 305, 307, 311, 329, 336՛ βλ. καί Kal(l)ergi Καλλιάρχη Αικατερίνη i', ιζ', 22, 303 Καλλιάρχης 58, 73, 76, 147, 150,
164, 186, 192 Καλλιάρχης ’Αναστάσιος 303 Καλλιάρχης Γρηγόριος 303 Καλλιγάς Παν. 364 Καλλιγραφία (μάθημα) 268 «Καλλικάντζαροι» 402 Καλλιρ. Αικ.՛ βλ. Καλλιάρχη Αικατερίνη Καλούγα (Caluga), τόπων. 149, 349 κάμβιον (ίταλ. cambio): τιμή συναλλάγματος, ισοτιμία 124 καμέες՛ βλ. camées Καμινάρης 58
καμ(μ)ινά (ίταλ. camminata): σάλα՛ «κάμαρα καί καμινά» 157, 354 καναπές 190՛ καναπέδες τουρκικοί 123' βλ. καί
canapés
430 Κανόνες συνοδικοί 133 Κανταρτζής Γιαννάκης 121, 126, 338 Κανών (έκκλ. όρος) 128, 132՛ βλ. καί Canons καπάκια (από το τουρκ. kapak): μυστικές συμ φωνίες 339 καπέλλα (γερμ. Kapelle): παρεκκλήσι՛ Καπέλλα αύτοκρατορική, Καπέλλα των Τουρκο μεριτών, βλ. Βιέννα Καπετανάκη αδελφοί (’Εμμανουήλ καί
Κυρια κής) 89, 162, 356, 329 καπίκια (ρωσ. копейкаб): ύποδιαίρεση του ρου βλιού 168, 361 καπιτάν πασάς' βλ. Χοσρέφ καπνός 126 Καποδίστριας ’Αντώνιος 380 Καποδίστριας Βιάρος [245], 387 Καποδίστριας ’Ιωάννης, Κόμης, Κυβερνήτης i', ιη, ιθ', κ, 118, 231, [232], [233], [234], 244, 247, 255, [256],
[257], [258], [259], 266, [268], 277, 297, 299, 338, 354, 380, 381, 382, 383, 384, 386, 387, 388, 390, 393, 394, 397՛ βλ. καί Capodistria, Κάπω ντ’ ’Ίστρια, Κόμ(η?) Καπριάνα* βλ. Κυπριάνα Κάπω ντ’ *Ίστρια 209, 371՜ βλ. και Καποδίστριας ’Ιωάννης Καρά Σουλεϊμάνης 44 Καραισκάκης Γεώργιος 75, 211, 323,
373 Καραμπουρνου (Μέλαινα άκρα) ναυμαχία 108, 111, 335 Καραοσμάνογλου 304* Καραοσμανογλοϋντες 23, 303 Καρατζίνης Καρλάκης 204, 209 καρδάρια 58 καρέτνικος (ρωσ. каретник): άμαξας 176, 178 καρέτ(τ)α (ρωσ. карета, από το ίταλ. carretta): άμαξα ιγ', լՀ, ιζζ 126, 156, 168, 169, 170, 174, 176, 178, 186,
190, 191, 194, 195, 340, 358’ βλ. και άμαξα Καρζλόβ 164 Καριτζιώτης’ βλ. Καρτζιώτης καρκίνος (δερματικό νόσημα) 88 «Καρμανιόλοι» 402 Καρόλειον Λουτρόν (λουτρά Karlsbad) 226, 378 Καρπάθια όρη 151 Καρπενήσι 311 καρπούζια 223 Καρτζιώτης (Καριτζιώτης, Καριτζώτης, Καρτσιώτης, Καρυτζιώτης) 3, 6, 23, 24,
27, 35, 40, 46, 61, 113, 115, 130, 134֊ βλ. καί Carciotti Καρτσιώτης Προκόπιος (Δημήτριος) 293 ΓΕΝΙΚΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ καρύδια 223 Κάρυστος 70, 322 Κάσος 100, 333 Κασπία 111 κασσίδα (δερματικό νόσημα) 85, 86, 327 Κατακάζης 247, 274 Κατακάζης Γαβριήλ (Gavriil Antonovitch Catacazy), διπλωμάτης, πρέσβης τής Ρωσσιας στην Ελλάδα 232, 323, 381 Κατακουζηνός (ό γέρων -) 18 Κατακουζηνός Δημήτριος 18 Κατακουζηνοΰ
οικογένεια 301 καταπαταγωμέναι 76, 323 καταπότια: φάρμακα 218 καταρράκτης (νόσημα) 220 καταρροϊκή ασθένεια 184 κατάστημα 78, 242, 271 κατάστιχον δημευθέντων πραγμάτων των Οι κονόμων 99, 108, 193, 209, 218, 219, 221, 225, 228, 229, 235, 237, 238. Βλ. και δήμευ ση, Οικονόμων περιουσία Κατεριγκόφ
(Katharinenhof) 71, 322 Κατζίβελοι (από το ίταλ. cattivello): τσιγγάνοι 231 Κατήχηβίς Κων. Οικονόμου’ βλ. Οικονόμος Κων. Κατήχησις (μάθημα) 250, 25Γ βλ. και 'Ιερά Κατήχησις Κατηχητική (μάθημα) 252 Κατολική εκκλησία’ βλ. Πετρούπολις Κατσώνης Λάμπρος ιαζ 337’ βλ. και Caccioni κατώτερη εκπαίδευση’ βλ.
«Προπαρασκευα στική ανατροφή» καφενείο των Ελλήνων βλ. Βιέννα καφές 52, 153, 190 καφτάν (τουρκ. kaftan): μακρύ και φαρδύ επί σημο ανδρικό πανωφόρι 130, 341 καχεξία 287 Κεκραγάριον τον θείου καί Ιερόν Ανγονστίνου՛ βλ. Βούλγαρις κεμεράκι (από τό τουρκ. kemer): μικρή ζώ νη, ενίοτε μέ ενσωματωμένο
πορτοφόλι 225 κενσοΰρα (ίταλ. censura): λογοκρισία 279 κεράς (τουρκ. kira): ενοίκιο, μίσθωμα 47’ βλ. και γερκερας κεράσια 223 Κέρκυρα-Κερκυραιοι 78,111,237,351,364,380՛ βλ. καί Κορυφοι Κέρν, Κέρνος (Vincenz Ritter von Kern), ια τρός, προφέσσωρ 216, 220, [225;], 237, 249, 277, 280, 375’ Über die
Anwendung des
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Glüheisens bei verschiedenen Krankheiten 375 κερχανας (τουρκ. kerhane, karhané): εργαστή ρι 45, 101 Κεφαλόβρυσο Καρπενησιού 311 κηρίον (δερματικό νόσημα) 86, 327 κηρίον, κηρός 226, 237 κηροπήγια՛ βλ. chandeliers Κίαιβον βλ. Κίεβον Κιβωτός της Ελληνικής Γλώσσης ιζ', 197, 198, 366,
367 Κίεβον (Κίαιβον) 147, 149, 161, 331, 349, 350' αύτοκρατορικό Γυμνάσιο 350 Κικέρων 117, 123՛ βλ. καί Ciceronis Opera κίννα (φάρμακο) 218 Κιοδίκογλου 62 Κιούν 74, 113, 116՛ βλ. καί Kieun Κιουταχής [211], 342, 370, 373 Κισινόβι (Κισνόβι, Κισνόβιον, Κισινέβ) 7, 10, 19, 145, 204, 296, 348' κομιτάτο
για την ε ξαγορά αιχμαλώτων 301 Κισνοβίου καί Χοτινίου αρχιεπισκοπή ιζ', 296 κλασσικοί συγγραφείς 198 Κλειδίον (’Ηλείας) 136 Κλεντος ’Απόστολος 153, 164, 195, 352' "Απάν θισμα εκ της Παλαιας "Αγίας Γραφής. 352 Κλήμης Άλεξανδρεύς 123՛ βλ. καί Clementis Alexandrini Opera Κλοκκώνης ’Αθανάσιος 305
κνεζης (ρωσ. Князь): ηγεμόνας, πρίγκιπας 160 Κοβαρα οικογένεια (Σμύρνη) 18' βλ. καί Κουβαρας κοινόβιον (σεμινάριον) 251 Κοινόν (ή Κοινότητα) 37, 45, 69, 99, 268, 320 Κοινόν τής γλώσσης Λεξικόν 80 Κοϊντιλιανός՛ βλ. Κυντιλιανός κοινών γραμμάτων σχολεία՛ βλ. σχολεία κοινωνία՛ πολιτική κοινωνία 132
Κοκκινάκης Κων. 235, 384 Κοκκινουπολϊται (τόπων. Κοκκινοπλός ’Ελασ σόνας) 206, 371 κοκκώνα (κοκκόνα) 147, 150, 164, 174, 278 Κολλέγιον (λατιν. Collegium: σύλλογος) 41,93, 113, 218, 247, 253, 274, 277, 280՛ βλ. καί Collège Κολοκοτρώνης 17, 23, 26, 46, 69, 75, 78, 136, 301, 304, 311, 343 Κολυμβητική
Τέχνη (μάθημα) 270 Κόμ(ης)' έ ’Ιωάννης Καποδίστριας 248 κομισιόν, κομ(μ)ισιόνε (ίταλ. commissione): 431
επιτροπή 143, 244, 347, 348՛ βλ. καί com mission κομιτάτον, κομιτάτα 18, 211 Κομνένω' βλ. Κομνηνοϋ Μαρία Κομνηνός Χριστόφορος 323,365' οικογένεια 323 Κομνηνοϋ (Κομνένω, Κομνένο, Comneno) Μα ρία το γένος Μουρούζη, σύζυγος Χριστόφ. Κομνηνοϋ 76, 82, 100, 163, 164, 192, 323, 326, 333, 359, 365
Κομνηνοϋ Σοφία, κόρη τής Μαρίας Κομνηνοϋ 76, 82, 100, 323 (;) κονα (;) 130 κονεύω (από το τουρκ. konak: προσωρινή δια μονή, πανδοχείο): διαμένω προσωρινά, κα ταλύω 166 Κόνιαρης Άναστ. 351 κονσο(υ)λάτον-κόνσο(υ)λος (ίταλ. console): προξενεΐο-πρόξενος 15, 17, 23, 24, 37, 45, 47, 85, 101, 118, 119,
186, 206, 219, 221 κοντογούνια 76 κοντούριον: τμήμα του αρότρου 58, 316 κονφισκάτα (άπό τό ίταλ. confiscare): δημευθέντα, κατασχεθέντα 193 κόπια (ίταλ. copia): αντίγραφο 228 Κοπίταρ, Κοπιτάριος, Κοπίταρος (Βαρθολο μαίος Kopitar), σλοβένος γλωσσολόγος 203, 204, 277, 280, 369 Κοραής ’Αδαμάντιος ιδ',
ιε', 69, [80], [82], [95], 215, [281], 321, 322, 325, 326, 331, 375, 388, 393, 398, 399, 400՛ Άριστοτέλους Πολιτικά 326' Άτακτα 388՛ Ελληνική Βιβλιοθήκη 36, 309, 334' έργα 125' έ'ργα καί Πάρεργα 123' 'Ηλιοδώρου Αίθιοπικά 72, 322՛ Ίεροκλέους Αστεία 72, 322՛ Ίπποκράτους Περί αέρων, ύδάτων, τόπων 72,
322՛ Ξενοκράτους και Γαληνού Περί της άπό των εννδρων τροφής 72, 322՛ Όμήρου Ίλιάς 36, 72, 309, 322, 334' Πλουτάρχου Βίοι Παράλ ληλοι 125. Βλ. καί Coray, Koray κορασίων σχολεία՛ βλ. σχολεία κορβέτα (γαλλ. corvette, ίταλ. corvetta): τύπος πλοίου 100 Κορδίας 153, 192 Κόρινθος 44, 74, 111 κορίσκιον
(κορίτσι) 224 Κορον(ν)έλ(λ)ης (Κορωνέλης) ’Αντώνιος, γενεράλιος, γενικός πρόξενος τής Ρωσσίας στή Δαλματία και
’Ιλλυρία 100, 114, 120, 122, 164, 166, 168, 170, 171, 172, 194, 202, 214, 215, 234-235՛ Κορονέλλη αδελφός 230. Βλ. καί Coronelli κόρος, κύριον 222, 388
432 κορριέρος՛ βλ. κο(υ)ρ(ρ)ιέρος Κορυδαλ[λ]εύς [Θεόφιλος] 274 Κορυφοί (Κορφοί) 70,188, 245,256, 322' βλ. καί Κέρκυρα Κορωνέλης՛ βλ. Κορονέλλης Κορώνη 70, 119, 322՛ βλ. καί ΜοθοΚορώνων άλωση κοσμήματα 121, 183 Κόσμος εικονικός ή συμβολικός 123 κοσμοχαρμόσυνος 286 κόστος διαβίωσης (Πάδοβα, Βιέννη)
[116], [117], 151 κόστος μετάβασης άπό Τεργέστη στη Βιέννη 61 κουαραντϊνα (ίταλ. quarantena, quarantina quaranta: σαράντα μέρες)' βλ. λοιμοκα θαρτήριο Κουβαρας χατζη-Γεωργάκης, πρώην δημογέ ροντας στη Σμύρνη 301-302՛ βλ. καί Κοβαρα οικογένεια κουβάς (τουρκ. kova) 58, 316 Κουδριάτζοφ 247 Κουζηνός
18, 87 Κούλιας, ύποκοριστικό του Σοφ. Οικονόμου 218, 376՛ βλ. καί Κουτλίδιον κουλουθρινίτσα 327' βλ. καί κωλόρνιθος κουλτούκια (άπο τό τουρκ. koltuk): μασχάλες, βραχίονες, άκρα 206 Καύμα Ελένη 366 Κούμας Κωνσταντίνος ιδ', ιε', ις', 81, [95], [100], [121], 215, 228, 235, 278, 280, [281], 288, 311,
324, 325, 328, 330, 333, 335, 338, 374, 380, 384, 392, 393, 398, 400, 401՛ Βειλάνδον Των ’Αβδηριτών ή ιστορία (μετάφρ.) 215, 374՛ Ιστορία των ανθρωπίνων πράξεων 374-375' Λεξικόν διά τούς μελε τώντας τά των παλαιών ’Ελλήνων συγγράμματα ιε', ιζ', 86, 87, 88, 89, [94], [95], 96, 187, [192], 316, 324,
327, 328, 329, 330, 363, 365, 376՛ Σύνταγμα Φιλοσοφίας (Cours dc philosophie) 105, 334՛ οικείοι Κούμα 215. Βλ. και Cumas, Kumas, Λεξι κά/«Λεξικόν των ενδόξων άνδρών» κουμέρκιον (λατ. commercium, ίταλ. commer cio): τελωνείο, τελωνειακός δασμός 45 Κουμπάρης 220' οικογένεια 141 Κουμπάρης ’Αλέξανδρος
[142], [164], 345, 346, 358, 380 Κουμπάρης Κυριάκός i', [ιζ'], 140-142,331,345, 346, 364, Κουμπάρης
Σταμάτης i', [ιζ'], 140-142, 345, [346] ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κουμπάρος 216՛ βλ. καί Κουμπάρης Κουντουριώτης Γεώργιος, πρόεδρος του ’Εκτε λεστικού 135, 136, 335, 342, 343՛ βλ. και Cunduriot(i) κούρος, κούριον 388 κο(υ)ρ(ρ)ιέρος, κουρριέρης (ίταλ. corriere): τα χυδρόμος 160, 191, 226՛ βλ. καί πόστα,
ποστελλιόνι, ταχυδρόμος Κουσαδάσιον (Κουσάντασι Μικρας ’Ασίας) 90 κουστάρει (ίταλ. costare): στοιχίζει, κοστίζει 169 Κουτλίδιον, ύποκοριστικό τού Σοφ. Οικονόμου 224, 378' βλ. καί Κούλιας κουτνία 206 (άραβ. kutni): είδος ύφάσματος άπό μετάξι καί βαμβάκι 206 Κουτούζοφ 171 Κουτούζοφ, ύπάλληλος στο
ύπουργεΐο ’Εξωτε ρικών τής Ρωσσίας 164, 165 Κοχράν (Κοχράνος) ναύαρχος 203, 21Γ βλ. καί Cochrane Th. Κρακοβία 202, 208 κρεϊτζάρι (γερμ. Kreutzer, Kreuzer): νόμισμα των αύστριακών και των νοτιογερμανικών χωρών 151 Κρέους, πρόξενος Ισπανίας στη Σμύρνη 116' βλ. καί Creus y Soler Κρήνη (ό Τσεσμές τής
Μικρας ’Ασίας) 111 Κρήτη-Κρητικοί 23, 62, 66, 69, 74, 77, 81, 100, 109, 113, 117, 135, 303, 318, 321, 323, 324, 337, 338, 379՛ γενικός πρόξενος τής Ρωσ σίας, βλ. Μιντζάκης Ματθαίος. Βλ. καί Τουρκοκρητικοί κρίσις: δικαστική απόφαση 45 κρισολογία 143, 144, 145, 178 Κριταί՛ βλ. Όρκωτοί Κριταί
Κριτήριον: δικαστήριο 244, 271, 306 Κριτική Φιλοσοφία (μάθημα) 269 Κρομμύδης Γεώργιος i', ιη', 154, 161, 352, 353, 355, 356՛ Διατριβή επί τής καταστάσεως τής. κοινής ημών γλώσσης 353, 355-356' ’Ακολουθία τής Διατριβής Γ. Κ. 353, 356՛ B' ’Ακολουθία τής Διατριβής 356՛ ’Ακολου θία Τρίτη τής
Διατριβής Γ. Κ. 355, 356՛ Παροιμίες (χφ.) 355 «κρονικόν γερόντιαν» (Άδ. Κοραής) ιε', 82,326 Κρούτας 73 κυδώνια 223
Κυδωνιαι-Κυδωνιαται ιγ', 37, 41, 45, 47, 81, 101, 109, 219, 296, 309, 311, 332, 333, 334, 335, 344, 361, 362, 385, 392՛ ρωσσικό προ ξενείο 37, 45, 47, 101, 311, βλ. καί Αύγερινός՛ σχολή 335. Βλ. καί ’Αϊβαλή, Aivaly
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Κύθηρα (Κυθήρη, Τζηρίγο) θ', 6, 7, 16, 26, 27, 29, 33, 81, 219, 281, 293, 300, 301, 305, 306, 307, 326՛ βλ. καί Zirigo κυνικά καύματα: οί Θερινοί καύσωνες 120 Κυνουρία 293, 294 Κυντιλιανός 123 Κυπαρισσία՛ βλ. ’Αρκαδία Κυπριάνα (Capriana), Κυπριανή, Καπριάνα, μετόχι τής Μονής
Ζωγράφου στη Βεσσαραβία [ιζ'], 8, 9, 83, 231, 232, 296, 297, 302, 327, 381 Κύπρος 327' κύπριος οίνος 280 Κυριακοδρόμια 123' βλ. καί Θεοτόκης Κύριλλος ’Αλεξάνδρειάς՛ βλ. Sancti Cyrilli Alexandr. Opera Κύριλλος Δρύστρας [145], 348 Κώ ναυμαχία 100, 108 κωλόρνιθος (μορφή λειχήνα)’ βλ. λειχήν Κωνικαί
Τομαί (μάθημα) 251 Κωνσταντας Σ. 190, 364 Κωνσταντίνος ό Μέγας (Constantin le Grand, Constantinus Magnus) 128, 133, 340 Κωνσταντίνος Παυλίδης, αδελφός του αύτοκράτορα τής Ρωσσίας ’Αλέξανδρου A' [159], 160, 161, 163, 355, 356 Κωνσταντινούπολή (Constantinople)-Kωvσταντινουπολϊται θ', ιγ', 13, 20, 23,
52, 69, 94, 108, 158, 174, 183, 197, 198, 204, 219, 226, 228, 281, 288, 297, 298, 300, 303, 304, 309, 313, 314, 317, 330, 335, 344, 345, 347, 348, 351, 352, 355, 361, 362, 364, 376, 385, 392, 401, 402’ κωνσταντινουπολιτικός στό λος 136, βλ. καί βαρβαρικός στόλος, βυζαν τινός στόλος,
Όθωμανοί/όθωμανικός στό λος’ Πατριαρχείο i', 133, 340՝ Πατριαρ χείου πρωτοσύγκελλος, βλ. Σωφρόνιος’ πα τριάρχες, βλ. Γρηγόριος E', ’Ιωάννης Σχο λαστικός, Φώτιος’ πρέσβης ’Αγγλίας, βλ. Στράγγφορδ’ πρέσβεις Ρωσσίας, βλ. Μιντζάκης (έπιτετραμμένος) Ribeaupierre, Στρογόνωφ· πρεσβεία Ρωσσίας 59, 304,
360, 376, 379, 381. Βλ. καί Βυζάντιο, Con stantinople Κώς 333 Kal(l)ergi, Cal(l)ergi ’Εμμανουήλ, conseiller de Cour 7, 19,
27, 28, 34, 38, 42, 46, 63, 70, 75, 78, 82, 86, 89, 90, 101, 109, 112, 114, 115, 117, 120, 122, 124, 130, 135, 136’ βλ. και Καλ(λ)έργης Έμμ. Kamennoi Ostroff 137, 140, 343 Karlsbad λουτρά’ βλ. Καρόλειον Λουτρόν 433 Kästner Abraham Gotthelf 264 Katharinenhof βλ. Κατεριγκόφ Kern Vincenz Ritter von՛
βλ. Κέρν Кеші (Kieun) ’Ισαάκ 69, 131, 321’ βλ. καί Κιούν Klosterneuburg· σεμινάριο 242 Kolbasin E. 391 Kopitar Βαρθολομαίος՛ βλ. Κοπίταρ Koray Ilias d’Homère 105. Βλ. καί Coray, Κοραής Kormcaja Kniga/Кормчая Книга (συλλογή νομοκανονικών κειμένων) 127, 128, 129, 340 Kotsch Maximilian von 295, 296
Kotzebue August von՛ βλ. Στούρ(τ)ζας Άλέξ. Krupenski Teodor, σύζυγος Σμαράγδας Μουρούζη 298 Kumas 105՛ βλ. καί Κούμας Λακωνικής όρη 109 Λαμπανιτζιώτης Πολυζώης 318 Λάξεμβούργ, Λάξεμβουργον, Λάξενμβούργ (Laxemburg. Laxenburg): τοποθεσία νότια τής Βιέννης περίφημη για τούς κήπους και το αύτοκρατορικό
της κάστρο ιδ', 242, 243, 278 λαός 116, 135, 136, 242, 314 Λάρισσα 78 λατινικά (γλώσσα, διάλεκτος, φωνή, μάθημα) 18, 40, 61, 63, 69, 84,108, 249, 250, 252, 269, 270, 342, 375, 388՛ λατινική επιστολή 213, 222’ λατινισμός 222' λατινομάθεια 374 λατινικά βιβλία 229 Λατινική Φιλολογία (μάθημα) 251 λαύρα
(μοναστήρι) 66 λαχούρι (τουρκ. lahuri): είδος λεπτού μεταξω τού ύφάσματος με χαρακτηριστικά μοτίβα από τή Λαχώρη των ’Ινδιών ή κατά τόν τύ πο τής Λαχώρης 121. Βλ. καί schawl(e)s de Labour Λεβαδεία 23 λεγαλιζάτον (από τό ίταλ. legalizzare): επικυ ρωμένο 228, 229 Λειβαδιώται (Θεσσαλίας) 206, 371
λειτουργικά κείμενα՝ βλ. Μηναία λειχήν (άλμυρόφλεγμα, κωλόρνιθος): δερματι κό νόσημα, κουλουθρινίτσα 85,
88, 327 λειψαργυρία 57 Λειψία 86, 130, 389, βλ. καί Leipsic σαμούρια λειψιάνικα, βλ. σαμούρι Λέλης Κωνσταντίνος (;) 14, 300 Λέμβεργ· βλ. Lemberg, Λεοντόπολις Λεξικά ιγ', 60, 87, 116, 333՜ εθνικά 85՛ εύρω-
434 παϊκά (τής «Σοφής Ευρώπης») 198, 367՜ Λεξικό» τής μυθολογίας 123՛ Λεξικόν του Γένους, βλ. γένος' «Λεξικόν των ένδοξων άνδρών» 80, 324-326, βλ. καί Nouveau Dic tionnaire Historique. Βλ. και Adelung, Dictionnaire, Γαζής, Γαλλικόν Λεξικόν, ε τυμολογικά λεξικά, Ησυχίου Λεξικόν, Καλεπίνου Λεξικόν,
Κιβωτός της Ελληνικής Γλώσσης, Κοινόν τής γλώσσης Λεξικόν, Κούμας, Οικονόμος Κων., 'Ονομαστικόν, Σκάπουλα (Scapula) Λεξικόν, Stephanus, Suidae Lexicon λεξικογραφία 94, 330 Λεοντόπολις (Λέμβεργ) 349՜ βλ. καί Lemberg λέπρα 85, 327 Λέσβιος Βενιαμίν 100, 333 Λεϋγκλάβιος 133՛ βλ. καί Leunclavius λεύκη
(δερματικό νόσημα) 85, 327 Λέχοι 242 Λέων ό Σοφός [=Λέων Γ']' 'Εκλογή 128, 133, 340. Βλ. και Léon le Sage Λιβόρνο 235, 278, 379՛ γενικός πρόξενος τής Ρωσσίας, βλ. Μιντζάκης Ματθαίος λιβρέα (ίταλ. livrea): ειδική στολή ύπηρετικοΰ προσωπικού ανακτόρων, πρεσβειών κλπ., καί συνεκδοχικά: ιδιωτική άμαξα
ενοικια ζόμενη μέ τον οδηγό της, πού φορά χαρα κτηριστική στολή ιδ', 242, 243, 378, 386 Λιγινοαμάραντοι 346 Λιγινος 346, 347 Λιτόχωρο 327 Λογάδης [Νικόλαος] 197 Λογγϊνος 123 Λογική (μάθημα) 251 Λογοθέτης (Λυκούργος) Γεώργιος 289, 401, 402 Λόγοι 'Εκκλησιαστικοί' βλ. Οικονόμος Κων. λογοκρισία 399
Λόγος 'Επιτάφιος εις τον αείμνηστον Πα τριάρχην. . Γρηγόριον βλ. Οικονόμος Κων. λοιμική 23, 100 λοιμοκαθαρτήριο (κουαραντϊνα)' βλ. ’Οδησσός, Τεργέστη λοκάνδα (ίταλ. locanda): ξενοδοχείο 166 Λομονόσοφος (Μ. Lomonosov)՛ «Πίνδαρος τής Ρωσσίας» 356 Λομπάνοφ Ροστόβσκης' βλ. Ροστόβσκης Λονδΐνον 69, 75,
111, 318, 321, 323, 336, 381 «Λονδίνο»՛ βλ. Πετρούπολις/ξενοδοχεϊο «Λον δίνο» Λουθηρανική εκκλησία՛ βλ.
Πετρούπολις Λουκάκης 85 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Λουκιανού "Απαντα 123 λουκμάδες 101 Λουριώτης Άνδρέας 318 λύκος: εξάρτημα πηγαδιού 58, 316' βλ. καί γερανιός Λυκούργος՛ βλ. Λογοθέτης Λύμπια 'Αγίου Βασιλείου (Κυνουρίας)-Λυμπεϊς 294 Λυμποχώρια (Όλυμποχώρια) Κυνουρίας 294 Λώκιος (John Locke)· βλ.
Βούλγαρις/«Ύποτύπωσις, ή ύπόμνημα φιλοσοφικόν τού κα τά άνθρωπον νού» Lacroix Silvestre-François 263 Laharpe Jean-Francois՛ Lycée 105, 123, 339 Lahour՛ βλ. schawl(e)s de Lahour Lalande Joseph-Jérôme Lefrançois de 263 Lambros θυγατέρα (;)՛ βλ. Laxman σύζυγος La Mennais F. R. abbé 66, 320 Laplace
Pierre-Simon de 263 latins՛ auteurs latins 263՛ livres latins 182, 238՛ scriptores latini 263 L’Avare (μετάφρ. Κων. Οικονόμου) 264' βλ. καί 'Ο Φιλάργυρος κατά τον Μολιέρον Lavoisier Antoine-Laurent 263 Laxman, ρώσσος αξιωματικός 112, 337' σύζυ γος, το γένος Λάμπρου Κατσώνη (;) 112,337 Lebzeltern
Ludwig von, πρέσβης τής Αύστρίας στήν Πετρούπολη [120], [122], 338 L’Église Catholique justifiée contre les atta ques d’un écrivain qui se dit Orthodoxe. ՛ βλ. Rozaven Jean-Louis Leibnitz Gottfried-Wilhelm 264 Leipsic 127 Lemberg (Λεοντόπολις) 123, 349 Léon le Sage Delectus leguru 128՛ βλ. καί
Λέ ων ό Σοφός Leopoldtsatdt 126 Le paradis perdu՛ βλ. Milton Le Spectateur Oriental, εφημερίδα τής Σμύρ νης 303 Lessing 264 lettres de change 139' βλ. και συναλλαγματική Leunclavius 128՛ Jus graeco-románům 127. Βλ. καί Λεϋγκλάβιος Liber judicialis (αποδιδόμενο στον Μέγα Κων σταντίνο) 128, 133,
340 linge 262 Linné Carl von 263 lits 106, 182, 238, 262 livres classiques imprimés 183, 240, 262 Locke Jolin· βλ. Λώκιος
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Loder Justus Christian 263 Lomonosov Μ.' βλ. Λομονόσοφος Lövenstein Heinrich 363 lustres: πολυέλαιοι 262 Lycée՛ βλ. Laharpe μαγαζί, μαγαζίον, μαγαζία 45, 47, 62, 69, 99, 101,219,229,238,311,317,321,333’ βλ. και magasin Μάγερ Ίωάννης-Ίάκωβος 321 μαγιόρος 38, 39, 40՛ βλ. και major
μαγιστράτον (γερμ. Magistrat): δημοτικό συμ βούλιο, θεσμός μέ διοικητικές, αστυνομικές καί δικαστικές αρμοδιότητες՜ βλ. Βιέννα, Νίζνα Μαγνησία (Μικράς ’Ασίας) 90, 329 Μαδελονψιάρης 48 Μαθήματα διά τους παΐδας- βλ. Βαρδαλάχος Μαθηματική (μάθημα) 269՜ Έφηρμοσμένη (μάθημα) 251՜ Θεωρητική (μάθημα) 270՜
Καθαρά (μάθημα) 251՜ Υψηλή (μάθημα) 251՜ συγγράμματα 263, 264 Μακάριος Σηλυβρίας 66, 319 Μακάροβον πανήγυρις 233 Μακεδονία 297 M. ’Am. 229՝ βλ. και Άμ(μ)ανίτης Μανουήλ Μάνεσ(σ)ης Ήλίας i', ιζ', 52, 59,142, 143, 144, 145, 156, 191, 266, 293, 314, 316, 345, 346, 347, 348, 353, 365՝ οικογένεια 145, 346
Μάνη 70 Μανιάκι [136], 343 Μανιάτμπεης՜ βλ. Μαυρομιχάλης Πετρόμπεης Μάννερτος (Konrad Männert) 205՜ βλ. καί Männert Konrad Μάν(ν)ος 148, 150, 164, 177, 186, 193՜ μητρυιά 192 Μάνος Μιχαήλ του Άλεξ., δραγομάνος του στόλου [51], 313 Μάνου Ραλλού, σύζυγος Μιχαήλ Μάνου i', ιζ', 51, 313 Μανουλάκης,
Μανωλάκης՜ βλ. Άμ(μ)ανίτης Μανουήλ Μαραθόκαμπος Σάμου 285, 287, 288, 401 μαραθρόσπορος (συστατικό φαρμάκου) 52 Μαραθώνας 328 μαργαριταριού ωρολογίου 288 μαργιά: στείρα προβατίνα 58 Μαρία Θεοδωρίς՝ βλ. Maria Feodorovna Μάρια, οικιακή βοηθός Κων. Οικονόμου ις', 52, 148, 150, 153, 164, 170, 186, 190,
192, 196, 314 μάρκα: σφραγίδα, έμβλημα, σήμα 169 435 Μαρούκα (Μαρουκάκη) 69, 219, 320 Μαρτίνοβος (Μαρτίνοβ)
’Ιωάννης Ίωαννίδης՜ βλ. Martynov μαρτυρικόν, μαρτυρικόν γράμμα: πιστοποιητι κό, αποδεικτικό 58, 113, 116, 118, 123, 126, 129, 134, 179, 180, 183, 184, [185] μασσαλάδες (από το τουρκ. meşale): δάδες, πυρσοί 76 Μασσαλία 69, 321 Μασσιλόν 125՜ βλ. καί Masilion μαστίχα 281 Μάτζας Μπαλάνος 380 Ματθαιις՜
βλ. ’Άννα Ματθαις Ματθαίος Βλάσταρις՜ Νομοκάνων 133 Ματθαίος (Mamouka) Orbeliani 293 Μαϋενδόρφος 280՜ βλ. καί Meyendorff Μαυρογενική δομνίτζα 280 Μαυρογορδάτος 109, 335 Μαυρογορδάτος ’Ιωάννης Τζελε(μ)πής 69,109, 318, 321, 326, 335 Μαυρογορδάτος Μιχαήλ 34, 308 Μαυρογορδάτος Παύλος 34, 308 Μαύροι,
έμποροι 94 Μαυροκορδάτος ’Αλέξανδρος Ίω. (Άλεξανδροβόδας) 354՜ Ταρσή, ερωμένη του 354 Μαυροκορδάτος (Μαυρογορδάτος) ’Αλέξαν δρος, πολιτικός ιδ'-ιε', 17, 46, 69, 78, 82, 109, 136, 301, 311, 321, 326, 343՜ βλ. και Mavrocordato Μαυροκορδάτου κυρία (δόμνα) 53՝ δομνίτσα 53 Μαυρομιχάλης Πετρόμπεης
(Μανιάτμπεης) 26, 70, 78, 305 Μαύρος ’Αλέξανδρος 400 Μαύρος Κρίσπης Φραγκίσκος 278, 281, 398, 399, 400՜ Bemerkungen über die Zeugung im Algemeinen. 398, [400] Μαχμούτ B', σουλτάνος [195] Μ. B.’ βλ. Βλαστός Μιχαήλ Μ. Β. (Μιχαήλ Βασιλείου) 206 μεγακράτωρ 161 Μεγάλη ’Εκκλησία 183 Μεγλίνσκης,
Μεγλίτσκης (Meglitzki) Γαβρι ήλ, εφημέριος τής ρωσσικής πρεσβείας στή Βιέννη [210], 214, 237, 241, 250, 277, 280, 359, 368, 369, 372, 385 Μεδιόλανον 100 Μεθώνη 121, 123, 211, 338, 339, 342՜ βλ. και Μοθώνη μελαγχολία 200 Μέλαινα άκρα՜ βλ. Καραμπουρνοϋ Μελας Γεώργιος 364 Μελέταί Ոօւ-ητικαί՛ βλ.
Μουρούζης Δημ.
436 Μελετίου 1Εκκλησιαστική 'Ιστορία 123, 125 μέλλησις: βραδύτητα, αδράνεια, χρονοτριβή 81 μερινοί: εξαιρετικής ποιότητας ύφάσματα από μαλλί προβάτων τής ομώνυμης φυλής (merinos) 206 Μερλΐνος (;) 317 μερλοσουρδιλικά 62' Μερλοσουρδιλικαί ύποθέσεις 134’ Μερλοσουρδιλικοί συγγενείς 126. Βλ. και
Σούρδελις Μεσόγειος 381 Μεσολόγγι՛ βλ. Μισολόγγιον Μεσσηνία 135 μετανάστασις: μετοικεσία 78 Μεταξας 45, 62, 69, 318 Μεταξας ’Αντώνιος [116;], 333' βλ. καί Métaxa Antoine μετάξι 206’ βλ. και soye Μεταφυσική (μάθημα) 251, 374 μέτρα και σταθμά' βλ. βέρστι, δραχμή, μιλιά, οκα, πήχη, φούντιον Μ.
Εύφροσύνη 185’ βλ. Μουρούζη Εύφροσύνη Μηναία τής Εκκλησίας 224, 359, 378 Μηνιάτης 123 Μητροπολίτης 111 Μηχανική (μάθημα) 269, 270 Μιαούλης Άνδρέας 329 Μικκές՛ βλ. Βλαστός Μιχαήλ μιλιά γερμανικά 151, 349 Μιμής Αλέξανδρος’ βλ. Άλέκος, δάσκαλος μουσικής μινιστέριον 39' μινιστέριον των ’Εξωτερικών
'Υποθέσεων (Ρωσσία) 134 μινίστρος (ίταλ. ministro): υπουργός 8, 9՛ τής Δικαιοσύνης (Ρωσσία), βλ. Ροστόβσκης’ των ’Εκκλησιαστικών 'Υποθέσεων (Ρωσ σία), βλ. Γαλίτσινος μινίστρος: υπάλληλος 193 Μιντζάκης (Minciaky) Ματθαίος, ρώσσος δι πλωμάτης 226, 378-379 μισεροκαταγραφή: μισερή, ατελής καταγραφή
229 Μισολόγγιον (Μεσολόγγι) ιε', 42, 62, 69, 75, 78, 81, 113, 123, 135, 136, 318, 321, 323, 335, 342' Έξοδος [176;], 360 μισσιόνε (ίταλ. missione, γαλλ. mission): απο στολή՛ ρωσσική μισσιόνε στή Βιέννη 156157, 163, 164, 166, 167, 168, 173, 189, 190, 191 Μιτυλήνη 100, 108, 109 Μιχαήλ Δούκας,
βυζαντινός αύτοκράτορας 132 Μιχαήλ Ψελλός՛ Σύνοψις Νομοκανόνος 132 ΜοθοΚορώνων άλωση 52 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Μοθώνη 119, 135՛ βλ. καί.
Μεθώνη Μολδαβία 8, 302, 380՛ μολδαβικά 267, 394. Βλ. καί Ηγεμονίες παραδουνάβιες Μολιέρος՛ βλ. 'Ο Φιλάργυρος κατά τον Μολιέρον μοναδικός՛ εδώ: μόνος, μοναχικός 52 μοναστήρια έρημωθέντα 269 Μονάχιον, Μόναχο 278, 363, 377, 393 Μονεμβασία 109, 335 μονές՛ βλ. 'Αγία ’Αναστασία ή Φαρμακολύτρια,
Βατοπεδίου, Ζωγράφου, Ίβήρων, Κυπριάνα, Παντελεήμονος. Βλ. καί λαύρα, μο ναστήρια, Klosterneuburg, Ταυρίδος μοναί Μοραυοί 207 Μόσχα (Μόσκα) մ, ις\ ιη, ιθ', 35,36,37, 51,53, 58, 59, 60, 64, 65, 70, 71, 72, 73, 76, 77,142, 147, 148, 149, 153, 155, 156, 160, 162, 165, 166, 168, 169, 170, 171, 172,
173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 185, 186, 187, 191, 192, 194, 195, 201, 203, 205, 208, 220, 233, 235, 236, 245, 247, 253, 256, 257, 274, 276, 279, 308, 314, 316, 318, 319, 322, 323, 345, 346, 349, 350, 351, 352, 365, 376, 380, 381, 382, 387, 390, 399՛ ακαδημία 158՛ «πάγκος τών εύρεσιμαίων
παιδιών» (Τράπεζα des enfants-trouvés [του « ’Ορφανοτροφείου»]) 245, 381, 382, 387 Μόσχας διοικητής/ήγεμών βλ. Galitzin Dmi tri Μοσχίων’ βλ. Moschionis De morbis muiierum Μοτζενίκος (Μοτσενίγος) Γεώργιος 118, 338 μουζάλωμα: μουτζούρωμα 229 μούλκι (τουρκ. mülk): κτήμα, ιδιοκτησία 145, 348 μούμιες
αιγυπτιακές 370 Μουντάναλης Στυλιανός 85, 327 Μουρούζη Εύφροσύνη (δομνίτζα, δομνίτσα), σύζυγος Δημ. Μουρούζη Ґ, ιηΖ, 10, 51, 94, 100, [130], 147, 164, 166, 168, 173, 176, 183, 185, 187, 195, 200, [205], 297, 298, 313, 314, 317, 330, 331, 332, 333, 336, 341, 361, 362, 368, 392, 400 (;)’ θυγατέρες ЗЗГ
βλ. καί Mourousy Μουρούζη Ζωήτζα Κων. 49, 312 Μουρούζη Μαρία' βλ. Κομνηνοΰ Μαρία Μουρούζη Ραλλού (δομνίτζα) Κων., σύζυγος
Κων. Καλλιάρχη [22], 303 Μουρούζη Ραλλού (δομνίτσα), σύζυγος Κων. Μουρούζη Ľ, 48, 49, 145, 312, 348 Μουρούζη Σεβαστή Δημ. Γ, ιη, 49, 50, 312, 313 Μουρούζη Σμαράγδα Δημ. Ľ, ιη, 11, 12, 298
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Μουρούζης ’Αλέξανδρος (Άλεκάκης) Δημ. [ιη], [12], 49, [65], [94], [195], [200], 297, 298, 312, 313, 319, 336, 363· βλ. καί Mourouzy Μουρούζης ’Αλέξανδρος Κων. [48], [49] Μουρούζης Γεώργιος Δημ. [ιη'], [12], [49], [65], [94], [195], [200], 297, 298, 312, 313, 319, 336, 363՛ βλ. και
Mourouzy Μουρούζης Δημήτριος (Δημητράσκος) Κων. 48, 49, 235, 312, 384՜ Μελέται Ποιητικοί 312 Μουρούζης Δημήτριος Κων., Μέγας Διερμηνέ ας τής Πύλης ť, 294, 297, 299, 312, 319' οικογένεια 297. Βλ. καί Mourousi, Οικονό μος Κων./«Λόγος περί φιλογενείας» Μουρούζης Κωνσταντίνος Άλεξ., μπεϊζαδές, Μέγας
Διερμηνέας τής Πύλης Γ, [235], 312 Μουρούζης Κωνσταντίνος Δημ. (Τζελεπή Κωστάκης, μπεϊζαδές) 11, 145, 187, 195, 298, 336, 363, 366՛ βλ. και Mourouzy Μουρούζης Κωνσταντίνος, ηγεμόνας τής Μολ δαβίας 303 Μουρούζης Παναγιωτάκης Κων. 49, 312 Μουρούζικη οικογένεια 127 Μοϋσαι 49, 243' Μούσαι του Φαναριού,
βλ. Φα νάρι. Βλ. καί Mousae Μουσείο Μπενάκη ιθ', 363, 377 μουσελίνα՛ βλ. mousseline μουσική ιθ', 233, 258, 276, 382, 385' εκκλησια στική 246, 383՛ πολυφωνική, φωνητική 383 Μουσική (μάθημα) 223, 249, 276 μουσική παιδεία 383 μουσιού (γαλλ. monsieur) 11 Μπάϊλας ’Ιωάννης՜ βλ. Βάϊλας μπακλαβοκαβουκάκια
214 Μπαλής Ήλίας՜ βλ. Βαλ(λ)ής Μπαρμπέρογλου X: ’Αθανάσιος 47 Μπάρμπης ’Ιωάννης 346 Μπάφας ’Ιωάννης 147,159,161,350,355՜ αδελ φός, βουργμαίστωρ (Bürgermeister) του Μαγιστράτου (Νίζνα) 147 μπεάζι (τουρκ. beyaz): λευκό χαρτί, εξουσιοδό τηση έν λευκω 209 μπεϊζαδές՜ βλ. Μουρούζης Κων. Άλεξ., Μου
ρούζης Κων. Δημ. μπερέζα 177 (ρωσ. берёза): σημύδα μπομπασίρης (τουρκ. mübaşir): ύπάλληλος πού
αναλάμβανε με κρατική εντολή τή διεκ περαίωση ύπόθεσης, δικαστικός κλητήρας 206 μποσταντζίμπασις (τουρκ. bostancıbaşj): ό ε πικεφαλής των κηπουρών (κυριολ.), αξιω 437 ματικός ύπηρεσίας του σουλτάνου 183' βλ. καί Bostandsibachy Μπότζαρης Μάρκος՛ βλ. Βότζαρης Μ. μπούζι (τουρκ. buz): ψυχρός 228
Μπουϊούκδερε, Μπουγιούκντερε 183, 317' βλ. και Bujukdéré Μπούμπας ’Ιωάννης 256 (;), 380, 390 Μυθολογία (μάθημα) 251 Μυκάλη 100, 333 Μυτιλήνη 44, 46, 90, 335 Μωάμεθ 395՛ βλ. καί Mohamet magasin 103, 106, 131, 181, 182, 227, 238՛ βλ. καί μαγαζί major 209՛ βλ. καί μαγιόρος Malte Brun 263՛ Γεωγραφία 206
Manetta Dionisio 102 Mangetti 263 Männert Konrad 264՛ βλ. και Μάννερτος manuscrits 127, 128, 182, 239, 261, 265, 272273՛ βλ. καί χειρόγραφα Marcella Στέφανος (;) 230, 380՛ Opravdanie Grekov380' ρωσσο-ρουμανική Γραμματική 380 Maria Feodorovna (Μαρία ©εοδωρίς), μητέρα τού αύτοκράτορα τής Ρωσσίας
’Αλέξανδρου Ά i', [97], [98], [167], [167-168], 332, 359, 359-360 Martinoly Franz 265 Martynov Ivan Ivanovich, Μαρτίνοβ, Μαρτινοβος ia', 260, 368, 391, 398՛ συγγράμματα 391 Massillon Jean-Baptiste 123՛ βλ. καί Μασσιλόν matelas 105, 182, 262, 238 Mauri 123 Mauros Franz Krispy βλ. Μαύρος Φραγκίσκος
Mauth Πανελλήνιον βλ. Βιέννα/καφενεϊο των Ελλήνων Mavrocordato 15' βλ. και Μαυροκορδάτος ’Α λέξανδρος, πολιτικός Mayer 263 Meglitzki Γαβριήλ՛ βλ. Μεγλίνσκης Meiner 264 Metaphysica (μάθημα) 213 Métaxa Antoine (Metaxà Antonio) 103, 131, 181, 227, 229, 238, 262, 265՛ βλ. και Μεταξας ’Αντώνιος Metaxa
C. (Κων. Μεταξας) 15 meubles 182, 238 Meyendorff Peter von, επιτετραμμένος τής ρωσσικής πρεσβείας στή Βιέννη
265, 399՛ βλ. καί Μαϋενδόρφος
438 Miller 263 Millot Claude-François-Xavier 339՜ Histoire 105՜ Γενική "Ιστορία 123 Milton J.· Le paradis perdu 313 Minciaky βλ. Μιντζάκης Ματθαίος miroirs 262 Mohamet 272՛ βλ. και Μωάμεθ Molière՛ βλ. L’Avare, '0 Φιλάργυρος κατά τον Μολιέρον Mont Athos 128՛ βλ. καί “Αγιον ’Όρος, ’Άθω ορος montres
avec des chaînes d’or 182, 239, 261՛ βλ. καί ώρολόγιον Moschionis De morbis mulicrum 103 Mourousi Dimitri 13, 294՛ βλ. και Μουρούζης Δημ. Κων., Μέγας Διερμηνέας Mourousy (Morousi) Εύφροσύνη, princesse 97, 98, 182, 239, 261՛ βλ. καί Μουρούζη Mourouzy ’Αλέξανδρος Δημ., prince [110]՛ βλ. και Μουρούζης
Mourouzy Γεώργιος Δημ., prince [110]՛ βλ. καί Μουρούζης Mourouzy Κωνσταντίνος Δημ., prince [110;]' βλ. καί Μουρούζης mousseline՛ βλ. rideaux Müllers Allgemeine Geschichte 105 Musae 213՛ βλ. καί Μοϋσαι Νάξος 333 Ναπολέων 395, 396 νασσούρ 130 ναύκληρος (άδηλο πρόσωπο) 16, 108 ναύλος 305, 306 Ναυπηγίας
Τάξις (Ναυπηγική Τάξις)՛ βλ. «Ναυτικόν Άνώτατον τής Ελλάδος Σχο λεΐον» Ναυπλίας δήμος 294 Ναύπλιον 6, 75, 78,100, 109, 111, 293, 295, 296, 323, 333, 335, 336, 346, 390 Ναυτική Τάξις՛ βλ. «Ναυτικόν Άνώτατον τής Ελλάδος Σχολεΐον» Ναυτική (μάθημα) 270 «Ναυτικόν Άνώτατον τής Ελλάδος Σχολεΐον»՛ τάξεις
(τμήματα): Ναυτικής, Ναυπηγίας 269, 270 Νέα Διαθήκη՛ Εισαγωγή εις τήν Νέαν Διαθή κην (μάθημα) 252' Νέας Διαθήκης έξήγησις (μάθημα) 252. Βλ. καί Καινή Διαθήκη Νεάπολη' ρωσσικό προξενείο 186, 363, βλ. και Ζερβός Νικόλαος Νεαραι αύτοκρατόρων Κωνσταντινουπόλεως 132, 133' βλ. καί ’Ιουστινιανός ΓΕΝΙΚΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Νέβας ποταμός 343' πλημμύρα (7 Νοεμβρίου 1824) 337 Νέγρης 196 νενέ (τουρκ. nine): γιαγιά (ή
Άνθία, μητέρα τού Κων. Οικονόμου) 16, 33 νένουφαρ (γαλλ. nenuphar): νούφαρο 130 Νεόκαστρον 135, 341, 342' Νεοκάστρου παράδοσις 130 Νεοχώριο Κωνσταντινούπολης 376 νερά 214, 218՛ βλ. καί Bitterwasser Νεσσελρόδ κόμης 193' βλ. καί Nesselrode Νηρεύς 117 νήσοι 23,69,44,215,242, 268,321' νησιώται 17, 78.
Βλ. καί Πελοπόννησος/παρακείμενοι νήσοι Νίζνα-Νιζναΐοι ιζ', ιη', 34, 35, 147, 148, 149, 151, 154, 158, 159, 162, 233, 256, 276, 308, 349, 350, 352, 353, 354, 355, 371՛ γραικικόν σχολεΐον 147, 350՛ Γυμνάσιο τού πρίγκηπα Bezborodko 147,158, 207, 350, 354՛ Κοινότης των Γραικών 161' μάγιστράτον 147
Νικόδημος μοναχός, Αγιορείτης 128, 340 Νικολάκης 211 Νικόλαος 130 Νικόλαος A', αΰτοκράτορας τής Ρωσσίας ιη', [181], [191], 207, [208], [227], [228], [233], [240], [241], [255], [258], [259], [264], [265], 296, 355, 356, 361, 368, 380, 383, 385, 386, [391], 394, 396 Νοβογόροδον 149 Νομικά 398 Νομική
’Εγκληματική՛ βλ. Θεωρία τής ’Εγ κληματικής Νομικής Νομικοδικανική Τάξις՛ βλ. «Πολιτικόν Άνώ τατον τής 'Ελλάδος Σχολεΐον» νομίσματα՛ βλ. γρόσια, καπίκια, κρεϊτζάρι, piastres, ρούβλια, roubles, τάλαρα, tal(l)aris d’Espagne, φιορίνια, φλωρία νομισμάτων αντιστοιχίες՛ γρόσια/piastres ισπανικά τάλαρα
182, 228-229, 238, 239, 240, 385' ρούβλια-φιορίνια χάρτινα 156՛ ρούβλια χάρτινα - φιορίνια Αύγούστης 87, 382՛ φιορίνια άργυροί - ρούβλια χάρτινα 100' φιορίνια αργυρά - τάλλαρα 123' φλωρια - ρούβλια 124 Νομισματική (μάθημα) 251 νομισματική συλλογή Ζωσιμάδων 245, 256, 387, 390 Νομισματικό Μουσείο 387
Νομοθεσίαι Άλλοεθνών/Νομοθεσίαι ξένων ε θνών (μάθημα) 270՛ βλ. καί ’Εγχώριοι Νό μοι
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ νομοκάνονες (νομοκανών, νομοκάνων, Νομοκάνονον, Nomocanon) 132, 133, 340՛ βλ. καί Ματθαίος Βλάσταρις, Πηδάλιον, Φώτιος νομοπαρατηρητικόν σύστημα 59 Νόμος (έκκλ. όρος) 132 νομοφύλακες (procureurs du gouvernement) 271 νόσοι' βλ. ασθένειες νουμεραρίζω (ίταλ. numerare): αριθμώ 229
νούρκα (ρωσ. норка, πόλων, nurka): είδος γού νας άπό το αμφίβιο ζώο ένυδρίς 206 Νοϋρος 229 νούφαρον (νυμφαία, nymphaea) 130 νυμφαία՛ βλ. νούφαρον nattes: ψάθινα χαλιά 106՛ βλ. καί τάπητες, ta pis, χαλία Nattier Jean-Marc, ζωγράφος 298 Nazione grec’orientale τής Τεργέστης՛ βλ. Trieste Nesselrode
(Nesselrod) Karl Robert von, ύπουργός ’Εξωτερικών τής Ρωσσίας 67, 138, 139, 202, 253, [254], [255], 266, 320, 344, 369, 380, 389, 390. Βλ. καί Νεσσελρόδ Newsky’Ακαδημία' βλ. Πετρούπολις/ ’Εκκλη σιαστική ’Ακαδημία Newton Isaac 263 Nicodème du Mont Athos՛ βλ. Νικόδημος μο ναχός Nomocanon՛ βλ.
Πηδάλιον Nouveau Dictionnaire Historique 325՛ βλ. και Λεξικά/«Λεξικόν των ενδόξων άνδρών» Nouveau Testament՛ βλ. Καινή Διαθήκη Nouveau Testament (χφ. μετάφρ. στή νέα ελ ληνική)' βλ. Οικονόμος Κων./Καινή Διαθή κη Novelles՛ βλ. Νεαροί Novocherkassk (Ρωσσία) 373 ξανθός (άδηλο πρόσωπο) 228
ξεδοκλάτισις: ξεκαθάρισμα (;) 71 ξέναι γλώσσαι (μάθημα) 37՛ βλ. καί ’Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, ’Ιταλία Ξενοκράτους και Γαληνού Περί, της από των ένυδρων τροφής՛ βλ. Κοραής Ξενοφών 274՛ βλ. και Xenophontis Opera ξεστοματίζω: ξεστομίζω 191 Ξευτέρης Εύστράτιος (;) 206, 371 ξυδάδικαις θεολογίαις 257
Ξυδας Μιχαήλ 380 ξυλοκέφαλος (ό Γεώργιος Ριζάρης) 152, 156, 351, 352 439 όγουρλούδικον (άπό το τουρκ. uğurlu παλαιοτουρκ.
ogur): καλότυχο, αίσιο, εύοίωνο 11 ’Οδησσός (Όδέσσα, Odessa) θ', Γ, ιζ', ιη', 3, 4, 7,10,11,12,18, 22, 37, 48, 49, 51, 52, 65, 66, 67, 68, 71, 88, 94, 140, 142, 144, 145, 158, 164, 179, 180, 186, 192, 199, 204, 206, 207, 208, 245, 258, 266, 278, 279, 293, 294, 300, 303, 312, 313, 314, 317, 319, 331,
345, 346, 347, 348, 355, 361, 362, 364, 366, 370, 371, 388, 395, 398, 400՛ διοικητής ’Οδησσού 180' Έλληνεμπορική Σχολή 371, 398, 399՛ εμπο ρική τράπεζα 380' κουαραντΐνα (λοιμοκα θαρτήριο) 141՛ Λύκειο Richelieu [207], 354, 371' σεκρετάριος τής καγκελλαρίας 207' σχέδιο για τήν ίδρυση μνημείου
(’Αλεξάν δρου A';) 164, 208, 358, 371' τυπογραφείο 399 Όδυσσέας Άνδρούτσος՛ βλ. Άνδροΰτσος ’Οδύσσεια (μάθημα)՛ βλ. Odyssea Ό θάνατος του ’Ιουλίου Καίσαρος՛ βλ. Βολταΐρος ’Οθωμανοί 42, 361, 390' οθωμανική διοίκησις/ κυβέρνηση 183, 390' οθωμανική δυναστεία 75' οθωμανική επικράτεια 34՛ οθωμανικός
πρόξενος στήν Τεργέστη, βλ. Βασιλείου Μιχαήλ՛ οθωμανικός στόλος 41, [42], [44], 46, 78, 90, 100, 110-111, 324, 336, βλ. και βαρβαρικός στόλος, Βυζάντιον/βυζαντινός στόλος, Κωνσταντινούπολις/κωνσταντινουπολιτικός στόλος. Βλ. και Ottomans, Τουρ κία, Turquie οίκογενεϊς 186 οίκοδιδασκαλία 69 Οικονόμος
’Αλέξανδρος 331, 350, 398 Οικονόμος ’Ιωάννης 33, 306, 308 Οικονόμος Κωνσταντίνος, παππούς Κων. και Στέφ. Οικονόμου [34], 308 Οικονόμος (Economos, Oeconomos) Κων σταντίνος՛ «’Ακολουθία. ’Αλεξάνδρου τού Νευαίου» [’Αλέξανδρου Νιέφσκι] ιβ'՛ Γραμματικά (Ποιητική, Poétique, 1817) 105, 229, 264, 287,
288, 334, 362, 401' Cours de littérature (Γραμματικά, τ. Г', χφ.) 183, 240, 262, 393՛ Δοκίμιον περί της
πλησιεστάτης συγγένειας της Σλαβονο-Ρωσσικης γλώσσης προς την ’Ελληνικήν ia', ιβ', 155, [200], [202], [203], [205], [206], [210], [211], [237], [241], [250], [277], 356, 368, 369, 371, 372, 385, 386, 391, 397՛ εικό νες, πορτραϊτα ιγ', 148, 187, 192, 195, 350, 363, 364, 377, 378՛ έπιστολιμαία διατριβή για τήν προφορά τής ελληνικής γλώσσας
440 304-305, 397՜ εύαγγελικοί λόγοι 94’ Καινή Διαθήκη (μετάφρ., χφ.(/traduction. du Nouveau Testament/εύαγγελικά πονήμα τα [61], 94, 182-183, 239, 261, 317, 324, 330, 351, 362, 392՛ Κατηχησις (Catéchi sme) 229, 264, 393՛ «Λεξικόν Ελληνικόν» μέ ρωσσική μετάφρ. («Ρωσσικογραικικόν») ιβ', ιε', ις',
[59], [64], [65], [79], 94, 95, 96,100,116,125,156, [164], [187], [192], 315-316, 319, 322, 324, 327, 328, 329, 330, 331, 333, 338, 341, 351, 353, 365, 367՛ Λόγοι (στη Σμύρνη κ.ά.) 330՛ Λόγοι/Sermons (χφ.) 183, 239, 261, 362՛ Λόγοι ’Εκκλησια στικοί 294, 300, 357' «Λόγοι έκφωνηθέντες στην
’Οδησσό.» (ρωσσική έκδοση) 295' Λόγος ’Επιτάφιος εις τον αείμνηστον Πα τριάρχην Κωνσταντινουπόλεως Γρηγόριον (και μετάφραση) i', ιη', [4], [5], [13], 294, 295, 299՛ «Λόγος περί προσευχής» (Ser mon surla Prière) ιη', 13, 300՛ «Λόγος περί φιλογενείας» ιη', [5], [13], 294, 295, 299, 300՝ О начале
обыкновения употреблять красные яйца во время пасхи (Περί τής αρχής του εθίμου τής χρήσης κόκκινων αύγών το Πάσχα)/«Περί του Πασχαλίου Κοκκίνου αύγοϋ» ιβ'՛ Περί της γνήσιας προφοράς της ελληνικής γλώσσης 304, 305, 388, 391, 397՛ Ποίημα ελεγεϊον εις τον αοίδιμον αΰτοκράτορα. ’Αλέξανδρον πρώτον ιγ',
162, [175], 359, 360՛ ποιήμα τα/poésies diverses 183, 240, 262, 362՛ «Προτρεπτικός προς τούς "Ελληνας» 357’ Ρητορική (Rhétorique) 105, 229, 264, 334, 393' σφραγίδα 310, 360, 363, 364' «Σχέδιον ’Εκκλησιαστικής ’Ακαδημίας διά τούς "Ελ ληνας» 384, 397, βλ. καί ’Εκκλησιαστικό σχολείο. Βλ. και
Biographie Universelle (μετάφρ.), «Λεξικόν των ενδόξων άνδρών» (μετάφρ.), Ό Φιλάργυρος κατά τον Μολιέρον (μετάφρ.),
Στούρτζα-Edling ΡωξάνΒρα/Discours. pour les funérailles du pa triarche Grégoire. και «Discours sur l’amour de la patrie.» Οικονόμος Σοφοκλής Κων. θ', [i'], ia', ιβ', [ιγ'], іб', 6, 16, 17, 33, 36, 40, 61, 63, 69, [75], [79], 80, 84, 96, 107, 108, 116, 117, [118], [121], [124], 126, [152], 155, 169, 208, 213, 222, 223, 248, 250, 274, [275], 293, 301, 306, 307, 308, 309, 316, 317, 320, 325, 334, 338, 346, 347, 369, 371, 375, 376, 378, 384, 388, 389, 396, 399՛ «Curriculum Vitae» 389՛ Specimen inaugurale Patholo- ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ giae generalis 389. Βλ. και Κούλιας, Κουτλίδιον Οικονόμος Στέφανος (Στεφανάκης) θ', ia', ιγ', ιδ', ιε', ις', ιζ', 3, 4, 6, 7, [16], 17, 18, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 34, [35], 36, 37, 38, 39, [40], 41,42,43,44,46,47, [52], 60, 68,69,74, [75], [76], 77, [78], 79, [82], 84, 86, [88], 89, [90], 93, 99, 101, 107, 110, [111], 113, 114, [115], 116, 117, 118, [119], 120, [121], 122, 124, [126], 129, [130], 134, 135, [136], 151, [152], 154, [155], 157, [158], 159, [165], [169], [171], 172, 174, [178], 179, 180, 184, 185, 189, [190], 196, 197, 198, [199], 200, [201], 202, 203, 204, 205, 208, 209, [210], [211], 214, [216], 217, [220], 221, 225, [226], 227, 229, 230, 234, [235], 237, 241, [242], [248], 249, [252], [253], [254], [255], [266], 273, [274], [276], 277, [278], 280, [281], 285, 286, [287], 289, 293, 295, 296, 301, 306, 307, 308, 310, 311, 317, 318, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 337, 338, 339, 341, 342, 344, 347, 351, 352, 361, 362, 366, 367, 368, 369, 371, 374, 376, 378, 379, 383, 385, 386, 389,
390, 392, 393, 397, 398, 399, 400, [402]· Γραμματική («Grammaire») του Βουτμάνου (μετάφρ.) 229, 264, 393՝ «Περί συσσιτίου τροφίμων θεολογικής Παιδείας» 397՛ πορτραΐτο Στέφ. Οικονόμου 377’ ρωσ σική προστασία, ύπηκοότητα ia', ιγ', 25, 38, 39, 304, 307, 308, 310, 320, 322, 323֊ συνοικέσιο ιζ', 366. Βλ. και Economos Eti enne, Oeconomos Etienne Οικονόμου Άνθία (’Ανθή, ’Ανθούσα) Κων. θ', ia', [ιγ'], ιδ', 3,16,17, 24,28,29,33,36, [39], 40, 63, [93], 96,101, 107, 117, 121, 122, 126, [140], [152], 208, [214], 216, [218], [222], 223, 224, 225, 243, [244], 293, 307, 308, 329, 331, 333, 338, 344, 371, 375, 377, 378, 386՛ επιγράμματα σέ εικόνα του Καποδίστρια καί έπίγραμμα στον Κων. Οικονόμο 386՛ πορτραϊτα Κων. Οικονόμου και Στέφ. Οικονόμου 377-378՛ σχέδιο-ζωγραφική ιδ', 224, 244, 375, 377՛ συνοικέσιο [122], 371՛ «’Ωδή εις Νικόλαον. Αύτοκράτορα» 386. Βλ. καί Oeconomos Anthie Οικονόμου Άνθία, μητέρα Κων. και Στέφ. Οι κονόμου θ', [i'], ia', [іб'], [16], [28], [29], [33], [39], 63, [68], [77], 108, [111], [115], [116], [121], [122], [125], [152], [155], [169], [197], [200], [203], [204], 208, [211], [214], [216], [218], 220, [224], [235], 243,
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ [278], [281], 293, 301, 335, 371, 377, 378, 386, 398 Οικονόμου Ελένη (Έλενίτζα), σύζυγος Κων. Οικονόμου θ', [ια'], [16], [33], [40], [41], 63, 108, [121], [126], [152], 203, [204], 208, [211], [214], 216, [218], 220, [224], 243, [278], [281], 293, 301, 369, 371, 373, 377 Οικονόμου
Κων. οικογένεια (οικείοι, οικιακοί, οίκογενείς, παιδιά) 3, 4, 6, 7, 17, 23, [24], [26], 27,29,37,40,41,43, [44], 46,59,60, 76, 84, 86, 87, 89, 93, 96,100,111,113,114,115, 116, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 130, 135, 141, 151, 155, 156, [158], 165, 167, 169, 171, 172, 174, 176, 177,
178, 180, 186, 187, 188, 190, 192, 193, 196, 197, 199, 200, 203, 204, 211, 216, 220, 223, 224, 238, 243, 278, 281, 305, 306, 308, 342՛ αύτοκρατορικές χορηγίες/βοηθήματα ια', 14, 50, 62, 93, 96, 99, 116, 117, 124, 125, 126, 139, 259, 300, 312, 313, 329, 331, 338, 344, 391. Βλ. καί Oeconomos famille
Οικονόμου Κων. παραμάννα 191 Οικονόμων περιουσία, κινητή καί ακίνητη, δημευθείσα άπό τις τουρκικές αρχές (Σμύρνη, Κυδωνιές, Κωνσταντινούπολη) ιγ', ιθ', 44, 47, 69, 103-106, 131, 138, 181-183, 219, 221, 229, 230, 238-240, 260-265, 293, 311-312, 317, 318, 344, 362, 378, 379, 385, 392՛
βιßλıoθήκη/biЫiothèque ιγ', 103-105, 182, 229, 230, 238, 263-264, 312, 326, 333-334, 339, 362, 379, 392՜ βιβλία πού πρακτόρευε ό Κων. Οικονόμος στη Σμύρνη 105,264,334, 392-393՛ επιστημονικά όργανα ιδ', 105, 229, 238, 263, 334՜ οικοσκευή ιγ', 47, 334, 393, βλ. καί antiques, armoires, bureau, camées,
canapés, chaises, chandeliers, έπι πλα, gravures, habillemens, habits sacer dotaux, καναπέδες τουρκικοί, linge, lits,
matelas, meubles, miroirs, montres, nattes, oreillers, pelisses, rideaux, στρώμα τα, saintes images, schawl(e)s de Lahour, τάπητες, tabatières, tableaux, tables, tapis, u s tensiles de table et de cuisine, vases, χαλία. Βλ. καί δήμευση, κατάστιχου δημευθέντων Οικουμενικός Πατριαρχικός Θρόνος 183
οίνος 286՛ βλ. καί Κύπρος/κύπριος οίνος οκά, οκάδες 123, 223 Όλένην 76՛ βλ. καί Olenin 'Ολλανδία՜ καγκελλαρία στή Σμύρνη, βλ. Σμύρνη՜ πρόξενος στή Σμύρνη, βλ. Hochepied 441 ’Ολύμπιος Κων.' βλ. Παππαδόπουλος Όλυμποχώρια՛ βλ. Λυμποχώρια Όμέρ Πασάς τής Καρύστου 328 Όμηρος 95, 123, 374՛ Ίλιάς [39], 310,
313, 386, βλ. καί Κοραής, Γναΐδιτζ' Όδνσσεια 375' Aí καθ’ "Ομηρον αρχαιότητες, βλ. Βούλγαρις. Βλ. καί Homerus "Ομηρος Γεώργιος 81, 99, 219, 311, 312, 362' βλ. καί Homere George "Ομηρος Μανουήλ, [45], 47, [62], [69], [74], [81;], 312, 317, [318], 320 "Ομηρος Παύλος Γ. [81], 326 ομογενείς 15, 62,
96,141,186, 233, 258, 285, 286 όμολογίαι 37, 41, 45, 47,101, 233, 247, 311, 332, 333, 362, 382' ένεχυριαστική ομολογία 99 ονειρον, όνειρος 75, 19Γ ονειροπολώ 271 ’Ονομαστικόν [’Ιουλίου Πολυδεύκους] 222 όργανα φυσικά, χημικά, χειρουργικά 229՝ φυσικοχειρουργικά 238’ βλ. καί Οικονόμων
περιουσία/έπιστημονικά όργανα ’Ορθοδοξία Γ, 395, 396 ’Ορθόδοξος Αύτοκράτωρ (Βασιλεύς) τής Ρωσσίας 395, 396 ’Ορθόδοξος ’Εκκλησία 133 Όρκωτοί Κριται 271 Όρλάνδος ’Ιωάννης 62, 318 ’Ορλάγ 207’ βλ. καί Orlay «"Οροι ’Ιατρικοί»՛ βλ. Γαληνός "Ορος՛ έδώ: Κανών, συνοδικός θεσμός 127, 132 ’Ορυκτολογία (μάθημα)
389 Όρφανίδης Θεόδωρος՛ 'Ο Μένιππος 318-319 ’Ορφανοτροφείο Αίγινας՛ βλ. Αίγινα ορφανοχηρία 54, 55, 56 όρφός՛ βλ. άλφός
όσπήτιον, όσπητάκιον, σπητάκι 76, 101, 156, 165, 190, 191 Ούγγροβλαχίας ’Ιγνάτιος՛ βλ. ’Ιγνάτιος Ούγκροι 250 ούκάζ (ρωσ. указ): διάταγμα 159, 160, 161, 355 Ούμέσσας, ιατρός 207 Ούρανοβάμων 267՛ βλ. καί Παύλος, απόστολος Οΰστια 49՛ βλ. καί Ousüa οφθαλμική ατονία 80 ’Οφθαλμολογία (μάθημα) 389 Ό Φιλάργυρος κατά τον Μολιέρον (μετάφρ. Κων. Οικονόμου) 229, 242, 386, 393' βλ. καί L’Avare όφφίκιον (ίταλ. officio, ufficio): αξίωμα 24, 25, 207՛ όφικιάλοι 187 «Ό χάλκινος καβαλλάρης»՛ βλ. Πούσκιν όχηματοποιός 156 ’Οχυρωματική τής πεδιάδας (μάθημα) 269
ků Όχυρωματοπυροβολική Τάξις' βλ. «Πολεμικόν τής Ελλάδος Άνώτατον Σχολεϊον» Odessa 12, 181, 273' βλ. καί ’Οδησσός Odyssea, l’Odyssée՛ βλ. Homerus Oeconomos famille ЗО, 31, 32, 68, 140, 210, 213, 253, 254, 255 Oeconomos Anthie 217՜ βλ. και Οικονόμου Άνθία Κων. Oeconomos (Oeconomo, Oeconomus)
Εtienne/Steffano 4, [ЗО], 31, [32], 41, 96, 106, 131, 138, 181, 182, 183՛ βλ. και Οικο νόμος Στέφανος Oeconomos Sophocles 213՛ βλ. καί Οικονόμος Σοφοκλής Ohannesian, Ohannessian 119 Olenin Aleksei N., διευθυντής τής αύτοκρατορικής Βιβλιοθήκης τής Πετρούπολης 21, 302' βλ. καί Όλένην Opravdanie
Grekov βλ. Marcella Opuscules archéographiques՛ βλ. Γουλιάνοφ օր՛ βλ. montres, tabatières Oratores Graeci 103 oreillers (μαξιλάρια) 106, 262 Orlay Ivan, διευθυντής του Γυμνασίου Bezbo rodko [158], 354, 371՜ βλ. καί Όρλάγ Osiris 298 Ottomans՛ gouvernement ottoman 254, 255, 260՛ puissance ottomane
32, 181, 227. Βλ. καί ’Οθωμανοί, Τουρκία Oustia Βεσσαραβίας 13, 299, 313՛ βλ. καί Οΰστια πάγκος (ίταλ. banco): τράπεζα 245 «πάγκος των εύρεσιμαίων παιδιών»' βλ. Μόσχα/Τράπεζα des enfants-trouvés Παγκόσμιος 'Ιστορία (μάθημα)՛ βλ. 'Ιστορία Παζερλής Βασίλειος Γ. 19, 302՛ βλ. καί Paserii Παιδαγωγική
(μάθημα) 251, 252 παιδεία 6, 33, 62, 84, 126, 145, 152, 250, 251, 252, 308, 369՛ παιδεία του γένους 285. Βλ. καί Στούρτζας Άλέξ./«Σχέδιον περί Εθνι κής ανατροφής καί δημοσίου παιδείας» παιδομάθεια 80, 86, 250 Παίσιος Σμύρνης [211], 373 Παλαιά Διαθήκη 123, 224, 252' ’Αριθμοί 363' Δανιήλ, Βήλ καί
Δράκων 348' Δευτερονόμιον 352՛ ’Εκκλησιαστής 377' Παροιμίαι 394. Βλ. καί Vêtus testamentum Παλαιά Πάτρα՛ βλ. Πάτρα
Παλαιολόγος Δημήτριος 345-346 Παλαμήδι 295 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ «παλίμπαις» (Άδ. Κοραής) ιε', 69, 80, 95,321, 326, 331' βλ. καί Κοραής Παλιοχώριο Κυνουρίας 294 Παμφίλης ιερομόναχος καί ηγούμενος Μονής Ζωγράφου 327 Παναγιώτης Ίερόπαις՛ βλ. Ίερόπαις Παναγιώτης Ρόδιος՛ βλ. Ρόδιος Παναγιώτης Γ., Βενετοκλής
Παναγιώτης Ρόδιος Πανόέκται 133 Πανδιδακτήριον (Πανεπιστήμιο) 84, 327 Πανδιονίς κόρη 249 πανελλήνιον 245 «Πανελλήνιον» του Mauth (καφενείο των Ελ λήνων)՛ βλ. Βιέννα Πανεπιστήμια 61, 250, 251, 271' βλ. και Άθήναι, "Αλλη, Βερολίνο, Βιέννα, Βιρτζβοϋργον/Ίατρική Σχολή, Γερμανία, Τυβίγκη/ ’Ιατρική Σχολή
πανηγύρια՛ βλ. Μακάροβον Πανθέκτη 36, 309 πανί 206 Πανταζής 202, 214, 220, 225, 278, 280' βλ. καί Στατήρη Πανταζής Παντελεήμονος Μονή ("Αγιον ’Όρος) 395 πανώλης 23, 69, 81 Παξοί 89 Παπαδόπουλος Κεραμευς ’Αθανάσιος 356 Παπαδοπούλας Χριστόφορος 37, 309 Παπάζογλου Σ. 347, 348 Παπαϊωάννου (παπα-Ίωάννου)
Γεώργιος, έμ πορος 7,34,40,90,296՛ σφραγίδα 27,29,46. Βλ. καί Pappainhan Πάπας 395, 396՛ βλ. και Pape Παπαφλέσσας' βλ. Δίκαιος Παπιολάκης Γεώργιος 185, 362, 363 Παπιολάκης Κωνσταντίνος 189, 362 Παππαδόπουλος (Παππαδόπωλος, Popandopoulo) Κωνσταντίνος ’Ολύμπιος ι , ις', ιζ', 4, 11, 27, 29, 35, 36,
40, 46, 51, 53, 58, 59, 60, 64, 65, 70, 71, 72, 73, 75, 76, 77,88,100,109, 117, 127, 130, 142, 143, 144, 147, 148, 149, 150, 151, 153, 154, 155, 157, 162, 165, 166, 167, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 185, 187, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 204, 207, 243, 278, 281,
293, 294, 314, 316, 322, 323, 324, 345, 346, 347, 348, 351, 352, 353, 358, 365՛ Γεώργιος υιός 294՛
γονείς καί συγγενείς 152' διδά σκαλος Παππαδόπουλου 167, 169, 171՛ 'Ε λένη σύζυγος 294՛ Μπαλάσω μητέρα 294' Παρθένιος Δύμπας՛ βλ. Δύμπας Παρίσι (Παρίσιοι, Παρίσιον) ιε', ιη', 48, 66, 80,
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 109, 235, 244, 256, 258, 278, 281, 312, 319, 335, 369, 382, 390, 398, 399, 400՛ βλ. καί Paris παρλάρω (ίταλ. parlare) 37 Παρνασσός 136, 343 παροιμίες ιη', 71, 149, 161, 188, 351, 355, 356, 364 Πάρος- βλ. Paros πάρπας (ό Δημήτριος χατζη-Κώστα, θείος των Οικονόμων) 220 Πασσας (Σμύρνη)
81 Πάσχα ιβ', [121], 172, [173], [201], [286], 302, 368 πασχάζω: εορτάζω το Πάσχα 73 Παταικίων 121, 125, 338 Παταούϊον (Padova) 62, 84’ ακαδημία 116 Πατέρες τής Εκκλησίας 396 πατερικά κείμενα՛ βλ. Saints Pères Πατζιμάδης Νικόλαος 53, 59, 60,65, 71, 73, 77, 148, 153, 156, 162, 164, 165, 166, 168,
172, 179, 187, 192, 233, 253, 256, 257, 314, 315, 316, 318, 322, 323, 358, 365, 380, 390 Πάτρα (Πάτραι, Παλαιά Πάτρα) 41, 42, 44, 52, 59, 62,113,117,119,123, 293, 316, 337, 379՛ ρωσσικό προξενείο 376, βλ. καί Άσημακόπουλος ’Ιωάννης, Βλασ(σ)όπουλος ’Ιωάν νης, Μιντζάκης Ματθαίος Πατριαρχείο
Κωνσταντινουπόλεως՛ βλ. Κωνσταντινούπολις πατρίς 23, 74, 117, 119, 135, 136, 145, 154, 176, 186, 197, 256, 257, 268, 281, 285, 286, 288՛ άναγέννησις τής πατρίδας 286 πατριώτης-πατριώται 257, 286, 313 πατριωτισμός 286, 400 Πατρολογία (μάθημα) 252 Παύλος, απόστολος 300՛ Έπιστολα'ι 224. Βλ. καί
Ούρανοβάμων Παυσανίας 123՛ βλ. και Pausaniae Graeciae descriptie։ Π. Г. (Πρίγκηψ Γαλίτζινος) 247՛ βλ. Γαλ(λ)ίτζινος Πεζικοϊππική Τάξις՛ βλ. «Πολεμικόν τής Ελ λάδος Άνώτατον Σχολεϊον» πείνα 62, 215 Πειραιεύς 109 Πελασγία-Πελασγοί 205, 206 Πελοπόννησος-Πελοποννήσιοι 17, 23, 41, 44, 46, 69, 70, 74,
78, 85, 100, 109, 113, 121, 123, 130, 136, 205, 215, 219, 319, 323, 324, 338, 343, 375, 379, 398՛ παρακείμενοι νήσοι 78,
324 Πενθεκτη՛ βλ. Πανθέκτη 443 πενσιόνε (ίταλ. pensione): χορηγία 259 Πέρδικ, άγγλος έμπορος 81 Περί αέρων, ύόάτων, τόπων τού 'Ιπποκράτη՛ βλ. Κοραής Περί της από των εννάρων τροφής Ξενοκράτους καί Γαληνού՛ βλ. Κοραής Περί τής γνήσιας προφοράς τής ελληνικής γλώσσης՛ βλ. Οικονόμος Κων. περιηγητικά
κείμενα՛ βλ. collection des voyages, Ίστορία/'Ιστορία των περιηγή σεων περιοχή' εδώ: περιεχόμενο 247, 388 Περραιβός ’Αρσένιος 329 Περραιβός Χριστόφορος 329 Πέστα 220 Πέτα μάχη 309 Πετζόνης, ιατρός 100, 168, 169, 170, 176, 177, 178, 185, 196, 200, 202, 203, 207, 215, 333՛ σύζυγος 215, 219, 226, 230,
235. Βλ. καί Πινζόνης, Pezzoni πετράδες 58 Πετρό(μ)πεης 70՛ βλ. Μαυρομιχάλης Πέτρος A' ό Μέγας, αύτοκράτορας τής Ρωσσίας՛ ανδριάντας 12, 298՛ πορτραϊτο 298 Πετρουπόλεως μητροπολίτης՛ βλ. Σεραφείμ Πετρούπολις (Βασιλεύουσα, Pietroburgo, St. Pétersbourg) 6', i', ia', ιβ', ιγ', ις', ιζ', ιη', ιθ', κ',
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11,12,14,16,17, [18], 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, [37],38, 41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 53, 58, 59, 60, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 82, 83, 84, 86, 89, 90, 91, 93, 97, 98, 99, 101, 107, 109,
110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 122, 124, 127, 129, 130, 132, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 146, 147, 149, 150, 151, 155, 156,162, [163], 165, 166, 167, 168, 169, 171, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 183, 185, 186, 187, 189, 190, 191, 192, 194, 195, 200,
201, 202, 203, 204, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, [215], 216, 217, [219], 220, 221, 222, 223,
225, 227, 231, 232, 234, 235, 236, 237, 240, 241, 243, 244, 247, 248, 249, 253, 255, 259, 260, 261, 262, 265, 266, 267, 272, 273, 274, 276, 277, 279, 280, 289, 293, 295, 296, 297, 298, 300, 304, 312, 313, 314, 316, 319, 320, 322, 331, 332, 333, 336, 337, 338, 339, 343, 345, 346, 347, 349, 352, 353, 355, 356, 357, 358, 360, 363, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 376, 379, 380, 381, 382, 385, 387, 388, 390, 398, 399, 402՛ Άκαδημίες:
444 125, 158, 168' ’Ακαδημία ’Επιστήμων 272, 356, 370' ’Ακαδημία Καλών Τεχνών 302' archevêque arménien, Synode arménien, βλ. Arménie՛ ’Εκκλησιαστική (Πνευματι κή) Ακαδημία/Académie de S. Alexandre Newski (Newsky) ia', iß', 125, 181, 183, 212, 217, 262, 339, 373, 375, 376, 384՛ Ρωσσική ’Ακαδημία
ia', iß', ιγ', 260, 330, 368, 372, 391, 398՛ Βιβλιοθήκη 242՛ Γερουσία (διοικούσα Σύγκλητος, Σενάτον) 39, 46, 59, 60, 77, 83,159,160,161, 231,355՛ Chan cellerie du Collège Impérial des Affaires Étrangères 74, 108՛ Chantres de la Cour 236' «Σχολεϊον τών Μουσικών τής Αύλής» («École des chantres de la
Cour») ιθ', 233, [246], 382' Δεπαρταμέντον τών ’Εξωτερι κών 58, 164՛ Département Asiatique du Ministère des Affaires Étrangères (’Ασια τικό Τμήμα 'Υπουργείου ’Εξωτερικών) 260, 379, 392՛ εφημερίδες, βλ. Conservateur Fontanna (διεύθυνση Κων. Οικονόμου) 220՜ Κατολική ’Εκκλησία 165՛ Λουθηρανική
έκκλησία 165՛ maison du général Golobtzow (διεύθυνση Κων. Οικονόμου) 220՛ Ministère de l’Intérieur 68' ξενοδοχείο «Λονδίνο» στή λεωφόρο Newsky 289, 402՛ πρέσβης Αύστρίας, βλ. Lebzeltern՛ στρατιωτική σχολή (Corps des pages) ιη', [65], 319, 336' Ταχυ δρομεία ia', 349, 352, 385՛ τυπογραφία αρ μένική
111 Πηδάλιον (Pedalion, Pidalion) 127, 128, 133, 340 Πηζάνης՛ βλ. Pisani Andrei πήττα 153 πήχη 206 πιάστρα 333, 378, 379, 385՛ βλ. και γρόσια, piastres πίζ σάγ όλαλίμ (biz sag olalım): να είμαστε γεροί, ας είμαστε καλά 318 πίνακες՛ βλ. tableaux Πίνδαρος 123՛ Πνθισν. 388. Βλ. καί Pindari Carmina
Πίνδαρος τής Ρωσσίας (ό Lomonosov)՛ βλ. Λομονόσοφος Πινζόνης 172՛ βλ. καί Πετζόνης πισοκαρούτιδες 278 Πίσσης
Νικόλας 298 Πιστόλη (Πιστόλιδες) αύτάδελφοι 148, 164, 175, 195 Πιστόλης Δημήτριος 153, 352' αύτάδελφος 153 Πιτζίλης 19, 148, 164, 195 Πιτζίλης Ζαχαρίας 153 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Πιτσάκης Κων. 340, 341, 342 Πλάτων 222, 286՛ Φαιδρός 377. Βλ. καί Plato πλικος (ίταλ. plico): φάκελος, δέσμη επιστο λών, 156,
157' βλ. καί βλίκος πλοία/στόλος՛ βλ. Αίγυπτος, βαρβαρικός στό λος, Βυζάντιον/βυζαντινός στόλος, Γραικοί, Ελληνική ’Επανάσταση, ’Οθωμανοί, Ρωσσία, Τουρκία, τουρκοαιγυπτιακός στόλος. Βλ. καί βρίκιον, brigantino, κορβέτα, φρε γάτα Πλούταρχος 244՝ ”Απαντα 123, βλ. καί Plu֊ tarchi Opera omnia՛ Βίοι
Παράλληλοι 197,198, 222,274,367, 374' «Θησεύς» (Βίοι Παράλληλοί) 248, 274,388. Βλ. καί Δεστούνης Σπ., Κοραής Άδ., Plutarchi Vitae pa rallelae Ποίημα έλεγεΐον εις τον αοίδιμον αύτοκράτορα. Αλέξανδρον βλ. Οικονόμος Κων. «Ποίημα εις Πλούτον»' βλ. Βενετοκλής Πανα γιώτης Ρόδιος Ποιητική (μάθημα) 251
Ποιητική' βλ. Οικονόμος Κων./Γραμματικά Ποιμαντική Θεολογία (μάθημα) 252, 269 ποινές' δημόσια έκτέλεση μέ απαγχονισμό 242 πολεμικά σχολεία 270 Πολεμική ’Αρχιτεκτονική (μάθημα) 269 πολεμικοί 17 «Πολεμικόν τής Ελλάδος Άνώτατον Σχολεΐον», τάξεις (τμήματα): Πεζικοϊππική, Όχυρωματοπυροβολική 269, 270
πολισμός: πολιτισμός 66 πόλιτζα (ίταλ. polizza): συναλλαγματική 89, 122 Πολίτης Ν. Γ. 356 Πολιτικά Άριστοτέλους՛ βλ. Κοραής Πολιτική 'Ιστορία' βλ. 'Ιστορία Πολιτική Οικονομία (μάθημα) 270 «Πολιτικόν Άνώτατον τής Ελλάδος Σχολεΐον», τάξεις (τμήματα): Νομικοδικανική, Πολιτικοοικονομική 270-271
Πολιτικοοικονομική Τάξις՛ βλ. «Πολιτικόν Άνώτατον τής Ελλάδος Σχολεϊον» Πολτάβα՛ Σεμινάριο 391 Πολυδεύκης՛ βλ.
’Ονομαστικόν πολυ§ιΰα.σκΓ Λα. 267 πολυέλαιοι' βλ. lustres Πολυχρονιάδης ’Ιωάννης («Πολυχρονιοάδης», Πολυχρόνιος, Πολυχρόνιος αδης) ιζ', 164, 173, 194-195, 331, 345, 346, 347, 348, 358, 359, 366' έπιστολιμαία διατριβή 345, 347՛ φίλος καί σύμβουλος τού Πολυχρονιάδη 195
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Πολυχρονιάδης Κων. 347 Πολωνοί 250 Ποντικονήσι 314 Πόρος՛ Εκκλησιαστικό Σχολείο ιθ', 384 πορσελάνη՛ βλ. vases de porcelaine Πόρτα 183, 193՛ βλ. και Porte ottomane, Tψηλή Πύλη πόρτα γραμμάτων 35՛ βλ. καί γραμμάτων κό μιστρα πόστα (ίταλ. posta): ταχυδρομείο 3, 6, 11, 19, 42,
77,161,192, 203, 209, 274՛ έξοδα πόστας 90. Βλ. καί γραμμάτων κόμιστρα, κο(υ)ρ(ρ)ιέρος, πόρτα γραμμάτων, ποστελλιόνι, ταχυδρόμος πόσται: ταχυδρομικοί σταθμοί 151, 349 ποστελλιόνι, ποστελιόνιον (ίταλ. postiglione, γερμ. Postillion): ταχυδρομικός υπάλλη λος, έφιππος οδηγός ή συνοδός ταχυδρομι κής
άμαξας 150,156՜ βλ. καί κο(υ)ρ(ρ)ιέρος, ταχυδρόμος ποστέλνικος (άξιωματουχος τής Μολδοβλα χίας) 196՛ βλ. καί Βλάγκαλης, Χουρμουζάκης πόστον (ίταλ. posto): θέση 24 Πουράκης 248 Πούσκιν ’Αλέξανδρος· «Ό χάλκινος καβαλλάρης» (ποίημα) 337 Πουχοβιν Δημ. 205 Πρακτική Γεωμετρία (μάθημα) 269՛ βλ. καί
Γεωμετρία Πρακτική Φιλοσοφία (μάθημα) 251' βλ. καί Φιλοσοφία Πρασσακάκης Νικόλαος 335 Πρέβεζα 70, 293, 322 πρέσβυς 219 πρετεντζιόνες (ίταλ. pretensione, pretenzione): απαιτήσεις, αξιώσεις 64 πρίγκηψ՛ βλ. Γαλ(λ)ίτζινος, Galitzin πρόγονοι: οί αρχαίοι 'Έλληνες 275 προδέκτωρ (λατ. protector, γερμ.
Protektor): ύπερασπιστής, προστάτης 20 Προκόπιος, ιερομόναχος Μονής Ζωγράφου 327 προξενιά: προξενικό αξίωμα 14 «Προπαρασκευστικήανατροφή» (κατώτερηεκ παίδευση) 268, 394 πρόσφυγες i', ia', ιζ', 18, 78, 301, 303, 313, 396՛ βλ. καί réfugiés προτζέσον (ίταλ. processo): εξέλιξη, διαδικα σία 244
προφητείες 394՛ βλ. καί prophéties προφορά ελληνικής γλώσσας 274, 275, 304,388, 391, 396, 397՝ λατινικών 249 445
Πρόχειρον/Πρόχειρον των Νόμων βλ. Βασί λειος ό Μακεδών πρωτεύουσα, πρωτεύουσαι πόλεις 151, 267, 268, 269 πρωτόγραφου 238 Πρωτόκολλο τής Πετρούπολης (1826) 366 πρωτομαΐα (πρωτομαγιά) 71 Πτωχομεταξας 45' βλ. Μεταξας Πυθαγόρας 288 Πυροβολική (μάθημα) 269 πωλητήριον γράμμα 101 Padova՛ βλ. Παταούϊον
Paisiello Giovanni 383 «Palemone», όνομα πλοίου 305 Pallas Peter Simon 263 palma 130 Pape 272՛ βλ. και Πάπας Pappaïohan Georg (GeorgPappaïohan, GeorgPappajohann) 27,29, 46՛ βλ. και Παπαϊωάννου Paris 392' βλ. καί Παρίσι Paros 398 Paserii Basilio di Giorgio 38՛ βλ. καί Παζερλής Pausaniae Graecïae
descripția 104՛ βλ. και Παυσανίας Pauw Cornelius (Cornelis) Franciscus de 264 Pedalion, Pidalion՛ βλ. Πηόάλιον Pedanti Dioscoridis De Materia Medica 103 pelisses 182, 239, 261, 262 Pétersbourg' βλ. Πετρούπολις Peterson ƒ. 402 Pezzoni Antonio 333 (;)՛ βλ. καί Πετζόνης Photius, πατριάρχης
Κωνσταντινουπόλεως՛ βλ. Φώτιος Physica (μάθημα) 213' βλ. καί Φυσική pia desideria: εύσεβεΐς πόθοι 80 piastres 103-106, 138, 182, 183, 229, 238-240, 264՛ piastres de firman 182, 239՛ βλ. καί πιάστρα Pietroburgo՛ βλ. Πετρούπολις Pigel, πλοίαρχος 336 Pindari Carmina 103 Pisani Andrei, Πηζάνης, πρόξενος
τής Ρωσσίας στο Ίάσι 11, 298 Plato 213՛ Platonis Opera 103. Βλ. καί Πλάτων Plinti Historia Naturalis 104 Plutarchi Opera omnia 104, βλ. καί Πλούταρ χος/ "Απαντα՛ Vitae parallelae (μάθημα) 213, βλ. καί Πλούταρχος/Ջւօւ Παράλληλοι poésies՛ βλ. Οικονόμος Κων./ποιήματα Poétique՛ βλ. Οικονόμος
Κων./Γραμματικά
446 Poietica, Politika (Pyotr Ivanovich Poletika), ρώσσος διπλωμάτης 118, 266, 338 Polybii Historii 103 Pontevais՜ βλ. Roubeau de Pontevais Popandopoulo Constantin 177՛ βλ. καί Παππαδόπουλος Κωνσταντίνος Popof (Basile Mikhailovich Popov) 241 (;), 385 porta lettere՛ βλ. γραμμάτων κόμιστρα, πόρτα
γραμμάτων Porte ottomane 181, 253, 254՛ βλ. καί Πόρτα, 'Τψηλή Πύλη Porto Livetto (Porto Olivetto), το λιμάνι τής Γέρας Μυτιλήνης 108, 335 Potters Archaeoiogic (John Potter, Archaeologia graeca) 123 Pri e stley Joseph 263 Procopii Historia 104 procureurs du gouvernement՜ βλ. Νομοφύλακες prophéties
272՜ βλ. καί προφητείες Ραζιβίλοβ (Ραδζιβίλοφ, Ραζδιβίλοβ, Ραζηβίλοβα, Ραζιβίλοβον, Ραζιβίλοφ, Ραζιβίλοφον, Ρατζιβίλοβ, Radziwilow) 35, 149, 150, 151, 152, 349, 352 Ράλλης 204, 225, 237, 278, 280 Ράλλης Στέφανος/Στεφανής Άμβρ. 23,81,303, 304, 326 ραπόρτον (ίταλ. rapporto): εκθεση, ύπόμνημα, αναφορά
160 Ρατζιβίλοβ՜ βλ. Ραζιβίλοβ ρέσμι (τουρκ. resim): δασμός, φόρος 81 Ρήγας Βελεστινλής 356, 394 ρήον (rheum): ραβέντι ή ρεβέντι, ποώδες φαρ μακευτικό φυτό, πού χρησιμοποιείται για την παρασκευή τονωτικού και ήπιου καθαρ τικού 218 Ρήτορες αττικοί 123 Ρητορική (μάθημα) 251՜ Ρητορική ασκητή (μάθημα)
270 Ρητορική' βλ. Βάμβας, Έρμογένης, Οικονό μος Κων. Ριβοπέρ 209՜ βλ. καί Ribeaupierre Ριζάρης Γεώργιος, ξυλοκέφαλος 149,152, [156], 164, 233, 350, 351, 352, 353, 358, 365, 380, 381, 382 Ριζάρης Μάνθος՜ διαθήκη 351 Ρίμερ 94, 95՜ βλ. και Riemer ροδάκινα 223 Ρόδιος Παναγιώτης Βενετοκλής՜ βλ.
Βενετοκλής ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Ρόδιος Παναγιώτης Γ. 109, 335 Ροδοκανάκης Θεόδωρος 3, 204, 207, 293 Ρόδος 90, 335, 336
Ροδοφοινίκης Κωνσταντίνος 58, 315 ροσμαρϊνον (rosmarinus): δενδρολίβανο 88 Ροστόβσκης Δημήτριος Ίωαννίδης Λομπάνοφ, υπουργός Δικαιοσύνης τής Ρωσσίας 160 ρούβλια ia', 14, 19, 24, 27, 29, 34, 42, 52, 62, 89, 93, 117, 124, 126, 134, 136, 156, 168, [169], 170, 176, 178, [190], 223, 226, 230, 233, 245,
[248], 300, 303, 312, 320, 331, 344, 346, 347, 351, 382, 385, 391, 392՜ ρούβλια χάρτινα 87, 100՜ βλ. καί roubles Ρουβώ 23՜ βλ. καί Roubeau de Pontevais ρουχικόν 123 Ρωμαϊκή ’Αρχαιολογία՜ βλ. ’Αρχαιολογία ρωμαϊκοί συγγραφείς 251 Ρωμαϊκόν Δικαίωμα՜ βλ. Στοιχεία Φυσικού καί Ρωμαϊκού Δικαιώματος Ρωμαίοι
("Ελληνες) 6 Ρωμαίος Κ. 294 Ρωξάνδρα, δομνίτζα 174 Ρωσσία-Ρώσσοι i', ia', ιβ', ιζ', ιη', 15, 20, 38, 39, 83,150,169,178, 223, 271, 272, 293, 296, 297, 299, 300, 303, 304, 307, 310, 313, 315, 319, 333, 337, 338, 344, 354, 355, 356, 361, 362, 370, 372, 376, 379, 380, 381, 383, 385, 389, 390, 395, 396՜
άκαδημίες 125, βλ. καί Πετρούπολις՜ αύτοκράτειρες, βλ. Αικατε ρίνη B', ’Αλεξάνδρα Feodorovna, ’Ελισά βετ ’Αλεξιάς, Maria Feodorovna՜ αύτοκράτορες, βλ. ’Αλέξανδρος A', Νικόλαος A', Πέτρος A'՜ ιερατικά σχολεία 266-267՜ πρεσβεία-πρέσβης στή Βιέννη, βλ. Βιέννα, Meyendorff (επιτετραμμένος), Tatischef՜
πρεσβεία στήν Κωνσταντινούπολη 59, βλ. καί Μιντζάκης Ματθαίος (επιτετραμμέ νος), Ribeaupierre, Στρογόνωφ՜ πρόξενος γενικός στήν Κρήτη, Λιβόρνο, παραδουνά βιες Ηγεμονίες, βλ. Μιντζάκης Ματθαίος՜ πρόξενοι στήν Πάτρα, βλ. Άσημακόπουλος ’Ιωάννης, Βλασ(σ)όπουλος ’Ιωάννης Μιντζάκης Ματθαίος՜ προξενεΐο-
πρόξενοι στή Σμύρνη (consulat de Smyrnę) 30, 101, βλ. καί Δεστούνης Σπυρίδων, Ρουβώ՜ προξε νείο
στις Κυδωνιές 37, 45, 47, 101, βλ. καί Aïvaly/προξενεΐο-πρόξενος), Αυγερινός՜ άντιπρόξενος στήν Τεργέστη 46, βλ. καί Φί λης՜ προξενεϊο-πρόξενος στήν Τεργέστη 17, 23, 27, 28, 67, 85, [119], βλ. καί Τεργέ στη՜ προστατευόμενοι 193՜ ρωσσική αίγίς (égide) 23, 24, 26, 28, 29, 30 (protection
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ russe), 31-32 (protection russe), 32, 38, 39 (ή τής προστασίας αίγίς), 227, 304՝ ρωσσική βασιλεύουσα, μητρόπολις, βλ. Πετρούπολις՛ ρωσσικό κράτος 43, 99, 214, 382՝ ρωσσικός στόλος 118, 381՛ σχολαί-σχολεϊα 94, 158՛ τυπογραφίαι 94. Βλ. και Russie ρωσσικά (ρωσσική γλώσσα, ρωσσικόν
ιδίωμα) 15, 52, 64, 94, 159, 247, 257, 265, 267, 394՛ βλ. καί russe Ρωσσική Εκκλησία 395, 396 «Ρωσσική Πνευματική ’Αποστολή» 297 ρωσσικόν γυμνάσιου՛ βλ. Νίζνα/Γυμνάσιο τοΰ πρίγκηπα Bezborodko ρωσσοτουρκικοί πόλεμοι 333 Ρωτάς ’Ιάκωβος 334 Ra a b Joseph, πρόξενος τής Αύστρίας στή Σμύρνη 254, 390
Radziwilow՛ βλ. Ραζιβίλοβ Rajcovsky 339 Rajus 263 Ransmayr Anna 376 réftigiés 32, 181, 227, 273' βλ. καί πρόσφυγες Révolution Grecque (1821)՝ βλ. Ελληνική ’Ε πανάσταση, Grecs Rhétorique՛ βλ. Οικονόμος Κων./Ρητορική rheum՛ βλ. ρήον Ribeaupierre Alexandre Ivanovich, πρέσβης τής Ρωσσίας στήν
Κωνσταντινούπολη [138], [207], [227], [230], [235], 344, 371, 379, 384՛ βλ. καί Ριβοπέρ Richelieu Λύκειο՛ βλ. ’Οδησσός Ricord P. I. 354 rideaux de mousseline, de soye 262 Riemer Fr. W.՛ Griechisch-Deutsches HandWörterbuch für Anfänger. der grie chischen Sprache uf, 324, 330, ЗЗГ βλ. και Ρίμερ
Ripelly Johann Baptist 265 Riverii Lazari Institutiones medicae 104 Rollin Charles՛ Traité des études 123 Rosenkampf Gustav Andreevič, βαρωνος iß', 127, 129, 132, 137, 340, 341, 342, 343 Rostoptchine Catherine, née Protassov 320 Roubeau de Pontevais, R, φίλος (Jean Roubaud de Pontevés), πρόξενος τής
Ρωσσίας στή Σμύρνη κ.ά. 24, 25, 26, 28, 34, [38], 42, 304, 310՛ Παύλος, υιός 34' σύζυγος, βλ. Tommaggian ’Αναστασία. Βλ.
καί Ρουβώ roubles 139, 181, 238, 240, 241՛ βλ. καί ρούβλια Rozaven Jean-Louis 320՛ L’Église Catholique 447 justifiée contre les attaques d’un écrivain qui se dit Orthodoxe. [66], 319-320 russe (γλώσσα) 127, 129՛ βλ. καί ρωσσικά Russie ЗО, 32, 112, 180, 254, 273՛ consulat général dans le royaume
d’Illyrie, βλ. Filli՛ protection de la Russie 254՛ Eglise 272՛ su jets russes/sujets de l’Empereur de toutes les Russies 67, 138, 181, 227, 228, 254, 264. Βλ. και Ρωσσία σάγ όλσούν (τουρκ. sag olsun) : ας είναι καλά 62 Σακελλάριος Χριστόφορος 328 Σακ(κ)ελλάριος Γεώργιος 3, 293 Σάλωνας, Σάλωνα 42,
109, 136, 343 σαμαράκιον (ύποκορ. του σαμάρα/σαμάρες): ή νίκη, οί επιτυχίες σέ παιδικό παιχνίδι ή χαρτοπαίγνιο 203 Σάμος-Σάμιοι 85, 90, 100, 108, 285, 287, 288, 401, 402' ύποπρόξενος ’Αγγλίας, βλ. Σπάθης σαμούρι (τουρκ. samur): ή γούνα μικρού θηλα στικού ζώου, συγγενούς μέ το κουνάβι καί τή
νυφίτσα* σαμούρια λειψιάνικα 206* βλ. και zíbeÜne σαμουρολαίμια 206 σαμουροπατζάδες (από τα τουρκ. samur και paça): πιθανώς οί μπορντούρες άπο γούνα σαμουριού στα στριφώματα και στο κάτω μέρος των μανικιών 206 σάνια (ρωσ. сани): έλκηθρο 11, 165 Σανταμούρα Μαρία 299 σαρδέλλαι 153 σαρκόνω: παχαίνω,
«πιάνω κρέας» 223 Σάρ(ρ)ος Δημήτριος 10, 94, 297, 298 σατράπαι: τούρκοι άξιωματοΰχοι 42 Σβόποδας Ελευθέριος 225, 244 Σεβαστόπουλος (Σεβαστόπωλος) Εύστράτιος (Στρατάκης) 159 (;), 355, 364 σεισμοί 6 σεκρετάριος 207 σεμινάρια στή Βιέννη 250-252, 383, 386, 389, 397, 398* βλ. και Βιέννα (Αύγουστινιανών
σεμινάριο, έκκλησιαστικά σχολεία), Εκ κλησιαστικό σχολείο, Klosterneuburg, Σπορεϊον Σενάτον* βλ.
Πετρούπολις/Γερουσία σερασκέρης (τουρκ. serasker): ό έπι κεφαλής στρατιάς 211 Σεραφείμ, μητροπολίτης Νόβγκοροντ και Πε τρούπολης [156], 163, [173], 339, 353, 359 Σερβία 362 σερπεντζές (δερματικό νόσημα) 88
448 Σέρραι 206, 371 Σευδικιόιον (Σεβδίκιοϊ) Σμύρνης 90 Σέχας Βασίλειος 207, 371 Σηλυβρίας (Σελυβρίας) μητροπολίτης՛ βλ. Μα κάριος Σιαδέλ, ζωγράφος 187, 195, 350, 363, 366 Σιβίνης Κωνσταντίνος 85, 327 σιδήρου κόνις (φαρμακ.) 218՛ σιδηρούχα κατα πότια (φάρμακα)242 Σισίνης Γεώργιος 381 Σισκώφος
’Αλέξανδρος 372՛ βλ. Chichkov Alexandre σιτοδεία 215-216 Σκάπουλα (Scapula) Λεξικόν 123 Σκαραμαγκας, Σκαραμαγκάδες 214, 220, 235, 278, 374 Σκαραμαγκας Ιωάννης 189 Σκαραμαγκας Παυλής 278 Σκαρλάτος 318 Σκλαβενίτης Τριαντάφυλλος 356, 363, 378 σκοτίδια (ύποκορ. τού σκότος) 71 Σκυλίτζης Όμηρίδης Πέτρος
6, 296 Σλαβοβενετοί 206 σλαβονικά άσματα, ύμνοι 247, 258, 382՛ βλ. και slavon σμάλδον 65՛ σμάλτος 226 Σμαραγδή 16 Σμίθ, καρέτνικος 178 Σμύρνη-Σμυρναΐοι θ', i', ιγζ ιδ', ιεζ ιζ', 23, 37, 43, 45, 47, 53, 57, 62, 69, 70, 74, 77, 81, 85, 87,90,91,93,94,99,101,108,110,113,116, 121, 127, 129, 130, 202,
203, 219, 220, 221, 238, 285, 287, 288, 293, 300, 301, 303, 304, 307, 308, 309, 311, 315, 317, 318, 320, 321, 325, 326, 327, 329, 330, 332, 333, 334, 335, 339, 341, 344, 361, 362, 376, 379, 385, 390, 392,398, [399], 401,402՛ έφημερίδες, βλ. Le Spectateur Oriental· προξενεία-πρόξενοι (κόνσουλοι):
’Αγγλίας 55՛ Αύστρίας, βλ. Bertrand, Ra a b՛ 'Ισπανίας, βλ. Creus y Soler՛ 'Ολλανδίας (καγκελλαρία) 45, 81, βλ. και Hochepied՛ Ρωσσίας, βλ. Δεστούνης Σπυρίδων, Roubeau՛ πυρκαγιά (1818) 325՛ Φιλολογικό Γυμνάσιο іб', ιεζ [18], [109], 147, [289], 301, 303, 309, 326, 327, 334,335, 350, 398, 399, 402.
Βλ. και Smyrně Σμύρνης μητροπολίτης՛ βλ. Παΐσιος Σνεϊδέρος ις', 94, 95, 96՛ βλ. και Schneider Σολομών 222 Σούδα
Κρήτης 113, 338 σουδιτάντζα (ίταλ. sudditanza): ύπηκοότητα 25 Σουϊκήρου (Suicer) 'Εκκλησιαστικός Θησαυ ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ρός 316 Σουλεϊμάνης՛ βλ. Καρά Σουλεϊμάνης Σουλιώται 82, 326 Σουλτάνα κοκκώνα՛ βλ. Βλάγκαλης/σύζυγος Σουλτανιόζα 200 σουλτάνος 195, 366 σούμμα (ίταλ. somma): άθροισμα, σύνολο 249
Σούνιον 136 Σουρδιλία 219 Σουρδίλιος, Σούρδελις 88,121,126,317. Βλ. καί μερλοσουρδιλικά σούτκα (ρωσ. сутки): ημερονύκτιο 147 Σοΰτσος ’Αλέξανδρος՛ 'Ελληνική Πλάστιγξ 318 Σπάθης (Σπάθής) Θεόδωρος 287, 288, 401 Σπαρτίον εντριτον βλ. Βούλγαρις σπέλιον (αιολικός τύπος του ψέλιον/ψέλλιον): κόσμημα χεριού,
βραχιόλι 161 Σπέτσες 321 σπητάκι 190՛ βλ. και όσπήτιον Σπορεΐον (Σεμινάριον) 280, 399՛ βλ. και ’Εκ κλησιαστικό σχολείο σταβάριον: εξάρτημα τού άροτρου 58, 316 Σταγειρίτης ’Αθανάσιος՛ Γραμματική. τής Ελληνικής Γλώσσης 215, 374 Στάϊκος 214, 220, 223, 276, 278, 280 Στάϊκος (κύρ-)՛ βλ. χατζη-
Καλογιάννου Σταματίου ’Αντώνιος՛ βλ. Γεωργίου Σταμπολής 69, 321 στάντζια (ίταλ. stanzia, stanza, ρωσ. станция): σταθμός 151 Στανχόπε (Στάνχοπ) 78, 324՛ βλ. και Stanhope Στατήρη Πανταζής 87, 244, 328, 398' Αικατε ρίνη (Είρηνούλα;) σύζυγος 244, 278, 398. Βλ. και Πανταζής Στατιστική՛ βλ. Χωρολογία
σταυρός 226, 237, 249, 252, 278, 362, 389՛ βλ. καί croix Σταύρου Γεώργιος 6, 293, 295 Σταύρου ’Ιωάννης 3 σταφύλια 238 «Στερεας Πολεμικόν Σχολεΐον», τμήμα τού «Πολεμικού τής Ελλάδος ’Ανώτατου Σχο λείου» 269 Στεφανάκης՛ βλ. Οικονόμος Στέφανος Στεφάνής 81՛ βλ. καί Ράλλης Στέφανος Στέφανος Βυζάντιος՛
βλ. Stephani De urbìbus Στέφανος Ερρίκος 95՛ βλ. καί Stephanus Hen ricus Στέφανος πρωτομάρτυς 3 στιμάρω (ίταλ.
stimare): έκτιμώ, ύπολήπτομαι, σέβομαι 174
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ στιχουργώ 244 Στοβαίος 123 Στοιχεία Ελληνικής γραμματικής - Γραικορωσσικώς 36, 309 Στοιχεία της ελληνικής γλώσσης' βλ. Φαρμακίδης Στοιχεία Φυσικού και Ρωμαϊκού Δικαιώματος (μάθημα) 270 στόλος' βλ. πλοία στομαχικά! ενοχλήσεις 218 στομαχικόν: φάρμακο για το στομάχι 52 Στούρζας
’Αλέξανδρος· βλ. Στούρ(τ)ζας Στοϋρσας, στρατηγός 208 Στούρτζα-Edling Ρωξάνδρα i', ιη', [66], 294, 295, 299, 300, 319՛ μεταφράσεις: Dis cours. . pour les funérailles du patriarche Grégoire, par Constantin, prêtre grec, économe. ιη', 294, 299՜ «Discours sur l’amour de la patrie. pour le service
funè bre célébré en mémoire du Prince Dimitr i o Mourousi. par le révérend Pere Oeconomos» ιη', 294-295, 299,300. Βλ. καί Stourdza-Edling Roxandre Στούρτζα Ελένη Σκαρλ. 320 Στούρτζα ’Ελισάβετ, σύζυγος Άλέξ. Στούρτζα [10], [66], 298, 319 Στούρτζα Μαρία Άλεξ. [66], 319 Στούρτζα Σουλτάνα, τό γένος
Μουρούζη [66], 299, 319 Στούρ(τ)ζας ’Αλέξανδρος i', ιθ', [4], 10, [12], 65, 67, 233, 246, 247, 258, 266, 267, 298, 299, 303, 319, 320,384, 387, 388՛ Considérations surla doctrine et l’esprit de l’Eglise Ortho doxe / Betrachtungen über die Lehre und den Geist der orthodoxen Kirche (μετάφρ. A.
Kotzebue) [66], 319՛ Έγχει,ρίδιον τον ’Ορθοδόξου Χριστιανόν 267, 394՛ «Σχέδιον περί ’Εθνικής ανατροφής καί δημοσίου παιδείας» ιθ', 266-272, 387, 393, 394 Στράβων 123՛ βλ. καί Strabonis Geographi c a Στράγγφορδ (Strangford), πρέσβης τής ’Αγ γλίας στην Κωνσταντινούπολη 109, 335 Στρατηγική (μάθημα)
269 στρατιώτιδες: πολεμικά πλοία 100 Στρογόνωφ (Stroganov Grigori), πρέσβης τής Ρωσσίας στην Κωνσταντινούπολη 347
στρώματα 123, 125՛ βλ. καί matelas Στυρία 374 Σύγκλητος՝ βλ. Πετρούπολις/Γερουσία συγκοινωνίες· διάρκεια πλοϋ Σμύρνη-Τεργέστη 108 449 συμπαθητικόν φαινόμενου (ίατρ.): σύμπτωμα σχετικό μέ τό συμπαθητικό νευρικό σύστη μα 61 συνακούομαι: συζητώ, συνεννοούμαι 246 συνάλλαγμα 68-69, 124 συναλλαγματική-
συναλλαγματικαί 19, 24, 27, 29, 34, 68, 74, 93, 124, 134, 135, 226, 230, 344, 347 ■ βλ. καί lettres de change συνδιαγωγή՛ εδώ: συναναστροφή 151 συνδρομητές βιβλίων βλ. βιβλία Συνέσιος 123՛ βλ. και Synesii Opera Σύνοψις Νομοκανόνος՛ βλ. Μιχαήλ Ψελλός Σύνταγμα φιλοσοφίας' βλ. Κούμας Σύρα (Σύρος) 211,
299, 369 συσσίτιον 252՝ βλ. καί Οικονόμος Στέφανος/ «Περί συσσιτίου.» συστηματώνομαι 109 σφαιρίδια՛ έδώ: χάπια 218 Σφακιά 333 Σφακτηρία 342 σφραγίδες 302,303,316,320,326,331, 332,348, 361, 368, 392. Βλ. καί Ζωγράφου Μονή, Οι κονόμος Κων., Παπαϊωάννου Γ. Σχαΐφερ (Schäfer) εκδόσεις 125 «Σχεδίασμα
περί τής άνεξιθρησκείας»՛ βλ. Βούλγαρις σχέδιο (μάθημα)' βλ. dessin, ζωγραφική «Σχέδιον ’Εκκλησιαστικής Ακαδημίας.»՛ βλ. Οικονόμος Κων. «Σχέδιον περί ’Εθνικής ανατροφής καί δημο σίου παιδείας»՝ βλ. Στούρ(τ)ζας ’Αλέξαν δρος σχημόναχος 327 Σχινας Μιχαήλ 381, 387 σχολαστικόν (σχολικόν) έ'τος 86
σχολεία' αλληλοδιδακτικά 268' κοινών γραμ μάτων 268՛ κορασίων 268՛ προκαταρκτικά (Ρωσσία) 272՛ τακτικά (Αυστρία) 250. Βλ. και Αίγινα, «Άνώτατον 'Ιερατικόν τής Ελλάδος Σχολεϊον», ’Άργος, Βιέννα, Γυ μνάσια, ’Εκκλησιαστικό σχολείο, ιερατικά σχολεία, ιερατικόν σχολεϊον, ’Ιωάννινα, Κυδωνίαι, «Ναυτικόν
Άνώτατον τής Ελλά δος Σχολεϊον», Νίζνα, ’Οδησσός, πολεμικά σχολεία, «Πολεμικόν τής Ελλάδος Άνώ τατον
Σχολεϊον», «Πολιτικόν Άνώτατον τής Ελλάδος Σχολεϊον», Πόρος, Smyrně «Σχολεϊον τών Μουσικών τής Αύλής» («École des chantres de la Cour»)՛ βλ. Πετρούπολις/Chantres de la Cour σχολή στρατιωτική՛ βλ. Πετρούπολις σωληνωτής 169
450 Σωμασκίαι (μάθημα) 269 Σωφρόνιος, πρωτοσύγκελλος Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως [164], 207, 358 S(ain)t Constantin (εορτή) 129 S(ain)t Georges rue, οδός στη Σμύρνη, βλ. Smyrně S(ain)t Pétersbourg՛ βλ. Πετρούπολης Saint Spiridonius λείψανα 112, 337 Sainte Photini ('Αγία Φωτεινή), ναός Σμύρ νης՛
βλ. Smyrně saintes images 105, 262 Saints Pères՛ ouvrages 273՛ collection des écrits des St. Pères 263 Salmasius 263 Sancti Athanasii Operi omnia 104 Sancti Basilii Opera 104 Sancti Cyrilli Alexandr. Opera 104 Sancti Gregorii Nazianzeni [έργα] 104 Sancti Johannis Chrysostomi Opera 104 Sarejanni
Alessandro 102 Sarti Giuseppe 382, 383 Saussure Horace-Bénédict de 263 Savary 264 Scaligerus 263 Scarpa 263 Schäfer՛ βλ. Σχαΐφερ schawl (e)s de Lahour 182, 239, 261՛ βλ. καί λαχούρι Schiller Friedrich 244, 334, 386՛ Gedichte 105 Schlegel 264 Schleiermacher Friedrich Daniel Ernst 264 Schneider J. G.
263՛ Griechisch-Deutsches Wörterbuch 331՛ βλ. και Σνεϊδέρος Schönbrunn, πάρκο τής Βιέννης 214, 374 Schroeder 263 Scriptores classici graeci et latini 263 Scriptores geographic! graeci minores 104 Senebier Jean 263 Sermons (χφ.)' βλ. Οικονόμος Κων./Λόγοι (Sermons) Sévérin Dimitri P. 67 (;), 320
Shirinsky-Shikhmatov Platon Alexandrovich 210, 372 slavon (γλώσσα) 127՛ βλ. καί σλαβονικά άσμα τα Smyrně (Smirne, Smyrna) 31, 99,101,103,106, 131, 138, 181, 227, 229, 238, 253, 254, 255, 262, 264՛ Academie Patriarcale (Φιλολογι κό Γυμνάσιο) 31՛ consulat [russe] ЗО, 31, βλ. καί Destouni՛ consulats
européens 138' gouvernement 254՛ Gymnasium 265՛ ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Saint George (οδός) 106՛ Sainte Photini
(ναός) 103, 182, 238, 262. Βλ. και Esmirne, Σμύρνη Soler՛ βλ. Creus y Soler Sommering 263 Sonnini Charles-Nicolas-Sigisbert 264 Sophoclis Tragoediae 103 Sovremennik (περ.) 391 soye՛ βλ. chaises, couverts, rideaux. Βλ. καί μετάξι Specimen inaugurale Pathologiae generalis՛ βλ. Οικονόμος Σοφ.
5ρεκτάκουλα (λατ. spectaculum: θέα, θέαμα, γερμ. Spektakel): θέαμα, θόρυβος, φασαρία 206 Sprengel Kurt Polycarp Joachim 263՛ Geschichte der Arzneykunst [Geschichte der Arzneikunde] 105 Stanhope Leicester [62], 318՛ βλ. καί Στανχόπε Stephani De urbibus et gentibus 104 Stephanus Henricus 263՛ Lexicon
104. Βλ. και Στέφανος Ερρίκος Stourdza-Edling Roxandre 4, 12, 13՛ βλ. καί Στούρτζα-Edling Ρωξάνδρα Strabonis Geographi c a 104՛ βλ. και Στρά βων Strangford λόρδος՛ βλ. Στράγγφορδ Stroganow βλ. Στρογόνωφ Suicer Johann Caspar Thesaurus Ecclesiasticus՛ βλ. Σουϊκήρου "Εκκλησιαστικός Θη σαυρός Suidae
Lexicon 104 Swieten Gerard van՛ Commentarla in Her manni Boerhaave Aphorismos 104 Sydenhami Thomae Opera 104 Synesii Opera 104՛ βλ. καί Συνέσιος Synodikon՛ βλ. Beverege Système des connaissances chymiques՛ βλ. Fourcroy Ταγανρόγ 160, 161 Τακτική (μάθημα) 269 Τακτική Θαλάσσιος (μάθημα) 270 τακτικός'
βλ. ταχυδρόμος τάλαρα 111, 123, 238, 249, 389՛ τάλαρα (τάλληρα) ισπανικά (τάλαρα κολωνάτα Ισπανίας) 226,229,237,378,379,385,389,392, βλ. και tal(l)aris d’Espagne՛ τάλληρα Μαρίας Θη ρεσίας 305, 306 ταμπακέρα 258՛ βλ. καί tabatières τανταλίζομαι 188, 364 Τάνταλος 188
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ταξίδια (διάρκεια): Τεργέστη - Βιέννη 120· Πε τρούπολη - Μόσχα - Καλούγα - Νίζνα - Κίεβο-Ραζιβίλοβ 149’ εφόδια ταξιδιού, βλ. έλαΐαι, ζάχαρις, καφές, πήττα, σαρδέλλαι τάπητες 47’ βλ. και nattes, tapis, χαλία Τάρσια Δόμνα 174 Ταρτούφοι 334 Ταυριδος μοναί 66 Ταχυδρομεία՜ βλ.
Πετρούπολις ταχυδρομία (έξοδα) 349 ταχυδρόμος 64, 151,189, 203, 205, 214,226,230, 235՜ έκτακτος [219]’ κοινός 190’ τακτικός 63. Βλ. και courrier, γραμματοκομιστής, κο(υ)ρ(ρ)ιέρος, πόστα, ποστελλιόνι ταχυδρομούσα άμαξα 85 τελώνιον, τελώνια 121, 123, 126 τεμεσήκιον, τεμεσοΰκι (τουρκ. temessük): απο
δεικτικό έγγραφο συναλλαγής, τίτλος ιδιο κτησίας 47, 74, 312 Τεργέστη (Τεργέστι, Τεργέστιον, Τριέστιον) θ', ia', ιδ',ιζ\ ιη, 3, 4, 6, 7, 17,18, 23, 24, 25, 26, 27,28, 29,33, 34,36, 37,38, 40, 41, 42, 43, 44,46, 47,52, 56,59, 60,63, 68, 69, 74, 75, 77,78, 79,82, 84,86, 87,88, 89, 93, 99, 101, 107,
110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 124, 129, 130, 134, 135, 136, 157, 159, 171, 179, 180, 184, 185, 188, 189, 196, 198, 199, 206, 215, 216, 219, 220, 221, 230, 234, 235, 237, 241, 242, 278, 293, 301, 305, 306, 308, 309, 310, 311, 315, 321, 322, 327, 328, 333, 338, 350, 362,
364, 366, 369, 384՛ θέατρον 116՛ καθαρτήριον (λοιμοκαθαρτήριο) 27, 29, 33, 34, 41, 305, 307՛ προξενεΐα-πρόξενοι: Ελλάδας, βλ. Χένιγ(κ)στέϊν ‘Ισπανίας, βλ. Collin (ύποπρόξενος)’ οθωμανικός πρόξενος, βλ. Βασι λείου Μιχ.* Ρωσσίας ιηΖ, 17, 23, 27, 28, 29, 46, 67, 74 (καγκελαρία), 99, 119 (chancelier
προξενείου), 129, 219, 322, 338, 341’ πρόσ φυγες 32. Βλ. καί Pilli, Trieste, Φίλης τεσκερές, τεσχερές (τουρκ.
tezkere): έγγραφο, απόδειξη, πιστοποιητικό 123, 126 Τζαρίτζα 189, 193 Τζαρίτζανη-Τζαριτζανιώται [87], 206, 328, 371 Τζάρσκο Σελώ 200՛ βλ. και Czarsko Selo τζεβαϊρικά (από τα τουρκ. cevher, cevahir): πολύτιμοι λίθοι καί κατ’ επέκταση κοσμή ματα, στολίδια 121 τζεδέρω (ίταλ. cedere): παραχωρώ,
μεταβιβά ζω 229 Τζελε(μ)πής ’Ιωάννης· βλ. Μαυρογορδάτος ’Ιωάννης 451 Τζελεπή Κωστάκης’ βλ. Μουρούζης Κωνσταν τίνος Δημ. Τζηρίγο՜ βλ. Κύθηρα Τζιουρίκοβα 233 Τζομάγγας Τριαντάφυλλος 220, 236, 376, 380 τζουμπές (τουρκ. cübbe, cüppe): μακρύ πανω φόρι, κοντός γουνωτός έπενδύτης 206, 226 τζόχες (τουρκ.
çuha) 206 Τήνος 23, 42 τιμές՛ βιβλία 242՛ καρέτ(τ)α 126’ βλ. καί αντε ρί, άντερλήκι, δαμάσκηνα, ζαρταβοπανζάδες, κεράσια, κουτνία, μερινοί, νούρκα, ρο δάκινα, σαμούρι, σαμουρολαίμια, σαμουροπατζάδες, τζουμπές, τζόχες Τίτος τής Ρωσσίας, των Χριστιανών (ό αύτοκράτορας ’Αλέξανδρος À') 14, 42, 125
τόκος, τόκοι 45, 101, 257, 311, 380 Τομμαζιάν βλ. Tommaggian τοπάρχης 206 Τοπογραφία τής Ελλάδος (μάθημα) 269 «Του Όλύμπου» (τραγούδι) ιβ', 357 Τουργκένεφ (Τουργένεφ) ’Αλέξανδρος 39, 60, 175, 310՜ βλ. καί Tourgueniev Alexandre Τουργκένεφ Σέργιος 175’ βλ. καί Tourgueniev Serguei Τουρκία-Τοΰρκοι ια',
23, 45, 75, 78, 85, 88, 90, 109, 111, 121, 311, 319, 323, 328, 339, 343, 361, 370՛ τουρκικά γρόσια, βλ. γρόσια’ τουρκικά πλοία, στόλος 108, 333, 343, βλ. καί τουρκοαιγυπτιακός στόλος· τουρκικές αρχές ιγ', 293, 312, 317, 326, 333, 362՛ τουρ κική διοίκησις/κυβέρνηση 39,116, 311, 344* τουρκικό κράτος
[256], 361՛ τουρκικοί κα ναπέδες 123՛ τουρκικοί τόποι 228՜ τουρκι κόν χοτζέτι, βλ. χοτζέτι. Βλ. καί ’Οθωμα
νοί, Turquie τουρκοαιγυπτιακός στόλος 337 Τουρκοκρητικοί 303 Τουρκομεριτών Καπέλλα՜ βλ. Βιέννα/ναός ‘Α γίου Γεωργίου Τουφεξόγλου Χρυσούλα 23 τραγούδια 197, 356, 357, 367՛ βλ. και άσματα τραγουδώ, τραγωδώ 197, 278, 367, 398 Τραϊανός 42 «Τρακατρύπας» 64, 318՜ Τρακατρύπα φυλλάδα 319 τράκος, τράκοι (από τό ίταλ. attaccare): φιλο νικία, λογομαχία 225, 244 τρακτατζιότης (λατ. tractatio, ίταλ. tratta zione): χειρισμός, μεταχείριση 8 Τράπεζα des enfants trouvés՜ βλ. Μόσχα/ «πάγκος τών εύρεσιμαίων παιδιών»
452 Τράπεζα εμπορική' βλ. ’Οδησσός Τριανταφυλλίδης 278 Τριγωνομετρία (μάθημα) 251, 269 Τριέστιον βλ. Τεργέστη Τρικκεϊς՛ βλ. Τερόπαις Παναγιώτης, Ίερόπαις Χριστόδουλος τριπαρτίζω 222 Τριπολιτζά 113, 136 τριταλάντατος 92 Τροιζήνα՛ βλ. Εθνική Συνέλευση Γ' τσάι՜ βλ. thé τσάντζαλα, τσαντσαλίζομαι,
τσαντζαλίζομαι (τζάντζαλου, άπό το ΐταλ. cencio, ύποκορ. cencerello: κουρέλι, ράκος): μικροπράγμα τα πού δεν θεωρούνται πολύ χρήσιμα ή α παραίτητα, κουρέλια 188 τσαξίρι (τουρκ. çakşır): είδος βράκας 76 Τυβίγκη' ’Ιατρική Σχολή 278 Τύμπας Παρθένιος՛ βλ. Δύμπας τυπογραφεία 325,328,330' τυπογραφείο
Έλληνεμπορικής Σχολής ’Οδησσού, βλ. ’Οδησ σός՛ τυπογραφία αρμένική στήν Πετρούπο λη, βλ. Πετρούπολις. Βλ. καί Ρωσσία/τυπογραφίαι τυπογράφοι 96, 111 τύπος, τύπωσις, τυπωτικά, εκτύπωση 5,80,87, 89, 156, 187, 192, 215, 287, 351' βλ. καί βι βλία τύραννος 50, 256, 313 τύφος 333՛ τυφώδης πυρετός 325
Των ’Αβδηριτών η ’Ιστορία՛ βλ. Κούμας tabatières d’or (l’une garnie de diamants) 182, 239, 261 tableaux 182, 229, 238, 262 tables 106, 182, 238, 262 tal(l)aris d’Espagne, talers d’Espagne 182, 230, 238, 239, 240, 261, 262, [263], 264՛ βλ. καί τάλαρα tapis 105, 182, 238, 262' βλ. καί nattes, τάπη
τες, χαλία, Tatischev (Tatischef, Tatìtscheff) Dmitri Pavlovich, πρέσβης τής Ρωσσίας στή Βιέν νη 180, [181], 209, [210], 212, 213, [214], [215], [226], 237, 361, 372, 373, 374, 378, 385, 389, 392 TchemesoffE., χαράκτης 298 thé (γαλλ.): τσάι 140 Thénard Louis-Jacques 263 Théoclète՛ βλ. Φαρμακίδης
Theophrasti Opera 103 Thessalie 253, 255՛ βλ. καί Θεσσαλία ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Thucididis De Bello Peloponnesiensi
103 Tommaggian (Τομμαζιάν) ’Αναστασία 24, 26 Tourgueniev (Tourguéneff) Alexandre I. ť, ia', 67, [68], 110, 289, 310, 320, 336, 360, 402' βλ. και Τουργκένεφ ’Αλέξανδρος Tourgueniev Nikolai I. 360 Tourgueniev Serguei I. 360՛ «Notice sur l’in surrection des Grecs contre l’Empire Ot toman en 1821»
360. Βλ. καί Τουργκένεφ Σέργιος Tournefort Joseph Pitton de 263, 264 Traité des études՛ βλ. Rollin Trieste 4, 32, 41, 67, 96, 101, 102, 106, 131, 181, 227, 254, 307՛ Cancelleria greca orientale, Nazione grec’orientale (Nation grecque orientale) 102՛ consulat général de Russie dans le royaume
d’Illyrie 102, βλ. καί Filli. Βλ. καί Τεργέστη Troj ani 213 Turquie-Turcs 106,182, 229, 239, 254, 255, 264՛ gouvernement turc 103, 106, [131], 138, 181, 182, 227, 229, 238, 254, 255, 262, 379, 385՛ langue turque 229, 238, 264՛ sujets turcs/sujets de la puissance ottomane 32, 253, 254. Βλ. καί
Ottomans, Τουρκία Tzarsko Selo՛ βλ. Czarsko Selo ύγρόν πυρ 67 "Υδρα-'Υδραϊοι 46, 90, 109, 124, 135, 136, 270, 311, 321, 329, 335, 342, 343 Ύδραιοσπετζιώται 85 'Υδρογραφία (μάθημα) 270 ύπηρέτης τού φωτισμού (υπουργός Παιδείας) 279, 399 ύποθήκη 111, 311՛ βλ. καί hypothèque « Ύποτύπωσις, ή ύπόμνημα
φιλοσοφικόν τού κατά άνθρωπον νοΰ» τού Λωκίου' βλ. Βούλγαρις υπούργημα, ύπουργία: ύπηρεσία 24,25,26,196, 219, 271 ύπουργός: αύτός πού παρέχει ύπηρεσία, υπάλ ληλος, βοηθός 64, 65, 271 ύπουργώ: 64, 219, 275 ύποχονδρία՛ ύποχονδριακά α’ίτια 61 ύφήγησις: εισήγηση 245 Ύψηλάντης ’Αλέξανδρος 352 Ύψηλάντης
Δημήτριος 17, 26, 46 'Υψηλή Πύλη ιγ', 361,376՛ βλ. καί Πόρτα, Porte ottomane Über die Anwendung des Glüheisens bei
verschiedenen Krankheiten՛ βλ. Κέρν
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ u s tensiles de table et de cuisine 263 Vaillant 263 vases de porcelaine, de cuivre, de verre 106, 182, 238, 262, 263 Venezia 15՛ βλ. καί Βενετία vertige (γαλλ.): ’ίλιγγος 98 Vêtus testamentum 103՛ βλ. καί Παλαιά Δια θήκη Vienne, Vienna 88, 139, 181, 183, 209, 212, [213], 217, 240,
253, 254, 260, 264, 265՛ βλ. καί Βιέννα, Wien Virgilius 104՛ βλ. και Βιργίλιος vitiligo (δερματικό νόσημα) 85 Voigt 264 Volney Constantin-François de Chasseboeuf, κόμης de 264 Vordoni Giovanni 102 Voss Johann-Heinrich 264 Vossius G.-J. 263 voyages՛ βλ. collection des voyages, 'Ιστορία/ 'Ιστορία των
περιηγήσεων Vuro Antonio, έμπορος στην Τεργέστη 102 Wailly Noël-François՛ Grammaire fran-çoise 105, 334, 393 Walch I. Ern. Imm.' Introductìo in linguam graecam 371 Walchioi 206՛ βλ. καί Walch Wedel Georg Wolfgang 325 Weltgeschichte՛ βλ. Becker Wieland Ch. Μ. 334՛ Geschichte der Abderi ten 374, βλ.
Κούμας/Βειλάνδου Των ’Αβδη ριτών ή ’Ιστορία՛ Werke 105 Wien 265՛ βλ. καί Βιέννα, Vienne Wimere 247 Winkelmann 263 Wolf Christian (;) 264 Wolf Fr. Aug. 263 Würzburg՛ βλ. Βιρτζβοϋργον Φαβιέρος 399 φαγαίδαινα, φάγουσα (δερματικό νόσημα) 88 Φαλήρου μάχη 373 φαμιλ(λ)ία 22, 122, 171, 200 Φανάρι’
Μοϋσαιτοϋ Φαναριού 199՛ φαναριώτικα ήθη 192 Φαναριώτισσες ιζ', ιη' Φάραγγας 121, 249 Φάραγκας (Φάραγγας) Δανιήλ Θεοδ. 87,88, 93, 99, 206, 226, 328, 329, 371 Φάραγκας Κυριακής 87, 328 453 φάρμακα 61, 218՛ βλ. καί άψίνθιον, cinnamomi pulver, κίννα, ρήον, σιδήρου κόνις, σιδηρού χα καταπότια. Βλ. και
Ίατρική/ίατρικόν Φαρμακίδης Θεόκλητος ιδ', 331, 345, 346, 393՛ Στοιχεία της ελληνικής γλώσσης («’Εγκυ
κλοπαίδεια») 334, βλ. καί Encyclopédie de Théoclète Φαρμακολογία (μάθημα) 389 Φελτγέγερ 247 φιλέλλην, φιλέλληνες 165, 233, 257, 390 Φίλης Μάριος, άντιπρόξενος τής Ρωσσίας στην Τεργέστη 43,44,61, [74], 113,114,116,118, 123, 129, [134], 310- βλ. και Filli Φιλική Εταιρεία 352 φιλογένεια, φιλογενεΐς,
φιλογενέστατος 4, 5, 53, 72, 91, 141, 145, 184, 232, 234, 245, 256, 266, 285, 286, 287, 288 Φιλολογία (μάθημα) 270' βλ. καί 'Ελληνική Φιλολογία, Λατινική Φιλολογία Φιλολογικό Γυμνάσιο' βλ. Σμύρνη, Smyrnę Φιλόμουσος Εταιρεία՛ βλ. Βιέννα φίλος (άδηλο πρόσωπο) 228, 250 Φιλοσοφία (μάθημα) 250, 251՛
φιλοσοφικά μα θήματα 61, 242. Βλ. καί ’Ηθική Φιλοσοφία, Θεωρητική Φιλοσοφία, 'Ιστορία τής Φιλο σοφίας, Κριτική Φιλοσοφία, Πρακτική Φι λοσοφία Φιλόστρατος123 φίνος (ίταλ. fino): λεπτός, καλής ποιότητας 206 φιορίνια, φλωρίνια 61,168՛ αργυρά 68,100,123, 124, 226, 233, 249, 278, 382' Αύγούστης 18,
87' χάρτινα 156, 242 φλωρία 124, 193 φοΐνιξ 130 φορέματα 18, 147, 183, 249, 258' βλ. καί habillemens φόροι' βλ. κεράς τής γής, caratz, impôts, ρέσμι φορτηγοί (αί): μεταγωγικά πλοία 100 φούντιον (γερμ. Pfund): μέτρο βάρους 223 φράγγικος 76 Φραγκίσκος A', αύτοκράτορας τής Αύστρίας [242] φρεγάτα 100,
109, 111, 336 Φρεγκέλιος ’Αβραάμ (Frencel, Fren(t)zel Abraham) 202, 369՛ De originibus linguae Sorabicae 369 φυλλάριον, φυλλαράκι 173, 193 Φυσική (μάθημα) 251, 270, 374, βλ. καί Physica՛ Στοιχεία Φυσικής (μάθημα) 269' συγ γράμματα Φυσικής 263, 264. Βλ. και in struments de physique, όργανα φυσικά
454 Φυσική 'Ιστορία (Histoire Naturelle) 95՛ Φυ σική 'Ιστορία (μάθημα) 250, 389՛ ’Επιτομή Φυσικής 'Ιστορίας (μάθημα) 251՜ συγ γράμματα Φυσικής 'Ιστορίας 105, 263 Φυσικόν Δικαίωμα՛ βλ. Στοιχεία Φυσικοϋ καί Ρωμαϊκού Δικαιώματος φυσικοχειρουργικά όργανα՜ βλ. όργανα Φυσιολογία (μάθημα) 389 Φώτιος
(Photius), πατριάρχης Κωνσταντινου πόλεως 128՜ Νομοκάνων 133, 340՜ Βιβλιο θήκη Φωτίου (Photii Bibliotheca) 104, 123 χαλία 123՜ βλ. καί nattes, τάπητες, tapis Χαλκίδα 316 Χαλκιδική 342 χάλκινα είδη՜ βλ. vases de cuivre χανιμ (τουρκ. hanım ): κυρία՜ βλ. Άϋσέ χανίμ χαπάκια՜ «να καταπιώ καί ταϋτα τα
χαπάκια» (μεταφορ.) 18 χάπια (ίατρ.) 218 Χαραλάμπης Σωτήρης՜ βλ. Caralambo de Տօtiri Χαραμής Ζώης 180, 196, 361, 366 χαράτσι՜ βλ. caratz χαρτάκια (χαρτοπαίγνιο) 203, 278 χασμωδίαι՜ εδώ μέ μεταφορική σημασία: πε ριπλοκές, δυσχέρειες, δυσάρεστες κατα στάσεις 121 χατζη-Καλογιάννου Στάϊκος 87 (;),
121,122,328 χατζη-Κυριακός՜ βλ. Κουμπάρης Κυριάκός χατζη-Κυρίτζη Αικατερίνη 280 χ(ατζη)-Κώνστα Γεώργιος 380 χατζη-Κώστα Δημήτριος, θείος Κων. Οικονό μου θ', [37], [39], [41], [45], [47], 63, 107, [121], [126], [203], [204], 208, [211], [216], [218], [220], [224], [225], [226], 228, [237], 243,
[278], [281], 293,305,309,311,376,379, 392՜ βλ. και Haggi Consta, Hatzi Costa χατζη-Κωστή Γεώργιος Ίωάννου 56, 315՜ Ε λένη σύζυγος 56, 57, 315 χατζη-Νικολάου Ήλίας [116], 131 χειρόγραφα έργα 35-36,133,183, 267, 294, 299, 308-309, 315, 317, 355, 359-360, 362, 391, 392, 393, 394-396, 397, 398՜ βλ.
καί manu scrits Χειρουργία (μάθημα) 389 χειρουργικά εργαλεία 229՜ βλ. καί instruments de chirurgie Χένιγ(κ)στέϊν
Αύγουστος (August von Henikstein) 211, 215, 218, 221, 235՜ αδελφή 211, 215՜ Costumes et portraits. 372 χερσαίοι 41 ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Χερσόννησος 42, 44 Χημεία (μάθημα) 250, 389՜ συγγράμματα Χη μείας 334, βλ. καί Chaptai, Fourcroy, Gay Lussac, Lavoisier, Pri e stley, Thénard՜ όργανα, βλ.
instruments de chemie, όργανα χημικά. Βλ. καί Χυμική Χίος-Χϊοι ιε', 62, 82,87,145,157,281,318, 325, 326, 369, 399՜ Χίου έκστρατεία 69, 321 χολιάζω: θυμώνω 81 Χονδροστατηρός 121 Χοσρεφ πασάς, τοϋρκος ναύαρχος, καπιτάν πα σάς [85], [90], [109], [327] χοτζέτι (τουρκ. hüccet): έγγραφο, τίτλος ιδιο
κτησίας 45, 101՜ Χουρμουζάκης, ποστέλνικος 196 Χοχλάκας 220 χρεωκοπήματα, χρεωκοπία 56, 347 χρησμολόγια 395 χρησμολογικό κείμενο (manuscrit) ia', 265, 272-273, 393, 394-396 χριστιανικώταται δυνάμεις (Μεγάλες Δυνά μεις) 256 Χριστόδουλος Ίερόπαις՜ βλ. Ίερόπαις Χριστοδούλου Γεώργιος 73 Χριστουγέννων
εορτή [4], [114], [165], 280 Χριστόφορος՜ βλ. Παπαδόπουλος Χριστόφ. Χρόνιας Ί. 242 Χυμική, Χυμ(ε)ία (μάθημα) 270, 276, 397՜ χυμικής στοιχεία 269, 270. Βλ. καί χημεία Χωρολογία (Στατιστική) τής Ελλάδος (μάθη μα) 270 ψάθινα χαλιά՜ βλ. nattes Ψαλίδας ’Αθανάσιος 319, 353 Ψαλίδας Μιχαήλ 319 Ψαλίδας
Πέτρος Μιχ. (Ψαλίδιον) 64 (;), 71 (;), 319, 322 Ψαρά 321, 327, 329՜ ψαριανόν άκάτιον 45՜ βλ. καί Ψύρα Ψάρος ’Αλέξιος 100, 333 Ψάρος (Ψαρός) ’Αντώνιος 100, 333 Ψελλός՜ βλ. Μιχαήλ Ψύρα-Ψυραϊοι-Ψυριανοί 46, 85, 88, 90, 109, 327, 335՜ βλ. καί Ψαρά Ψυχολογία (μάθημα) 251 ψωροφύτης (δερματικό νόσημα) 86
ώραΐαι τέχναι 271 Ωραίοι Εύβοιας 314 ώρολόγιον 288, 289՜ βλ. καί montres Xenophontis Opera 103՜ βλ. καί Ξενοφών
ΓΕΝΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Zaimi Andrei 15, ЗОЇ zibeline 182, 239, 261՛ βλ. καί σαμούρι 455 Zirigo 32՛ βλ. καί Κύθηρα Zoroastre 298 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos 1780-1857 |
| author2 | Lappas, Kōstas 20./21. Jh Stamulē, Rodē-Angelikē ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k l kl r a s ras |
| author_GND | (DE-588)11921072X (DE-588)140945083 (DE-588)1263170943 |
| author_facet | Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos 1780-1857 Lappas, Kōstas 20./21. Jh Stamulē, Rodē-Angelikē ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos 1780-1857 |
| author_variant | h e o k o heok heoko |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048371613 |
| contents | Index S. 413-455 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337129837 (DE-599)BVBBV048371613 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01789nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048371613</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220720s2022 gr a||| |||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786188428522</subfield><subfield code="9">978-618-84285-2-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337129837</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048371613</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gr</subfield><subfield code="c">GR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos</subfield><subfield code="d">1780-1857</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11921072X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Allēlographia</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Tomos tritos</subfield><subfield code="p">1823-1827</subfield><subfield code="c">Kōnstantinos Oikonomos ; Epimeleia: Kōstas Lappas, Rodē Stamulē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Akadēmia Athēnōn</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">455 Seiten, 8 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Index S. 413-455</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lappas, Kōstas</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)140945083</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stamulē, Rodē-Angelikē</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263170943</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV016441473</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(S</subfield><subfield code="n">Τόμος τρίτος</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">griech</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033750658</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048371613 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:20Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786188428522 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033750658 |
| oclc_num | 1337129837 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 455 Seiten, 8 ungezählte Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akadēmia Athēnōn |
| record_format | marc |
| spelling | Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos 1780-1857 Verfasser (DE-588)11921072X aut 880-01 Allēlographia 3 Tomos tritos 1823-1827 Kōnstantinos Oikonomos ; Epimeleia: Kōstas Lappas, Rodē Stamulē Athēna Akadēmia Athēnōn 2022 455 Seiten, 8 ungezählte Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Index S. 413-455 Lappas, Kōstas 20./21. Jh. (DE-588)140945083 edt Stamulē, Rodē-Angelikē ca. 20./21. Jh. (DE-588)1263170943 edt (DE-604)BV016441473 3 Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register 245-01/(S Τόμος τρίτος |
| spellingShingle | Oikonomos ho ex Oikonomōn, Kōnstantinos 1780-1857 Allēlographia Index S. 413-455 |
| title | Allēlographia |
| title_auth | Allēlographia |
| title_exact_search | Allēlographia |
| title_exact_search_txtP | Allēlographia |
| title_full | Allēlographia 3 Tomos tritos 1823-1827 Kōnstantinos Oikonomos ; Epimeleia: Kōstas Lappas, Rodē Stamulē |
| title_fullStr | Allēlographia 3 Tomos tritos 1823-1827 Kōnstantinos Oikonomos ; Epimeleia: Kōstas Lappas, Rodē Stamulē |
| title_full_unstemmed | Allēlographia 3 Tomos tritos 1823-1827 Kōnstantinos Oikonomos ; Epimeleia: Kōstas Lappas, Rodē Stamulē |
| title_short | Allēlographia |
| title_sort | allelographia tomos tritos 1823 1827 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033750658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV016441473 |
| work_keys_str_mv | AT oikonomoshoexoikonomonkonstantinos allelographia3 AT lappaskostas allelographia3 AT stamulerodeangelike allelographia3 |