Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa: un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Wilhelmsfeld
gottfried egert verlag
2022
|
| Schriftenreihe: | Pro Lingua
Band 51 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 541 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 21 cm x 15 cm, 700 g |
| ISBN: | 9783936496611 3936496617 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048368708 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220720s2022 gw a||| m||| 00||| spa d | ||
| 015 | |a 22,N18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1256293075 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783936496611 |c : EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT) |9 978-3-936496-61-1 | ||
| 020 | |a 3936496617 |9 3-936496-61-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783936496611 | |
| 035 | |a (OCoLC)1336891175 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1256293075 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IM 9800 |0 (DE-625)61163: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 8840 |0 (DE-625)61126: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 440 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Fröhlich, Rabea |e Verfasser |0 (DE-588)1263014372 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa |b un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú |c Rabea Fröhlich |
| 264 | 1 | |a Wilhelmsfeld |b gottfried egert verlag |c 2022 | |
| 300 | |a XI, 541 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten |c 21 cm x 15 cm, 700 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Pro Lingua |v Band 51 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Münster |d 2019 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart Spanisch |g Arequipa |0 (DE-588)4686512-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Migrationslinguistik | ||
| 653 | |a Andenspanisch | ||
| 653 | |a Kontaktlinguistik im Süden von Peru | ||
| 653 | |a Variationslinguistik | ||
| 653 | |a Mehrsprachigkeit | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mundart Spanisch |g Arequipa |0 (DE-588)4686512-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Morphosyntax |0 (DE-588)4114635-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Gottfried Egert (Firma) |0 (DE-588)1065220154 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Pro Lingua |v Band 51 |w (DE-604)BV000797545 |9 51 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033747780 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20220427 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184240923869184 |
|---|---|
| adam_text | TABLA
DE
MATERIAS
AGRADECIMIENTOS
...........................................................................................
V
1.
INTRODUCCION
..............................................................................................
1
1.1.
ANTECEDENTES
.....................................................................................
1
1.2.
OBJETIVOS
DE
INVESTIGACION
.................................................................
2
1.3.
PREGUNTAS
Y
TAREAS
DE
INVESTIGACION
..................................................
3
1.4.
HIPOTESIS
DE
INVESTIGACION
.................................................................
4
1.5.
PROCEDIMIENTO
Y
ESTRUCTURA
................................................................
4
2.
DIVERSIDAD
LINGUEISTICA
Y
CONTEXTO
SOCIOHISTORICO
DE
LAS
LENGUAS
Y
VARIEDADES
(ANDINAS)
EN
EL
PERU
........................................................
6
2.1.
DIVERSIDAD
CULTURAL
Y
LINGUEISTICA
EN
AMERICA
DEL
SUR
CON
ESPECIAL
ENFASIS
EN
EL
PERU
6
2.1.1.
SITUACION
LINGUEISTICA
EN
EL
PERU
ENTRE
EL
ANO
500
Y
EL
SIGLO
XVI
..........................................................................................
8
2.1.2.
SITUACION
LINGUEISTICA
DEL
PERU
Y
AREQUIPA
EN
LA
SEGUNDA
MITAD
DEL
SIGLO
XX
.....................................................
13
2.1.3.
EL
CONTACTO
DE
LENGUAS,
SITUACIONES
DIGLOSICAS
Y
EL
SURGIMIENTO
DE
NUEVAS
VARIEDADES
DE
CASTELLANO
..................
20
2.1.4.
EL
CASTELLANO
HABLADO
EN
EL
PERU:
ZONIFICACION
.......................
GEOGRAFICO-DIALECTAL
Y
VARIEDADES
LINGUEISTICAS
.......................
22
2.2.
EL
AREA
Y
EL
CASTELLANO
ANDINOS
.........................................................
28
2.2.1.
EL
AREA
ANDINA
......................................................................
28
2.2.2.
EL
CASTELLANO
ANDINO
.............................................................
29
3.
ESTADO
DE
INVESTIGACION:
ESTUDIOS
(SOCIO-)LINGUEISTICOS
EN
LA
REGION
AREQUIPENA
.........................................................................................
55
3.1.
ESTUDIOS
CON
ENFOQUE
LEXICOGRAFICO-CULTURAL
Y
ACERCA
DEL
HABLA
LONCCA
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
.........................................
56
3.2.
ESTUDIOS
MIGRACIONALES
Y
(SOCIO-)LINGUEISTICOS
EN
LA
REGION
AREQUIPENA
...............................................................................
58
3.2.1.
ADAMS(1980)
.....................................................................
59
3.2.2.
GUGENBERGER(1990,
1995,
1999,
2005)
...............................
60
3.2.3.
FIRESTONE
(2012)
...................................................................
65
3.2.4.
PAERREGAARD
(1997)
Y
ODEGAARD
(2008,
2010)
....................
68
3.2.5.
DE
CRIGNIS
(2018)
.................................................................
69
3.3.
ESTUDIOS
CON
ENFOQUE
A
LA
MORFOSINTAXIS
..........................................
71
3.4.
CLASIFICACIONES
DEL
CASTELLANO
DE
AREQUIPA
.......................................
73
3.5.
RESUMEN
Y
DESIDERATA
DE
INVESTIGACION
...........................................
76
4.
EL
AREA
DE
INVESTIGACION:
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
..............................
78
4.1.
DIVISION
POLITICA,
UBICACION
GEOGRAFICA
Y
ESTRUCTURAS
INTERNAS
..........
78
VIII
4.2.
TRASFONDO
HISTORICO,
TOPONIMIA
Y
DIVERSIDAD
LINGUEISTICO-CULTURAL
.......
85
4.3.
DEMOGRAFIA
......................................................................................
87
4.4.
EDUCACION
........................................................................................
90
4.5.
ECONOMIA.........................................................................................
90
4.6.
INFRAESTRUCTURA
Y
CONEXION
CON
OTRAS
AREAS
DEL
PERU
.......................
93
4.7.
AREQUIPA,
UNA
CIUDAD
MIGRATORIA
DENTRO
DE
UN
PAIS
DE
MIGRACIONES
INTERNAS
...............................................................
95
4.7.1.
EL
PERU
COMO
PAIS
DE
MIGRACIONES
INTERNAS
..........................
95
4.7.2.
AREQUIPA,
SEGUNDA
CIUDAD
MIGRATORIA
DEL
PERU
....................
100
4.7.3.
CUZCO
COMO
LUGAR
DE
PROCEDENCIA
DE
INMIGRANTES
............
104
4.8.
SITUACION
LINGUEISTICA
Y
CONTACTO
DE
LENGUAS
....................................
107
4.8.1.
SITUACION
HISTORICA
...............................................................
107
4.8.2.
SITUACION
LINGUEISTICA
A
PRINCIPIOS
DEL
SIGLO
XXI
.....................
109
4.9.
UBICACION
Y
DESCRIPCION
DE
LOS
DISTRITOS
DE
INVESTIGACION
...............
112
4.9.1.
SAN
JUAN
DE
TARUCANI
........................................................
112
4.9.2.
POLOBAYA
............................................................................
128
4.9.3.
YANAHUARA
..........................................................................
139
4.9.4.
CAYMA
................................................................................
148
5.
FUNDAMENTOS
TEORICOS
Y
TERMINOLOGICOS
............................................
161
5.1.
LINGUEISTICA
DE
CONTACTO
..................................................................
161
5.1.1.
LOS
TERMINOS
INTERFERENCIA,
TRANSFERENCIA
Y
CONVERGENCIA
..
162
5.1.2.
BI,
PLURI
Y
MULTILINGUEISMO
.........................................................................
171
5.2.
LINGUEISTICA
DE
LA
MIGRACION
.............................................................
175
5.2.1.
LA
LINGUEISTICA
DE
LA
MIGRACION
Y
SU
DELIMITACION
DE
LA
LINGUEISTICA
DE
CONTACTO
........................................................
176
5.2.2.
(TRANS-)MIGRACION,
CONCEPCION
DEL
ESPACIO
Y
EXIGENCIAS
METODOLOGICAS
.....................................................................
177
5.3.
SOCIOLINGUEISTICA
..............................................................................
181
5.4.
LINGUEISTICA
VARIACIONAL
...................................................................
185
6.
METODOLOGIA
...........................................................................................
190
6.1.
CONCEPCION
Y
PREPARATIVOS
PARA
LA
RECOGIDA
DE
DATOS
...................
190
6.1.1.
DISENO
DE
INVESTIGACION
......................................................
190
6.1.2.
INSTRUMENTOS
DE
RECOGIDA
DE
DATOS
.....................................
193
6.1.3.
TIPOS
DE
VARIABLES
...............................................................
197
6.2.
RECOGIDA
DE
DATOS
.........................................................................
209
6.2.1.
ESTUDIO
PILOTO
.......................................................................
209
6.2.2.
MUESTREO
DE
INFORMANTES
.....................................................
210
IX
6.2.3.
ESTUDIO
PRINCIPAL
Y
ESTUDIO
FINAL
...........................................
223
6.2.4.
MUESTRA
DEFINITIVA
DE
INFORMANTES
........................................
231
6.3.
ELABORACION
DE
DATOS
......................................................................
235
6.3.1.
ANONIMIZACION
DE
LOS
DATOS
.................................................
235
6.3.2.
TRANSCRIPCION
......................................................................
239
6.3.3.
ALINEACION
Y
ANOTACION
.......................................................
244
6.3.4.
ANALISIS
DE
LOS
DATOS
...........................................................
249
7.
DESCRIPCION
DE
LAS
VARIABLES
Y
VARIANTES
LINGUEISTICAS
........................
252
7.1.
VARIABLES
Y
VARIANTES
FONETICO-FONOLOGICAS
......................................
252
7.1.1.
DEFINICION,
CLASIFICACION
Y
DELIMITACION
ACUSTICA
DE
SEGMENTOS
IMPORTANTES
PARA
ESTE
ESTUDIO
.........................
253
7.1.2.
LAS
(COMBINACIONES
DE)
VOCALES
.........................................
256
7.1.3.
LAS
SONANTES
.......................................................................
279
7.2.
VARIABLES
Y
VARIANTES
(MORFO)SINTACTICAS
.........................................
301
7.2.1.
ESTRUCTURAS
POSESIVAS
..........................................................
301
7.2.2.
PRONOMBRES
ATONOS
DE
TERCERA
PERSONA
Y
PROCESOS
DE
NEUTRALIZACION
......................................................................
308
7.2.3.
ESTRUCTURAS
EVIDENCIALES
.....................................................
311
8.
ANALISIS
Y
RESULTADOS
DE
LOS
DATOS
RECOPILADOS
..................................
325
8.1.
ANALISIS
DE
LA
DISTRIBUCION
DE
PRINCIPALES
VARIANTES
LINGUEISTICAS
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
................................
325
8.1.1.
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
ANALIZADAS
EN
EL
HABLA
DE
AREQUIPA
Y
SU
DISTRIBUCION
EN
Y
ENTRE
LOS
(GRUPOS
DE)
HABLANTES
......................................................................
326
8.1.2.
RESUMEN
DE
LA
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
......
366
8.1.3.
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
MORFOSINTACTICAS
ANALIZADAS
EN
EL
HABLA
DE
AREQUIPA
Y
SU
DISTRIBUCION
EN
Y
ENTRE
LOS
(GRUPOS
DE)
HABLANTES
.........................................................
369
8.1.4.
RESUMEN
DE
LA
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
DEL
AMBITO
DE
LA
MORFOSINTAXIS
...................................................................
407
8.2.
ANALISIS
CUANTITATIVO
DE
LAS
PRINCIPALES
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
............................................................................
412
8.2.1.
LA
LATERAL
PALATAL
SONORA
/A/
Y
SUS
REALIZACIONES
[A]
Y
[I]
....
413
8.2.2.
ELISIONES
Y/O
DEBILITAMIENTOS
VOCALICOS
................................
425
8.2.3.
LA
PERCUSIVA
/R/
Y
SUS
REALIZACIONES
FRICATIVAS
Y
NO
FRICATIVAS
..............................................................................
439
8.2.4.
NEUTRALIZACION
DE
GENERO
Y
NUMERO
EN
PRONOMBRES
OBLICUOS
DE
TERCERA
PERSONA
.............................................
451
X
9.
CONSIDERACIONES
FINALES
Y
DISCUSION
..................................................
463
9.1.
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
EN
EL
HABLA
DE
IMPORTANTES
GRUPOS
DE
HABLANTES
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
E
INFLUENCIA
DE
LAS
VARIANTES
INTRA
Y
EXTRALINGUEISTICAS
A
NIVEL
CUALITATIVO
Y
CUANTITATIVO
................................................
463
9.1.1.
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
EN
EL
HABLA
DE
CUATRO
GRUPOS
DE
HABLANTES
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
464
9.1.2.
INFLUENCIA
DE
LAS
VARIANTES
INTRALINGUEISTICAS
EN
LA
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
...
472
9.1.3.
INFLUENCIA
DE
LAS
VARIANTES
EXTRALINGUEISTICAS
EN
LA
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
...
473
9.2.
CLASIFICACION
DEL
CASTELLANO
HABLADO
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA...
480
10.
CONCLUSIONES
Y
PERSPECTIVAS
.............................................................
488
BIBLIOGRAFIA
.................................................................................................
494
MONOGRAFIAS
Y
ARTICULOS
.........................................................................
494
ENLACES
..................................................................................................
534
.VIDEOS
....................................................................................................
535
-PROGRAMAS
DE
TRANSCRIPCION
Y
DE
ANALISIS
..............................................
535
ABREVIATURAS
...............................................................................................
536
INDICE
DE
ESPECTROGRAMAS
.........................................................................
538
INDICE
DE
ILUSTRACIONES
...............................................................................
538
INDICE
DE
MAPAS
.........................................................................................
539
INDICE
DE
TABLAS
..........................................................................................
539
XI
|
| adam_txt |
TABLA
DE
MATERIAS
AGRADECIMIENTOS
.
V
1.
INTRODUCCION
.
1
1.1.
ANTECEDENTES
.
1
1.2.
OBJETIVOS
DE
INVESTIGACION
.
2
1.3.
PREGUNTAS
Y
TAREAS
DE
INVESTIGACION
.
3
1.4.
HIPOTESIS
DE
INVESTIGACION
.
4
1.5.
PROCEDIMIENTO
Y
ESTRUCTURA
.
4
2.
DIVERSIDAD
LINGUEISTICA
Y
CONTEXTO
SOCIOHISTORICO
DE
LAS
LENGUAS
Y
VARIEDADES
(ANDINAS)
EN
EL
PERU
.
6
2.1.
DIVERSIDAD
CULTURAL
Y
LINGUEISTICA
EN
AMERICA
DEL
SUR
CON
ESPECIAL
ENFASIS
EN
EL
PERU
6
2.1.1.
SITUACION
LINGUEISTICA
EN
EL
PERU
ENTRE
EL
ANO
500
Y
EL
SIGLO
XVI
.
8
2.1.2.
SITUACION
LINGUEISTICA
DEL
PERU
Y
AREQUIPA
EN
LA
SEGUNDA
MITAD
DEL
SIGLO
XX
.
13
2.1.3.
EL
CONTACTO
DE
LENGUAS,
SITUACIONES
DIGLOSICAS
Y
EL
SURGIMIENTO
DE
NUEVAS
VARIEDADES
DE
CASTELLANO
.
20
2.1.4.
EL
CASTELLANO
HABLADO
EN
EL
PERU:
ZONIFICACION
.
GEOGRAFICO-DIALECTAL
Y
VARIEDADES
LINGUEISTICAS
.
22
2.2.
EL
AREA
Y
EL
CASTELLANO
ANDINOS
.
28
2.2.1.
EL
AREA
ANDINA
.
28
2.2.2.
EL
CASTELLANO
ANDINO
.
29
3.
ESTADO
DE
INVESTIGACION:
ESTUDIOS
(SOCIO-)LINGUEISTICOS
EN
LA
REGION
AREQUIPENA
.
55
3.1.
ESTUDIOS
CON
ENFOQUE
LEXICOGRAFICO-CULTURAL
Y
ACERCA
DEL
HABLA
LONCCA
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
.
56
3.2.
ESTUDIOS
MIGRACIONALES
Y
(SOCIO-)LINGUEISTICOS
EN
LA
REGION
AREQUIPENA
.
58
3.2.1.
ADAMS(1980)
.
59
3.2.2.
GUGENBERGER(1990,
1995,
1999,
2005)
.
60
3.2.3.
FIRESTONE
(2012)
.
65
3.2.4.
PAERREGAARD
(1997)
Y
ODEGAARD
(2008,
2010)
.
68
3.2.5.
DE
CRIGNIS
(2018)
.
69
3.3.
ESTUDIOS
CON
ENFOQUE
A
LA
MORFOSINTAXIS
.
71
3.4.
CLASIFICACIONES
DEL
CASTELLANO
DE
AREQUIPA
.
73
3.5.
RESUMEN
Y
DESIDERATA
DE
INVESTIGACION
.
76
4.
EL
AREA
DE
INVESTIGACION:
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
.
78
4.1.
DIVISION
POLITICA,
UBICACION
GEOGRAFICA
Y
ESTRUCTURAS
INTERNAS
.
78
VIII
4.2.
TRASFONDO
HISTORICO,
TOPONIMIA
Y
DIVERSIDAD
LINGUEISTICO-CULTURAL
.
85
4.3.
DEMOGRAFIA
.
87
4.4.
EDUCACION
.
90
4.5.
ECONOMIA.
90
4.6.
INFRAESTRUCTURA
Y
CONEXION
CON
OTRAS
AREAS
DEL
PERU
.
93
4.7.
AREQUIPA,
UNA
CIUDAD
MIGRATORIA
DENTRO
DE
UN
PAIS
DE
MIGRACIONES
INTERNAS
.
95
4.7.1.
EL
PERU
COMO
PAIS
DE
MIGRACIONES
INTERNAS
.
95
4.7.2.
AREQUIPA,
SEGUNDA
CIUDAD
MIGRATORIA
DEL
PERU
.
100
4.7.3.
CUZCO
COMO
LUGAR
DE
PROCEDENCIA
DE
INMIGRANTES
.
104
4.8.
SITUACION
LINGUEISTICA
Y
CONTACTO
DE
LENGUAS
.
107
4.8.1.
SITUACION
HISTORICA
.
107
4.8.2.
SITUACION
LINGUEISTICA
A
PRINCIPIOS
DEL
SIGLO
XXI
.
109
4.9.
UBICACION
Y
DESCRIPCION
DE
LOS
DISTRITOS
DE
INVESTIGACION
.
112
4.9.1.
SAN
JUAN
DE
TARUCANI
.
112
4.9.2.
POLOBAYA
.
128
4.9.3.
YANAHUARA
.
139
4.9.4.
CAYMA
.
148
5.
FUNDAMENTOS
TEORICOS
Y
TERMINOLOGICOS
.
161
5.1.
LINGUEISTICA
DE
CONTACTO
.
161
5.1.1.
LOS
TERMINOS
INTERFERENCIA,
TRANSFERENCIA
Y
CONVERGENCIA
.
162
5.1.2.
BI,
PLURI
Y
MULTILINGUEISMO
.
171
5.2.
LINGUEISTICA
DE
LA
MIGRACION
.
175
5.2.1.
LA
LINGUEISTICA
DE
LA
MIGRACION
Y
SU
DELIMITACION
DE
LA
LINGUEISTICA
DE
CONTACTO
.
176
5.2.2.
(TRANS-)MIGRACION,
CONCEPCION
DEL
ESPACIO
Y
EXIGENCIAS
METODOLOGICAS
.
177
5.3.
SOCIOLINGUEISTICA
.
181
5.4.
LINGUEISTICA
VARIACIONAL
.
185
6.
METODOLOGIA
.
190
6.1.
CONCEPCION
Y
PREPARATIVOS
PARA
LA
RECOGIDA
DE
DATOS
.
190
6.1.1.
DISENO
DE
INVESTIGACION
.
190
6.1.2.
INSTRUMENTOS
DE
RECOGIDA
DE
DATOS
.
193
6.1.3.
TIPOS
DE
VARIABLES
.
197
6.2.
RECOGIDA
DE
DATOS
.
209
6.2.1.
ESTUDIO
PILOTO
.
209
6.2.2.
MUESTREO
DE
INFORMANTES
.
210
IX
6.2.3.
ESTUDIO
PRINCIPAL
Y
ESTUDIO
FINAL
.
223
6.2.4.
MUESTRA
DEFINITIVA
DE
INFORMANTES
.
231
6.3.
ELABORACION
DE
DATOS
.
235
6.3.1.
ANONIMIZACION
DE
LOS
DATOS
.
235
6.3.2.
TRANSCRIPCION
.
239
6.3.3.
ALINEACION
Y
ANOTACION
.
244
6.3.4.
ANALISIS
DE
LOS
DATOS
.
249
7.
DESCRIPCION
DE
LAS
VARIABLES
Y
VARIANTES
LINGUEISTICAS
.
252
7.1.
VARIABLES
Y
VARIANTES
FONETICO-FONOLOGICAS
.
252
7.1.1.
DEFINICION,
CLASIFICACION
Y
DELIMITACION
ACUSTICA
DE
SEGMENTOS
IMPORTANTES
PARA
ESTE
ESTUDIO
.
253
7.1.2.
LAS
(COMBINACIONES
DE)
VOCALES
.
256
7.1.3.
LAS
SONANTES
.
279
7.2.
VARIABLES
Y
VARIANTES
(MORFO)SINTACTICAS
.
301
7.2.1.
ESTRUCTURAS
POSESIVAS
.
301
7.2.2.
PRONOMBRES
ATONOS
DE
TERCERA
PERSONA
Y
PROCESOS
DE
NEUTRALIZACION
.
308
7.2.3.
ESTRUCTURAS
EVIDENCIALES
.
311
8.
ANALISIS
Y
RESULTADOS
DE
LOS
DATOS
RECOPILADOS
.
325
8.1.
ANALISIS
DE
LA
DISTRIBUCION
DE
PRINCIPALES
VARIANTES
LINGUEISTICAS
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
.
325
8.1.1.
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
ANALIZADAS
EN
EL
HABLA
DE
AREQUIPA
Y
SU
DISTRIBUCION
EN
Y
ENTRE
LOS
(GRUPOS
DE)
HABLANTES
.
326
8.1.2.
RESUMEN
DE
LA
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
.
366
8.1.3.
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
MORFOSINTACTICAS
ANALIZADAS
EN
EL
HABLA
DE
AREQUIPA
Y
SU
DISTRIBUCION
EN
Y
ENTRE
LOS
(GRUPOS
DE)
HABLANTES
.
369
8.1.4.
RESUMEN
DE
LA
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
DEL
AMBITO
DE
LA
MORFOSINTAXIS
.
407
8.2.
ANALISIS
CUANTITATIVO
DE
LAS
PRINCIPALES
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
.
412
8.2.1.
LA
LATERAL
PALATAL
SONORA
/A/
Y
SUS
REALIZACIONES
[A]
Y
[I]
.
413
8.2.2.
ELISIONES
Y/O
DEBILITAMIENTOS
VOCALICOS
.
425
8.2.3.
LA
PERCUSIVA
/R/
Y
SUS
REALIZACIONES
FRICATIVAS
Y
NO
FRICATIVAS
.
439
8.2.4.
NEUTRALIZACION
DE
GENERO
Y
NUMERO
EN
PRONOMBRES
OBLICUOS
DE
TERCERA
PERSONA
.
451
X
9.
CONSIDERACIONES
FINALES
Y
DISCUSION
.
463
9.1.
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
EN
EL
HABLA
DE
IMPORTANTES
GRUPOS
DE
HABLANTES
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
E
INFLUENCIA
DE
LAS
VARIANTES
INTRA
Y
EXTRALINGUEISTICAS
A
NIVEL
CUALITATIVO
Y
CUANTITATIVO
.
463
9.1.1.
DISTRIBUCION
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
EN
EL
HABLA
DE
CUATRO
GRUPOS
DE
HABLANTES
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA
464
9.1.2.
INFLUENCIA
DE
LAS
VARIANTES
INTRALINGUEISTICAS
EN
LA
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
.
472
9.1.3.
INFLUENCIA
DE
LAS
VARIANTES
EXTRALINGUEISTICAS
EN
LA
OCURRENCIA
DE
LAS
VARIANTES
FONETICAS
Y
MORFOSINTACTICAS
.
473
9.2.
CLASIFICACION
DEL
CASTELLANO
HABLADO
EN
LA
PROVINCIA
DE
AREQUIPA.
480
10.
CONCLUSIONES
Y
PERSPECTIVAS
.
488
BIBLIOGRAFIA
.
494
MONOGRAFIAS
Y
ARTICULOS
.
494
ENLACES
.
534
.VIDEOS
.
535
-PROGRAMAS
DE
TRANSCRIPCION
Y
DE
ANALISIS
.
535
ABREVIATURAS
.
536
INDICE
DE
ESPECTROGRAMAS
.
538
INDICE
DE
ILUSTRACIONES
.
538
INDICE
DE
MAPAS
.
539
INDICE
DE
TABLAS
.
539
XI |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fröhlich, Rabea |
| author_GND | (DE-588)1263014372 |
| author_facet | Fröhlich, Rabea |
| author_role | aut |
| author_sort | Fröhlich, Rabea |
| author_variant | r f rf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048368708 |
| classification_rvk | IM 9800 IM 8840 |
| ctrlnum | (OCoLC)1336891175 (DE-599)DNB1256293075 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02547nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048368708</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220720s2022 gw a||| m||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1256293075</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783936496611</subfield><subfield code="c">: EUR 59.00 (DE), EUR 60.70 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-936496-61-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3936496617</subfield><subfield code="9">3-936496-61-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783936496611</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1336891175</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1256293075</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)61163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 8840</subfield><subfield code="0">(DE-625)61126:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fröhlich, Rabea</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263014372</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa</subfield><subfield code="b">un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú</subfield><subfield code="c">Rabea Fröhlich</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wilhelmsfeld</subfield><subfield code="b">gottfried egert verlag</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 541 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield><subfield code="c">21 cm x 15 cm, 700 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pro Lingua</subfield><subfield code="v">Band 51</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Münster</subfield><subfield code="d">2019</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Spanisch</subfield><subfield code="g">Arequipa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4686512-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Migrationslinguistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Andenspanisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kontaktlinguistik im Süden von Peru</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Variationslinguistik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Spanisch</subfield><subfield code="g">Arequipa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4686512-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Morphosyntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114635-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Gottfried Egert (Firma)</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065220154</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pro Lingua</subfield><subfield code="v">Band 51</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000797545</subfield><subfield code="9">51</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033747780</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20220427</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV048368708 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:36:12Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065220154 |
| isbn | 9783936496611 3936496617 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033747780 |
| oclc_num | 1336891175 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-11 |
| physical | XI, 541 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 21 cm x 15 cm, 700 g |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | gottfried egert verlag |
| record_format | marc |
| series | Pro Lingua |
| series2 | Pro Lingua |
| spelling | Fröhlich, Rabea Verfasser (DE-588)1263014372 aut Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú Rabea Fröhlich Wilhelmsfeld gottfried egert verlag 2022 XI, 541 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten 21 cm x 15 cm, 700 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Pro Lingua Band 51 Dissertation Universität Münster 2019 Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Mundart Spanisch Arequipa (DE-588)4686512-3 gnd rswk-swf Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd rswk-swf Migrationslinguistik Andenspanisch Kontaktlinguistik im Süden von Peru Variationslinguistik Mehrsprachigkeit (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mundart Spanisch Arequipa (DE-588)4686512-3 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s Morphosyntax (DE-588)4114635-9 s DE-604 Gottfried Egert (Firma) (DE-588)1065220154 pbl Pro Lingua Band 51 (DE-604)BV000797545 51 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20220427 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Fröhlich, Rabea Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú Pro Lingua Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Mundart Spanisch Arequipa (DE-588)4686512-3 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045830-1 (DE-588)4686512-3 (DE-588)4045836-2 (DE-588)4114635-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú |
| title_auth | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú |
| title_exact_search | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú |
| title_exact_search_txtP | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú |
| title_full | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú Rabea Fröhlich |
| title_fullStr | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú Rabea Fröhlich |
| title_full_unstemmed | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú Rabea Fröhlich |
| title_short | Variaciones del castellano hablado en la provincia de Arequipa |
| title_sort | variaciones del castellano hablado en la provincia de arequipa un estudio empirico de aspectos fonetico fonologicos y morfosintacticos en el sur del peru |
| title_sub | un estudio empírico de aspectos fonético-fonológicos y morfosintácticos en el sur del Perú |
| topic | Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Mundart Spanisch Arequipa (DE-588)4686512-3 gnd Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Morphosyntax (DE-588)4114635-9 gnd |
| topic_facet | Phonetik Mundart Spanisch Arequipa Phonologie Morphosyntax Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747780&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000797545 |
| work_keys_str_mv | AT frohlichrabea variacionesdelcastellanohabladoenlaprovinciadearequipaunestudioempiricodeaspectosfoneticofonologicosymorfosintacticosenelsurdelperu AT gottfriedegertfirma variacionesdelcastellanohabladoenlaprovinciadearequipaunestudioempiricodeaspectosfoneticofonologicosymorfosintacticosenelsurdelperu |