Testament Rabbiego Izraela Baal Szema:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Żydowski Instytut Historyczny
2021
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schriftenreihe: | Źródła do Studiów nad Duchowością Żydów
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Na okładce: Laureat Nagrody im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej 2021, przyznawanej przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i YIVO Institute for Jewish Research Literaturverzeichnis Seite 192-198 |
| Beschreibung: | 202 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9788366485099 8366485099 9788366485075 8366485072 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048368440 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220720s2021 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366485099 |9 978-83-66485-09-9 | ||
| 020 | |a 8366485099 |9 83-66485-09-9 | ||
| 020 | |a 9788366485075 |9 978-83-66485-07-5 | ||
| 020 | |a 8366485072 |9 83-66485-07-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337132865 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048368440 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a heb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 0 | |a Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov |d 1700-1760 |e Verfasser |0 (DE-588)119235587 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Rabbi Israel ben Elieser genannt Baal-Schem-Tow, das ist Meister vom guten Namen Unterweisung im Umgang mit Gott |
| 245 | 1 | 0 | |a Testament Rabbiego Izraela Baal Szema |c wstęp, tłumaczenie i komentarze Jan Doktór |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Żydowski Instytut Historyczny |c 2021 | |
| 300 | |a 202 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Źródła do Studiów nad Duchowością Żydów | |
| 500 | |a Na okładce: Laureat Nagrody im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej 2021, przyznawanej przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i YIVO Institute for Jewish Research | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 192-198 | ||
| 546 | |a Text polnisch, teilweise hebräisch | ||
| 546 | |b Teilweise hebräische Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov |d 1700-1760 |0 (DE-588)119235587 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Israel ben Elieser / (około 1700-1760) / cytaty | |
| 653 | 0 | |a Chasydyzm / 18 w | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov |d 1700-1760 |0 (DE-588)119235587 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Doktór, Jan |d 1952- |0 (DE-588)1089373228 |4 win |4 trl |4 wac | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230123 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033747518 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806776148222279680 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TRESCI SŁOWO OD WYDAWCY. 7 CZĘŚĆ PIERWSZA TESTAMENT RABBIEGO IZRAELA BAAL SZEMA I JEGO ROLA W DZIEJACH CHASYDYZMU. 11 CHASYDYZM NA ZIEMIACH POLSKICH. 13 1. Źródła - chasydyzm nadreński. 2. Chasydyzm na ziemiach polskich: mesjańskie początki. 3. Rok 1740 i poszukiwanie nowej formuły pobożności chasydzkiej . 21 4. Rozwiązanie Sejmu Czterech Ziem i ekspansja chasydyzmu . 5. Trzy formacje chasydzkie: starzy chasydzi, chasydzi wileńskiego Gaona i chasydzi „besztiańscy”. 28 6. Chasydzka modlitwa. 7. Konflikt i krystalizacja chasydyzmu. 8. Jak i dlaczego Beszt został założycielem chasydyzmu. 13 16 I. 25 31 33 37 II. POCZĄTKI LITERATURY NOWOCHASYDZKIEJ . 41 Oficyna w Korcu Wołyńskim. Język druków chasydzkich. Od rękopiśmiennych notatek do druku. Krąg Jechiela Michela. 41 47 51 54 III. TESTAMENT RABBIEGO IZRAELA BAAL SZEMA. 59 Autorzy i
redaktorzy Testamentu. Historia redakcji. Problemy z datacją książki. Recepcja Testamentu. 59 62 66 67 UWAGI TŁUMACZA I WYDAWCY. 71 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
6 Spis treści CZĘŚĆ DRUGA CAWAAT HA-RIWASZ TESTAMENT RABBIEGO IZRAELA BAAL SZEMA. 75 BIBLIOGRAFIA PRAC WYKORZYSTANYCH W KSIĄŻCE.192 INDEKS OSOBOWY. 199
BIBLIOGRAFIA PRAC WYKORZYSTANYCH W KSIĄŻCE Altmann Alexander, Studies in Religious Philosophy and Mysticism, New York 1969. Altshuler Mor, The Messianic Secret of Hasidism, Leiden-Boston 2002. Arie Lejb ben Mordechaj Halewi Epsztajn, Ze sefer halacha ocharona., Królewiec 1759-1762. Assaf David, Sze-jece szmua sze-ba masziach ben Dawid. Or chadasz al olijat ha-chasidim bi-sznat 1777, „Cijon” 1996, nr 64. Balaban Majer, Historja Żydów w Krakowie і na Kazimierzu 1304-1868, է. 1-2, Kraków 1931-1936. Balaban Majer, Mistyka i ruchy mesjańskie wśród żydów w dawnej Rzeczpospolitej, [w:] Żydzi w Polsce Odrodzonej, red. Ignacy Schiper, Arje Tartakower, Aleksander Hafftka, t. 2, Warszawa 1933. Balaban Majer, Sabbataizm w Polsce, [w:] Księga Jubileuszowa ku czci Prof. Dr. Mojżesza Schorra, Warszawa 1935. Balaban Majer, Historia i literatura żydowska ze szczególnem uwzględnieniem żydów w Pol sce, t. 3, Lwów-Warszawa-Kraków 1936. Barnai Jacob, Ίgerot chasidim me-’Erec Israel, Jeruszalajim 1980. Baumgarten Jean, Introduction to Old Yiddish Literature, tlum. Jerold C. Frakes, Oxford 2005. Bejt Israel be-Polin, red. Israel Heilprin, t. 1-2, Jeruszalajim 1948-1953. Benajahu Meir, Ha-chewra kadisza szel rabi Jehuda Chasid we- 'olijata le-’Erec Israel, „Sefuno” 1960, t. 3-4. Bendowska Magdalena, Doktór Jan, Świat ukryty w księgach, Warszawa 2011. Bendowska Magdalena, Doktór Jan, Amsterdam polskich żydów, Warszawa 2015. Brojer Wojciech, Żydowski ród kontestacji. Kalonimidzi w Nadrenii do końca XII wieku, [w:] Księga. Teksty o świecie średniowiecznym ofiarowane Hannie Zaremskiej, red. Halina
Manikowska, Warszawa 2018. Buber Martin, Autobiographische Fragmente, [w:] The Philosophy of Martin Buber, red. Paul Arthur Schillp, Maurice S. Friedman, Evanston 1963. Buber Martin, Werke, t. 3, Schriften zum Chassidismus, München-Heidelberg 1963. Buber Martin, Opowieści chasydów, tłum. Pawel Hertz, Poznań 1986. Buber Martin, Gog i Magog. Kronika chasydzka, tłum. Jan Garewicz, Warszawa 1999. Cadikim we-anszej maase. Mechkarim be-chasidut Polin, red. Rachel Elior, Israel Bartai, Chone Shmeruk, Jeruszalajim 1994. Calmanson Jakub, Uwagi nad ninieyszym stanem Żydów polskich у ich wydoskonaleniem, tłum. Julian Czechowicz, Warszawa 1797.
Bibliografia prac wykorzystanych w książce 193 Christfels Philipp Ernst, Emuna chadasza szel Jehudim oder das Neue Judenthum, beeydes denen Juden und Christen zu nützlichen Gebrauch wohlmeynend entworfen, cz. 3, Onolzbach 1736. Cunz Martin, Die Fahrt des Rabbi Nachman von Bratzlaw ins Land Israel (1798-1799). Geschichte, Hermeneutik, Texte, Tübingen 1997. Dan Joseph, Ha-sipur ha-chasidi, Jeruszalajim 1966. Dan Joseph, The Teachings of Hasidism, New York 1983. Dauber Jeremy, Antonio’s Devils. Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish Literature, Stanford 2004. Dinur Benzion, The Origin of Hasidism and Its Social and Messianic Foundation, [w:] Essen tial Papers on Hasidism. Origins to Present, red. Gershon David Hundert, New York-London 1991. Dinur Benzion, The Messianic-Prophetic Role of the Baal Shem Tov, [w:] Essential Papers on Messianic Movements and Personalities in Jewish History, red. Marc Saperstein, New York-London 1992. Doktór Jan, Siadami mesjasza-apostaty. Żydowskie ruchy mesjańskie w XVII i XVIII wieku a problem konwersji, Wrocław 1998. Doktór Jan, Mesjańskie widzenie Beszta (przyczynek do dyskusji na temat stosunku Baal Szem Towa do sabbataizmu), „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 2000, nr 196. Doktór Jan, Baal Szem Tow. Próba nowego spojrzenia, „Kwartalnik Historii Żydów” 2002, nr 202. Doktór Jan, U źródeł chasydyzmu na ziemiach polskich, „Studia Judaica” 2002-2003, t. 5-6. Doktór Jan, Besht and the Messianic Year 5500, „Kwartalnik Historii Żydów” 2005, nr 215. Doktór Jan, Formowanie chasydyzmu polskiego, [w:]
Światło i słońce. Studia z dziejów cha sydyzmu, red. Michał Galas, Kraków 2006. Doktór Jan, Źródła w języku jidysz i ich znaczenie w badaniach nad duchowością polskich Żydów w XVIII wieku, [w:] Jidyszland - polskie przestrzenie, red. Ewa Geller, Monika Polit, Warszawa 2008. Doktór Jan, Kłopoty z Sefer Sziwchej ha-Beszt, [w:] Parlamentaryzm, konserwatyzm, nacjo nalizm. Sefer jowel. Studia ofiarowane Profesorowi Szymonowi Rudnickiemu, red. Jolanta Żyndul, Warszawa 2010. Doktór Jan, The Beginnings of Beshtian’s Hasidism in Poland, „Shofar. An Interdiscipli nary Journal of Jewish Studies” 2011, nr 29. Doktór Jan, Miejsce schronienia czy zbawienia: Polska w mesjańskich wyobrażeniach żydów I Rzeczpospolitej, „Kwartalnik Historii Żydów” 2014, nr 249. Doktór Jan, Jewish Publishing Houses and the Censorship of Jewish Publications in the Kingdom of Poland before 1862, „Kwartalnik Historii Żydów” 2017, որ 262. Doktór Jan, Początki chasydyzmu polskiego, wyd. 2 popr., Wrocław 2017. Doktór Jan, Chasydyzm wkracza na scenę, [w:] Wieża Dawida. Chasydzi Lelowscy, red. Michał Galas, Mirosław Skrzypczyk, Kraków-Budapeszt-Syrakuzy 2018. Doktór Jan, Strategien der polnischen katholischen Kirche zur antitalmudischen Reform des osteuropäischen Judentums im 18. Jahrhundert, [w:] Mission ohne Konversion? Studien zur Arbeit und Umfeld des Institutům Judaicum et Muhammedicum in Halle, red. Grit Schorch, Brigitte Klosterberg, Halle 2019. Dow Ber z Międzyrzecza, Magid dewaraw le-Jaakow, Korzec 1781. Dresner Samuel H., The Zaddik. The Doctrine of the Zaddik According to the Writings of Rabbi Yaakov
Joseph of Polnoy, London 1960.
194 Bibliografia prac wykorzystanych w książce Dubnow Simon, Toldot ha-chasidut, Tel Awiw 1935 (wyd. niem.: Geschichte des Chas sidismus, t. 1-2, tłum. Aaron Steinberg, Berlin 1931). Dubnov Simon, History of the Jews, t. 3-4, London 1970. Dynner Glenn, „Men of Silk". The Hasidic Conquest of Polish Jewish Society, Oxford 2006. Eisenbach Artur, Emancypacja żydów na ziemiach polskich 1785-1870 na tle europejskim, Warszawa 1988. Eisenstein Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change. Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe, Cambridge 1979. Eliach Yaffa, The Russian Dissidenting Sects and their Influence on Israel Baal Shem Tow, Founder of Hasidism, „The Proceedings of the American Academy for Jewish Reaserch” 1868, nr 36. Eliezer ben Jaakow Һа-Lewi Horowic, Noam megadim u-chwod ha-Tora, Lwów 1807. Elimelech z Leżajska, Noam Elimelech, Lwów 1788. Elior Rachel, Between Yesh and Ayin. The Doctrin of the Zaddik in the Works of Rabbi Jacob Isaak, the Seer from Lublin, [w:] Jewish History. Essays in Honor of Chimen Abramsky, red. Ada Rapoport-Albert, Steven Zipperstein, London 1988. Elior Rachel, The Mystical Origins of Hasidism, tłum. Shalom Carmy, Oxford-Portland 2006. Essential Papers on Hasidism. Origins to Present, red. Gershon David Hundert, New York-London 1991. Etkes Immanuel, Hasidism as a Movement - The First Stage, [w:] Hasidism: Continuity or Innovation?, red. Bezalel Safran, Cambridge-London 1988. Etkes Immanuel, Darchej szel rabi Szneur Zalman mi-Ladi ke-manhig szel chasidim, „Cijon” 1990, nr 55. Etkes Immanuel, Lita bi-
Jeruszalajim. Ha-ilit ha-lamdanit be-Lita we-kehilat ha-peruszim bi-Jeruszalajim le-օր igrot u-chtawim szel rabi Szmuel mi-Kelme, Jeruszalajim 1991. Etkes Immanuel, Jachid be-doro. Ha-Gaon mi-Wilna - demut we-dimuj, Jeruszalajim 1998 (tłum, ang.: The Gaon of Vilna - the Man and his Image, tłum. Jeffrey Μ. Green, Berkeley 2002). Etkes Immanuel, The Besht. Magician, Mystic, and Leader, tłum. Saadya Sternberg, Waltham 2005. Etkes Immanuel, Rabbi Shneur Zalman of Liady. The Origin of Chabad Hasidism, tłum. Jeffrey Μ. Green, Waltham 2015. Ettinger Shmuel, The Hasidic Movement: Reality and Ideals, [w:] A History of Jewish People, red. H.H. Ben-Sasson, London 1976. Fishman David E., Russia’s First Modern Jews. The Jews of Shklov, New York-London 1995. Fram Edward, German Pietism and Sixteenth- and Early Seventeenth-Century Polish Rab binic Culture, „The Jewish Quarterly Review” 2006, t. 96, nr 1. Galatowski Joanicjusz, Messiasz prawdziwy Jezus Chrystus, Syn Boży, od początku świata przez wszystkie wieki ludziom od Boga obiecany i od ludzi oczekiwany, i w ostatnie czasy dla zbawienia ludzkiego na świat posłany. żydowi niewiernemu rozmaitemi znakami o Messiaszu napisanemi y na Chrystusie wypełnionemi, Kijów 1672. Gedalia z Ilińców, Teszuot chen, Berdyczów 1816. Goldberg Jacob, Jewish Privileges in the Polish Commonwealth, Jerusalem 2001. Graetz Heinrich, Die Geschichte der Juden, t. 10, Leipzig 1882. Green Arthur, Tormented Master. A Life of Rabbi Nahman of Bratslav, Alabama 1979. Green Arthur, Early Hasidism: Some Old/New Questions, [w:] Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-
Albert, London-Portland 1997.
Bibliografia prac wykorzystanych w książce 195 Gries Zeev, Hasidism. The Present State of Research and Some Desirable Priorities, „Numen” 1987, t. 34, nr 1. Gries Zeev, Hasidic Managing Editor as an Agent of Culture, [w:] Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-Albert, London-Portland 1997. Gries Zeev, The Book in the Jewish World 1700-1900, Oxford 2007. Grözinger Karl E., Jüdische Wundermänner in Deutschland, [w:] Judentum in deutschen Sprachraum, red. Karl E. Grözinger, Frankfurt am Main 1991. Grözinger Karl E., Cadyk i Baal Szem w chasydyzmie wschodnioeuropejskim, [w:] Ducho wość żydowska w Polsce, red. Michał Galas, Kraków 2000. Hasdai Yaacov, Ewad Jahwe ֊ be-doram szel awot ha-chasidut, „Tarbic” 1982, որ 42. Hasdai Yaacov, The Origin of the Conflict between Hasidim and Mitnagdim, [w:] Hasidism: Continuity or Innovation?, red. Bezalel Safran, Cambridge-London 1988. Hasidism: Continuity or Innovation?, red. Bezalel Safran, Cambridge-London 1988. Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-Albert, London-Portland 1997. Heilprin Israel, Wood Arba Aracot be-Polin we-ha-sefer ha-iwri, „Kirjath Sepher” 1932, t. 9, nr 3. Heilprin Israel, Pinkas Waad Arba Aracot, Jerusalem 1948. Heschel Abraham Joshua, R. Pinchas Korecer. Си der geszichte funem ersztn chasidut, „YIVO Bieter” 1949, nr 33. Heschel Abraham Joshua, Unbakante dokumentn cu der geszichte chasidut, JiTVO Bieter” 1952, nr 36. Heschel Abraham Joshua, R. Ysrael Ba'al Shem Tov, New York 1963. Heschel Abraham Joshua, Kock: in gerangel far emesdikait, Tel Awiw 1973. Heschel Abraham Joshua, The Circle of the Baal Shem Tov.
Studies in Hasidism, red. Samuel H. Dresner, Chicago-London 1985. Horodetzki Samuel Abba, Mystisch-religiöse Strömungen unter den Juden in Polen im 16.-18. Jahrhundert, Leipzig 1914. Hundert Gershon David, W poszukiwaniu duchowości ludowej w XVIII wieku, [w:] Ducho wość żydowska w Polsce, red. Michał Galas, Kraków 2000. Idel Moshe, Hasidism: Between Ecstasy and Magic, Albany 1995. Jaakow ben Cwi Emden, Mitpachat sfarim, Altona 1768. Jaakow Icchak Һа-Lewi Horowic, Zot zikaron, Lwów 1851. Jaakow Josef z Połonnego, Taidot Jaakow Josef, Korzec 1780. Jaakow Josef z Połonnego, Ben porat Josef, Korzec 1781. Jacobs Louis, Hasidic Prayer, London 1972. Jacobs Louis, Jewish Mystical Testimonies, New York 1991. Jehuda Pochowicer, Diwrej chachamim, Hamburg 1692. Jewish Spirituality. From the Bible through the Middle Ages, red. Arthur Green, t. 1-2, New York 1986-1987. Judentum im deutschen Sprachraum, red. Karl E. Grözinger, Frankfurt am Main 1991. Kahana David, Toldot ha-mekubalim, ha-szabta‘im we-ha-chasidim, t. 1-2, Tel Awiw 1925. Kanarfogel Ephraim, R. Judah Һе-Hasid and the Rabbinic Scholars of Regensburg: Inter actions, Influences, and Implications, „The Jewish Quarterly Review” 2006, t. 96, nr 1. Katz Jacob, Tradition and Crisis. Jewish Society at the End of the Middle Ages, tłum. Bernard Dov Cooperman, New York 1961. Krassen Miles, Uniter of Heaven and Earth. Rabbi Meshulam Feibush Heller of Zbarazh and the Rise of Hasidism in Eastern Galicia, New York 1998. Leszczyński Anatol, Sejm Żydów Korony 1623-1764, Warszawa 1994.
196 Bibliografia prac wykorzystanych w książce Liebes Jehuda, Talmidej ha-Gaon, ha-szabta’ut we-ha֊nekuda ha-jehudit, „Daat” 2003, nr 50-52. Luzzatto Mosze Chaim, Mesilat jeszarim, Amsterdam 1740. Luzzatto Mosze Chaim, Milchemet Mosze, Warszawa 1889. Majmon Salomon, Autobiografia, է. 1 і 2, tłum. Leo Belmont, wyd. 2, Warszawa 2007 [1913]. Marcus Ivan G., Sefer Hasidim and the Ashkenazic Book in Medieval Europe, Philadelphia 2018. Meir Jonatan, The Lost Yiddish Translation of Sefer Shivhei ha-Besht (Ostróg 1915), „Zutot. Perspectives on Jewish Culture” 2018, nr 15. Mondschein Jehoshua, Sefer sziwchej ha-Beszt. Ktawjad. Faksimil (Sefer shivche haBesht. A Fascimile of a Unique Manuscript), Jeruszalajim 1981. Monsdschein Jehoshua, Al һа-tikun ha-klali szel r. Nachman mi-Braclaw we-jachaso le-szabta’ut, „Cijon” 1982, nr 47. Mondschein Jehoshua, Sznej maasaraw szel rebejnu ha-Zaken, „Keren Chabad” 1992, nr 4a. Morgenstern Arie, An Attempt to Hasten the Redemption, „Jewish Action” 1997, t. 58, nr 1. Morgenstern Arie, Mistika we-meszichijut: me-alijat ha-RMChL ad ha-Gaon mi-Wilna, Jeruszalajim 1999. Nadler Allan, The Faith of the Mithnagdim. Rabbinic Responses to Hasidic Rupture, Bal timore-London 1977. Nifloes ha-Choze, Warszawa 1911 (tłum, polskie: Agnieszka Żółkiewska, Księga cudów Widzącego, oprać, i wstęp Jan Doktór, Lublin 2015). Philippi Franz Luthar, Die wahre Gott-Gelaßenheit des Ertz Vaters Abrahams und seines Sohnes Isaacs, von einem der es mit Christo treu vermeynet, [b.m.] 1715. Piekarz Mendel, Hasidism as Socio-religious Movement on the Evidence of Devekut, [w:]
Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-Albert, London-Portland 1997. Piekarz Mendel, Bi-jemej cmichat ha-chasidut. Megamot we-raajonot be-sifrej darusz we-musar, Jeruszalajim 1998. Pikulski Gaudenty, Złość żydowska przeciwko Bogu у bliźniemu, prawdzie у sumieniu na obiaśnienie Talmudystów, na dowód ich zaślepienia у religii dalekiey od prawa boskiego, Lwów 1760. Pilarczyk Krzysztof, Hebrew Printing Houses in Poland against the Background of their History in the World, „Studia Judaica” 2004, t. 7, nr 2 (14). Pilarczyk Krzysztof, Leksykon drukarzy ksiąg hebrajskich w Polsce. Z bibliografią polono-judaików w językach żydowskich (XVI-XVIII wiek), Kraków 2004. Pirke Awot. Sentencje Ojców, tłum. Ewa Gordon, Sacha Pečarič, Kraków 2005. Popper William, The Censorship of Hebrew Books, Breinigsville 2007. Rabbiego Izraela ben Eliezera, zwanego Baal Szem Towem, to jest Mistrzem Dobrego Imienia pouczenie o Bogu zestawione z okruchów przez Martina Bubera, tłum. Jan Doktór, Warszawa 1993. Rabinowicz Harry Μ., Hasidism. The Movement and Its Masters, London 1988. Rabinowicz Wolf, Der Karliner Chassidismus. Seine Geschichte und Lehre, Tel Aviv 1935. Rapoport-Albert Ada, Women and the Messianic Heresy of Sabbatai Zevi 1666-1816, tłum. Deborah Greniman, Oxford-Portland 2011. Reiner Elchanan, Hon, maamad chewrati we-limud Tora: ha-klojz ba-chewra ha-jehudit be-mizrach Ejropa ba-meot 17. u-18., „Cijon” 1993, nr 58.
Bibliografia prac wykorzystanych w książce 197 Reiner Elchanan, Sivhei habesht: Transmission, Editing, Printing, [w:] Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem 1994. Reiner Elchanan, The Ashkenazi Elite at the Beginning of the Modern Era: Manuscripts versus Printed Book, „Polin” 1997, nr 10, s. 85-98. Riki Immanuel Chaj, Joszer lewaw, Amsterdam 1742. Ringelblum Emanuel, Z dziejów książki i drukarstwa żydowskiego w Polsce w drugiej połowie XVIII w., „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1962, nr 41. Rosman Moshe, The Lord’s Jews. Magnate-Jewish Relations in the Polish-Lithuanian Commonwealth during the 18th Century, Cambridge 1990. Rosman Moshe, Founder of Hasidism: A Quest for the Historical Ba'al Shem Tov, Ber keley-London 1996. Rosman Moshe, In Praise of the Ba'al Shem Tov: A User's Guide to the Editions of Shivhei haBesht, „Polin” 1997, nr 10. Rubinstein Awraham, Prakim be-torat ha-chasidut we-toldotejha, Jeruszalajim 1977. Schatz Uffenheimer Rivka, Hasidism as Misticism. Quietistic Elements in Eighteenth-Century Hasidic Thought, tłum. Jonathan Chipman, Princeton 1993. Schiper Ignacy, Przyczynki do dziejów chasydyzmu w Polsce, Warszawa 1992. Schochet Elijah J., The Hasidic Movement and the Gaon of Vilna, Northvale 1994. Scholem Gershom, Devekut, or Communion with God, „Review of Religion” 1949-1950, nr 14. Scholem Gershom, Sztej igrot mi-Hon, maamad chewrati we-limud Tora ba-chewra ha-jehudit be-mizrach Ejropa ba-meot 17. u-l8. Erec Israel mi-sznot 1760-1764, „Tarbic” 1956, nr 25. Scholem Gershom, Szabtaj Cwi we-ha-tnua ha-
szabta’it bi-jemej chajaw, t. 2, Tel Awiw 1957 (tłum, niem.: Sabbatai Zwi. Der Mystische Messias, tłum. Angelika Schweikhart, Frankfurt am Main 1992). Scholem Gershom, The Neutralization of the Messianic Element in Early Hasidism, „Journal of Jewish Studies” 1960, nr 20. Scholem Gershom, The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality, tłum. Michael A. Meyer, Hiller Halkin, New York 1971. Scholem Gershom, Kabała i jej symbolika, tłum. Ryszard Wojnakowski, Kraków 1996. Scholem Gershom, Mistycyzm żydowski i jego główne kierunki, tłum. Ireneusz Kania, Warszawa 1997. Schudt Johann Jacob, Jüdische Merkwürdigkeiten, t. 2, Frankfurt am Main-Leipzig 1714. Sefer ha-bahir, red. Reuven Margaliot, Jeruszalajim 1951. Sefer sziwchej Habeszt. Księga ku chwale Baal Szem Towa, tłum., oprać, i wstęp Jan Doktór, Kraków-Budapeszt 2011. Sharot Stephen, Messianism, Mysticism and Magic. A Sociological Analysis ofJewish Religious Movements, Chapel Hill 1982. Shazar Zalman, Tikwa li-sznat 5500. Be-ikwot „Et kec” le-rabi Chaim Kohen min ha-chazanim ha-mechune dr Kantarini, Jeruszalajim 1970. Szlomo z Chełma, Mirkewet ha-miszne, Frankfurt an der Oder 1751. Szmuel z Kalwarii, Darchej noam, Królewiec 1764. Szneur Zalman, Likutej amarim Tanja, Sławuta 1796. Teller Adam, The Gaon of Vilna and the Communal Rabinate in 18th Century PolandLithuania, [w:] The Gaon of Vilnius and the Annals of Jewish Culture. Materials of the International Scientific Conference. Vilnius, September 10-12, 1997, Wilno 1999. Teter Magda, Fram Edward, Apostasy, Fraud and the Beginnings of Hebrew Printing in
Cracow, „AJS Review” 2006, 30 stycznia.
198 Bibliografia prac wykorzystanych w książce Tishby Isaiah, Ha-raajon ha-meszichi we-ha-megamot ha-meszichijot be-cmichat ha-chasidut, „Cijon” 1967, nr 32. Tzava’at Harivash. The Testament of Rabbi Israel Baal Shem Tov, red. i tłum. Jacob Immanuel Schochet, New York 1998. Weinryb Bernard D., The Jews of Poland. A Social and Economic History of the Jewish Community in Poland from 1100 to 1800, Philadelphia 1973. Weiss Joseph, Studies in Eastern European Jewish Mysticism, London-Portland 1997. Wilenski Mordechai, Chasidim u-mitnagdim. Le-toldot ha-pulmus sze-bejnejhem be-szanim 1772-1788, t. 1-2, Jeruszalajim 1970. Wirszubski Ch., Ha-mekubal szabta’i rabi Mosze Dawid mi-Podhajce „Cijon” 1941, nr 7. Zeew Wolf z Żytomierza, Or ha-me’ir, Korzec 1798. Zinberg Israel, Di geszichte fun der literatur bej Jidn, է. 7, Wilno 1836. Ziskind Aleksander, Jesod we-szoresz ha-awoda, Wilno 1883. Źródła do dziejów chasydyzmu w Królestwie Polskim 1815-1867, w zasobach polskich archi wów państwowych, oprać. Marcin Wodziński, Kraków-Budapeszt 2011. Żydzi polscy 1648-1772. Źródła, oprać. Adam Kaźmierczyk, Kraków 2001.
INDEKS OSOBOWY A Aaron ben Jaakow z Karlina 27 Abraham, postać bibi. 117, 135, 173, 175, 185 Abraham (Awraham) ben Icchak ha-Kohen z Zamościa 40, 43 Abraham (Awraham) Chaim ben Gedalia ze Złoczowa 45 Abraham Dow Ber z Chmielnika 58 Abraham Gerszon Kitewer (Gerszon z Kutów, Gerszon Kutower) 22, 60 Abraham Szimszon Kac z Raszkowa 57-58 Achiasz z Szilo, prorok izrael. 38 Aharon II z dynastii cadyków karlińskich 61 Aharon ben Chaim Segal 45 Aharon ben Jerachmiel 40 Aharon Һа-Lewi ze Staropola 57 Altshuler Mor 45, 47, 60, 61 Arie Jehuda Lejb ben Samuel Cwi Hirsz 42, 51 Arie Lejb ben Chaim Regal 340 Arie Lejb ben Mordechaj Halewi Epsztajn z Królewca 56 Arie Lejb ben Zecharia Mendel z Kra kowa 16 Aszkenazi Szimon 58 Awigdor ben Josef Chaim z Pińska 67 В Baal Szem Tow (właśc. Izrael ben Eliezer, akron. Beszt) 7, 8, 13-16, 22-25, 31, 32, 35-41, 44-47, 49, 50, 54, 57, 59, 61, 62, 64-67, 69, 79, 81, 87, 91, 97, 101, 123, 127, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 159, 165 Balaban Majer 16, 17 Belmont Leo 18 Bendowska Magdalena 42, 48 Beszt (akron.) zob. Baal Szem Tow Biderman Dawid z Lelowa 29 Brojer Wojciech 14 Buber Martin 69, 70 C Chaim ben Icchak (Izaak) z Wołożyna 30 Chajon Nechemia Chija 21 Christfels Philip Ernst (Mordechaj ben Mosze Szemaj) 20 Coref Joszua Heszel ben Josef z Wilna 20, 21, 61 Cypora, postać bibi. 32 Cwi Hirsz ben Arie Lejb Margaliot 42, 43, 51 Czartoryski Józef Klemens 41, 42 D Dauber Jeremy 40 Dawid, postać bibi. 133, 141 Dawid z Makowa 55 Doktór Jan 7, 8, 14, 16, 21, 25, 29, 42, 47, 48, 54, 56-58, 68, 70, 81 Don Kichot, postać lit. 29 Dow Ber z Międzyrzecza (Magid,
Wielki Magid) 22, 24, 26, 27, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 41, 44, 45-47, 50, 51, 54, 59, 60, 63-65, 79, 101, 125, 147 Dresner Samuel H. 37, 38, 64, 167
200 Indeks osobowy Dubnow Simon 15 Dynner Glenn 47, 53 E Eco Umberto 46 Eichenstein Cwi Hirsz z Żydaczowa (Herszele z Żydaczowa) 52 Eliasz, prorok bibi. 38 Elijahu (Eliasz) ben Szlomo (Salomon) Zalman (Gaon Wileński, Wileński Chasyd) 8, 22, 26, 27, 29, 30, 34-36, 38, 44, 51, 56-58, 62, 67 Eleazar ben Azaria 153 Eleazar ben Jehuda ben Kalonymos z Wor macji (Eleazar Rokeach) 13, 16, 17 Elijahu ben Mosze di Vidas 43 Emden Jaakow Israel (ben Cwi Hirsz Aszkenazi) 15, 32, 33 Enosz, postać bibi. 93 Epstein Kalonymus Kalman z Krakowa 55 Estera, królowa 19 Etkes Immanuel 25, ЗО, 36, 67 Ezaw, postać bibi. 135 Ezechiel, postać bibi. 177 Habakuk, prorok 55 Haliczowie, bracia 48 Heller Jom-Tow Lipmann ben Natan ha-Lewi 42 Heller Meszulam Fajwusz ze Zbaraża 39, 41, 55 Herszele z Żydaczowa zob. Eichenstein Cwi Hirsz z Żydaczowa Heschel Abraham Joszua (Joshua) 37, 55, 59, 60, 61, 64 Heszel Abraham Joszua (Jehoszua, Szyja) z Opatowa 45, 55, 60 Hillel ben Aharon 43 Horowic Eliezer ben Jaakow ha-Lewi z Tarnogrodu 45 Horowic (Hurwitz) Jaakow Icchak ha-Lewi z Lublina (Widzący z Lublina) 45, 52-55 Horowic Jeszaja 31 Horowic Naftali Cwi z Ropczyc 55 I Faj ga, córka Baal Szem Towa 49 Fram Edward 17, 48 Frank Jakub 50 Freiman Aaron 17 Friedman Maurice S. 69 Icchak z Drohobycza (Drobinzera) 49, 54 Icchak Ajzyk Ha-Kohen z Korca 43, 60 Icchak Ajzyk Tirn 43 Idel Moshe 32 Iszmael, postać bibi. 135 Izaak, postać bibi. 135, 185 Izrael ben Eliezer zob. Baal Szem Tow Izrael ben Szabtaj Hofsztajn z Kozienic 45, 66 G J Galas Michal 29 Galatowski Joanicjusz 18 Gaon Wileński zob. Elijahu ben Szlomo Zalman
Gedalia z Ilińców 64 Geller Ewa 81 Gerszon z Kutów zob. Abraham Gerszon Kitewer Gordon Ewa 81 Greniman Deborah 49 Gries Zeev 63 Gutman Boreysza 69 Jaakow Josef z Połonnego (Płodny Józef, właśc. Jaakow Josef ben Cwi ha-Kohen Katz) 24, 37-39, 41, 43-45, 47, 56-58, 167 Jakub, postać bibi. 166, 181, 183, 185 Jan III Sobieski, król poi. 43 Jechiel Michel (Michael) ze Złoczowa 37-40, 43-45, 47, 49, 51, 52, 54-60, 62, 101, 125, 169 Jehuda ben Szmuel (Samuel) ben Kal onymus he-Chasid zob. Jehuda (Juda) he-Chasid Jehuda Chasid (ha-Lewi z Siedlec) 19-21 Jehuda ha-Nasi 161 Jehuda Quda) he-Chasid [Rabi Juda (Jehuda) z Regensburga; właśc. Jehuda F H На-Ari zob. Luria Icchak ben Szlomo Aszkenazi
Indeks osobowy ben Szmuel (Samuel) ben Kalonymus he-Chasid] 13, 16, 17, 37, 46 Jente, matka Icchaka z Drohobycza 49 Jeszaja z Dunajowców (Jeszaja z Janowa) 36, 39, 47, 52, 55, 59-62, 65, 79 Jeszaja ben Kalonymus Ha-Lewi z Dębicy 66 Josel z Kiecka 29 Juda, postać bibi. 175 Juda ben Cwi Hirsz 40 Juda (Jehuda) z Regensburga zob. Jehuda he-Chasid К Kacenellenbogen, rabin z Brześcia Litew skiego 34, 58 Kalonimidzi 14, 46 Kanarfogel Ephraim 17 Klosterberg Brigitte 26 Koces Zeew 32 Kojdanower (Kajdanower) Cwi Hirsz 20-21, 48 Kordower Mojżesz 43 Krassen Miles 39 Krüger Johann 44 Kutower Gerszon zob. Abraham Gerszon Kitewer L Lea, postać bibi. 175 Luria Icchak (Izaak) ben Szlomo (Salo mon) Aszkenazi (Ha-Ari) 16, 31, 55, 62, 85, 129, 131, 139, 143, 191 Ł Lucker Szlomo 43 Μ Magid zob. Dow Ber z Międzyrzecza Majmon Salomon 18, 28-31, 33, 50, 63 Manikowska Halina 14 Marcus Ivan G. 14, 46 Meir ben Jechezkel ibn Gabaj 43 Meir Jonatan 40 Meir (ben Baruch) z Rothenburga 17 Menachem Mendel z Przemyślan 39, 65 Menachem Mendel z Witebska 27, 60, 65 201 Menachem Nachum ben Cwi z Czarno byla zob. Twerski Menachem Nachum ben Cwi z Czarnobyla Meszulam Zusja z Annopola 53 Mojżesz, postać bibi. 32, 52, 55, 141 Mordechaj ben Mosze Szemaj zob. Christfels Philip Ernst Morgenstern Arie 56, 57 Mosze ben Jaakow z Kijowa 43 N Nachman (ben Symcha) z Braciawia 49 Nachman z Horodenki 22, 24 Nachman z Kosowa 37 Naftali z Ropczyc zob. Horowic Naftali Cwi z Ropczyc Natan z Gazy (właśc. Abraham Natan ben Elisza Chaim Aszkenazi) 49 P Pawel I, car 9, 67 Philippi Franz Luthar 20 Piekarz Mendel 44 Pilarczyk
Krzysztof 13, 16 Pochowicer Jehuda z Pińska 18, 19 Polit Monika 81 R Rabi Juda (Jehuda) z Regensburga zob. Jehuda he-Chasid Rabinowicz Zeew 61 Radziwill, książę 29 Rapoport-Albert Ada 26, 49 Riki Immanuel Chaj 56, 57 Romanowie, dynastia 68 S Sabataj (Szabtaj) Cwi ze Smyrny 13-17, 19, 20, 49, 50, 68 Salomon, postać bibi. 133 Samuel he-Chasid ze Spiry 17 Schülp Paul Arthur 69 Schachet Elijah J. 30, 36 Schachet Jacob Immanuel 7, 64, 71, 79, 191 Scholem Gershom 19, 45 Scharch Grit 26 Schudt Johann 19 Schweikhart Angelika 19 Segel Dawid 58
202 Indeks osobowy Segel Joszua 58 Shazar Zalman 21 Skrzypczyk Mirosław 29 Szapiro (Szapira) Mosze ze Sławuty 59 Szapiro Pinchas (ben Abraham Abba) z Korca 59 Szlomo ben Abraham z Łucka 58, 64, 65 Szmuel ben Issachar Ber Segal 42 Szmuel z Kalwarii 56, 57 Szneur Zalman (Zalmen) ben Baruch z Ładów 9, 35, 36, 53, 57, 64, 67 Szneursonowie, dynastia 36 Szymon bar (ben) Jochaj 109, 111 Szymon z Lubicza 28, 29 T Tajtelbojm Mosze z Ohel (Przemyśla) 45 Teter Magda 48 Twerski Menachem Nachum ben Cwi z Czarnobyla 61 W Widmann Georg 20 Widzący z Lublina zob. Horowic Jaakow Icchak Һа-Lewi z Lublina Wielki Magid zob. Dow Ber z Między rzecza Wilenski Mordechai 26, 34, 42, 55, 58, 67 Wileński Chasyd zob. Elijahu ben Szlomo Zalman Wirszubski Chaim 57 Wital Chaim 43, 48 Wodziński Marcin 69 Wolf Һа-Lewi z Lublina 20 Z Zeew Wolf z Horodnej 65 Zeew Wolf z Żytomierza 125 Ziskind Aleksander 56-57 Ż Żółkiewska Agnieszka 54 Bayerische^) Staatsbibliothek j München ) |
| adam_txt |
SPIS TRESCI SŁOWO OD WYDAWCY. 7 CZĘŚĆ PIERWSZA TESTAMENT RABBIEGO IZRAELA BAAL SZEMA I JEGO ROLA W DZIEJACH CHASYDYZMU. 11 CHASYDYZM NA ZIEMIACH POLSKICH. 13 1. Źródła - chasydyzm nadreński. 2. Chasydyzm na ziemiach polskich: mesjańskie początki. 3. Rok 1740 i poszukiwanie nowej formuły pobożności chasydzkiej . 21 4. Rozwiązanie Sejmu Czterech Ziem i ekspansja chasydyzmu . 5. Trzy formacje chasydzkie: starzy chasydzi, chasydzi wileńskiego Gaona i chasydzi „besztiańscy”. 28 6. Chasydzka modlitwa. 7. Konflikt i krystalizacja chasydyzmu. 8. Jak i dlaczego Beszt został założycielem chasydyzmu. 13 16 I. 25 31 33 37 II. POCZĄTKI LITERATURY NOWOCHASYDZKIEJ . 41 Oficyna w Korcu Wołyńskim. Język druków chasydzkich. Od rękopiśmiennych notatek do druku. Krąg Jechiela Michela. 41 47 51 54 III. TESTAMENT RABBIEGO IZRAELA BAAL SZEMA. 59 Autorzy i
redaktorzy Testamentu. Historia redakcji. Problemy z datacją książki. Recepcja Testamentu. 59 62 66 67 UWAGI TŁUMACZA I WYDAWCY. 71 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4.
6 Spis treści CZĘŚĆ DRUGA CAWAAT HA-RIWASZ TESTAMENT RABBIEGO IZRAELA BAAL SZEMA. 75 BIBLIOGRAFIA PRAC WYKORZYSTANYCH W KSIĄŻCE.192 INDEKS OSOBOWY. 199
BIBLIOGRAFIA PRAC WYKORZYSTANYCH W KSIĄŻCE Altmann Alexander, Studies in Religious Philosophy and Mysticism, New York 1969. Altshuler Mor, The Messianic Secret of Hasidism, Leiden-Boston 2002. Arie Lejb ben Mordechaj Halewi Epsztajn, Ze sefer halacha ocharona., Królewiec 1759-1762. Assaf David, Sze-jece szmua sze-ba masziach ben Dawid. Or chadasz al olijat ha-chasidim bi-sznat 1777, „Cijon” 1996, nr 64. Balaban Majer, Historja Żydów w Krakowie і na Kazimierzu 1304-1868, է. 1-2, Kraków 1931-1936. Balaban Majer, Mistyka i ruchy mesjańskie wśród żydów w dawnej Rzeczpospolitej, [w:] Żydzi w Polsce Odrodzonej, red. Ignacy Schiper, Arje Tartakower, Aleksander Hafftka, t. 2, Warszawa 1933. Balaban Majer, Sabbataizm w Polsce, [w:] Księga Jubileuszowa ku czci Prof. Dr. Mojżesza Schorra, Warszawa 1935. Balaban Majer, Historia i literatura żydowska ze szczególnem uwzględnieniem żydów w Pol sce, t. 3, Lwów-Warszawa-Kraków 1936. Barnai Jacob, Ίgerot chasidim me-’Erec Israel, Jeruszalajim 1980. Baumgarten Jean, Introduction to Old Yiddish Literature, tlum. Jerold C. Frakes, Oxford 2005. Bejt Israel be-Polin, red. Israel Heilprin, t. 1-2, Jeruszalajim 1948-1953. Benajahu Meir, Ha-chewra kadisza szel rabi Jehuda Chasid we- 'olijata le-’Erec Israel, „Sefuno” 1960, t. 3-4. Bendowska Magdalena, Doktór Jan, Świat ukryty w księgach, Warszawa 2011. Bendowska Magdalena, Doktór Jan, Amsterdam polskich żydów, Warszawa 2015. Brojer Wojciech, Żydowski ród kontestacji. Kalonimidzi w Nadrenii do końca XII wieku, [w:] Księga. Teksty o świecie średniowiecznym ofiarowane Hannie Zaremskiej, red. Halina
Manikowska, Warszawa 2018. Buber Martin, Autobiographische Fragmente, [w:] The Philosophy of Martin Buber, red. Paul Arthur Schillp, Maurice S. Friedman, Evanston 1963. Buber Martin, Werke, t. 3, Schriften zum Chassidismus, München-Heidelberg 1963. Buber Martin, Opowieści chasydów, tłum. Pawel Hertz, Poznań 1986. Buber Martin, Gog i Magog. Kronika chasydzka, tłum. Jan Garewicz, Warszawa 1999. Cadikim we-anszej maase. Mechkarim be-chasidut Polin, red. Rachel Elior, Israel Bartai, Chone Shmeruk, Jeruszalajim 1994. Calmanson Jakub, Uwagi nad ninieyszym stanem Żydów polskich у ich wydoskonaleniem, tłum. Julian Czechowicz, Warszawa 1797.
Bibliografia prac wykorzystanych w książce 193 Christfels Philipp Ernst, Emuna chadasza szel Jehudim oder das Neue Judenthum, beeydes denen Juden und Christen zu nützlichen Gebrauch wohlmeynend entworfen, cz. 3, Onolzbach 1736. Cunz Martin, Die Fahrt des Rabbi Nachman von Bratzlaw ins Land Israel (1798-1799). Geschichte, Hermeneutik, Texte, Tübingen 1997. Dan Joseph, Ha-sipur ha-chasidi, Jeruszalajim 1966. Dan Joseph, The Teachings of Hasidism, New York 1983. Dauber Jeremy, Antonio’s Devils. Writers of the Jewish Enlightenment and the Birth of Modern Hebrew and Yiddish Literature, Stanford 2004. Dinur Benzion, The Origin of Hasidism and Its Social and Messianic Foundation, [w:] Essen tial Papers on Hasidism. Origins to Present, red. Gershon David Hundert, New York-London 1991. Dinur Benzion, The Messianic-Prophetic Role of the Baal Shem Tov, [w:] Essential Papers on Messianic Movements and Personalities in Jewish History, red. Marc Saperstein, New York-London 1992. Doktór Jan, Siadami mesjasza-apostaty. Żydowskie ruchy mesjańskie w XVII i XVIII wieku a problem konwersji, Wrocław 1998. Doktór Jan, Mesjańskie widzenie Beszta (przyczynek do dyskusji na temat stosunku Baal Szem Towa do sabbataizmu), „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 2000, nr 196. Doktór Jan, Baal Szem Tow. Próba nowego spojrzenia, „Kwartalnik Historii Żydów” 2002, nr 202. Doktór Jan, U źródeł chasydyzmu na ziemiach polskich, „Studia Judaica” 2002-2003, t. 5-6. Doktór Jan, Besht and the Messianic Year 5500, „Kwartalnik Historii Żydów” 2005, nr 215. Doktór Jan, Formowanie chasydyzmu polskiego, [w:]
Światło i słońce. Studia z dziejów cha sydyzmu, red. Michał Galas, Kraków 2006. Doktór Jan, Źródła w języku jidysz i ich znaczenie w badaniach nad duchowością polskich Żydów w XVIII wieku, [w:] Jidyszland - polskie przestrzenie, red. Ewa Geller, Monika Polit, Warszawa 2008. Doktór Jan, Kłopoty z Sefer Sziwchej ha-Beszt, [w:] Parlamentaryzm, konserwatyzm, nacjo nalizm. Sefer jowel. Studia ofiarowane Profesorowi Szymonowi Rudnickiemu, red. Jolanta Żyndul, Warszawa 2010. Doktór Jan, The Beginnings of Beshtian’s Hasidism in Poland, „Shofar. An Interdiscipli nary Journal of Jewish Studies” 2011, nr 29. Doktór Jan, Miejsce schronienia czy zbawienia: Polska w mesjańskich wyobrażeniach żydów I Rzeczpospolitej, „Kwartalnik Historii Żydów” 2014, nr 249. Doktór Jan, Jewish Publishing Houses and the Censorship of Jewish Publications in the Kingdom of Poland before 1862, „Kwartalnik Historii Żydów” 2017, որ 262. Doktór Jan, Początki chasydyzmu polskiego, wyd. 2 popr., Wrocław 2017. Doktór Jan, Chasydyzm wkracza na scenę, [w:] Wieża Dawida. Chasydzi Lelowscy, red. Michał Galas, Mirosław Skrzypczyk, Kraków-Budapeszt-Syrakuzy 2018. Doktór Jan, Strategien der polnischen katholischen Kirche zur antitalmudischen Reform des osteuropäischen Judentums im 18. Jahrhundert, [w:] Mission ohne Konversion? Studien zur Arbeit und Umfeld des Institutům Judaicum et Muhammedicum in Halle, red. Grit Schorch, Brigitte Klosterberg, Halle 2019. Dow Ber z Międzyrzecza, Magid dewaraw le-Jaakow, Korzec 1781. Dresner Samuel H., The Zaddik. The Doctrine of the Zaddik According to the Writings of Rabbi Yaakov
Joseph of Polnoy, London 1960.
194 Bibliografia prac wykorzystanych w książce Dubnow Simon, Toldot ha-chasidut, Tel Awiw 1935 (wyd. niem.: Geschichte des Chas sidismus, t. 1-2, tłum. Aaron Steinberg, Berlin 1931). Dubnov Simon, History of the Jews, t. 3-4, London 1970. Dynner Glenn, „Men of Silk". The Hasidic Conquest of Polish Jewish Society, Oxford 2006. Eisenbach Artur, Emancypacja żydów na ziemiach polskich 1785-1870 na tle europejskim, Warszawa 1988. Eisenstein Elizabeth L., The Printing Press as an Agent of Change. Communications and Cultural Transformations in Early-Modern Europe, Cambridge 1979. Eliach Yaffa, The Russian Dissidenting Sects and their Influence on Israel Baal Shem Tow, Founder of Hasidism, „The Proceedings of the American Academy for Jewish Reaserch” 1868, nr 36. Eliezer ben Jaakow Һа-Lewi Horowic, Noam megadim u-chwod ha-Tora, Lwów 1807. Elimelech z Leżajska, Noam Elimelech, Lwów 1788. Elior Rachel, Between Yesh and Ayin. The Doctrin of the Zaddik in the Works of Rabbi Jacob Isaak, the Seer from Lublin, [w:] Jewish History. Essays in Honor of Chimen Abramsky, red. Ada Rapoport-Albert, Steven Zipperstein, London 1988. Elior Rachel, The Mystical Origins of Hasidism, tłum. Shalom Carmy, Oxford-Portland 2006. Essential Papers on Hasidism. Origins to Present, red. Gershon David Hundert, New York-London 1991. Etkes Immanuel, Hasidism as a Movement - The First Stage, [w:] Hasidism: Continuity or Innovation?, red. Bezalel Safran, Cambridge-London 1988. Etkes Immanuel, Darchej szel rabi Szneur Zalman mi-Ladi ke-manhig szel chasidim, „Cijon” 1990, nr 55. Etkes Immanuel, Lita bi-
Jeruszalajim. Ha-ilit ha-lamdanit be-Lita we-kehilat ha-peruszim bi-Jeruszalajim le-օր igrot u-chtawim szel rabi Szmuel mi-Kelme, Jeruszalajim 1991. Etkes Immanuel, Jachid be-doro. Ha-Gaon mi-Wilna - demut we-dimuj, Jeruszalajim 1998 (tłum, ang.: The Gaon of Vilna - the Man and his Image, tłum. Jeffrey Μ. Green, Berkeley 2002). Etkes Immanuel, The Besht. Magician, Mystic, and Leader, tłum. Saadya Sternberg, Waltham 2005. Etkes Immanuel, Rabbi Shneur Zalman of Liady. The Origin of Chabad Hasidism, tłum. Jeffrey Μ. Green, Waltham 2015. Ettinger Shmuel, The Hasidic Movement: Reality and Ideals, [w:] A History of Jewish People, red. H.H. Ben-Sasson, London 1976. Fishman David E., Russia’s First Modern Jews. The Jews of Shklov, New York-London 1995. Fram Edward, German Pietism and Sixteenth- and Early Seventeenth-Century Polish Rab binic Culture, „The Jewish Quarterly Review” 2006, t. 96, nr 1. Galatowski Joanicjusz, Messiasz prawdziwy Jezus Chrystus, Syn Boży, od początku świata przez wszystkie wieki ludziom od Boga obiecany i od ludzi oczekiwany, i w ostatnie czasy dla zbawienia ludzkiego na świat posłany. żydowi niewiernemu rozmaitemi znakami o Messiaszu napisanemi y na Chrystusie wypełnionemi, Kijów 1672. Gedalia z Ilińców, Teszuot chen, Berdyczów 1816. Goldberg Jacob, Jewish Privileges in the Polish Commonwealth, Jerusalem 2001. Graetz Heinrich, Die Geschichte der Juden, t. 10, Leipzig 1882. Green Arthur, Tormented Master. A Life of Rabbi Nahman of Bratslav, Alabama 1979. Green Arthur, Early Hasidism: Some Old/New Questions, [w:] Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-
Albert, London-Portland 1997.
Bibliografia prac wykorzystanych w książce 195 Gries Zeev, Hasidism. The Present State of Research and Some Desirable Priorities, „Numen” 1987, t. 34, nr 1. Gries Zeev, Hasidic Managing Editor as an Agent of Culture, [w:] Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-Albert, London-Portland 1997. Gries Zeev, The Book in the Jewish World 1700-1900, Oxford 2007. Grözinger Karl E., Jüdische Wundermänner in Deutschland, [w:] Judentum in deutschen Sprachraum, red. Karl E. Grözinger, Frankfurt am Main 1991. Grözinger Karl E., Cadyk i Baal Szem w chasydyzmie wschodnioeuropejskim, [w:] Ducho wość żydowska w Polsce, red. Michał Galas, Kraków 2000. Hasdai Yaacov, Ewad Jahwe ֊ be-doram szel awot ha-chasidut, „Tarbic” 1982, որ 42. Hasdai Yaacov, The Origin of the Conflict between Hasidim and Mitnagdim, [w:] Hasidism: Continuity or Innovation?, red. Bezalel Safran, Cambridge-London 1988. Hasidism: Continuity or Innovation?, red. Bezalel Safran, Cambridge-London 1988. Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-Albert, London-Portland 1997. Heilprin Israel, Wood Arba Aracot be-Polin we-ha-sefer ha-iwri, „Kirjath Sepher” 1932, t. 9, nr 3. Heilprin Israel, Pinkas Waad Arba Aracot, Jerusalem 1948. Heschel Abraham Joshua, R. Pinchas Korecer. Си der geszichte funem ersztn chasidut, „YIVO Bieter” 1949, nr 33. Heschel Abraham Joshua, Unbakante dokumentn cu der geszichte chasidut, JiTVO Bieter” 1952, nr 36. Heschel Abraham Joshua, R. Ysrael Ba'al Shem Tov, New York 1963. Heschel Abraham Joshua, Kock: in gerangel far emesdikait, Tel Awiw 1973. Heschel Abraham Joshua, The Circle of the Baal Shem Tov.
Studies in Hasidism, red. Samuel H. Dresner, Chicago-London 1985. Horodetzki Samuel Abba, Mystisch-religiöse Strömungen unter den Juden in Polen im 16.-18. Jahrhundert, Leipzig 1914. Hundert Gershon David, W poszukiwaniu duchowości ludowej w XVIII wieku, [w:] Ducho wość żydowska w Polsce, red. Michał Galas, Kraków 2000. Idel Moshe, Hasidism: Between Ecstasy and Magic, Albany 1995. Jaakow ben Cwi Emden, Mitpachat sfarim, Altona 1768. Jaakow Icchak Һа-Lewi Horowic, Zot zikaron, Lwów 1851. Jaakow Josef z Połonnego, Taidot Jaakow Josef, Korzec 1780. Jaakow Josef z Połonnego, Ben porat Josef, Korzec 1781. Jacobs Louis, Hasidic Prayer, London 1972. Jacobs Louis, Jewish Mystical Testimonies, New York 1991. Jehuda Pochowicer, Diwrej chachamim, Hamburg 1692. Jewish Spirituality. From the Bible through the Middle Ages, red. Arthur Green, t. 1-2, New York 1986-1987. Judentum im deutschen Sprachraum, red. Karl E. Grözinger, Frankfurt am Main 1991. Kahana David, Toldot ha-mekubalim, ha-szabta‘im we-ha-chasidim, t. 1-2, Tel Awiw 1925. Kanarfogel Ephraim, R. Judah Һе-Hasid and the Rabbinic Scholars of Regensburg: Inter actions, Influences, and Implications, „The Jewish Quarterly Review” 2006, t. 96, nr 1. Katz Jacob, Tradition and Crisis. Jewish Society at the End of the Middle Ages, tłum. Bernard Dov Cooperman, New York 1961. Krassen Miles, Uniter of Heaven and Earth. Rabbi Meshulam Feibush Heller of Zbarazh and the Rise of Hasidism in Eastern Galicia, New York 1998. Leszczyński Anatol, Sejm Żydów Korony 1623-1764, Warszawa 1994.
196 Bibliografia prac wykorzystanych w książce Liebes Jehuda, Talmidej ha-Gaon, ha-szabta’ut we-ha֊nekuda ha-jehudit, „Daat” 2003, nr 50-52. Luzzatto Mosze Chaim, Mesilat jeszarim, Amsterdam 1740. Luzzatto Mosze Chaim, Milchemet Mosze, Warszawa 1889. Majmon Salomon, Autobiografia, է. 1 і 2, tłum. Leo Belmont, wyd. 2, Warszawa 2007 [1913]. Marcus Ivan G., Sefer Hasidim and the Ashkenazic Book in Medieval Europe, Philadelphia 2018. Meir Jonatan, The Lost Yiddish Translation of Sefer Shivhei ha-Besht (Ostróg 1915), „Zutot. Perspectives on Jewish Culture” 2018, nr 15. Mondschein Jehoshua, Sefer sziwchej ha-Beszt. Ktawjad. Faksimil (Sefer shivche haBesht. A Fascimile of a Unique Manuscript), Jeruszalajim 1981. Monsdschein Jehoshua, Al һа-tikun ha-klali szel r. Nachman mi-Braclaw we-jachaso le-szabta’ut, „Cijon” 1982, nr 47. Mondschein Jehoshua, Sznej maasaraw szel rebejnu ha-Zaken, „Keren Chabad” 1992, nr 4a. Morgenstern Arie, An Attempt to Hasten the Redemption, „Jewish Action” 1997, t. 58, nr 1. Morgenstern Arie, Mistika we-meszichijut: me-alijat ha-RMChL ad ha-Gaon mi-Wilna, Jeruszalajim 1999. Nadler Allan, The Faith of the Mithnagdim. Rabbinic Responses to Hasidic Rupture, Bal timore-London 1977. Nifloes ha-Choze, Warszawa 1911 (tłum, polskie: Agnieszka Żółkiewska, Księga cudów Widzącego, oprać, i wstęp Jan Doktór, Lublin 2015). Philippi Franz Luthar, Die wahre Gott-Gelaßenheit des Ertz Vaters Abrahams und seines Sohnes Isaacs, von einem der es mit Christo treu vermeynet, [b.m.] 1715. Piekarz Mendel, Hasidism as Socio-religious Movement on the Evidence of Devekut, [w:]
Hasidism reappraised, red. Ada Rapoport-Albert, London-Portland 1997. Piekarz Mendel, Bi-jemej cmichat ha-chasidut. Megamot we-raajonot be-sifrej darusz we-musar, Jeruszalajim 1998. Pikulski Gaudenty, Złość żydowska przeciwko Bogu у bliźniemu, prawdzie у sumieniu na obiaśnienie Talmudystów, na dowód ich zaślepienia у religii dalekiey od prawa boskiego, Lwów 1760. Pilarczyk Krzysztof, Hebrew Printing Houses in Poland against the Background of their History in the World, „Studia Judaica” 2004, t. 7, nr 2 (14). Pilarczyk Krzysztof, Leksykon drukarzy ksiąg hebrajskich w Polsce. Z bibliografią polono-judaików w językach żydowskich (XVI-XVIII wiek), Kraków 2004. Pirke Awot. Sentencje Ojców, tłum. Ewa Gordon, Sacha Pečarič, Kraków 2005. Popper William, The Censorship of Hebrew Books, Breinigsville 2007. Rabbiego Izraela ben Eliezera, zwanego Baal Szem Towem, to jest Mistrzem Dobrego Imienia pouczenie o Bogu zestawione z okruchów przez Martina Bubera, tłum. Jan Doktór, Warszawa 1993. Rabinowicz Harry Μ., Hasidism. The Movement and Its Masters, London 1988. Rabinowicz Wolf, Der Karliner Chassidismus. Seine Geschichte und Lehre, Tel Aviv 1935. Rapoport-Albert Ada, Women and the Messianic Heresy of Sabbatai Zevi 1666-1816, tłum. Deborah Greniman, Oxford-Portland 2011. Reiner Elchanan, Hon, maamad chewrati we-limud Tora: ha-klojz ba-chewra ha-jehudit be-mizrach Ejropa ba-meot 17. u-18., „Cijon” 1993, nr 58.
Bibliografia prac wykorzystanych w książce 197 Reiner Elchanan, Sivhei habesht: Transmission, Editing, Printing, [w:] Proceedings of the Eleventh World Congress of Jewish Studies, Jerusalem 1994. Reiner Elchanan, The Ashkenazi Elite at the Beginning of the Modern Era: Manuscripts versus Printed Book, „Polin” 1997, nr 10, s. 85-98. Riki Immanuel Chaj, Joszer lewaw, Amsterdam 1742. Ringelblum Emanuel, Z dziejów książki i drukarstwa żydowskiego w Polsce w drugiej połowie XVIII w., „Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego” 1962, nr 41. Rosman Moshe, The Lord’s Jews. Magnate-Jewish Relations in the Polish-Lithuanian Commonwealth during the 18th Century, Cambridge 1990. Rosman Moshe, Founder of Hasidism: A Quest for the Historical Ba'al Shem Tov, Ber keley-London 1996. Rosman Moshe, In Praise of the Ba'al Shem Tov: A User's Guide to the Editions of Shivhei haBesht, „Polin” 1997, nr 10. Rubinstein Awraham, Prakim be-torat ha-chasidut we-toldotejha, Jeruszalajim 1977. Schatz Uffenheimer Rivka, Hasidism as Misticism. Quietistic Elements in Eighteenth-Century Hasidic Thought, tłum. Jonathan Chipman, Princeton 1993. Schiper Ignacy, Przyczynki do dziejów chasydyzmu w Polsce, Warszawa 1992. Schochet Elijah J., The Hasidic Movement and the Gaon of Vilna, Northvale 1994. Scholem Gershom, Devekut, or Communion with God, „Review of Religion” 1949-1950, nr 14. Scholem Gershom, Sztej igrot mi-Hon, maamad chewrati we-limud Tora ba-chewra ha-jehudit be-mizrach Ejropa ba-meot 17. u-l8. Erec Israel mi-sznot 1760-1764, „Tarbic” 1956, nr 25. Scholem Gershom, Szabtaj Cwi we-ha-tnua ha-
szabta’it bi-jemej chajaw, t. 2, Tel Awiw 1957 (tłum, niem.: Sabbatai Zwi. Der Mystische Messias, tłum. Angelika Schweikhart, Frankfurt am Main 1992). Scholem Gershom, The Neutralization of the Messianic Element in Early Hasidism, „Journal of Jewish Studies” 1960, nr 20. Scholem Gershom, The Messianic Idea in Judaism and Other Essays on Jewish Spirituality, tłum. Michael A. Meyer, Hiller Halkin, New York 1971. Scholem Gershom, Kabała i jej symbolika, tłum. Ryszard Wojnakowski, Kraków 1996. Scholem Gershom, Mistycyzm żydowski i jego główne kierunki, tłum. Ireneusz Kania, Warszawa 1997. Schudt Johann Jacob, Jüdische Merkwürdigkeiten, t. 2, Frankfurt am Main-Leipzig 1714. Sefer ha-bahir, red. Reuven Margaliot, Jeruszalajim 1951. Sefer sziwchej Habeszt. Księga ku chwale Baal Szem Towa, tłum., oprać, i wstęp Jan Doktór, Kraków-Budapeszt 2011. Sharot Stephen, Messianism, Mysticism and Magic. A Sociological Analysis ofJewish Religious Movements, Chapel Hill 1982. Shazar Zalman, Tikwa li-sznat 5500. Be-ikwot „Et kec” le-rabi Chaim Kohen min ha-chazanim ha-mechune dr Kantarini, Jeruszalajim 1970. Szlomo z Chełma, Mirkewet ha-miszne, Frankfurt an der Oder 1751. Szmuel z Kalwarii, Darchej noam, Królewiec 1764. Szneur Zalman, Likutej amarim Tanja, Sławuta 1796. Teller Adam, The Gaon of Vilna and the Communal Rabinate in 18th Century PolandLithuania, [w:] The Gaon of Vilnius and the Annals of Jewish Culture. Materials of the International Scientific Conference. Vilnius, September 10-12, 1997, Wilno 1999. Teter Magda, Fram Edward, Apostasy, Fraud and the Beginnings of Hebrew Printing in
Cracow, „AJS Review” 2006, 30 stycznia.
198 Bibliografia prac wykorzystanych w książce Tishby Isaiah, Ha-raajon ha-meszichi we-ha-megamot ha-meszichijot be-cmichat ha-chasidut, „Cijon” 1967, nr 32. Tzava’at Harivash. The Testament of Rabbi Israel Baal Shem Tov, red. i tłum. Jacob Immanuel Schochet, New York 1998. Weinryb Bernard D., The Jews of Poland. A Social and Economic History of the Jewish Community in Poland from 1100 to 1800, Philadelphia 1973. Weiss Joseph, Studies in Eastern European Jewish Mysticism, London-Portland 1997. Wilenski Mordechai, Chasidim u-mitnagdim. Le-toldot ha-pulmus sze-bejnejhem be-szanim 1772-1788, t. 1-2, Jeruszalajim 1970. Wirszubski Ch., Ha-mekubal szabta’i rabi Mosze Dawid mi-Podhajce „Cijon” 1941, nr 7. Zeew Wolf z Żytomierza, Or ha-me’ir, Korzec 1798. Zinberg Israel, Di geszichte fun der literatur bej Jidn, է. 7, Wilno 1836. Ziskind Aleksander, Jesod we-szoresz ha-awoda, Wilno 1883. Źródła do dziejów chasydyzmu w Królestwie Polskim 1815-1867, w zasobach polskich archi wów państwowych, oprać. Marcin Wodziński, Kraków-Budapeszt 2011. Żydzi polscy 1648-1772. Źródła, oprać. Adam Kaźmierczyk, Kraków 2001.
INDEKS OSOBOWY A Aaron ben Jaakow z Karlina 27 Abraham, postać bibi. 117, 135, 173, 175, 185 Abraham (Awraham) ben Icchak ha-Kohen z Zamościa 40, 43 Abraham (Awraham) Chaim ben Gedalia ze Złoczowa 45 Abraham Dow Ber z Chmielnika 58 Abraham Gerszon Kitewer (Gerszon z Kutów, Gerszon Kutower) 22, 60 Abraham Szimszon Kac z Raszkowa 57-58 Achiasz z Szilo, prorok izrael. 38 Aharon II z dynastii cadyków karlińskich 61 Aharon ben Chaim Segal 45 Aharon ben Jerachmiel 40 Aharon Һа-Lewi ze Staropola 57 Altshuler Mor 45, 47, 60, 61 Arie Jehuda Lejb ben Samuel Cwi Hirsz 42, 51 Arie Lejb ben Chaim Regal 340 Arie Lejb ben Mordechaj Halewi Epsztajn z Królewca 56 Arie Lejb ben Zecharia Mendel z Kra kowa 16 Aszkenazi Szimon 58 Awigdor ben Josef Chaim z Pińska 67 В Baal Szem Tow (właśc. Izrael ben Eliezer, akron. Beszt) 7, 8, 13-16, 22-25, 31, 32, 35-41, 44-47, 49, 50, 54, 57, 59, 61, 62, 64-67, 69, 79, 81, 87, 91, 97, 101, 123, 127, 143, 145, 147, 149, 151, 153, 159, 165 Balaban Majer 16, 17 Belmont Leo 18 Bendowska Magdalena 42, 48 Beszt (akron.) zob. Baal Szem Tow Biderman Dawid z Lelowa 29 Brojer Wojciech 14 Buber Martin 69, 70 C Chaim ben Icchak (Izaak) z Wołożyna 30 Chajon Nechemia Chija 21 Christfels Philip Ernst (Mordechaj ben Mosze Szemaj) 20 Coref Joszua Heszel ben Josef z Wilna 20, 21, 61 Cypora, postać bibi. 32 Cwi Hirsz ben Arie Lejb Margaliot 42, 43, 51 Czartoryski Józef Klemens 41, 42 D Dauber Jeremy 40 Dawid, postać bibi. 133, 141 Dawid z Makowa 55 Doktór Jan 7, 8, 14, 16, 21, 25, 29, 42, 47, 48, 54, 56-58, 68, 70, 81 Don Kichot, postać lit. 29 Dow Ber z Międzyrzecza (Magid,
Wielki Magid) 22, 24, 26, 27, 30, 32, 34, 36, 38, 39, 41, 44, 45-47, 50, 51, 54, 59, 60, 63-65, 79, 101, 125, 147 Dresner Samuel H. 37, 38, 64, 167
200 Indeks osobowy Dubnow Simon 15 Dynner Glenn 47, 53 E Eco Umberto 46 Eichenstein Cwi Hirsz z Żydaczowa (Herszele z Żydaczowa) 52 Eliasz, prorok bibi. 38 Elijahu (Eliasz) ben Szlomo (Salomon) Zalman (Gaon Wileński, Wileński Chasyd) 8, 22, 26, 27, 29, 30, 34-36, 38, 44, 51, 56-58, 62, 67 Eleazar ben Azaria 153 Eleazar ben Jehuda ben Kalonymos z Wor macji (Eleazar Rokeach) 13, 16, 17 Elijahu ben Mosze di Vidas 43 Emden Jaakow Israel (ben Cwi Hirsz Aszkenazi) 15, 32, 33 Enosz, postać bibi. 93 Epstein Kalonymus Kalman z Krakowa 55 Estera, królowa 19 Etkes Immanuel 25, ЗО, 36, 67 Ezaw, postać bibi. 135 Ezechiel, postać bibi. 177 Habakuk, prorok 55 Haliczowie, bracia 48 Heller Jom-Tow Lipmann ben Natan ha-Lewi 42 Heller Meszulam Fajwusz ze Zbaraża 39, 41, 55 Herszele z Żydaczowa zob. Eichenstein Cwi Hirsz z Żydaczowa Heschel Abraham Joszua (Joshua) 37, 55, 59, 60, 61, 64 Heszel Abraham Joszua (Jehoszua, Szyja) z Opatowa 45, 55, 60 Hillel ben Aharon 43 Horowic Eliezer ben Jaakow ha-Lewi z Tarnogrodu 45 Horowic (Hurwitz) Jaakow Icchak ha-Lewi z Lublina (Widzący z Lublina) 45, 52-55 Horowic Jeszaja 31 Horowic Naftali Cwi z Ropczyc 55 I Faj ga, córka Baal Szem Towa 49 Fram Edward 17, 48 Frank Jakub 50 Freiman Aaron 17 Friedman Maurice S. 69 Icchak z Drohobycza (Drobinzera) 49, 54 Icchak Ajzyk Ha-Kohen z Korca 43, 60 Icchak Ajzyk Tirn 43 Idel Moshe 32 Iszmael, postać bibi. 135 Izaak, postać bibi. 135, 185 Izrael ben Eliezer zob. Baal Szem Tow Izrael ben Szabtaj Hofsztajn z Kozienic 45, 66 G J Galas Michal 29 Galatowski Joanicjusz 18 Gaon Wileński zob. Elijahu ben Szlomo Zalman
Gedalia z Ilińców 64 Geller Ewa 81 Gerszon z Kutów zob. Abraham Gerszon Kitewer Gordon Ewa 81 Greniman Deborah 49 Gries Zeev 63 Gutman Boreysza 69 Jaakow Josef z Połonnego (Płodny Józef, właśc. Jaakow Josef ben Cwi ha-Kohen Katz) 24, 37-39, 41, 43-45, 47, 56-58, 167 Jakub, postać bibi. 166, 181, 183, 185 Jan III Sobieski, król poi. 43 Jechiel Michel (Michael) ze Złoczowa 37-40, 43-45, 47, 49, 51, 52, 54-60, 62, 101, 125, 169 Jehuda ben Szmuel (Samuel) ben Kal onymus he-Chasid zob. Jehuda (Juda) he-Chasid Jehuda Chasid (ha-Lewi z Siedlec) 19-21 Jehuda ha-Nasi 161 Jehuda Quda) he-Chasid [Rabi Juda (Jehuda) z Regensburga; właśc. Jehuda F H На-Ari zob. Luria Icchak ben Szlomo Aszkenazi
Indeks osobowy ben Szmuel (Samuel) ben Kalonymus he-Chasid] 13, 16, 17, 37, 46 Jente, matka Icchaka z Drohobycza 49 Jeszaja z Dunajowców (Jeszaja z Janowa) 36, 39, 47, 52, 55, 59-62, 65, 79 Jeszaja ben Kalonymus Ha-Lewi z Dębicy 66 Josel z Kiecka 29 Juda, postać bibi. 175 Juda ben Cwi Hirsz 40 Juda (Jehuda) z Regensburga zob. Jehuda he-Chasid К Kacenellenbogen, rabin z Brześcia Litew skiego 34, 58 Kalonimidzi 14, 46 Kanarfogel Ephraim 17 Klosterberg Brigitte 26 Koces Zeew 32 Kojdanower (Kajdanower) Cwi Hirsz 20-21, 48 Kordower Mojżesz 43 Krassen Miles 39 Krüger Johann 44 Kutower Gerszon zob. Abraham Gerszon Kitewer L Lea, postać bibi. 175 Luria Icchak (Izaak) ben Szlomo (Salo mon) Aszkenazi (Ha-Ari) 16, 31, 55, 62, 85, 129, 131, 139, 143, 191 Ł Lucker Szlomo 43 Μ Magid zob. Dow Ber z Międzyrzecza Majmon Salomon 18, 28-31, 33, 50, 63 Manikowska Halina 14 Marcus Ivan G. 14, 46 Meir ben Jechezkel ibn Gabaj 43 Meir Jonatan 40 Meir (ben Baruch) z Rothenburga 17 Menachem Mendel z Przemyślan 39, 65 Menachem Mendel z Witebska 27, 60, 65 201 Menachem Nachum ben Cwi z Czarno byla zob. Twerski Menachem Nachum ben Cwi z Czarnobyla Meszulam Zusja z Annopola 53 Mojżesz, postać bibi. 32, 52, 55, 141 Mordechaj ben Mosze Szemaj zob. Christfels Philip Ernst Morgenstern Arie 56, 57 Mosze ben Jaakow z Kijowa 43 N Nachman (ben Symcha) z Braciawia 49 Nachman z Horodenki 22, 24 Nachman z Kosowa 37 Naftali z Ropczyc zob. Horowic Naftali Cwi z Ropczyc Natan z Gazy (właśc. Abraham Natan ben Elisza Chaim Aszkenazi) 49 P Pawel I, car 9, 67 Philippi Franz Luthar 20 Piekarz Mendel 44 Pilarczyk
Krzysztof 13, 16 Pochowicer Jehuda z Pińska 18, 19 Polit Monika 81 R Rabi Juda (Jehuda) z Regensburga zob. Jehuda he-Chasid Rabinowicz Zeew 61 Radziwill, książę 29 Rapoport-Albert Ada 26, 49 Riki Immanuel Chaj 56, 57 Romanowie, dynastia 68 S Sabataj (Szabtaj) Cwi ze Smyrny 13-17, 19, 20, 49, 50, 68 Salomon, postać bibi. 133 Samuel he-Chasid ze Spiry 17 Schülp Paul Arthur 69 Schachet Elijah J. 30, 36 Schachet Jacob Immanuel 7, 64, 71, 79, 191 Scholem Gershom 19, 45 Scharch Grit 26 Schudt Johann 19 Schweikhart Angelika 19 Segel Dawid 58
202 Indeks osobowy Segel Joszua 58 Shazar Zalman 21 Skrzypczyk Mirosław 29 Szapiro (Szapira) Mosze ze Sławuty 59 Szapiro Pinchas (ben Abraham Abba) z Korca 59 Szlomo ben Abraham z Łucka 58, 64, 65 Szmuel ben Issachar Ber Segal 42 Szmuel z Kalwarii 56, 57 Szneur Zalman (Zalmen) ben Baruch z Ładów 9, 35, 36, 53, 57, 64, 67 Szneursonowie, dynastia 36 Szymon bar (ben) Jochaj 109, 111 Szymon z Lubicza 28, 29 T Tajtelbojm Mosze z Ohel (Przemyśla) 45 Teter Magda 48 Twerski Menachem Nachum ben Cwi z Czarnobyla 61 W Widmann Georg 20 Widzący z Lublina zob. Horowic Jaakow Icchak Һа-Lewi z Lublina Wielki Magid zob. Dow Ber z Między rzecza Wilenski Mordechai 26, 34, 42, 55, 58, 67 Wileński Chasyd zob. Elijahu ben Szlomo Zalman Wirszubski Chaim 57 Wital Chaim 43, 48 Wodziński Marcin 69 Wolf Һа-Lewi z Lublina 20 Z Zeew Wolf z Horodnej 65 Zeew Wolf z Żytomierza 125 Ziskind Aleksander 56-57 Ż Żółkiewska Agnieszka 54 Bayerische^) Staatsbibliothek j München ) |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 |
| author2 | Doktór, Jan 1952- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | j d jd |
| author_GND | (DE-588)119235587 (DE-588)1089373228 |
| author_facet | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 Doktór, Jan 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 |
| author_variant | y b e b s ṭ ybebsṭ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048368440 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337132865 (DE-599)BVBBV048368440 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048368440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230123</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220720s2021 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366485099</subfield><subfield code="9">978-83-66485-09-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8366485099</subfield><subfield code="9">83-66485-09-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366485075</subfield><subfield code="9">978-83-66485-07-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8366485072</subfield><subfield code="9">83-66485-07-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337132865</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048368440</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov</subfield><subfield code="d">1700-1760</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119235587</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rabbi Israel ben Elieser genannt Baal-Schem-Tow, das ist Meister vom guten Namen Unterweisung im Umgang mit Gott</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Testament Rabbiego Izraela Baal Szema</subfield><subfield code="c">wstęp, tłumaczenie i komentarze Jan Doktór</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Żydowski Instytut Historyczny</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Źródła do Studiów nad Duchowością Żydów</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Na okładce: Laureat Nagrody im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej 2021, przyznawanej przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i YIVO Institute for Jewish Research</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 192-198</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text polnisch, teilweise hebräisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise hebräische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov</subfield><subfield code="d">1700-1760</subfield><subfield code="0">(DE-588)119235587</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Israel ben Elieser / (około 1700-1760) / cytaty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Chasydyzm / 18 w</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov</subfield><subfield code="d">1700-1760</subfield><subfield code="0">(DE-588)119235587</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Doktór, Jan</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089373228</subfield><subfield code="4">win</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230123</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033747518</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV048368440 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:16:02Z |
| indexdate | 2024-08-08T00:13:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366485099 8366485099 9788366485075 8366485072 |
| language | Polish Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033747518 |
| oclc_num | 1337132865 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 202 Seiten 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20230123 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Żydowski Instytut Historyczny |
| record_format | marc |
| series2 | Źródła do Studiów nad Duchowością Żydów |
| spelling | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 Verfasser (DE-588)119235587 aut Rabbi Israel ben Elieser genannt Baal-Schem-Tow, das ist Meister vom guten Namen Unterweisung im Umgang mit Gott Testament Rabbiego Izraela Baal Szema wstęp, tłumaczenie i komentarze Jan Doktór Wydanie pierwsze Warszawa Żydowski Instytut Historyczny 2021 202 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Źródła do Studiów nad Duchowością Żydów Na okładce: Laureat Nagrody im. Jana Karskiego i Poli Nireńskiej 2021, przyznawanej przez Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma i YIVO Institute for Jewish Research Literaturverzeichnis Seite 192-198 Text polnisch, teilweise hebräisch Teilweise hebräische Schrift Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 (DE-588)119235587 gnd rswk-swf Israel ben Elieser / (około 1700-1760) / cytaty Chasydyzm / 18 w (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 (DE-588)119235587 p DE-604 Doktór, Jan 1952- (DE-588)1089373228 win trl wac Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 Testament Rabbiego Izraela Baal Szema Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 (DE-588)119235587 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119235587 (DE-588)4135952-5 |
| title | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema |
| title_alt | Rabbi Israel ben Elieser genannt Baal-Schem-Tow, das ist Meister vom guten Namen Unterweisung im Umgang mit Gott |
| title_auth | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema |
| title_exact_search | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema |
| title_exact_search_txtP | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema |
| title_full | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema wstęp, tłumaczenie i komentarze Jan Doktór |
| title_fullStr | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema wstęp, tłumaczenie i komentarze Jan Doktór |
| title_full_unstemmed | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema wstęp, tłumaczenie i komentarze Jan Doktór |
| title_short | Testament Rabbiego Izraela Baal Szema |
| title_sort | testament rabbiego izraela baal szema |
| topic | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 (DE-588)119235587 gnd |
| topic_facet | Yisraʾel ben Eliʿezer Baʿal Shem Ṭov 1700-1760 Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033747518&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT yisraʾelbeneliʿezerbaʿalshemtov rabbiisraelbeneliesergenanntbaalschemtowdasistmeistervomgutennamenunterweisungimumgangmitgott AT doktorjan rabbiisraelbeneliesergenanntbaalschemtowdasistmeistervomgutennamenunterweisungimumgangmitgott AT yisraʾelbeneliʿezerbaʿalshemtov testamentrabbiegoizraelabaalszema AT doktorjan testamentrabbiegoizraelabaalszema |