Barcelona Prose:
Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind&#...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston, MA
Academic Studies Press
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-29 DE-739 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind's tone is never cruel or embittered. Told through the lens of a practiced scholar, he captures the absurdity of a cultural-political experiment that destroyed his family's life, his own career, and that of many of his colleagues. By the time of Etkind's death, he did not rework these essays into a continuous narrative. Originally published in Russian, this first-ever English translation prepared by Etkind's daughter presents his memoirs as a document of his time, without any changes or abridgements. The editors' additions are limited to several notes, proofreading of "es, and checking or inserting the full forms of the characters' names. |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) |
| Beschreibung: | 1 online resource (260 pages) |
| ISBN: | 9781644697924 |
| DOI: | 10.1515/9781644697924 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048364806 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230912 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220718s2022 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781644697924 |9 978-1-64469-792-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9781644697924 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781644697924 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337117658 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048364806 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 410.92 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Ėtkind, Efim Grigorʹevič |d 1918-1999 |e Verfasser |0 (DE-588)118531271 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Barcelona Prose |c Efim Etkind |
| 264 | 1 | |a Boston, MA |b Academic Studies Press |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 online resource (260 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) | ||
| 520 | |a Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind's tone is never cruel or embittered. Told through the lens of a practiced scholar, he captures the absurdity of a cultural-political experiment that destroyed his family's life, his own career, and that of many of his colleagues. By the time of Etkind's death, he did not rework these essays into a continuous narrative. Originally published in Russian, this first-ever English translation prepared by Etkind's daughter presents his memoirs as a document of his time, without any changes or abridgements. The editors' additions are limited to several notes, proofreading of "es, and checking or inserting the full forms of the characters' names. | ||
| 546 | |a In English | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ėtkind, Efim Grigorʹevič |d 1918-1999 |0 (DE-588)118531271 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ėtkind, Efim Grigorʹevič |d 1918-1999 |0 (DE-588)118531271 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bethea, David M. |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)133619788 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Man, Joyse |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Reeve, Helen |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Trubikhina, Julia |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)1081021993 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, pbk |z 9781644697917 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, hbk |z 9781644697900 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033743945 | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-473 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://www.degruyter.com/isbn/9781644697924 |l DE-29 |p ZDB-23-DGG |q UER_Einzelkauf_2022 |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1824508093750312960 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 |
| author_GND | (DE-588)118531271 (DE-588)133619788 (DE-588)1081021993 |
| author_facet | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 |
| author_variant | e g ė eg egė |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048364806 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781644697924 (OCoLC)1337117658 (DE-599)BVBBV048364806 |
| dewey-full | 410.92 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 410 - Linguistics |
| dewey-raw | 410.92 |
| dewey-search | 410.92 |
| dewey-sort | 3410.92 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1515/9781644697924 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048364806</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230912</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220718s2022 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644697924</subfield><subfield code="9">978-1-64469-792-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781644697924</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781644697924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337117658</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048364806</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">410.92</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ėtkind, Efim Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1918-1999</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118531271</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Barcelona Prose</subfield><subfield code="c">Efim Etkind</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston, MA</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (260 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind's tone is never cruel or embittered. Told through the lens of a practiced scholar, he captures the absurdity of a cultural-political experiment that destroyed his family's life, his own career, and that of many of his colleagues. By the time of Etkind's death, he did not rework these essays into a continuous narrative. Originally published in Russian, this first-ever English translation prepared by Etkind's daughter presents his memoirs as a document of his time, without any changes or abridgements. The editors' additions are limited to several notes, proofreading of "es, and checking or inserting the full forms of the characters' names.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ėtkind, Efim Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1918-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)118531271</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ėtkind, Efim Grigorʹevič</subfield><subfield code="d">1918-1999</subfield><subfield code="0">(DE-588)118531271</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bethea, David M.</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)133619788</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Man, Joyse</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reeve, Helen</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trubikhina, Julia</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081021993</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, pbk</subfield><subfield code="z">9781644697917</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, hbk</subfield><subfield code="z">9781644697900</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033743945</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.degruyter.com/isbn/9781644697924</subfield><subfield code="l">DE-29</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UER_Einzelkauf_2022</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie |
| id | DE-604.BV048364806 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:15:17Z |
| indexdate | 2025-02-19T17:35:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781644697924 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033743945 |
| oclc_num | 1337117658 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-29 |
| owner_facet | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-29 |
| physical | 1 online resource (260 pages) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UER_Einzelkauf_2022 ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| spelling | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 Verfasser (DE-588)118531271 aut Barcelona Prose Efim Etkind Boston, MA Academic Studies Press [2022] © 2022 1 online resource (260 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 29. Jun 2022) Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind's tone is never cruel or embittered. Told through the lens of a practiced scholar, he captures the absurdity of a cultural-political experiment that destroyed his family's life, his own career, and that of many of his colleagues. By the time of Etkind's death, he did not rework these essays into a continuous narrative. Originally published in Russian, this first-ever English translation prepared by Etkind's daughter presents his memoirs as a document of his time, without any changes or abridgements. The editors' additions are limited to several notes, proofreading of "es, and checking or inserting the full forms of the characters' names. In English Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 (DE-588)118531271 gnd rswk-swf BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs bisacsh (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 (DE-588)118531271 p DE-604 Bethea, David M. 1948- Sonstige (DE-588)133619788 oth Man, Joyse Sonstige oth Reeve, Helen Sonstige oth Trubikhina, Julia 1966- Sonstige (DE-588)1081021993 oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe, pbk 9781644697917 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, hbk 9781644697900 https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 Barcelona Prose Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 (DE-588)118531271 gnd BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs bisacsh |
| subject_GND | (DE-588)118531271 (DE-588)4003939-0 |
| title | Barcelona Prose |
| title_auth | Barcelona Prose |
| title_exact_search | Barcelona Prose |
| title_exact_search_txtP | Barcelona Prose |
| title_full | Barcelona Prose Efim Etkind |
| title_fullStr | Barcelona Prose Efim Etkind |
| title_full_unstemmed | Barcelona Prose Efim Etkind |
| title_short | Barcelona Prose |
| title_sort | barcelona prose |
| topic | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 (DE-588)118531271 gnd BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs bisacsh |
| topic_facet | Ėtkind, Efim Grigorʹevič 1918-1999 BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Personal Memoirs Autobiografie |
| url | https://doi.org/10.1515/9781644697924?locatt=mode:legacy |
| work_keys_str_mv | AT etkindefimgrigorʹevic barcelonaprose AT betheadavidm barcelonaprose AT manjoyse barcelonaprose AT reevehelen barcelonaprose AT trubikhinajulia barcelonaprose |