Hrecʹki adresy Kyjeva: = Ellēnika axiotheata tu Kiebu
Грецькі адреси Києва = Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Greek |
| Veröffentlicht: |
[Ort nicht ermittelbar]
"Borysfen"
2017
|
| Schriftenreihe: | Serija "Hrecʹki adresy Ukraïny"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 122 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9786188340602 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048362485 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230417 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220715s2017 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786188340602 |9 978-618-83406-0-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337115375 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048362485 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)13900520X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Hrecʹki adresy Kyjeva |b = Ellēnika axiotheata tu Kiebu |c Ihor Vynnyčenko |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a [Ort nicht ermittelbar] |b "Borysfen" |c 2017 | |
| 300 | |a 122 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |6 880-05 |a Serija "Hrecʹki adresy Ukraïny" | |
| 546 | |a Text ukrainisch und griechisch | ||
| 546 | |b Teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kiew |0 (DE-588)4030522-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4155569-7 |a Führer |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kiew |0 (DE-588)4030522-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Griechen |0 (DE-588)4022046-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Винниченко, Ігор Іванович |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Грецькі адреси Києва |b = Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου |c Ігор Винниченко |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(S |a Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a [Ort nicht ermittelbar] |b НПО "Борисфен" |c 2017 | |
| 880 | 0 | |6 490-05/(N |a Серія "Грецькі адреси України" | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230417 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033741645 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184227080568832 |
|---|---|
| adam_text | Зміст ļ Περιεχομένου Crop. Σελίδα 10 Адреса Διεύθυνση Поділ I Ποντίλ ф Контрактова Площа | Kontraktova Ploshcha 21 Андріївський узвіз, 2а Αντρίίβσκι ουζβίζ 2α 14 Григорія Сковороди, 2 Гр Lyóp լ Σκοβοροντά 2 12 Контрактова площа Πλατεία Κοντρακτόβα 13 Контрактова площа, 1 Πλατεία Κοντρακτόβα 1 22 Контрактова площа, 2-а, 2-6 Πλατεία Κοντρακτόβα 2-А, 2-Β 18 Контрактова площа, 4 Πλατεία Κοντρακτόβα 4 24 Контрактова площа, 8 Πλατεία Κοντρακτόβα 8 12 Межигірська, 1 Μεζιγκίρσκα 1 16 Почайнинська, 2 ΠοτσάΓνίνσκα, 2 15 Притисько-Микільська, 5 ΠρΓτίσκο-Μίκίλσκα 5 22 Сагайдачного 24 Σαγκαϊντάτσνι 24 22 Сагайдачного 22/1 Σαγκαϊντάτσνι 22/1 20 Покровська, 4/6 Ποκρόβσκα 4/6 25 Покровська, 7 Ποκρόβσκα 7 Центр І Κέντρο Ф Хрещатик I Khreshchatyk 68 Хрещатик 15 Χρεσάτικ 15 64 Лютеранська, 15 Λίουτεράνσκα 15 64 Городецького, 9 Γκοροντέτσκι 9 70 Ольгинська, 2/4 Όλγκινσκα 2/4 64 Пилипа Орлика, 3 Πιλίπ ΌρλίΚ 3 72 Площа Івана Франка, 3 Πλατεία Ιβάν Φρανκό 3
Стор. Σελίδα Адреса Διεύθυνση фТеатральна | Teatralna 28 Богдана Хмельницького Μπογκντάν Χμελνίτσκί ЗО Богдана Хмельницького, 6 Μπογκντάν Χμελνίτσκί, 6 ф Майдан Незалежності І Maidan Nezalezhnosti 74 Грушевського, 5 ΓκρουσέβσκΓ 5 76 Грушевського, 6 Γκρουσέβσκί 6 74 Музейний провулок, 4 Πάροδος
Μουζέίνί 4 34 Михайлівська площа Η Πλατεία Μίχαήλίβσκα 36 Трьохсвятительська, 8 Τριοχσβίατίτελσκα 8 ф Площа Л. Толстого | Ploshcha Lva Tolstoho 64 Л. Толстого 1 Τολστόί1 60 Л. Толстого, 9 Τολστόί 9 66 Пушкінська, 32 Πούσκιν 32 54 Бульвар Тараса Шевченка, 14 Λεωφόρος Σεβτσένκο 14 56 Бульвар Тараса
Шевченка, 20 Λεωφόρος Σεβτσένκο 20 57 Терещенківська, 9 Τερέσενκιβσκα 9 58 Терещенківська, 15 Τερεσενκίβσκα 15 ф Палац «Україна | Palats «Ukrayina» 51 Велика Васильківська, 103 Βελίκα Βασιλκίβσκα 103 ф Золоті ворота | Zoloti Vorota 46 Велика Житомирська, 33 Βελίκα Ζίτόμίρσκα 33 32 Володимирська
гірка Λόφος του Βολοντίμίρ 37 Андріївський узвіз, 23 Αντρίίβσκί ουζβίζ 23 38 Володимирська, 2 ֊ Десятинна церква Βολοντίμίρσκα 2 Εκκλησία Ντεσιατίννα 40 Володимирська, 2 Національний музей історії України Βολοντίμίρσκα 2 - Εθνικό Μουσείο Ιστορίας της Ουκρανίας 64 Володимирська 18 Βολοντίμίρσκα 18 5
Стор. Σελίδα Адреса Διεύθυνση 42 Володимирська, 24Софія Київська Βολοντίμψσκα 24 - Σοφία του Κιέβου 44 Володимирська, 24 Будинок Митрополита Βολουτίμιρσκα 24 Μητροπολαακό μέγαρο 52 Володимирська, 60 Βολουτίμιρσκα 60 48 Золотоворітська / Георгіївський провулок Ζολοτοβορίτσκα / Πάροδος Γεοργίεβσκι 47 Ярославів Вал, 36 Γιαροσλάβίβ Βαλ 36 50 Ярославів Вал, 40 Γιαροσλάβιβ Βαλ 40 64 Ярославів Вал 14-а Γιαροσλάβιβ Βάλ 14-Α 6 φ Палац спорту | Palats Sportu 63 Саксаганського, 6 Σακσαγκάνσκα 6 62 Спортивна площа, 1 Πλατεία Αθλητισμού 1 78 Володимира Винниченка, 9а Βολοντίμίρ Βιννιτσένκο 9α Печерськ I Πετσέρσκ φАрсенальная I Arsenalna 84 Іпсилантіївський провулок Πάροδος Υψηλάυτη 82 Івана Мазепи, 6 Ιβάν Μαζέπα 6 88 Лаврська, 5 Λάβρσκα 5 90 Лаврська, 9 Λάβρσκα 9 85 Лаврська, 15 Успенський Собор Λάβρσκα 15 - υαός Σβιάτο-Ουσπέυσκι 86 Лаврська, 15 - Кенотаф Λάβρσκα 15 - Κενοτάφιο 93 Пилипа Орлика, 8 Πιλίπ Όρλικ 8 ф Печерська, Кловська | Klovska, Pecherska 96 Рибальська вулиця Ριμπάλσκι 94 Шовковична, 19 Σοβκοβίτσνα 19 97 Вул. Видубицька, 40 Βιντούμπιτσκα 40
Стор. Σελίδα Адреса Διεύθυνση Інші райони Άλλες περιοχές ф Академмістечко | Akademmistechko Бульвар Академіка Вернадського, 36-6 Λεωφόρος Ακαδημαϊκού Βερνάντσκί 36-Β Проспект Академіка Палладіна, 32/34 Λεωφόρος Ακαδημαϊκού Παλλάντιν 32/34 ф Лукьянівська | Lukianivska 104 Герцена, 12 Γκέρτσεν12 фдорогожичі I Dorohozhychi 102 Дорогожицька, 7 Ντοροχόζιτσκα 7 ф Героїв Дніпра I Heroiv Dnipra 100 Вулиця Аркасівська Αρκάσίβσκα ф Вокзальна | Vokzalna 103 Василя Липківського, 27/5 Βασίλι Λιπκίβσκι 27/5 φ Теремки I Teremki 108 Академіка Заболотного, 150 Ακαδημαϊκού Ζαμπολότνί 150 φ Позняки I Pozniaky 110 Ахматової, 4 Αχμάτοβα 4 ф Чернігівська | Chernihivska 112 Кіото, 19 Kloto 19
ISBN 978-618-83406-0-2 Автор тексту: Ігор Винниченко Відповідальний редактор: Анна Маніаті Переклад : Анна Маніаті, Іоанна Теліаніді Літературна редакція: Герасімос Маніатіс, Яна Гончар Дизайн: Олександр Безобчук Друк: НПО «Борисфен Використані фотографії: Ігор Винниченко, див. перелік джерел
Путівник «Грецькі адреси Києва» - перша книга з серії «Грецькі адреси України». Завдяки невеличким історичним розповідям, пов язаним з кон кретними адресами українських міст, читач матиме змогу мандрувати та ознайомлюватися з місцями де працювали, творили й жили особи грець кого походження, котрі
зробили вагомий внесок у суспільне, економічне, політичне та культурне життя нашої країни. Усі права захищені. Жодна частина книги не може бути відтворена в будьякій формі без письмового дозволу власника авторських прав. Κείμενο: Υπεύθυνη έκδοσης: Μετάφραση: Γλωσσική επιμέλεια: Σχεδιασμός: Εκτύπωση:
Φωτογραφίες: Ίγκορ Βιννιτσένκο Άννα Μανιάτη Άννα Μανιάτη, Ιωάννα Τελιανίδη Γεράσιμος Μανιάτης (ελληνικά), Γιάνα Γκοντσάρ-Κούκλας (ουκρανικά) Ολεκσάντρ Μπεζομπτσούκ ΜΚΟ «Βορυοθένης Ίγκορ Βιννιτσένκο, δείτε λίστα πηγών О οδηγός «Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου» είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς «Ελληνικά
αξιοθέατα της Ουκρανίας». Μέσα από τις μικρές απορίες που συνδέονται με συγκεκριμένα σημεία των πόλεων της Ουκρανίας, οι αναγνώστες θα ταξιδέψουν Kat θα εξοικειωθούν με την ιστορία των πόλεων όπου ζούσαν, εργάζονταν, δημιουργούσαν Έλληνες, օւ οποίοι συνέβαλλαν σημαντικά στην κοινωνική, οικονομική,
πολιτική Kat πολιτιστική ζωή της Ουκρανίας. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος του βιβλίου δεν
μπορεί να αναπαραχθεί υπό οποιαδήποτε μορφή χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. © «Борисфен», Греція © «Βορυοθένης», Ελλάδα www.borysthenes.gr infoiaibotysthenes.gr © Путівник «Грецькі адреси Киева», Путівник «Грецькі адреси України» © Οδηγός «Ελληνικά αξιοθέατα του Κίεβου», «Ελληνικά αξιοθέατα της Ουκρανίας»
Джерела І Πηγές 120 Акты и документы, относящиеся к истории Киевской Кальницкий Михаил. Гимназии и гимназисты. К.,2014. академии. К.,1906. Т. 3; С. 201-222; Александровский Г. Историческая записка о Кальницкий Μ. Третье рождение памятника состоянии Киево-Фундуклеевской женской знаменитом греку.
«Ведомости». 1997,2 июля; гимназии в течение первого пятидесятилетия ее существования. 1860-1910 г. К.,1910.156 с.; Антонюк В. Таємниця Миколи Аркаса. «Урядовий кур єр». 2004,3 квітня; Берлинський М.Ф. Історія міста Києва. К.,1991; В.І.Вернадський. Громадянин, вчений, мислитель. К.,1992; Винахідник
електрозварювання. «Урядовий кур єр». 2002,20 липня; Вітчизняні вчені. Почесні професори ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України». Возіанов Олександр Федорович. У кн.: Енциклопедія сучасної України. К.,2006. Т. 5; Вортман Д.Я. Київський Свято-
Катерининський Греко-Сінайський монастир. У кн. Енциклопедія історії України. К.,2007. Т. 4; Вулиці Києва. Довідник. К.,1975. С. 94; Вулиці Києва. Довідник. К.,1995; Гаврилюк Л.О. Бенардос Микола Миколайович. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2003. Т. 1. С. 219; Гайдабура В.М. Абазопуло
Володимир Костянтинович. У кн.: Енциклопедія сучасної України. К.,2001. Т. 1: А; Галайба В. Іпсилантіївський будинок. «Вечірній Київ». 1993,2 лютого; Головко О. Діалог з економічним змістом. «Урядовий кур єр». 2002,3 липня; Грузіи Д.В., Бацак Н.І. Куїнджі (Куїджі) Архип Іванович. У кн.: Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2008. Т. 5; Гусар Ю. «Богдан Хмельницький» із Зарожан. «Буко винське віче» (Чернівці). 2015,27
серпня; Капков С.В. Эти разные, разные лица: Легенды советского кино. Μ., 2001. С.355-368; Киев. Энциклопедический справочник. К.,1982; Книга працює на дружбу. «Урядовий кур єр». 2000, 11 листопада; Котляр М.Ф. Анна. У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2003. T. 1; Кочевська Л. Марія Капніст. К.,
1994; Куїнджі Архип. У кн.: Енциклопедія українознавства. Словникова частина. T. 4; Лазанська Т.І. Київський контрактовий ярмарок. У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2007. Т. 4; Лебедева К. Гелена - уподобання публіки. «Вечірній Київ». 2005,24 травня; Українська пектораль поїхала до Греції.
«Хрещатик». 2005,24 травня; Логвин Н. Церква Спаса на Берестові. У кн.: Пам ятки Києва. Путівник. К.,1998. С. 24; Лучицкий И. Киев в1766 году. У кн.: Киевская старина. К..1888. №1-3; Лякіна RM. Гудими-Левковичі. У кн.: Енцикопедія історії України. К.,2004. Т. Мазепа Μ. «Богдан Хмельницький» жив у
Вижниці. «Вижницькі обрії» (Вижниця). 2016,2 вересня; Майбутнє твориться сьогодні (2007-2012). Тернопіль,2012. С 8-12; Мельниченко С.В. Мазаракі Анатолій Антонович. У кн.: Енциклопедія сучасної України. К.,2017. Т. 18; Микола Аркас. 1852-1909. Культурно-освітній і громадський діяч, композитор,
історик, військовий. «Сіверщина» (Чернігів). 2005,11 квітня; Микола Бенардос у Фастові. У кн.: Кравченко Н.М., Даниленко В.М. Вернадський Володимир Іванович. Чиговська Л.Г., Неліна Т.В. Фастівщина. Сторінки історії У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2003. Т. 1; (від давнини до 20 років XX
століття). Фастів,2004. С. Дем яненко Н.М. Ушинський Костянтин Дмитрович. 162-169; У кн.: Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2013. Т. 10. Мистецтво України: Біографічний довідник. К.,1997. С. 257-258; С. 286; Екскурс в історію. «Українське слово». 2003. Ч. 3; Митці України. К., 1992. С.287; Енциклопедія історіїУкраїни. Т. 3. К.,2005. С. 531 ; Немирович Л.І. Возіанов Сергій Олександрович. У кн.: Жадько В. Син адмірала, землі своєї син. «Народна газета». 1991. Ч. 3; Жарких М.І. Успенський собор, Свято-Успенський собор (Велика церква) Києво-Печерської лаври. У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2013.Т. 10; Ильинская церковь. У кн.: Киев. Энциклопедический справочник. К.,1982; Енциклопедія сучасноїУкраїни. К.,2006. Т. 5; Здоров’я на вістрі скальпеля. «Демократична Україна». 2011. №46; Нерод В.О. Аркас Микола Миколайович. У кн.: Енци клопедія історії України. К.,2003. Т. 1. С. 120-121 ; Новосвітній В. «Україна пізнає Європу, Європа пізнає Київ». «Хрещатик». 2005,24 травня; о. Федорів Ю. Історія Церкви в Україні. Львів,2007;
Ольга Друг, Валерій Томазов. Київ, Шовковична, 19: Історія одного будинку. aoo.aí/bGbswd Хачик І. Що було, те має бути. «Вечірній Київ». 1992, 15 грудня; Онацький Є Нищення тоталітарним режимом пам яток культури та релігії в Києві. «Народна творчість та етнографія». 1997. № 1. С. 59; Хорунжий Ю.
Грек із душею українця. «Робітнича газета».2003,18листопада; Пам ятки Києва. Путівник. К.,1998; Письменна Н. Віце-мер Афін Калліопі Бурдара зустрічалася з київськими колегами на Хрещатику, 36. «Хрещатик». 2005,26 серпня. Хроника киевской общественной жизни по дневнику митрополита Серапиона
(1804-1824). У кн.: Киевская старина, 1884. Т. 9. С. 45; Челпанов Георгій. У кн.: Енциклопедія українознав ства. Словникова частина. C. 3699; Плахонін А.Г. Іоанн II. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2005.Т.З; Україна». 2001,29 березня; Плахонін А.Г. Іоанн III Скопець. У кн.: Енциклопедія
історії України. К.,2005. Т. 3; України. К.,1998; Плахонін А.Г. Микита. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2010. Т. 7; Чикирисов Ю. Що про нас знають греки? «Літературна Члени-засновники Національної Академії наук Шероцкий К.В. Киев. Путеводитель. К.,1917; Плахонін А.Г. Михаїл І. У кн.:
Енциклопедія історії України. К.,2009. Т. 6; Плахонін А.Г. Никифор І. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2010.Т. 7; Плахонін А.Г. Николай. У кн.: Енциклопедія історії України.К.,2010.Т. 7; Покровская церковь. У кн.: Киев. Энциклопедический справочник. К.,1982; Попельницька 0. Історична
топографія київського Подолу XVII - початку XIX століття. К.,2003; 24tv.ua archanael.kiev.ua cornmons.wikimedia.org
eHada94.kiev.ua ft.org.ua greekgroup.com.ua greeks. ua Пришутов E. «Осміливсь ì я свого додати». «Народна армія». 2003,9 січня; instores.univ.kiev.ua Путівник. Київ. К.,2010; kievkamerata.org Путівник. Київ. К.:Богдана,2010. С. 311 ; knteu.kiev.ua Ричка В.М. Анастас Корсунянин. У кн.; Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2003. Т. 1; kDlavra.kiev.ua karabits.com day.kviv.ua Русина О. В. Ісидор. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2005. Т. 3; molodisLkiev.ua Самойленко Л. Слідами родини Аркасів. «Вісті з України». 1991. Ч. 32; nakkkim.edu.ua Сидоренко О.Ф. Гостинні двори. У кн.: Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2004. Т. 3; oldkiev.ho.ua nmìu-miku.org.ua pamvatkv.kiev.ua Спасокукоцький С. Перемога під покровительством святої Олени. «Вечірній Київ». 2005,24 травня; philołogv.knu.ua Спілка кінематографістів України. К.,1985. С. 68-69; pidkazky.net Сытник К.М. и др. В.И.Вернадский: жизнь и
деятельность на Украине. К.1984; Терентьева Н.А. Греки в Украине: экономическая и культурно-просветительская деятельность (ХѴІІ-ХХ вв.). К.:Аквилон-пресс,1999. С. 124; Томазов В.В. Мазаракі.У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2009. T. 6; Указ Президента України Про присвоєння В.Бар’яхтару звання
Герой України. «Урядовий кур єр». 2010,28 серпня. С. 4; Українська радянська енциклопедія. К.,1981. Т. 6; Універсальний словник-енциклопедія. К.,1999. С.607; Dvrogoscha.com.ua aha.com.ua shukach.com styler.rbaua uk·wikipedia-огд ukrainaincognita.com ukranorama.gr 121
|
| adam_txt |
Зміст ļ Περιεχομένου Crop. Σελίδα 10 Адреса Διεύθυνση Поділ I Ποντίλ ф Контрактова Площа | Kontraktova Ploshcha 21 Андріївський узвіз, 2а Αντρίίβσκι ουζβίζ 2α 14 Григорія Сковороди, 2 Гр Lyóp լ Σκοβοροντά 2 12 Контрактова площа Πλατεία Κοντρακτόβα 13 Контрактова площа, 1 Πλατεία Κοντρακτόβα 1 22 Контрактова площа, 2-а, 2-6 Πλατεία Κοντρακτόβα 2-А, 2-Β 18 Контрактова площа, 4 Πλατεία Κοντρακτόβα 4 24 Контрактова площа, 8 Πλατεία Κοντρακτόβα 8 12 Межигірська, 1 Μεζιγκίρσκα 1 16 Почайнинська, 2 ΠοτσάΓνίνσκα, 2 15 Притисько-Микільська, 5 ΠρΓτίσκο-Μίκίλσκα 5 22 Сагайдачного 24 Σαγκαϊντάτσνι 24 22 Сагайдачного 22/1 Σαγκαϊντάτσνι 22/1 20 Покровська, 4/6 Ποκρόβσκα 4/6 25 Покровська, 7 Ποκρόβσκα 7 Центр І Κέντρο Ф Хрещатик I Khreshchatyk 68 Хрещатик 15 Χρεσάτικ 15 64 Лютеранська, 15 Λίουτεράνσκα 15 64 Городецького, 9 Γκοροντέτσκι 9 70 Ольгинська, 2/4 Όλγκινσκα 2/4 64 Пилипа Орлика, 3 Πιλίπ ΌρλίΚ 3 72 Площа Івана Франка, 3 Πλατεία Ιβάν Φρανκό 3
Стор. Σελίδα Адреса Διεύθυνση фТеатральна | Teatralna 28 Богдана Хмельницького Μπογκντάν Χμελνίτσκί ЗО Богдана Хмельницького, 6 Μπογκντάν Χμελνίτσκί, 6 ф Майдан Незалежності І Maidan Nezalezhnosti 74 Грушевського, 5 ΓκρουσέβσκΓ 5 76 Грушевського, 6 Γκρουσέβσκί 6 74 Музейний провулок, 4 Πάροδος
Μουζέίνί 4 34 Михайлівська площа Η Πλατεία Μίχαήλίβσκα 36 Трьохсвятительська, 8 Τριοχσβίατίτελσκα 8 ф Площа Л. Толстого | Ploshcha Lva Tolstoho 64 Л. Толстого 1 Τολστόί1 60 Л. Толстого, 9 Τολστόί 9 66 Пушкінська, 32 Πούσκιν 32 54 Бульвар Тараса Шевченка, 14 Λεωφόρος Σεβτσένκο 14 56 Бульвар Тараса
Шевченка, 20 Λεωφόρος Σεβτσένκο 20 57 Терещенківська, 9 Τερέσενκιβσκα 9 58 Терещенківська, 15 Τερεσενκίβσκα 15 ф Палац «Україна | Palats «Ukrayina» 51 Велика Васильківська, 103 Βελίκα Βασιλκίβσκα 103 ф Золоті ворота | Zoloti Vorota 46 Велика Житомирська, 33 Βελίκα Ζίτόμίρσκα 33 32 Володимирська
гірка Λόφος του Βολοντίμίρ 37 Андріївський узвіз, 23 Αντρίίβσκί ουζβίζ 23 38 Володимирська, 2 ֊ Десятинна церква Βολοντίμίρσκα 2 Εκκλησία Ντεσιατίννα 40 Володимирська, 2 Національний музей історії України Βολοντίμίρσκα 2 - Εθνικό Μουσείο Ιστορίας της Ουκρανίας 64 Володимирська 18 Βολοντίμίρσκα 18 5
Стор. Σελίδα Адреса Διεύθυνση 42 Володимирська, 24Софія Київська Βολοντίμψσκα 24 - Σοφία του Κιέβου 44 Володимирська, 24 Будинок Митрополита Βολουτίμιρσκα 24 Μητροπολαακό μέγαρο 52 Володимирська, 60 Βολουτίμιρσκα 60 48 Золотоворітська / Георгіївський провулок Ζολοτοβορίτσκα / Πάροδος Γεοργίεβσκι 47 Ярославів Вал, 36 Γιαροσλάβίβ Βαλ 36 50 Ярославів Вал, 40 Γιαροσλάβιβ Βαλ 40 64 Ярославів Вал 14-а Γιαροσλάβιβ Βάλ 14-Α 6 φ Палац спорту | Palats Sportu 63 Саксаганського, 6 Σακσαγκάνσκα 6 62 Спортивна площа, 1 Πλατεία Αθλητισμού 1 78 Володимира Винниченка, 9а Βολοντίμίρ Βιννιτσένκο 9α Печерськ I Πετσέρσκ φАрсенальная I Arsenalna 84 Іпсилантіївський провулок Πάροδος Υψηλάυτη 82 Івана Мазепи, 6 Ιβάν Μαζέπα 6 88 Лаврська, 5 Λάβρσκα 5 90 Лаврська, 9 Λάβρσκα 9 85 Лаврська, 15 Успенський Собор Λάβρσκα 15 - υαός Σβιάτο-Ουσπέυσκι 86 Лаврська, 15 - Кенотаф Λάβρσκα 15 - Κενοτάφιο 93 Пилипа Орлика, 8 Πιλίπ Όρλικ 8 ф Печерська, Кловська | Klovska, Pecherska 96 Рибальська вулиця Ριμπάλσκι 94 Шовковична, 19 Σοβκοβίτσνα 19 97 Вул. Видубицька, 40 Βιντούμπιτσκα 40
Стор. Σελίδα Адреса Διεύθυνση Інші райони Άλλες περιοχές ф Академмістечко | Akademmistechko Бульвар Академіка Вернадського, 36-6 Λεωφόρος Ακαδημαϊκού Βερνάντσκί 36-Β Проспект Академіка Палладіна, 32/34 Λεωφόρος Ακαδημαϊκού Παλλάντιν 32/34 ф Лукьянівська | Lukianivska 104 Герцена, 12 Γκέρτσεν12 фдорогожичі I Dorohozhychi 102 Дорогожицька, 7 Ντοροχόζιτσκα 7 ф Героїв Дніпра I Heroiv Dnipra 100 Вулиця Аркасівська Αρκάσίβσκα ф Вокзальна | Vokzalna 103 Василя Липківського, 27/5 Βασίλι Λιπκίβσκι 27/5 φ Теремки I Teremki 108 Академіка Заболотного, 150 Ακαδημαϊκού Ζαμπολότνί 150 φ Позняки I Pozniaky 110 Ахматової, 4 Αχμάτοβα 4 ф Чернігівська | Chernihivska 112 Кіото, 19 Kloto 19
ISBN 978-618-83406-0-2 Автор тексту: Ігор Винниченко Відповідальний редактор: Анна Маніаті Переклад : Анна Маніаті, Іоанна Теліаніді Літературна редакція: Герасімос Маніатіс, Яна Гончар Дизайн: Олександр Безобчук Друк: НПО «Борисфен Використані фотографії: Ігор Винниченко, див. перелік джерел
Путівник «Грецькі адреси Києва» - перша книга з серії «Грецькі адреси України». Завдяки невеличким історичним розповідям, пов'язаним з кон кретними адресами українських міст, читач матиме змогу мандрувати та ознайомлюватися з місцями де працювали, творили й жили особи грець кого походження, котрі
зробили вагомий внесок у суспільне, економічне, політичне та культурне життя нашої країни. Усі права захищені. Жодна частина книги не може бути відтворена в будьякій формі без письмового дозволу власника авторських прав. Κείμενο: Υπεύθυνη έκδοσης: Μετάφραση: Γλωσσική επιμέλεια: Σχεδιασμός: Εκτύπωση:
Φωτογραφίες: Ίγκορ Βιννιτσένκο Άννα Μανιάτη Άννα Μανιάτη, Ιωάννα Τελιανίδη Γεράσιμος Μανιάτης (ελληνικά), Γιάνα Γκοντσάρ-Κούκλας (ουκρανικά) Ολεκσάντρ Μπεζομπτσούκ ΜΚΟ «Βορυοθένης Ίγκορ Βιννιτσένκο, δείτε λίστα πηγών О οδηγός «Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου» είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς «Ελληνικά
αξιοθέατα της Ουκρανίας». Μέσα από τις μικρές απορίες που συνδέονται με συγκεκριμένα σημεία των πόλεων της Ουκρανίας, οι αναγνώστες θα ταξιδέψουν Kat θα εξοικειωθούν με την ιστορία των πόλεων όπου ζούσαν, εργάζονταν, δημιουργούσαν Έλληνες, օւ οποίοι συνέβαλλαν σημαντικά στην κοινωνική, οικονομική,
πολιτική Kat πολιτιστική ζωή της Ουκρανίας. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος του βιβλίου δεν
μπορεί να αναπαραχθεί υπό οποιαδήποτε μορφή χωρίς τη γραπτή άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. © «Борисфен», Греція © «Βορυοθένης», Ελλάδα www.borysthenes.gr infoiaibotysthenes.gr © Путівник «Грецькі адреси Киева», Путівник «Грецькі адреси України» © Οδηγός «Ελληνικά αξιοθέατα του Κίεβου», «Ελληνικά αξιοθέατα της Ουκρανίας»
Джерела І Πηγές 120 Акты и документы, относящиеся к истории Киевской Кальницкий Михаил. Гимназии и гимназисты. К.,2014. академии. К.,1906. Т. 3; С. 201-222; Александровский Г. Историческая записка о Кальницкий Μ. Третье рождение памятника состоянии Киево-Фундуклеевской женской знаменитом греку.
«Ведомости». 1997,2 июля; гимназии в течение первого пятидесятилетия ее существования. 1860-1910 г. К.,1910.156 с.; Антонюк В. Таємниця Миколи Аркаса. «Урядовий кур'єр». 2004,3 квітня; Берлинський М.Ф. Історія міста Києва. К.,1991; В.І.Вернадський. Громадянин, вчений, мислитель. К.,1992; Винахідник
електрозварювання. «Урядовий кур'єр». 2002,20 липня; Вітчизняні вчені. Почесні професори ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського МОЗ України». Возіанов Олександр Федорович. У кн.: Енциклопедія сучасної України. К.,2006. Т. 5; Вортман Д.Я. Київський Свято-
Катерининський Греко-Сінайський монастир. У кн. Енциклопедія історії України. К.,2007. Т. 4; Вулиці Києва. Довідник. К.,1975. С. 94; Вулиці Києва. Довідник. К.,1995; Гаврилюк Л.О. Бенардос Микола Миколайович. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2003. Т. 1. С. 219; Гайдабура В.М. Абазопуло
Володимир Костянтинович. У кн.: Енциклопедія сучасної України. К.,2001. Т. 1: А; Галайба В. Іпсилантіївський будинок. «Вечірній Київ». 1993,2 лютого; Головко О. Діалог з економічним змістом. «Урядовий кур'єр». 2002,3 липня; Грузіи Д.В., Бацак Н.І. Куїнджі (Куїджі) Архип Іванович. У кн.: Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2008. Т. 5; Гусар Ю. «Богдан Хмельницький» із Зарожан. «Буко винське віче» (Чернівці). 2015,27
серпня; Капков С.В. Эти разные, разные лица: Легенды советского кино. Μ., 2001. С.355-368; Киев. Энциклопедический справочник. К.,1982; Книга працює на дружбу. «Урядовий кур'єр». 2000, 11 листопада; Котляр М.Ф. Анна. У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2003. T. 1; Кочевська Л. Марія Капніст. К.,
1994; Куїнджі Архип. У кн.: Енциклопедія українознавства. Словникова частина. T. 4; Лазанська Т.І. Київський контрактовий ярмарок. У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2007. Т. 4; Лебедева К. Гелена - уподобання публіки. «Вечірній Київ». 2005,24 травня; Українська пектораль поїхала до Греції.
«Хрещатик». 2005,24 травня; Логвин Н. Церква Спаса на Берестові. У кн.: Пам'ятки Києва. Путівник. К.,1998. С. 24; Лучицкий И. Киев в1766 году. У кн.: Киевская старина. К.1888. №1-3; Лякіна RM. Гудими-Левковичі. У кн.: Енцикопедія історії України. К.,2004. Т. Мазепа Μ. «Богдан Хмельницький» жив у
Вижниці. «Вижницькі обрії» (Вижниця). 2016,2 вересня; Майбутнє твориться сьогодні (2007-2012). Тернопіль,2012. С 8-12; Мельниченко С.В. Мазаракі Анатолій Антонович. У кн.: Енциклопедія сучасної України. К.,2017. Т. 18; Микола Аркас. 1852-1909. Культурно-освітній і громадський діяч, композитор,
історик, військовий. «Сіверщина» (Чернігів). 2005,11 квітня; Микола Бенардос у Фастові. У кн.: Кравченко Н.М., Даниленко В.М. Вернадський Володимир Іванович. Чиговська Л.Г., Неліна Т.В. Фастівщина. Сторінки історії У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2003. Т. 1; (від давнини до 20 років XX
століття). Фастів,2004. С. Дем'яненко Н.М. Ушинський Костянтин Дмитрович. 162-169; У кн.: Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2013. Т. 10. Мистецтво України: Біографічний довідник. К.,1997. С. 257-258; С. 286; Екскурс в історію. «Українське слово». 2003. Ч. 3; Митці України. К., 1992. С.287; Енциклопедія історіїУкраїни. Т. 3. К.,2005. С. 531 ; Немирович Л.І. Возіанов Сергій Олександрович. У кн.: Жадько В. Син адмірала, землі своєї син. «Народна газета». 1991. Ч. 3; Жарких М.І. Успенський собор, Свято-Успенський собор (Велика церква) Києво-Печерської лаври. У кн.: Енциклопедія історіїУкраїни. К.,2013.Т. 10; Ильинская церковь. У кн.: Киев. Энциклопедический справочник. К.,1982; Енциклопедія сучасноїУкраїни. К.,2006. Т. 5; Здоров’я на вістрі скальпеля. «Демократична Україна». 2011. №46; Нерод В.О. Аркас Микола Миколайович. У кн.: Енци клопедія історії України. К.,2003. Т. 1. С. 120-121 ; Новосвітній В. «Україна пізнає Європу, Європа пізнає Київ». «Хрещатик». 2005,24 травня; о. Федорів Ю. Історія Церкви в Україні. Львів,2007;
Ольга Друг, Валерій Томазов. Київ, Шовковична, 19: Історія одного будинку. aoo.aí/bGbswd Хачик І. Що було, те має бути. «Вечірній Київ». 1992, 15 грудня; Онацький Є Нищення тоталітарним режимом пам'яток культури та релігії в Києві. «Народна творчість та етнографія». 1997. № 1. С. 59; Хорунжий Ю.
Грек із душею українця. «Робітнича газета».2003,18листопада; Пам'ятки Києва. Путівник. К.,1998; Письменна Н. Віце-мер Афін Калліопі Бурдара зустрічалася з київськими колегами на Хрещатику, 36. «Хрещатик». 2005,26 серпня. Хроника киевской общественной жизни по дневнику митрополита Серапиона
(1804-1824). У кн.: Киевская старина, 1884. Т. 9. С. 45; Челпанов Георгій. У кн.: Енциклопедія українознав ства. Словникова частина. C. 3699; Плахонін А.Г. Іоанн II. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2005.Т.З; Україна». 2001,29 березня; Плахонін А.Г. Іоанн III Скопець. У кн.: Енциклопедія
історії України. К.,2005. Т. 3; України. К.,1998; Плахонін А.Г. Микита. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2010. Т. 7; Чикирисов Ю. Що про нас знають греки? «Літературна Члени-засновники Національної Академії наук Шероцкий К.В. Киев. Путеводитель. К.,1917; Плахонін А.Г. Михаїл І. У кн.:
Енциклопедія історії України. К.,2009. Т. 6; Плахонін А.Г. Никифор І. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2010.Т. 7; Плахонін А.Г. Николай. У кн.: Енциклопедія історії України.К.,2010.Т. 7; Покровская церковь. У кн.: Киев. Энциклопедический справочник. К.,1982; Попельницька 0. Історична
топографія київського Подолу XVII - початку XIX століття. К.,2003; 24tv.ua archanael.kiev.ua cornmons.wikimedia.org
eHada94.kiev.ua ft.org.ua greekgroup.com.ua greeks. ua Пришутов E. «Осміливсь ì я свого додати». «Народна армія». 2003,9 січня; instores.univ.kiev.ua Путівник. Київ. К.,2010; kievkamerata.org Путівник. Київ. К.:Богдана,2010. С. 311 ; knteu.kiev.ua Ричка В.М. Анастас Корсунянин. У кн.; Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2003. Т. 1; kDlavra.kiev.ua karabits.com day.kviv.ua Русина О. В. Ісидор. У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2005. Т. 3; molodisLkiev.ua Самойленко Л. Слідами родини Аркасів. «Вісті з України». 1991. Ч. 32; nakkkim.edu.ua Сидоренко О.Ф. Гостинні двори. У кн.: Енциклопедія
історіїУкраїни. К.,2004. Т. 3; oldkiev.ho.ua nmìu-miku.org.ua pamvatkv.kiev.ua Спасокукоцький С. Перемога під покровительством святої Олени. «Вечірній Київ». 2005,24 травня; philołogv.knu.ua Спілка кінематографістів України. К.,1985. С. 68-69; pidkazky.net Сытник К.М. и др. В.И.Вернадский: жизнь и
деятельность на Украине. К.1984; Терентьева Н.А. Греки в Украине: экономическая и культурно-просветительская деятельность (ХѴІІ-ХХ вв.). К.:Аквилон-пресс,1999. С. 124; Томазов В.В. Мазаракі.У кн.: Енциклопедія історії України. К.,2009. T. 6; Указ Президента України Про присвоєння В.Бар’яхтару звання
Герой України. «Урядовий кур'єр». 2010,28 серпня. С. 4; Українська радянська енциклопедія. К.,1981. Т. 6; Універсальний словник-енциклопедія. К.,1999. С.607; Dvrogoscha.com.ua aha.com.ua shukach.com styler.rbaua uk·wikipedia-огд ukrainaincognita.com ukranorama.gr 121 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč 1957- |
| author_GND | (DE-588)13900520X |
| author_facet | Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč 1957- |
| author_variant | i i v ii iiv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048362485 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337115375 (DE-599)BVBBV048362485 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02756nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048362485</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230417 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220715s2017 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786188340602</subfield><subfield code="9">978-618-83406-0-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337115375</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048362485</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13900520X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Hrecʹki adresy Kyjeva</subfield><subfield code="b">= Ellēnika axiotheata tu Kiebu</subfield><subfield code="c">Ihor Vynnyčenko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ellēnika axiotheata tu Kiebu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">[Ort nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="b">"Borysfen"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">122 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Serija "Hrecʹki adresy Ukraïny"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und griechisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4155569-7</subfield><subfield code="a">Führer</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030522-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Griechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022046-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Винниченко, Ігор Іванович</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Грецькі адреси Києва</subfield><subfield code="b"> = Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου</subfield><subfield code="c">Ігор Винниченко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(S</subfield><subfield code="a">Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">[Ort nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="b">НПО "Борисфен"</subfield><subfield code="c">2017</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-05/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Грецькі адреси України"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230417</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033741645</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content |
| genre_facet | Führer |
| geographic | Kiew (DE-588)4030522-3 gnd |
| geographic_facet | Kiew |
| id | DE-604.BV048362485 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:14:54Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:35:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786188340602 |
| language | Ukrainian Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033741645 |
| oclc_num | 1337115375 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 122 Seiten Illustrationen, Karten |
| psigel | BSB_NED_20230417 |
| publishDate | 2017 |
| publishDateSearch | 2017 |
| publishDateSort | 2017 |
| publisher | "Borysfen" |
| record_format | marc |
| series2 | Serija "Hrecʹki adresy Ukraïny" |
| spelling | 880-01 Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč 1957- Verfasser (DE-588)13900520X aut 880-02 Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu Ihor Vynnyčenko 880-03 Ellēnika axiotheata tu Kiebu 880-04 [Ort nicht ermittelbar] "Borysfen" 2017 122 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-05 Serija "Hrecʹki adresy Ukraïny" Text ukrainisch und griechisch Teilweise in kyrillischer Schrift Griechen (DE-588)4022046-1 gnd rswk-swf Kiew (DE-588)4030522-3 gnd rswk-swf (DE-588)4155569-7 Führer gnd-content Kiew (DE-588)4030522-3 g Griechen (DE-588)4022046-1 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 100-01/(N Винниченко, Ігор Іванович ut 245-02/(N Грецькі адреси Києва = Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου Ігор Винниченко 246-03/(S Ελληνικά αξιοθέατα του Κιέβου 264-04/(N [Ort nicht ermittelbar] НПО "Борисфен" 2017 490-05/(N Серія "Грецькі адреси України" |
| spellingShingle | Vynnyčenko, Ihor Ivanovyč 1957- Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4022046-1 (DE-588)4030522-3 (DE-588)4155569-7 |
| title | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| title_alt | Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| title_auth | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| title_exact_search | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| title_exact_search_txtP | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| title_full | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu Ihor Vynnyčenko |
| title_fullStr | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu Ihor Vynnyčenko |
| title_full_unstemmed | Hrecʹki adresy Kyjeva = Ellēnika axiotheata tu Kiebu Ihor Vynnyčenko |
| title_short | Hrecʹki adresy Kyjeva |
| title_sort | hrecʹki adresy kyjeva ellenika axiotheata tu kiebu |
| title_sub | = Ellēnika axiotheata tu Kiebu |
| topic | Griechen (DE-588)4022046-1 gnd |
| topic_facet | Griechen Kiew Führer |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033741645&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vynnycenkoihorivanovyc hrecʹkiadresykyjevaellenikaaxiotheatatukiebu AT vynnycenkoihorivanovyc ellenikaaxiotheatatukiebu |