Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna: dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Greek |
| Veröffentlicht: |
Athēna
Ekdoseis Otan
2022
|
| Ausgabe: | 1ē ekdosē |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | In griechischer Schrift |
| Beschreibung: | 380 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786185563172 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048360670 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220818 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220714s2022 a||| m||| 00||| gre d | ||
| 020 | |a 9786185563172 |9 978-618-5563-17-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337118493 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048360670 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a gre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Athanasiu-Takē, Marina |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)126280048X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna |b dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas |c Maria Athanasiu-Takē ; Prologos Aura Sidēropulu |
| 250 | |a 1ē ekdosē | ||
| 264 | 1 | |a Athēna |b Ekdoseis Otan |c 2022 | |
| 300 | |a 380 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griechischer Schrift | ||
| 502 | |b Dissertation |c Anoikto Panepistēmio Kypru |g epexergasia tēs didaktorikēs diatribēs | ||
| 505 | 8 | |a Bibliografie S. 347-369 und Indices S. 371-380 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 2000-2020 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Inszenierung |0 (DE-588)4027223-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zypern |0 (DE-588)4079596-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Inszenierung |0 (DE-588)4027223-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 2000-2020 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sidēropulu, Aura |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1262801060 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220818 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033739869 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 5693 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 5693 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184224209567744 |
|---|---|
| adam_txt |
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος. 11 Ευχαριστίες. 15
Αρκτικόλεξα. 16 Εισαγωγή. 17 Κεφάλαιο 1. Ιστορικό (πολιτικό-κοινωνικό) πλαίσιο της περιόδου
πριν από το 2000 μέχρι το 2020 και η θέση του θεάτρου μέσα σε αυτό.23 Κεφάλαιο 2. Δραματικό θέατρο. 55 Κεφάλαιο 3. Μεταδραματικό
θέατρο. 73 Κεφάλαιο 4. Η λογοτεχνία στο κυπριακό θέατρο ως σκηνοθετική επιλογή. 203 Κεφάλαιο 5. Η ελληνοκυπριακή διάλεκτος στο θέατρο ως σκηνοθετικήεπιλογή. 229 Κεφάλαιο 6.
«Συναντήσεις» του σύγχρονου κυπριακού θεάτρου με τη διεθνή σκηνή. 267 Επίλογος. 297 Παραρτή
ματα.301 Παραστασιογραφία. 312
Βιβλιογραφία.347 Ευρετήρια. 371 9
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Συνεντεύξεις στη γράφουσα ΑγαθοκλέουςΈλενα (Λεμεσός, 14/11/2016). Ανωγυριάτης Μαρίνος (Λεμεσός, 16/11/2016). Αραούζος Ανδρέας (Λευκωσία, 30/4/2017). Δίκαιος Ευριπίδης (Λευκωσία, 1/4/2017, Πάφος, 30/1/2019). Ερωτοκρίτου Πάρις (τηλεφωνική επικοινωνία, 5/3/2017). Ευαγγέλου Ελλάδα
(Λευκωσία, 22/12/2016). Ζήρα Μαγδαλένα (Λευκωσία, 30/1/2017). Ιωάννου Εβίτα (τηλεφωνική επικοινωνία, 29/1/2019). Ιωάννου Μάριος (Πάφος, 14/3/2017). Κάσιου Αθηνά (τηλεφωνική επικοινωνία, 19/12/2016). Κονταξάκη Κορίνα (Λεμεσός, 5/3/2017). Κούτα Μελίτα (τηλεφωνική επικοινωνία, 16/12/2016). Κυριάκου
Γιώργος (τηλεφωνική επικοινωνία, 28/1/2019). Κυριάκου Μαρία (Λευκωσία, 30/11/2016). Λάρκου Παναγιώτης (Λευκωσία, 17/2/2017). Μακρή Μαρίνα, Καλλινίκου Έλενα, Χειμώνας Δημήτρης (τηλεφωνική επι κοινωνία, 30/4/2017). Μαλένη Λέα (Λευκωσία, 5/12/2016). Μανναρίδου-Καρσερά Μαρία (τηλεφωνική επικοινωνία,
20/8/2017). Ονουφρίου Ευαγγελία (Λευκωσία, 18/3/2017). Χριστοδουλίδης Αντρέας (Λευκωσία, 8/4/2017). Συνεντεύξεις στον Τύπο Achim Wieland στη Christiane Sternberg, Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρος, 2017. [https://www.goethe.de/ins/cy/en/kul/mag/20964066.html] Δίκαιος Ευριπίδης και Γεωργίου Αντώνης στη Μερόπη
Μωυσέως, «Ο θεί ος Γιάννης μιλά κυπριακά», Πολίτης, 25/2/2019. [http://parathyro.politis. com.cy/2019/02/o-theios-giannis-mila-kypriaka/] Δίκαιος Ευριπίδης, «Το πρόβλημαν του Χάμλη», Χαραυγή, 27/12/2020. [https://dialogos.com.cy/to-provliman-toy-chamli/] Ζήρα Μαγδαλένα, TimeOut Cyprus, 18/9/2017.
347
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Θανάσης Γεωργίου και Φώτης Νικολάου στον Γ. Καραμπίτσο, 12/7/2011. [https://youtu.be/_118FCIESX4] Ιορδανίδης Γιάννης στη Μαρία Παναγιώτου, Ο Φιλελεύθερος, 25/10/2017. [http://www.philenews.com/politismos/anthropoi/article/445470/gannisiordanidis-thelo-na-perno-kala-sto-theatro
] Κάσιου Αθηνά στη Μερόπη Μωυσέως, Πολίτης, 10/4/2011. [http://www. parathyro.com/?p=2495] Κάσιου Αθηνά στον Αντώνη Γεωργίου, Χαραυγή, 21/5/2017. [https:// dialogos, com. cy/athina-kasiou-to-theatro-sta-kalitera-tou-se-kani-nadis-kati-me-diaforetiko-tropo/] Κάσιου Αθηνά και Μαγδαλένα Ζήρα στη Μερόπη
Μωυσέως, «Αθηνά Κάσιου - Μαγδαλένα Ζήρα: Βήμα στις Γυναίκες», Πολίτης, 18/2/2019. [http://parathyro.politis.com.cy/2019/02/athina-kasiou-magdalena-ziravima-stis-gynaikes/] Καυκαρίδης Χάρης και Κούτα Μελίτα στη Μερόπη Μωυσέως, Πολίτης 5/1/2015. [http://politis.com.cy/article/i-isxus-en-ti-enosei]
Καυκαρίδης Χάρης και Κούτα Μελίτα στη Μερόπη Μωυσέως, «Happy Mess», Πολίτης, 11/10/2016. Κωνσταντινίδης Κώστας, Ο Φιλελεύθερος, 4/7/2004. Κωνσταντίνου X. Άντρη στον Αντώνη Γεωργίου, «Πρωτοπόρες του κυπρια κού θεάτρου: Είχαν να παλέψουν με πολλές προκαταλήψεις και στερεό τυπα», Χαραυγή, 8/12/2019,
29. Μαλένη Λέα στην Πόλα Τσώνη «WITSPLIT Ψυχικές ασθένειες και κοινω νικός ρατσισμός», Η σημερινή, 29/9/2011. Μανναρίδου-Καρσερά Μαρία στην Πόλα Τσώνη «Ιο Φεστιβάλ Πειραματι κού Θεάτρου» [http://www.sigmalive.com/archive/simerini/politismos/ agenda/315781 #.dpuf]. Παπαβασιλείου Κύρος στη Μαρία
Κυριάκου, Μεταπτυχιακή Διατριβή, 2016. Παπαγεωργίου Γιώργος στο
https://www.checkincyprus.com/article/41419/ i-apihisi-toy-loy-diethnoys-festival-leykosias-einai-i-megali-masagonia (20/9/2019). Σιλβέστρος Κώστας στη Νταϊάνα Αζά, «Κώστας Σιλβέστρος: Είχα ανάγκη να θυμηθώ την προέλευσή μου», Περιοδικό Go, τεύχ.63, 21/5/2019. Τερζόπουλος Θεόδωρος στη Μαρία Παναγιώτου, Ο Φιλελεύθερος, 12/2/2016. 348
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21»" ΑΙΩΝΑ [http://archive.philenews.com/el-gr/politismos-anthropoi/389/298335/ theodoros-terzopoulos-oi-troades-einai-mia-dilosi-eirinis], Χαράκη Αία, «Μια καλή παράσταση είναι ένας υποκειμενικός συντονι σμός», Ο Φιλελεύθερος, 28/2/2018.
Προγράμματα Παραστάσεων 1η Πλατφόρμα Μονοδράματος Κυπρίων Δημιουργών, 2016, προσωπικό αρ χείο. Beauty Mark, Πειραματική σκηνή ΘΟΚ, σκην. Σπόρος Χαραλάμπους, 2007, αρχείο και βιβλιοθήκη Θεατρικού Μουσείου Κύπρου. HIStory, HERstory, HOUSEstory, OURstory, σκην.Ελλάδα Ευαγγέλου, Κώ στας
Κωνσταντινίδης, 2004, αρχείο Ελλάδας Ευαγγέλου. In two minds, Πειραματική σκηνή ΘΟΚ, σκην. Αθηνά Κάσιου, 2010, αρχείο Αθηνάς Κάσιου. On/Off (Life Cuts), Πειραματική σκηνή ΘΟΚ, σκην. Λέα Μαλένη, 2007. «Τι είναι το devised theatre» 8-9 (Άντρη X. Κωνσταντίνου), αρχείο Άντρης Κωνσταντίνου. Απαγορευμένες
Ιστορίες, Ludens Ensemble, σκην.Φίλιππος Φιλίππου, 2017, προσωπικό αρχείο. Διεθνές φεστιβάλ «Κύπρια», 30/8-20/10/2012. [http://www.moec.gov.cy/ kypria/kypria2012/pdf/programma_ekdiloseon_complete.pdf]. Διεθνές Φεστιβάλ Μονοδράματος, 23-29/10/2017, προσωπικό αρχείο. Ενώνοντας τη Μεσόγειο, 2017, σκην.
Μάριος Ιωάννου, προσωπικό αρχείο. Η Αλήθεια για την Αφροδίτη, σκην. Γιώργος Ροδοσθένους, 2017, προσωπικό αρχείο. Ιουλιέτα των σκυβάλων, Θέατρο Versus, σκην. Μαρίνος Ανωγυριάτης, 2007, αρχείο θεάτρου Versus. Πάφος 2017 Ανοικτό Εργαστήρι Πολιτισμού πρόγραμμα εκδηλώσεων, 2016.
[http://www.pafos2017.eu/wp-content/uploads/2017/01 /Pafos2017Programme-Greek.pdf] Πέρσες, Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Μίτος, 2017, σκην. Łukasz
Walewski, προσωπικό αρχείο. Σκηνικές Υποθέσεις, 2011, αρχείο Άντρης Κωνσταντίνου, αρχείο Μαρίας Κυριάκου. 349
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Σώμα ξεβαμμένο μπλε, Πειραματική σκηνή ΘΟΚ, σκην. Γιώργος Ροδοσθένους, 2010, αρχείο και βιβλιοθήκη Θεατρικού Μουσείου Κύπρου. Το αμάρτημα της μητρός μου, Θέατρο Ένα, σκην. Χρίστος Ζάνος, 2010, αρ χείο Θεάτρου Ένα. Το ημερολόγιο ενός τρελού, ΘΟΚ, σκην. Μαρία Μανναρίδου-Καρσερά,
2007, αρχείο Θεατρικού Μουσείου Κύπρου. Το ημερολόγιο ενός τρελού, Θέατρο Λέξη, σκην. Σπύρος Χαραλάμπους, 2007, αρχείο Μάριου Ιωάννου. Τρωάδες, σκην. Θεόδωρος Τερζόπουλος, 2017, προσωπικό αρχείο. Φάουστ, σκην. Michael Leinert, 2002, αρχείο Θεατρικού Μουσείου Κύ πρου. Δελτία Τύπου Δελτίο Τύπου για
την παράσταση Ετυ(ο)μολογία, 2011, αρχείο Μαρίας Κυ ριάκου. Δελτίο Τύπου ΘΟΚ για παράσταση Beauty Mark, 2008, αρχείο ΘΟΚ. Δελτίο Τύπου ΘΟΚ για την παράσταση On/Off (Live Cuts), 2007. [https:// www.thoc.org.cy/event/on-off-life-cuts,350,0, el, general]. Δελτίο Τύπου ΘΟΚ για την παράσταση Ινκόγκνιτο
on stage, 2009, αρχείο ΘΟΚ. Ομιλία Masterclass με τον Eugenio Barba και τη Julia Varley, 28 Αυγούστου 2016, Ηράκλειο Κρήτης. Αρχεία Alpha Square Enact Theatre Fresh Target Theatre Ensemble One/Off Open Arts Paravan Proactions Persona Rooftop Theatre Group Theater Collective Srsly Yours 350
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21” ΑΙΩΝΑ Αρχείο και βιβλιοθήκη Θεατρικού Μουσείου Κύπρου Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών Κύπρου Δίκαιου Ευριπίδη Θεάτρου Ένα ΘΟΚ Ιωάννου Μάριου Κέντρου Παραστατικών Τεχνών Μίτος Κυριάκου Γιώργου Κυριάκου Μαρίας Κωνσταντίνου X. Άντρης Μανναρίδου-Καρσερά Μαρίας Μιχαήλ Παναγιώτη Πολιτιστικής Πρωτεύουσας Πάφος 2017 Ροδοσθένους Γιώργου Υπερβατικού Θεάτρου Φανταστικού Θεάτρου Χαμάλη Μαρίας Βιβλία A Center of Performing Arts MITOS. 2015. Songs of my neighbours. Alston, A. 2016. Beyond Immersive Theatre: Aesthetics, Politics and Productive Participation. Palgrave Macmillan. Aston, E. Savona, G. 1991. Theatre as Sign-system: A Semiotics of Text and Peiformance. London and New York, Routledge. Bakhtin, Μ. 1981 [1937-1938]. In Μ. Holquist (ed.), The Dialogic Imagination: Four Essays by Μ. Μ. Bakhtin, trans. C. Emerson Μ. Holquist, Austin, University of Texas Press. Barba, E. Savarese, N. 1991. A Dictionary of Theatre Anthropology: The Secret Art of the Performer. London and New York, Routeldge. Birch, A. Tompkins, J. 2012. Performing Site-Specific: Theatre Politics, Place, Practice. UK, Palgrave Macmillan. Bishop, C. 2005. Installation Art a Critical History. London, Tate. Eco, U. 1985. Reflections on The Name of the Rose. London, Martin Seeker and Warburg Ltd. 351
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Elam, К. 1980. The semiotics of Theatre and Drama. London and New York, Routledge. Fischer-Lichte E. 1992. The Semiotics of Theatre, μτφ. Jeremy Gaines Doris L. Jones. Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press. Fischer-Lichte E. Wihstutz B. 2013. Performance and the Politics of Space: Theatre and Topology. London and New York, Routledge. Goldberg, L. 1988. Performance Art: From Futurism to the Present. New York, Harry N. Abrams. Govan, E., Nicholson, H. Normington, K. 2007. Making a Performance: Devising Histories and Contemporary Practices. London and New York, Routledge. Haedicke, C. S. 2013. Contemporary Street Arts in Europe: Aesthetics and Politics. New York, Palgrave Macmillan. Heddon, D. Milling, J. 2006. Devising Performance: A Critical History. New York, Palgrave Macmillan. Hodge, A. 2004. Hidden Territories. London and New York, Routledge. Hudson, S. 2006. Writing about Theatre and Drama. Canada/United States. Hutcheon, L. 2006. The theory of adaptation. London and New York, Routledge. Kaye, N. 2000. Site- specific art, performance, place and documentation. London and New York, Routledge. Kirby, Μ. 1965. Happenings: An illustrated Anthology. New York, Oxford University Press. Lehmann, H. 1999. Postdramatisches Theater, Verlag der Autoren, D-Frankfurt am Main (English translation: Postdramatic Theatre, trans. Karen Jürs-Munby, London and New York, Routledge, 2006). Ledger, A. J. 2019. The Director and Directing: Craft, Process andAesthetic in Contemporary Theatre. Palgrave Macmillan. Lianeri, A. Zajko V. 2008. Translation and the
Classic: Identity as Change in the History of Culture. Oxford, Oxford University Press. Martin, J. Sauter, W. 1997. Understanding Theatre: Performance Analysis in Theory and Practice. Stockholm, Almqvist Wiksell. Mason, В. 1992. Street Theatre and other outdoor performance. London and New York, Routledge. 352
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ O’Gorman, S. Mclvor, C. 2015. Devised performance in Irish theatre: histories and contemporary practice. Dublin, Ireland, Carysfort Press. Odey, A. 1994. Devising Theatre. A Practical and Theoretical Handbook. London and New York, Routledge. Pavis, P. 2003. Analyzing Performance: Theater, Dance and Film, trans. David Williams. Arm Arbor, The University of Michigan Press Pearson. Pavis, P. 2013. Contemporary mise en scene: staging theatre today, trans. Joel Anderson. London and New York, Routledge. Pearson, Μ. Shank, Μ. 2001. Theatre/Archaeology. London and New York, Routledge. Pearson, Μ. 2010. Site-Specific Performance. Palgrave Macmillan. Pfister, Μ. 1988. The Theory and Analysis of Drama, trans. John Halliday. New York, Cambridge University Press. Pitches, J. 2012. Russians in Britain, British theatre and the Russian tradition of actor training. London and New York, Routledge. Radosavljevič, D. 2013. Theatre-Making: Interplay Between Text and Performance in the 21st Century. London, Palgrave Macmillan. Sanders, J. 2016. Adaptation and Appropriation, 2nd edn. London and New York, Routledge. Sawyer, R. K. 2003. Group Creativity. Music, Theater, Collaboration. Mahwah, NJ London, Lawrence Erlbaum. Schechner, R. 2003. Performance Theory. London and New York, Routledge. Πρωτότυπη δημοσίευση με τον τίτλο Essays on Performance Theory (1977). Senelick, L. 1989. Cabaret performance 1890-1920. New York, PAJ Publications. Sidiropoulou, A. 2011. Authoringperformance. New York, Palgrave Macmillan. Sidiropoulou, A. 2018.
Directions for Directing. Theatre and Method. Routledge. Stanton, В. Garner, Jr. 1994. Bodiedspaces: phenomenology andperformance in contemporary drama. Cornell University Press. Thompson, K. 2019. Directing Professionally: A Practical Guide to Developing a Successful Career in Today’s Theatre (Introductions to Theatre). Bloomsbury Methuen Drama. 353
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Trencsényi, К. 2015. Dramaturgy in the Making: A User ’s Guidefor Theatre Practitioners (Performance Books). Bloomsbury Methuen Drama. Ubersfeld, A. 1999. Reading Theatre. University of Toronto Press. Veinstein, A. 1955. La mise en scène théâtrale et sa condition esthétique.
Paris, Flammarion. Baime, C. 2016. Εισαγωγή στις Θεατρικές Σπουδές, μτφ. Ρωμανός Κοκκινάκης και Βίκυ Λιακοπούλου. Εκδ. Πλέθρον, Αθήνα. Carlson, Μ. 2014. Performance, Μια κριτική εισαγωγή, μτφ. Ελευθερία Ρά πτου. Εκδ. Παπαζήση, Αθήνα. Mallinson, W. 2008 (πρώτη αγγλική έκδοση). Ιστορία του Νέου
Ελληνισμού 1770-2000, μτφ. Δανάη Δελή, τομ.ΙΟος. Εκδ. Γραφείου Τύπου και Πλη ροφοριών, Λευκωσία. Pavis, Ρ. 2006. Λεξικό του Θεάτρου, μτφ. Αγνή Στρουμπούλη. Gutenberg, Αθήνα. Puchner, W. 2004. Από τη θεωρία του θεάτρου στις θεωρίες του θεατρικού— Εξελίξεις στην επιστήμη του θεάτρου στο τέλος του
20ού αιώνα. Εκδ. Πατάκης, Αθήνα. Puchner, W. 2011. Μια εισαγωγή στην επιστήμη του Θέατρου. Εκδ. Παπαζή ση, Αθήνα. Puchner, W. 2014. Η επιστήμη του θεάτρου στον 21ον αιώνα. Εκδ. Κίχλη, Αθήνα. Γραμματάς, Θ. Μουδατσάκις, Τ. 2008. Θέατρο και πολιτισμός στο σχο λείο. Για την επιμόρφωση εκπαιδευτικών
πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθ μιας εκπαίδευσης. ΕΔΙΑΜΜΕ, Ρέθυμνο, 50-56. Θωμαδάκη, Μ. 2018. Θεατρολογικοί προβληματισμοί. Εκδ. Δρόμων, Αθήνα. Κατσούρης, Γ. 2005. Το θέατρο στην Κύπρο, τομ.Α' ( 1860-1939), Β' (19401959). Λευκωσία. Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Μίτος. 2012. Ανομβρία. Project. Drought
2007-2012. ΑΣΤΑΜΑΝ. Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 2007. Θέατρο στην Κύπρο 2005. Λευκωσία.
Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 2009. Θέατρο στην Κύπρο 2007. Λευκωσία. Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 2010. Θέατρο στην Κύπρο 2008. Λευκωσία. 354
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 “ ΑΙΩΝΑ Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 2012α. Θέατρο στην Κύπρο 2008-2009/2009-2010. Λευκωσία. Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 2012β. Θέατρο στην Κύπρο 2010-2011. Λευκωσία. Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς
Ινστιτούτου Θεάτρου. 2015. Θέατρο στην Κύπρο 2011-2012. Λευκωσία. Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου. 2016. Θέατρο στην Κύπρο 2012-2013. Λευκωσία. Κωνσταντίνου, X. A. 2007. Το θέατρο στην Κύπρο (1960-1974): Οι θίασοι, η κρατική πολιτική και τα πρώτα χρόνια του Θεατρικού Οργανισμού Κύ
πρου. Εκδ. Καστανιώτης, Αθήνα. Πατσαλίδης, Σ. 2000. Θέατρο και θεωρία. Περί (υπο)κειμένων και (δια)κειμένων. University Studio Press, Θεσσαλονίκη. Πατσαλίδης, Σ. 2010. Θέατρο, Κοινωνία, Έθνος: Από την Αμερική στις Ηνω μένες Πολιτείες, τόμ. Β' 1960-2009. University Studio Press, Θεσσαλο νίκη.
Πετρούνιας, E. [1984] 1993. Νεοελληνική γραμματική και συγκριτική ανάλυ ση. University Studio Press, Θεσσαλονίκη. Πίγκου-Ρεπούση, Μ. 2019. Εκπαιδευτικό δράμα: από το θέατρο στην εκπαί δευση. Εκδ. Καστανιώτη, Αθήνα. Τουμαζής, Γ. (επιμ.) 2019. Glyn Hughes 1931-2014. Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών,
Ίδρυμα Πιερίδη, Λευκωσία. Τσατσούλης, Δ. 2008. Σημειωτικές προσεγγίσεις του θεατρικού φαινομένου. Εκδ. Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα. Τσίχλη, A. 2008. Πολιτικές και κοινωνικές συνιστώσες στο ευρωπαϊκό θέ ατρο του τέλους του 20ου αιώνα. Πάντειο Πανεπιστήμιο Πολιτικών και Κοινωνικών Επιστημών, Καλλιθέα.
Χατζηκωστή, Γ. N. 2014. Σωτηράκη Σ. Μαρκίδη-«Τα ευρεθέντα»-Συναγωγή κειμένων. Λευκωσία. Άρθρα Apple, J. 1990.
«Art of the Barricades», Artweek, 21, 20-23. Burton, B. 2009. «Introduction: Devising the Creative Body», in B. Burton (ed.), Collective Creation, Collaboration and Devising (Critical 355
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Perspectives on Canadian Theatre in English 12). Torondo: Playwrights Canada Press, vii-xxvii. Cavendish, D. 2015. «McBurney on devised theatre: ‘It’s absolutely petrifying! », 3/8/2015 : [https://www.telegraph.co.uk/theatre/actors/simonmcburney-on-devised-theatre-absolutely-petrifying/] (13/12/2018). Constantinou, H. Andri Andreou Vasiliki. 2017. «Theatre as informal education: Turkish Cypriot performances and the Greek Cypriots», στο I. Psaltis, N. Anastasiou, H. Faustmann, M. Hadjipavlou, H. Karahasan, Μ. Zackheos (επιμ.), Education in a Multicultural Cyprus. Cambridge Scholars Publishing. De Marinis, Μ. 1985. «A Faithful Betrayal of Performance: Notes on the Use of Video in the Theatre», New Theatre Quarterly, 1 (4), 383-389. Doyle, Μ. E. 2000. «A gesture to indicate a presence: translation, dialect and field day theatre company’s quest for an irish identity», in S. Simon, P. St-Pierre (ed.), Changing the terms, Translating in the Postcolonial era, 167-186. University of Ottawa Press. Field, A. 2008. «Site-specific theatre? Please be more specific», Guardian. [https://www.theguardian.com/stage/theatreblog/2008/feb/06/ sitespecifictheatrepleasebe] (2/3/2019) Friedrich, P. 1989. «Language, Ideology and Political Economy», American Athropologist, 91, 295-312. Hamali, Μ. 2018. «Theatre in Cyprus: In Search of a New Identity», Critical Stages, The IАТСjournal, Issue No 17, June. [http://www.critical-stages. org/17/theatre-in-cyprus-in-search-of-a-new-identity/#end] . Hayum, A. 1975. «Notes on performance and the Arts», Art Journal, 34, 337-340. Kaprów,
A. 2003. «Notes on the Creation of a Total Art», in J. Kelley (ed.), Essays on the Blurring ofArt and Life. Berkeley, University of California Press. Leabhart, T. 2003. «Physical theatre», in D. Kennedy (ed.), The Oxford Encyclopedia of theatre and performance. Oxford University Press. Meeuwis, Μ. Blommaert, J. 1998. «A monolectal view of code switching: Layered code-switching among Zairians in Belgium», in P. Auer (ed.), Code-switching in conversation: Language, interaction and identity. London and New York, Routledge, 76-98. 356
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 °» ΑΙΩΝΑ Roesner, D. 2008. «The politics of the polyphony of performance: Musicalization in contemporary German theatre», Contemporary Theatre Review, 18:1, 44-55. Roesner, D. 2010. «Musicality as a paradigm for the theatre: a kind of
manifesto», Studies in Musical Theatre, Volume 4, Number 3, 293-306. Sharp, W. 1970. «Body works: A Pre-critical, Non-Definitive Survey of very Recent works using the human body or parts thereof», Avalanche, 1,1417. Sidiropoulou, A. 2015α. «Mise-en-Scène as Adaptation», Critical Stages, The IATC
journal, Issue No 12, December. [http://www.critical-stages. org/12/mise-en-scene-as-adaptation/] . Sidiropoulou, A. 2015β. «Adaptation, Re-contextualisation, and Metaphor: Auteur Directors and the Staging of Greek Tragedy», Adaptation, Volume 8, Issue 1, March 2015, 31-49. Tsiplakou, S. loannidou,
E. 2012. «Stylizing stylization: The case ofAigia Fuxia», in Multilingua 31(2), May. Wilkie, F. 2002. «Mapping the Terrain: A Survey of Site-Specific Performance in Britain», New Theatre Quarterly, 8 (02), 140-160. Puchner, W. 2018. «Το Ιδιωματικό Θέατρο στην Ελλάδα», Ανακοίνωση στο Ιο Πανελλήνιο
Συνέδριο Εθιμικά δρώμενα κι επιτελεστικότητα: Ααϊκός πολιτισμός κι αυλή πολιτισμική κληρονομιά στην εποχή της μετανεωτερικότητας, 16-17 Μαρτίου 2018. Βερβεροπούλου, Ζ. 2008. «Η κριτική θεάτρου στον Τύπο», στο Π. Πολί της (επιμ.), Ο λόγος της μαζικής επικοινωνίας. Το ελληνικό παράδειγμα. Ινστιτούτο
Νεοελληνικών Σπουδών (Ιδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), Θεσσαλονίκη, 444-481. Βερβεροπούλου, Ζ. 2009. «Η
ιδιοσυγκρασία της θεατρικής κριτικής: ζεύ ξεις, τομές μεταίχμια», К (περιοδικό κριτικής λογοτεχνίας και τεχνών). Εκδ. Αλεξάνδρεια, τεύχ. 19, 139-149. Βερβεροπούλου, Ζ. 2020. «Η σύγχρονη θεατρική κριτική στην Κύπρο και οι αξιολογικές πρακτικές της», στο А. X. Κωνσταντίνου, Κ. Διαμαντάκου Λ. Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο. Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθήνα, 477-492. Γεωργίου, A. 2020. «Παραστάσεις της Μήδειας του Ευριπίδη: Ένα παρά δειγμα της πρόσληψης του αρχαίου δράματος στην Κύπρο», στο А. X. 357
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Κωνσταντίνου, Κ. Διαμαντάκου Λ. Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νε ότερη και σύγχρονη Κύπρο. Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθή να, 509-523. Γεωργίου, Γ. 2017. «Οι σύγχρονο! επικοινωνιακοί ρόλοι της κυπριακής δια λέκτου (2)», Ο Φιλελεύθερος, 25/11/2017. Γκίβαλος, Μ. 2011.
«Οι αντινομικές σχέσεις της εποχής μας ως «μήτρα» συγκρότησης του «τραγικού»», στο Θ. Γραμματάς και Γ. Παπαδόπουλος (επιμ.), Τραγικό και τραγωδία την εποχή της παγκοσμιοποίησης. Εκδ. Διάδραση, Αθήνα, 121-157. Επί Σκηνής. 2004. «Dr. Heinz-Uve Haus», τεύχ.13, 51-61. Δαλκαβούκης, В. Δρίνης, Γ. 2009.
«Κατανοώντας το παλίμψηστο του τόπου: ευθείες και πλάγιες συνδηλώσεις σε ένα συνοριακό τοπίο», στο Μ. Σπυριδάκης (επιμ.), Μετασχηματισμοί του χώρου: κοινωνικές και πο λιτισμικές διαστάσεις. Εκδ. Νήσος, Αθήνα, 311-340. Διαμαντάκου-Αγάθου, Κ. 2013. «Η συμβολή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου και του
Εύη Γαβριηλίδη στον θεατρικό επαναπατρισμό του Με νάνδρου», στο А. X. Κωνσταντίνου, I. Χατζηκωστή (επιμ.), Το αρχαίο θέατρο και η Κύπρος. Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου, Λευκωσία, 75-94. Διαμαντάκου-Αγάθου, Κ. 2020. «Εκτροπές του μύθου και της ταυτότητας στο θεατρικό έργο του Αντώνη Γεωργίου»,
στο А. X. Κωνσταντίνου, Κ. Διαμαντάκου Λ. Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο. Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθήνα, 201-215. Ζήρα, Μ. 2020. «Η σύγχρονη εγχώρια θεατρική γραφή στο οπλοστάσιο των Κύπριων καλλιτεχνών του θεάτρου», στο А. X. Κωνσταντίνου, Κ. Διαμαντάκου Λ.
Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο. Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθήνα,
233-247. Καρυολαίμου, Μ. 2008. «Τι απέγινε η Κυπριακή;», στην Επετηρίδα Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών XXXI Γ, Λευκωσία, 451-492. Κυριάκός, Κ. 2012. «Ελληνική λογοτεχνία και θέατρο: διασκευές και μέθο δοι», Η Αυγή, 10/3/2012. [http://avgi-anagnoseis.blogspot.com/2012/03/ blog-post_8861 .html]. Κωνσταντίνου, X. A. 2010α. «Θίασοι και θεατρική δραστηριότητα στον ει κοστό αιώνα», Χρονικό, Πολίτης, τεύχ.107, 14/3/2010. Κωνσταντίνου, X. A. 2010β. «Ένας Γερμανός στη Λευκωσία. Η πρόσλη358
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 “ ΑΙΩΝΑ ψη του Μπέρτολτ Μπρεχτ στην Κύπρο μέσα από τις σκηνοθεσίες του Heinz-Uwe Haus» στο Γλυτζουρής, A., Γεωργιάδη, Κ. (επιμ.), Παράδο ση και εκσυγχρονισμός στο Νεοελληνικό Θέατρο. Από τις απαρχές ως τη μεταπολεμική εποχή. Πρακτικά του Γ'
Πανελλήνιου Θεατρολογικού Συ νεδρίου, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο, 351-362. Κωνσταντίνου, X. A. 2011. «Η συμβολή του κυπριακού θεάτρου στο Φεστι βάλ Επιδαύρου. Οι προτάσεις του Ν. Χαραλάμπους και του E. Γαβριηλίδη» στο Το Θέατρο στην Ελλάδα τον 20ο αιώνα: από το θέατρο ιδεών στο
μεταμοντέρνο. Πρακτικά A' Θεατρολογικού Συνεδρίου ΠΕΣΥΘ, Αθήνα, 16-18 Δεκεμβρίου 2005. Ergo/ Πανελλήνιος Επιστημονικός Σύλλογος Θεατρολόγων, 241-251. Κωνσταντίνου, X. A. 2013α. «Ο σκηνοθέτης στο κυπριακό θέατρο». Σκη νοθέτες του κυπριακού θεάτρου: Εύης Γαβριηλίδης. Θεατρικό Ημερολόγιο 2013.
Θεατρική Πορεία Λεμεσού, Λεμεσός, 4-11. Κωνσταντίνου, X. A. 2013β. «Σύγχρονες σκηνικές αναγνώσεις αρχαί ων τραγωδιών στην Κύπρο», στο A. X. Κωνσταντίνου, I. Χατζηκωστή (επιμ.), Το αρχαίο θέατρο και η Κύπρος. Πολιτιστικό Ίδρυμα Τράπεζας Κύπρου, Λευκωσία, 121-140. Κωνσταντίνου, X. A. 2014α. «Το
θέατρο στην Κύπρο», στην επίσημη ιστο σελίδα του ΘΟΚ: http://www.thoc.org.cy/About-istoriki-anadromi,ELABOUT-01-02-01,EL (13/1/2017). Κωνσταντίνου, X. A. 2014β. «Το θεατρικό τοπίο στην Κύπρο (1974-1986): ανακατατάξεις των θιάσων και ρεπερτόριο» στο A. Δημητριάδης, I. Πιπινιά, A. Σταυρακοπούλου
(επιμ.), Σκηνική πράξη στο μεταπολεμικό θέ ατρο. Συνέχειες και ρήξεις. Πρακτικά του 1ου διεθνούς επιστημονικού συνεδρίου
αφιερωμένο στον Νικηφόρο Παπανδρέου. Εκδ. Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκη, 30 Σεπτεμβρίου-3 Οκτωβρίου 2010, 333-346. Κωνσταντίνου, X. A. 2016α. «Το θέατρο στην ανεξάρτητη Κύπρο», Νέα Εστία 179, τεύχ.1871, 421-437. Κωνσταντίνου, X. A. 2016β. «Τα πρόσωπα και τα φαινόμενα του σύγχρονου κυπριακού έργου: μια απόπειρα χαρτογράφησης», Η σημερινή, 8/5/2016. Κωνσταντίνου, X. A. Ανδρέου, Β. 2018. «Το θέατρο των εργατικών σω ματείων στην Κύπρο τον 20ο αιώνα», στο A. Αλτουβά Κ. Διαμαντάκου (επιμ.), Πρακτικά E' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου «Θέατρο 359
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ και Δημοκρατία», τ. A'. Τμήμα Θεατρικών Σπουδών ΕΚΠΑ, Αθήνα, 5-8 Νοεμβρίου 2014, 811-822. [http://www.theatre.uoa.gr/fileadmin/theatre . uoa.gr/uploads/Synedrio_THeatro_kai_Dimokratia/PRAKTIKA_ THEATRO_KAI_DIMOKRATIA_-_A_TOMOS.pdf] Κωνσταντίνου, X. A. 2019. «Γενναίες γυναίκες
στο τιμόνι: οι σκηνοθέτριες του κυπριακού θεάτρου» (αδημοσίευτη ανακοίνωση στην επιστημονική συνάντηση «Πρωτοπόρες του κυπριακού θεάτρου», Πρότζεκτ Σεζόν: Γυ ναίκες 2019-2021. Θέατρο Χώρα, Λευκωσία, 10/12/2019). Κωνσταντίνου, X. A. 2020. «Οι αυτόχθονες της οικογένειας στο ανέστιο δραματουργικό
σύμπαν του Χαράλαμπου Γιάννου», στο A. X. Κωνστα ντίνου, Κ. Διαμαντάκου Λ. Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο. Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθήνα, 217232. Λεοντάρης, Γ. 2020. «Forget me not». Μια παράσταση που δεν συνάντησε το κοινό της», στο A. X. Κωνσταντίνου, Κ.
Διαμαντάκου Λ. Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νεότερη και σύγχρονη Κύπρο. Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθήνα, 433-446. Μοσχονάς, A. Σπ. 2002. «Κοινή γλώσσα και διάλεκτος. Το ζήτημα της «γλωσσικής διμορφίας» στην Κύπρο», Νέα Εστία, τομ. 151 ος, τεύχ. 1745 (Μάιος 2002), 898-928. Μουντράκη, E.
2015. «Ο άγνωστος γνωστός. Προσπάθειες προσέγγισης της κυπριακής δραματουργίας», στην ημερίδα Το θέατρο στην Κύπρο στον 21ο αιώνα, 15 Δεκεμβρίου 2015, Αθήνα (Σπίτι της Κύπρου). Ξηροπαίδης, Γ. 1998. «Η ερμηνευτική φαινομενολογία του Paul Ricoeur», επίμετρο στο Paul Ricoeur, Η ζωντανή μεταφορά, μτφ.
Κωστής Παπαγιώργης. Εκδ. Κριτική, Αθήνα. Παπαδήμα, A. Κουρδής, E. 2013. «Υποτιτλίζοντας κείμενα μαζικής κουλ
τούρας σε κυπριακή διάλεκτο» στα Πρακτικά του 11ου Διεθνούς Συνεδρί ου ελληνικής γλωσσολογίας, 26-29 Σεπτεμβρίου 2013, Ρόδος, 1289-1300. Πατσαλίδης, Σ. 2013. «Σκέψεις γύρω από τη διασκευή κλασικών έργων», στο Θεατρικές παρεμβάσεις. University Studio Press, Θεσσαλονίκη, 143166. Πατσαλίδης, Σ. 2018. «Το σύγχρονο θέατρο σε μια νέα Ευρώπη», στο A. Αλτουβά Κ. Διαμαντάκου (επιμ.), Πρακτικά E' Πανελληνίου Θεατρολογικού Συνεδρίου «Θέατρο και Δημοκρατία», τ. B'. Τμήμα Θεατρικών 360
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 ” ΑΙΩΝΑ Σπουδών ΕΚΠΑ, Αθήνα, 5-8 Νοεμβρίου 2014, 331-344. [http://www. theatre.uoa.gr/fileadmin/theatre.uoa.gr/uploads/Synedrio_THeatro_ kai_Dimokratia/PRAKTIKA_THEATRO_KAI_DIMOKRATIA_-_B_ TOMOS.pdf] Πατσαλίδης, Σ. 2019. «Σκέψεις και
προβληματισμοί γύρω από το θέατρο του 21ου αιώνα», Χάρτης 6 Ιούνιος, [https://www.hartismag.gr/hartis-6/ theatro/skepseis-kai-problhmatismoi-gyrw-apo-to-oeatro-toy-2 loy alwna]. Πεφάνης, Г. 2013. «Το διακύβευμα της σκηνοθεσίας κατά την όψιμη νεωτερικότητα» στο Περιπέτειες της αναπαράστασης, Σκηνές
της θεωρίας II. Екб. Παπαζήση, Αθήνα, 323-338. Σιδηροπούλου, A. 2014. «Ο σκηνοθέτης-δάσκαλος και η έμπνευση ως βάση της παιδαγωγικής διάστασης της παράστασης», στο Θ. Γραμματάς (επιμ.), Πάμμουσος παιδαγωγία: Η Παιδαγωγική του θέατρου. Ταξιδευτής, Αθήνα, 35-41. Τζιόβας, Δ. 2011. «Η ανάδυση των
ταυτοτήτων», Το Βήμα, 6/11/2011. Χαμάλη, Μ. 2018. «Κυπριακή (θεατρική) γραφή και «ανείπωτες» ιστορίες: μια επί σκηνής προσπάθεια ερμηνείας και αποκατάστασης του παρελθό ντος και η πρόσληψή της από την κριτική», στο Κυπριακή Λογοτεχνία και Κριτική μετά το 1960, Λευκωσία, 134-146. Χαραλαμπίδης, Αιμ.
2002. «Το πολιτικό θέατρο στην Κύπρο», Επί Σκη νής,τεύχ.3/4, 30-35. Χαραλαμπίδης, Αιμ. Θεοχαρίδης, Σ. 2020. «Μετατόπιση νοήματος: η πε ριπέτεια της σύγχρονης κυπριακής θεατρικής γραφής», στο А. X. Κων σταντίνου, Κ. Διαμαντάκου Λ. Γαλάζης (επιμ.), Το θέατρο στη νεότε ρη και σύγχρονη Κύπρο.
Ηρόδοτος-Θεατρικό Μουσείο Κύπρου, Αθήνα, 463-475. Κριτικές θεατρικών παραστάσεων Cyprus Mail, «Can Love Lie? ֊ A preview
of Theatre Transcendental’s new performance Love Lies», 28/5/2013. EdFringeReview, Εδιμβούργο 2012 (Δεν κατέστη δυνατόν να εξασφαλι στούν περαιτέρω στοιχεία). Porquet, J. 2011. «Avignon sur le pont», Le Canard enchaîné, 20 July. 361
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ The Skinny, Εδιμβούργο 2012 (Δεν κατέστη δυνατόν να εξασφαλιστούν πε ραιτέρω στοιχεία). Zitty Magazine (ανυπόγραφο), Φεβρουάριος 2016, τεύχ. Berlinale Issue. Ασημένου, E. 2013. «Personal Responsibility», Η Φωνή της Λεμεσού, 24/10/2013, 16. Βαρβέρης, Γ. 2005. «Θερμά τα κυπριακά
υστερόγραφα. Μονόπρακτο ρεσι τάλ», Η Καθημερινή, 6/11/2005. Βαρβέρης, Γ. 2009. «Η πολυεθνική απόγνωση σβήνει τους καημούς ανάβοντάς τους με αλκοόλ», Η Καθημερινή, 15/11/2009. Γεωργίου, X. 2013 α. «Παρεξήγησις της Γλυκείας Χώρας Κύπρου», Άνευ, τεύχ.49, 67-68. Γεωργίου, X. 2013β. «Φάουστ», Άνευ,
τεύχ.49, 68-69. Γεωργίου, X. 2014. «Fear Industry», Λνεν, τεύχ. 52, 87. Γεωργίου, X. 2015. «Το βλέμμα», Άνευ, τεύχ.55, 80-81. Γεωργίου, X. 2017. «Χώμα» της Μελίνας Παπαγεωργίου», Λνεν, τεύχ.63, 78. Δημητρίου, A. 2003. «Το ημερολόγιο ενός τρελού, από το Θέατρο ΕΝΑ», Άνευ, τεύχ. 10, 80-81.
Δημοσθένους, A. 2014. «Μοναδικά άγριες συζητήσεις», Ο Φιλελεύθερος, 20/5/2014. Δρουσιώτης, Σ. 2011. «Οι εύγλωττες σιωπές του ΜΙΤΟΣ», στο Ανομβρία. Project. Drought 2007-2012, Κέντρο Παραστατικών Τεχνών ΜΊΤΟΣ, 2012. ΑΣΤΑΜΑΝ, 89-90. Ευσταθίου, Μ. 2010. «Δύο ηθοποιοί, τρεις ρόλοι», ΗΚαθημερινή,
24/1/2010. Ιάσονος, Μ. 2012. «Jhiva: μέσα σε σώμα της Κορίνας Κονταξάκη», Άνευ, τεύχ.43, 83. Κακούρης, Γ. 2016. «Νίτσα, Τζεμαλιγιέ», Πολίτης, 18/4/2016. [http://politis. com. су/article/nitsa-tzemaligie]. Καλογεροπούλου, E. 2014. «Απόψε θα πετάξω την τέφρα σου» του Κώ στα Μαννούρη», Θράκα,
29/11/2014. [http://www.thraca.gr/2014/ll/13. html], Καρσερά, Μ. 1989. Η Σημερινή, 2/3/1989. Κατσούρη, Ντ. 2002. «Φάουστ του
Γκαίτε», Άνευ, τεύχ.7, 78. Κατσούρη, Ντ. 2007α. «Η Φόνισσα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη», Άνευ, τεύχ.24, 79-80. 362
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21ου ΑΙΩΝΑ Κατσούρη, Ντ. 2007β. «Το ημερολόγιο ενός τρελού του Νικολάι Γκόγκολ», Άνευ, τεύχ.24, 80-81. Κατσούρη, Ντ. 2008. «Φτωχοί και Άγιοι από την ΕΘΑΛ», Άνευ, τεύχ.30, 88-89. Κατσούρη, Ντ. 2010. «Το αμάρτημα της μητρός μου του Γεώργιου
Βιζυηνού», Άνευ, τεύχ.36, 75. Κατσούρη, Ντ. 2011. «Ο σακάτης του νησιού του Μάρτιν ΜακΝτόνα», Άνευ, τεύχ.40, 69-70. Κατσούρη, Ντ. 2012. «Σκηνικές Υποθέσεις του Παναγιώτη Μιχαήλ», Άνευ, τεύχ.43, 80-81. Κατσούρη, Ντ. 2013. «Love lies της Κορίνας Κονταξάκη από το Υπερβατι κό Θέατρο», Άνευ, τεύχ.48,
61. Κατσούρη, Ντ. 2017. «Έγκλημα και τιμωρία» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι», Άνευ, τεύχ.65, 102-103. Κουρουπάκης, A. 2018. «Μα σαν να κι εψήλωσε ο νους της κορούας», Η Καθημερινή, 26/2/2018. Κουρσάρος, N. 2018. «Η νύχτα των δολοφόνων και η ωδή στην τρέλα», 1/2/2018. [https://www.i-eidisi.com/2018/02/01
/i-nychta-ton-dolofononke-i-odi-stin-trela-kritiki/] (15/2/2019). Κυριάκου, Μ. 2017. «Το ανοίκειο και το οικείο: Δύο μοναδικές θεατρικές εμπειρίες», Χαραυγή, 6/8/2017. [https://dialogos.com.cy/to-anikio-ke-to֊ ikio-dio-monadikes-theatrikes-empiries/] (20/7/2018). Μαστρογιαννίτης, Δ. 2013. «Ο
«Βυσσινόκηπος», μια. προφητική παρά σταση στην Κύπρο», Athens Voice, 27/3/2013. [https://www.athensvoice. gr/culture/theater/37585_o-vyssinokipos-mia-profitiki-parastasi-stinkypro] Ματθαίου, A. 2015. «Pick a Performance», 2/12/2015. [http://city.sigmalive . com/article/14725/pick-performance]
Μολέσκη, N. 2004. «Ορλάντο της Βιρτζίνια Γουλφ», Ο Φιλελεύθερος, 17/10/2004. Μολέσκη, N. 2007α. «‘Zoo’, συμμέτοχοι σε
κάτι τόσο σύγχρονο», Ο Φιλε λεύθερος, 20/5/2007. Μολέσκη, Ν. 2007β. «Όταν η πρωτοπορία γίνεται αυτάρεσκη.», Ο Φιλε λεύθερος, 16/12/2007, 40. 363
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Μολέσκη, N. 2009. «2 γυναίκες-2 διαφορετικές εποχές ‘Madame В’ από την Ομάδα ΟΝΕ/OFF», Ο Φιλελεύθερος, 24/5/2009. Μολέσκη, N. 2010α. «Θέατρο από πολλούς για πολλούς», Ο Φιλελεύθερος, 30/5/2010, 46. Μολέσκη, Ν. 2010β. «Λέμε Τέχνη όπως λέμε φύση», Ο Φιλελεύθερος, 28/11/2010, 43.
Μολέσκη, N. 2011α. «Στη Λευκωσία βρέχει.θέατρο», Ο Φιλελεύθερος, 7/11/2011. Μολέσκη, Ν. 2011β. «Σπουδαία σκηνοθεσία και υποκριτική», Ο Φιλελεύ θερος, 13/3/2011. Μολέσκη, N. 2011γ. «Σκηνικές υποθέσεις» Παναγιώτη Μιχαήλ», Ο Φιλε λεύθερος, 20/11/2011. Μολέσκη, N. 2012. «Πηγαίνετε να τη δείτε.», Ο
Φιλελεύθερος. Μολέσκη, Ν. 2013а.«‘То παλτό’ του Νικολάι Γκόγκολ», Ο Φιλελεύθερος, 13/10/2013, 6. Μολέσκη, Ν. 2013β. «‘W.C.’ από τη θεατρική ομάδα One/Off», Ο Φιλελεύ θερος, 3/11/2013,6. Μολέσκη, Ν. 2013γ. «Παρεξήγησις της Γλυκείας χώρας Κύπρου» του Κύρου Παπαβασιλείου», Ο Φιλελεύθερος, 22/9/2013,
6. Μολέσκη, N. 2014α. Ο Φιλελεύθερος, 24/11/2014. Μολέσκη, Ν. 2014β. «Εκλεπτυσμένος αισθητισμός και γλωσσική λαμπρό τητα», Ο Φιλελεύθερος, 18/5/2014. Μολέσκη, Ν. 2014γ. «Ποιοτική γραφή, πολυδιάστατο ύφος», Ο Φιλελεύθε ρος, 14/3/2014. Μολέσκη, Ν. 2014δ. «Εραστίς» της ομάδας Παραπλεύρως Παραγωγές.
Πίντερ а λα κυπριακά», Ο Φιλελεύθερος, 13/10/2014. Μολέσκη, N. 2014ε. «La Belote» του Αντώνη Γεωργίου. Μια σπουδαία πράξη κοινωνικής αυτογνωσίας», Ο Φιλελεύθερος, 1/12/2014. Μολέσκη, N. 2015α. «Αναποτελεσματικά ψηφία», Ο Φιλελεύθερος, 17/5/2015. Μολέσκη, Ν. 2015β. «Μπαμ!» του Γ. Νεοφύτου από την
Παραπλεύρως Πα ραγωγές. Το «Μπαμ!» της έκπληξης», Ο Φιλελεύθερος, 13/12/2015. Μολέσκη, N. 2016α. «Ο
μεγάλος περίπατος του Πέτρου. Ένα ολοκληρωμέ νο μάθημα θεάτρου», Ο Φιλελεύθερος, 23/10/2016. Μολέσκη, Ν. 2016β. «Ώριμη συλλειτουργία», Ο Φιλελεύθερος, 22/10/2016. 364
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 °” ΑΙΩΝΑ Μολέσκη, Ν. 2016γ. «Η χαρά της αυτοαναγνώρισης», Ο Φιλελεύθερος, 25/12/2016. Μολέσκη, N. 2016б. «Νυχταλούδα», Ο Φιλελεύθερος, Μάιος 2016. Μολέσκη,N. 2016ε. «Το νέο . τζύμμα», Ο Φιλελεύθερος, 10/7/2016. Μολέσκη, N. 2017α. «Η δική μας
Αυλίδα», Ο Φιλελεύθερος, 28/7/2017. Μολέσκη, Ν. 2017β. «Εργαλείο αυτοκατανόησης», Ο Φιλελεύθερος, 21/4/2017. [http://www.philenews.com/politismos/kritikes-gnomes/article/392172/ ergleio-aftokatanoisis] Μολέσκη, Ν. 2017γ. «Ουσιώδης λιτότητα», Ο Φιλελεύθερος, 11/11/2017. Μολέσκη, N. 2017δ. «Αφθονία
σατιρικών κλισέ», Ο Φιλελεύθερος, 21 /5/2017. Μολέσκη, N. 2017ε. «Το σώμα γεννάει τον λόγο», Ο Φιλελεύθερος, 17/7/2017. Μολέσκη, Ν. 2017ζ. «Μια παραβολική μικρογραφία του κόσμου», Ο Φιλε λεύθερος, 3/9/2017. Μολέσκη, N. 2018α. «Η υπονόμευση της φόρμας», Ο Φιλελεύθερος, 2/6/2018. Μολέσκη, Ν. 2018β.
«Διάλυση εναλλάξ με σύνθεση», Ο Φιλελεύθερος, 13/1/2018. Μολέσκη, Ν. 2018γ. «Ημερολόγιο ενός τρελού θεατρόφιλου», Ο Φιλελεύ θερος, 29/4/2018. Μολέσκη, Ν. 2018δ. «Το θέατρο με θέατρο περνάει», Ο Φιλελεύθερος, 16/12/2018. Μολέσκη, N. 2019α. «Ένα κείμενο-σταθμός», Ο Φιλελεύθερος, 2/3/2019. Μολέσκη, Ν.
2019β. «Οι παραστάσεις που φεύγουν», Ο Φιλελεύθερος, 8/3/2019. Μολέσκη, Ν. 2019γ. «Στο γλωσσικό μας σπίτι», Ο Φιλελεύθερος, 16/6/2019. Μωυσέως, Μ. 2007. «Zoo ‘Όλα τα ζώα είναι ίσα, κάποια όμως είναι πιο ίσα από τα υπόλοιπα’», Πολίτης, 6/5/2007, 47. Μωυσέως, Μ. 2008. «Αντί Κριτικής: On/Off(Life
Cuts)», Πολίτης, 12/1/2008. Μωυσέως, Μ. 2010. «In Two Minds (Ελλείψει θεατρικής κριτικής, μια
σύσταση/οφειλή στο καλό θέατρο)», Πολίτης, 28/2/2010, 64. Μωυσέως, Μ. 2011α. «Συμβόλαιο εργασίας», Πολίτης, 7/11/2011. Μωυσέως, Μ. 2011β. «Witsplit: Θεατρική σχιζοφρένεια», Πολίτης, 30/09/2011. Μωυσέως, Μ. 2011γ. «Witsplit/O Άγνωστος», Πολίτης, 30/10/2011. Μωυσέως, Μ. 2012α. «ΈβελυνΈβελυν», Πολίτης, 12/3/2012. Μωυσέως, Μ. 2012β. «Ανοιχτές πρόβες - Βάκχες» από τη θεατρική ομάδα ΜΙΤΟΣ στο Παλιό Ξυδάδικο», Πολίτης, 10/1/2012. 365
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Μωυσέως, Μ. 2014. «Η καρδιά ενός από μας», Πολίτης, 19/5/2014. Μωυσέως, Μ. 2015. «The Vaults Impromptu», Πολίτης, 13/1/2015. Μωυσέως, Μ. 2019α. «Synergies: Φεστιβάλ Πειραματικού Μουσικού Θεά τρου Διαμεσικής Μουσικής Performance», Πολίτης, 18/4/2019. Μωυσέως, Μ. 2019β. «Το
θέατρο μιλά [ξανά] κυπριακά», Πολίτης, 2/6/2019. Παναγή, Λ. 2017α. «Ιφιγένεια εν Αυλίδι του Ευριπίδη», Άνευ, τεύχ.64, 96. Παναγή, Λ. 2017β. «Αισθητή η μείωση της σκόνης από αύριο», Ανευ, τεύχ. 62, 80. Παναγιώτου, Μ. 2014. «Η πιλότα ως κοινωνικό σχόλιο», Ο Φιλελεύθερος, 14/12/2014. Παναγιώτου, Μ.
2015. «Μαγδαλένα Ζήρα: Τα ταξίδια του Φορτουνάτου του Κύπριου», Ο Φιλελεύθερος, 2/9/2015. Παπαθανασίου, Κ. 2016. «Νίτσα՛. «Βάσει το σχέδιο, συνεννοούμεθα, ναι;», Η Σημερινή, 24/4/2016, 4. Παπαστεφάνου, Μ. 2007α. «Αγαπημένο μου πλυντήριο του Αντώνη Γεωργί ου», Ανευ, τεύχ.23, 79-81. Παπαστεφάνου, Μ.
2007β. «Σόλο για τρεις (Δούλες)» του Ζαν Ζενέ», Άνευ, τεύχ.26, 90-92. Παπαστεφάνου, Μ. 2011. «ΗΝέα Τάξη Πραγμάτων του Χάρολντ Πίντερ από Paravan Proactions και Fresh Target Theatre Ensemble», Άνευ, τεύχ.40, 81-82. Πιερίδου, Μ. 2015. Η Μάχη, 4/1/2015. Πολυκάρπου, A. 2017. «Διθυραμβικές κριτικές για
το έργο του Πάρι Ερωτοκρίτου», 07/5/2017. [https://www.offsite.com.cy/articles/eidiseis/ topika/212526-dithyramvikes-kritikes-gia-to-ergo-toy-pari-erotokritoyvinteo]. Σαββινίδης, Γ. 2012. «Ο ατομικός μας λαβύρινθος», 17/12/2012. [https:// tehnovlepsias.blogspot.com/2012/12/blog-post_l 6.html#more].
Σαββινίδης, Γ. 2013α. «Θέατρο», Ο Φιλελεύθερος, 6/10/2013, 6. Σαββινίδης, Γ. 2013β. «Μολόγα, Μαχαιρά!», Ο
Φιλελεύθερος, 22/9/2013, 2. Σαββινίδης, Γ. 2013γ. «Ένας Ακάκιος και δυο κακίες», 25/10/2013: [https:// tehnovlepsias.blogspot.com/2013/10/blog-post_25 .html#more] Σαββινίδης, Γ. 2014α. «Έτσι άρχισαν όλα», Ο Φιλελεύθερος, 21/12/2014. Σαββινίδης, Γ. 2014β. «Από την ασάφεια στο τίποτα», Ο Φιλελεύθερος, 14/4/2014. 366
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 “ ΑΙΩΝΑ Σαββινίδης, Γ. 2014γ. «Να ‘σχωρεθούν τα πεθαμένα τους», 1/6/2014. [https://tehnovlepsias.blogspot.eom/2014/06/blog-post.html#more]. Σαββινίδης, Γ. 2015α. «Η συνταγή. έκοψε», 13/12/2015. [https://tehnovlepsias.
blogspot.com/2015/12/blog-post.html#more]. Σαββινίδης, Γ. 2015β. «Φοβηθείτε άφοβα», Ο Φιλελεύθερος, 15/2/ 2015. Σαββινίδης, Γ. 2015γ. «Μεταλλαγμένος ρομαντισμός», 1/3/2015. [https:// tehnovlepsias.blogspot.com/2015/03/blog-post.html#more]. Σαββινίδης, Γ. 2015δ. «Ενέχει θάρρος, αλλά δεν ισορροπεί»,
11/1/2015. [https://tehnovlepsias.blogspot.com/2015/0 l/blog-post_l 1 .html#more]. Σαββινίδης, Γ. 2016. «Παραβολικός ρεαλισμός», Ο Φιλελεύθερος, 29/5/2016. Σαββινίδης, Γ. 2017α. «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» της Άλκης Ζέη στον ΘΟΚ. Ένα παιχνίδι χαρμολύπης», Ο Φιλελεύθερος, 8/1/2017. Σαββινίδης,
Γ. 2017β. «Το κοινό μας «Εγώ», Ο Φιλελεύθερος, 8/4/2017. Σαββινίδης, Γ. 2017γ. «Οι δολοφόνοι μέσα μας», Ο Φιλελεύθερος, 24/12/2017. Σαββινίδης, Γ. 2017δ. «Αγκαλιά με το πάντοτε», Ο Φιλελεύθερος, 16/7/2017. Σαββινίδης, Γ. 2017ε. «Αγελαία ενδοσκόπηση. Η εμπειρία του «Remote Pafos» από τους Rimini
Protokoll», Ο Φιλελεύθερος, 8/10/2017. Σαββινίδης, Γ. 2017ζ. «Γειτονικά «εγκλήματα», 3/12/2017. [https:// tehnovlepsias.blogspot.eom/2017/12/blog-post.html#more]. Σαββινίδης, Γ. 2018. «Είμαστε όλοι Τρολλ», 7/10/2018. [https:// tehnovlepsias.blogspot.com/2018/10/blog-post.html#more]. Σαββινίδης, Γ.
2019. «10+1 παραστάσεις που ξεχώρισαν στη δεκαετία», Ο Φιλελεύθερος, τεύχ. 253, 30/12/2019. Σαρηγιάννης, Γ. 2015. Το Τέταρτο
Κουδούνι, Τα Νέα [Αθηνών], 9/4/2015. Συμεού, Θ. 2001α. «Οι άθλιοι» του Βίκτωρα Ουγκώ», Νέα Εποχή, τεύχ.268/269, 58-59. Συμεού, Θ. 2001β. «Ο Πατούχας» του Ιωάννη Κονδυλάκη», Νέα Εποχή, τεύχ.266, 58-59. Συμεού, Θ. 2002. «Φάουστ» του Γκαίτε», Νέα Εποχή, τεύχ.275, 58-59. Συμεού, Θ. 2003. «Το ημερολόγιο ενός τρελού» του Νικολάι Γκόγκολ», Νέα Εποχή, τεύχ.279, 59-60. Συμεού, Θ. 2006. «Η απολογία του Σωκράτη του Πλάτωνα», Νέα Εποχή, τεύχ.289, 69-70. 367
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Συμεού, Θ. 2007α. «Το ημερολόγιο ενός τρελού» του Νικολάι Γκόγκολ», Νέα Εποχή, τεύχ.292, 76-77. Συμεού, Θ. 2007β. «ΟΝ/OFF (Life Cuts)», Νέα Εποχή, τεύχ.295, 87-89. Συμεού, Θ. 2007γ. «Αγαπημένο μου πλυντήριο» του Αντώνη Γεωργίου», Νέα Εποχή, τεύχ.292, 74-75. Συμεού, Θ. 2008.
«Beauty Mark», Νέα Εποχή, τεύχ.296, 62-63. Συμεού, Θ. 2010. «Θεατρικό φθινόπωρο. Συγκρίσεις και ανατροπές», Νέα Εποχή, τεύχ.307, 77-82. Συμεού, Θ. 2011. «Θεάτρου συνέχεια.Εντυπώσεις και εκτιμήσεις από τις χειμερινές και εαρινές παραστάσεις», Νέα Εποχή, τεύχ.308, 83-90. Σχίζα, Μ. 2007. «Στοίχημα ο
πειραματισμός», Ο Φιλελεύθερος, 15/10/2007. Σχίζα, Μ. 2011. «Το γραφείο-τέρας, Μια κωμωδία site-specific για τις εργα σιακές σχέσεις», Ο Φιλελεύθερος, 8/11/2011. Τζιαούρη, N. 2018. «Αναγέλαστα, λογιών λογιών γενέτζες», Άνευ, τεύχ. 67/68,91. Τουμάζου, A. 2007. «Zoo», City, 11-17 Μαίου, 28. Τουμάζου,
A. 2008α. «Where is my love?», City, 23-29 Μαίου, 26. Τουμάζου, A. 2008β. Time Out Cyprus, Γενάρης 2008. Τουμάζου, A. 2013α. «Το Παλτό», Time Out Cyprus, Νοέμβριος, 57. Τουμάζου, A. 2013β. «Κριτική: Κάλι-Καντζάρ και ΣΙΑ!.», Check In Cyprus, 25/1/2013.
[https://www.checkincyprus.eom/article/415/kritikikali-kantzar-kai-sia] Τουμάζου, A. 2015. «Είδαμε την παράσταση «Ο σκύλος που καπνίζει» [και μεταφέρουμε εντυπώσεις]», Checkin Cyprus, 6/3/2015. Φτιάκα, E. 2015. «Λωξάντρα», Άνευ, τεύχ.57, 84-87. Φτιάκα, E. 2016. «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου»,
Άνευ, τεύχ.61, 76-77. Χαμάλη, Μ. 2017. «Έγκλημα και Τιμωρία», Πολίτης, 13/11/2017. Χαμάλη, Μ. 2018α. «Αναγέλαστα: Λογιών-λογιών γεναίτζες», Πολίτης,
3/6/2018. Χαμάλη, Μ. 2018β. «Dark Vanilla jungle», Πολίτης, 12/2/2018. Χαμάλη, Μ. 2019α. «Κραυγή» από το Θέατρο Αντίλογος», Πολίτης, 8/1/2019. Χαμάλη, Μ. 2019β. «Ο Μικρός Πρίγκιπας», Πολίτης, 10/6/2019. Χαραλαμπίδης, Αιμ. 2004. «Τα προσωπεία του εαυτού και η μεταμόρφω ση», Επί Σκηνής, τεύχ. 17, 82-85. 368
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21” ΑΙΩΝΑ Χατζηγεωργίου, Κ. 2009. «Κορώνα - Γράμματα της Κάτια Χένσελ από την Πειραματική Σκηνή ΘΟΚ», Άνευ, τεύχ.34, 73-75. Χατζηγεωργίου, Κ. 2010. «Η νόσος του Αντώνη Γεωργίου», Άνευ, τεύχ.35, 79. Χατζηγεωργίου, Κ. 2016. «Νίτσα του Γιώργου
Τριλλίδη», Άνευ, τεύχ.59, 86. Χατζήπαπα, Β. 2014. «Sommerfugl [ΗΠεταλούδα]՛. Της Δέσποινας Πυρκεττή, από το Θέατρο Σκάλα», Πολίτης, 4/3/2014. Χριστοδούλου, Μ. 2016. «Ένας χρόνος κυπριακό θέατρο», Time Out, 28/12/16. Χριστοδούλου, Μ. 2017. «Οι δικές μου «Αφηγήσεις Γυναικών»», Checkin Cyprus, 21/4/17.
Μεταπτυχιακές διατριβές Κυριάκου, Μ. 2016. Το θέατρο της επινόησης στην Κύπρο. Ανοικτό Πανεπι στήμιο Κύπρου. Μάρκου, Γ. 2010. Οι παραστάσεις σε μη θεατρικούς χώρους στη σύγχρονη Ελλάδα. Αριστοτέλειο πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Σάββα, Θ. 2015. To site-specific θέατρο και η επανα-οικειοποίηση του δη
μόσιου αστικού χώρου: Η περίπτωση της παράστασης «Yapi, a very nice place». Πάντειο πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών. Στυλιανού, X. 2010. Προς ένα θέατρο πέρα απ’ το δράμα: μεταδραματικά ζητούμενα στη σύγχρονη θεατρική γραφή ֊ Μάρτιν Κριμπ Απόπειρες, Ιβάν Βιριπάεφ Γένεσις No 2, Ζοέλ
Πομμερά Οι έμποροι. Αριστοτέλειο πανεπι στήμιο Θεσσαλονίκης. 369
ΕΥΡΕΤΗΡΙΑ 1. Ευρετήριο προσώπων Ratter Barry 61, 304 Richards Joe 76, 108 Akhatov Valery 61, 304 Roesner David 168, 169 Baiocco Paolo 61, 304 Schechner Richard 41,52,77,78,105 Barba Eugenio 105, 147, 166, 167 Shaffer Peter 65,69,75 Bartlett Mike 81,325 Tompkins Joanne 78, 79 Berutti Jean-Claude 61,278,304 Tresilian Susannah 61, 275, 304, 323 Birch Anna 78,79 Tsvetkova Petya 69, 304 Carlson Marvin 77,79, 80,117,118, Ummanel Aliye 31,314 145, 156, 157, 178 Walewski Lukasz 38, 47, 51, 52, Contensou Anne 61, 275, 304 149,153,154,155,156,269,273, Cornişteanu Mircea 61,304 280,281,293,304,308,319,320, Doyle Maria-Elena 231, 233, 234, 321,323,327,328,332, 334,337, 235,239,263 341,342,343 Ersoy Yaşar 30,31,64 Wieland Achim 44, 135, 136, 138, Hughes Glyn 75, 178 304, 330, 338, 339, 342 Hanan Snir 61, 304 Wilkie Fiona 80, 100 Heinz-Uwe Haus 61, 62, 304 Wilson Robert 163, 299 Leinert Michael 61, 69, 304, 320 Wiśniewski Lukasz 61,274,304,324 Kaprów Allan 177, 185 Αβρααμίδου Κόριννα 68, 304 Kasia Pol 154,155,323,327 Αγαθοκλέους Έλενα 51, 149, 150, Kayim Gülgün 29, 99, 330 151, 152, 155, 269, 304, 308, Lehmann Hans-Thies 18, 104, 106, 319,320, 321,327,336 169 Αιγινίτου Μαρία 304 Milivoj evie Nikita 61, 304 Αναστασίου Ελένη 40, 304 Norman Sarah 304 Ανδρέου Βασίλης 304 Passini Pawel 151, 304, 319 Pavis Patrice 103, 104, 146, 147, Ανδρονίκου Στέλιος 293, 304, 338 Αντωνέλλος Σπύρος 212, 304, 341 205, 207 Αντωνιάδης Ανδρέας 58, 304 Pearson Mike 77, 79, 80 Αντωνιάδου Πίτσα 57, 304 Peef Slavko 63,69,71,304 Ανωγυριάτης Μαρίνος 65, 196, 304, Puchner Walter 74, 233, 256, 264 Radosavljevič Duska
104, 105, 106 316,317 371
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Αραούζος Ανδρέας 47, 58, 65, 93, 209,304, 331,333,334 Αρβανιτάκης Κωνσταντίνος 60,304 Αργυρίδης Βάσος 66, 71, 304 Αρμάος Νίκος 67, 304 Ασιήκκας Μιχάλης 304, 329, 336 Βάζα Μαρίκα 25 Βάζας Άγγελος 25 Βαρδάκης Ιωσήφ 71, 304 Βαρνακκίδου Μαρία 132, 134, 142, 304, 335 Βασιλείου
Μάνικα 45,57,65,66,68, 70, 221,222, 293,304,313,315 Βήχας Κώστας 67, 304 Βρόντη Μαρίνα 67, 198, 293, 304, 317,330,336, 338, 340, 344 Γαβριηλίδης Εύης 45, 59, 65, 67, 291, 292, 304 Γάκης Κώστας 60, 304 ΓαλέρηςΆκις 45, 304 Γεωργίδης Φώτης 304, 323 Γεωργίου Θανάσης 96, 162, 163, 304, 323, 342, 343
Γιάγκου Χρή στος 71, 3 04 Γραμματικόπουλος Αχιλλέας 61, 67, 69,71,304 Δαμάτης Κοραής 60, 304 Δανέζη Κνούτσεν Αλίκη 5 7, 71, 3 04 Δημητρίου Ηλίας 66, 304 Δημητρίου Κώστας 57, 63, 71, 304, 317 Δημητρίου Νικόλας 250, 304, 315, 320, 321,328, 329, 331,340 Δημοσθένους Ανθούλλης 67,94,288, 305
Διαμαντόπουλος Σάκης 71, 305 Δίκαιος Ευριπίδης 47, 51, 180, 187, 243,245,246,247,262,305,320, 324,327,329,330,331,332,334, 336, 337, 340, 342, 343, 344 Δρουσιώτης Στέφανος 41, 47, 53, 149, 152, 163, 164, 305, 322, 330, 338 Ερωτοκρίτου Πάρις 32, 47, 49, 50, 58, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 101, 102, 200,
201, 223, 235, 236, 262, 305, 317, 324, 325, 326, 332, 337, 341 Ευαγγέλου Ελλάδα 29, 43, 47, 65, 97, 98, 110, 111, 112, 143, 144, 305, 314, 318, 322, 323, 326, 330 Ευταξόπουλος Βασίλης 63, 305 Ζάνος Χρίστος 63, 65, 67, 68, 71, 211,212,213,227,305,313,316, 322 Ζήκος Λουκάς 67,305,333,335 Ζήρα
Μαγδαλένα 44,47, 51, 57, 58, 65, 67, 71, 81, 92, 93, 96, 101, 193, 199,200,224,277,278,293, 305,331,336, 340, 341 Θεοδωρόπουλος
Βαγγέλης 60, 305 ΘεοδώρουΈφη 60, 218, 305, 335 Θεολόγης Θανάσης 63, 305 Θεοχάρους Μάριος 251, 288, 305 Ιορδανίδης Γιάννης 60,71,220, 305, 339 Ιωάννου Εβίτα 47, 51, 253, 254, 255, 262, 305, 337, 338, 342 Ιωάννου Μάριος 44, 135, 136, 138, 160,188,234,235,284,285,305, 372
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21 °» ΑΙΩΝΑ 316,325,326,327, 328,330,331, 332, 339, 340, 342 Καζάκας Κώστας 67, 71, 305, 343 Κακουλής Μάριος 305 Καλαβριανός Γιάννης 60, 305 Καλαϊτζή Γλυκερία 60, 305 Καλλινίκου Έλενα 136, 139, 140, 145, 256, 257, 305, 330, 334, 337, 338, 342,
347 Καραγιαννοπούλου Αθανασία 60,305 Καρολίδου Μαρία-Ιόλη 44, 47, 51, 305 Καρχαδάκης Χρήστος 60, 305 Κάσιου Αθηνά 35, 44, 47, 50, 51, 57,58,81,85,89, 90,91,96,101, 102,127,129,224, 305,319,324, 325, 327 Κατσαρής Αντώνης 58, 305, 322, 323, 324, 341 Κατσούρης Γιάννης 24 Καυκαρίδης Βλαδίμηρος 27, 45,
62 Καυκαρίδης Στέλιος 63, 305, 312, 313 Καυκαρίδης Χάρης 42, 47, 86, 142, 143,179,181,223,305,312,320, 325, 326, 329, 332, 336, 342 Καυκαρίδου Μαριάννα 63, 305, 312,313 Κλείτου Κλείτος 67, 69, 305 Κονταξάκη Κορίνα 39, 58, 149, 157,158,159,160,161,270,271, 305, 322, 323, 327, 328, 331, 337 Κονιόρδου
Λυδία 61,305 Κορρού Φρόσω 131, 144, 305, 325, 328 Κοσμά Ελένη 39, 149, 157, 158, 159, 161, 270, 271, 305, 322, 323, 327, 328 Κοτσίκος Στέφανος 60, 65, 67, 305 Κουρούμπαλης Δημήτρης 305,325, 328 Κουρουμτζής Νικόλας 65,67,189, 305,313,325, 329 Κούτα Μελίτα 42, 47, 49, 81, 83, 86, 88, 101, 117, 119,
120, 142, 143,144,145,173,179,180,181, 182,223,305,320,322,324,325, 326, 329, 332, 334, 336, 342 Κουφτερός Διομήδης 86, 165, 223, 305, 315,320, 321, 322, 325, 326, 327, 329, 332, 336 Κρητικός Αλκής 68,305,326 Κυριαζής Βαρνάβας 58, 66, 68, 71, 72,305,316 Κυριάκου Ανδρέας 305 Κυριάκου Γιώργος 251,
252, 253, 305,333,339, 343 Κυριάκου Μαρία 33, 47, 58, 63, 67, 68, 108, 109, 121, 122, 123, 124, 125,
126,133,134,135,142, 143, 145,188,225,226,235,237,238, 239, 240,241,242,243,270, 305, 315,317,318,319, 325,328 Κωνσταντινίδης Κώστας 97,314,322 Κωνσταντίνου X. Άντρη 15,24,25, 26, 27, 29, 30, 45, 47, 48, 57, 60, 61, 62, 63, 75, 95, 127, 128, 131, 151,188,191,193,194,195,197, 264, 269, 291, 292, 305, 318, 325 373
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Λάρκου Παναγιώτης 42, 47, 57, 58, Μιχαηλίδης Μανώλης 305, 322, 324, 332 59, 60, 67, 71, 305, 333 Μουαΐμης Γιώργος 63, 66, 68, 70, Λεμός Αδαμάντιος 25 305,316 Λιβαθινός Στάθης 60, 305 Μούστρας Αντρέας 45 ΛιγνάδηςΔημήτρης 60,305 Μπεμπεδέλη Δέσποινα 30, 46, 63, Λοϊζίδης Λώρης
305,344 209, 293,305,317,339 Λούρα Κατερίνα 68, 130, 131, 142, 144, 149, 305, 319, 321, 324, ΜπινιάρηςΆρης 61, 305 Μποζά Ελένη 71, 305 325, 328 Μπρούσκου Άντζελα 60, 305 Λυμπουρίδης Αχιλλέας 45 Μωρέας Θεόδουλος 45 Μαζωμένος Βασίλης 60, 305 Μακρή Μαρίνα 139, 140, 145, 256, ΝανούσηςΈντμοντ 68, 70, 305
Νεοκλέους Νεοκλής 30, 58, 67, 274, 257, 305, 334, 337, 342, 343 275,306,315,316,319 Μάλαμα Κυριακή 60, 96, 305 Νικολάΐδης Θοδωρής 58,68,71, 306 Μαλένη Λέα 47, 50, 51, 57, 58, 65, Νικολαΐδης Νίκος 68, 70, 306, 344 67, 85, 96, 113, 114, 115, 116, Νικολάου Φώτης 42, 86, 96, 162, 127, 128,142, 143,144,
169, 173, 163, 223, 306, 323, 329, 340, 174,175,210,261,276,293,305, 342, 348 314,315,317,323,324,326,327, Ξενίδου Αθηνά 57, 65, 71, 306 328, 329, 333 Ξενοφώντος Μαρίνος 71, 306, 312 Μανναρίδου-Καρσερά Μαρία 30, Οικονόμου Αριάννα 76, 108 33, 36, 37,46, 65, 67, 68, 69,221, Οικονόμου Γιώργος 67, 306
222,268,293,305,316,320,328, Ονουφρίου Ευαγγελία 165, 250, 340 251, 306, 315, 320, 321, 328, Μαραγκός Ανδρέας 46,305 329, 331,340 Μαργαρίτης Γιάννης 60, 305 ΠάΐκοςΆγις 65, 306 Μελέκη Μόνικα 69, 202, 305, 320, Παναγή Λογγίνος 58, 96, 306 331 Παντελίδης Νίκος 25 Μελέκης Ανδρέας 46, 68, 305, 344
Πάντζης Ανδρέας 46, 68, 306 Μεττής Μάριος 47, 51, 71, 86, 223, Παπαβασιλείου Κύρος 132, 133, 305, 323, 329,
330, 332 134, 135, 142, 143, 144, 145, Μισιαλή Τώνια 71, 305 306, 329, 335, 337 Μιτσίδης Γιώργος 45 Παπαδημητράκη Βαλεντίνο 67, 306 Μιχαηλίδης Κωστής 25 Παπαδη μητριού Άντυς 306 374
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21“» ΑΙΩΝΑ Παπαδόπουλος Γιώργος 306 Παπαδοπούλου Μαρία Λουίζα 60, 306 ΠαπαϊωάννουΔημήτρης41, 53, 163, 299 Παπαλαζάρου Αλεξία 46,48, 58, 65, 71,306 Παρασκευόπουλος Γιάννης 306 ΠαρτζίληςΆντης 58, 306, 320 Πατσαλίδης Σάββας 98, 115, 154, 204, 205,
207, 228, 233, 256, 264,299 Πεττεμερίδης Θάνος 70, 306, 313 Πισίας Χάρης 71, 306, 313 Πολυκάρπου Πολύκαρπος 67, 293, 306 Πουλλαΐδης Ευτύχιος 58, 63, 66, 306, 324,331 Ρήγας Γιάννης 60, 306 Ρήγος Κωνσταντίνος 60, 306 Ροδοσθένους Γιώργος 15, 58, 96, 169, 171, 172, 173, 282, 283, 306,315,321,326, 340
Σιαφκάλης Νίκος 45 Σιδηροπούλου Αύρα 67, 68, 106, 205, 206, 207, 306 Σιλβέστρος Κώστας 47,67,261,306, 318, 344 Σιοπαχάς Χρίστος 68, 306 Σορόκου Λένια 58, 75, 316, 318, 325,327,338 Σοφιανός Φίλιππος 67, 306 Στάικος Ανδρέας 67, 306 Στασίνος Φαιδρός 306 Σταυράκης Σώτος 47, 51, 58, 197, 306,333,335,338
Στυλιανού Μαρία 65, 306 Ταλιώτης Κωνσταντίνος 84, 324 Ταλιώτης Λέανδρος 47, 51, 63, 71, 306 Ταλιώτης Νεόφυτος 46, 306 Τζαμαργιάς Τάκης 60, 67, 214, 216, 306, 337 Τηλεμάχου Αντρέας 71, 72, 306 Τίγκιλης Μηνάς 65, 66, 68, 306 Τοκαρής Δημήτρης 71, 306 Τοφαρίδης Κυριάκος 68, 306 Τσακίρης Σταύρος 60, 306
Τσιάκκας Γιώργος 306 Τσουρής Ανδρέας 32, 58, 71, 306, 314, 327,335,339 Τσουρής Γιωργής 58, 306 Φιλίππογλου Κώστας 131, 306, 325 Φλωρίδης Άδωνις 66, 68, 306, 333 Φυρογένη Στέλλα 58, 169, 173, 306, 314, 315, 317, 318, 325, 327, 333,343 Φωτιάδης Διομήδης 45 Φωτιάδης Φώτος 46, 65, 306 Χάννα Μήδεια 306
ΧαράκηΛία 162,179,182,183,184, 306,313,330,331,332,333,336 Χαραλαμπίδης Αιμίλιος 71, 193, 210,
260,306,319, 321,333,338 Χαραλάμπους Σβετλάνα 46 Χαραλάμπους Νίκος 45, 47, 57, 58, 59, 63,66, 70, 290, 291,306 Χαραλάμπους Σπύρος 58, 169, 170, 221, 222, 236, 306, 316, 320, 336 375
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Χατζάκης Σωτήρης 60, 306 Χατζή σταύρου Κώστας 306 Χειμώνας Δημήτρης 306, 337, 339 Χουβαρδάς Γιάννης 61, 306 Χριστοδουλίδης Αντρέας 46, 47, 65, 66,216,217,218, 227, 306,313, 314, 322, 324,332, 340 Χριστοδούλου Γιολάντα 306,319,344 Χριστοφάκης Τάκης 58, 67, 306 Χρονόπουλος
Διαγόρας 60, 306 Χρύσανθού Χρύσανθος 58, 306 2.Ευρετήριο παραστάσεων .τη γενιά μας! 244, 246, 334 9η Ιουλίου 217, 312 A Slight Risk 32, 35, 326 Beauty Mark 95, 169, 170, 171, 177, 316 Blackbird 37, 38 Dark Vanilla Jungle 253, 338 Di-mentia 172, 173, 326 Egoland 137, 138, 338 Evelyn Evelyn 173,
174, 177, 326 Fear Industry 136, 137, 330 Forget-me-not 37, 124, 125, 237, 238, 239, 270,319 H4WHAT156, 328 Happymess 119, 121, 336 Heights 95, 102, 333 HIStory, HERstory, HOUSEstory, OURstory 110,111, 144,314 IF 151, 308, 319 In camera 163, 322 In two minds 96, 127, 128, 129, 319 Islands-
Insels֊Islas֊№ļaoi 114, 320 Isolation 164, 165, 320 Jhiva:géaa σε σώμα 158, 159, 323 La belote 244, 247, 330 Little Boxes 121, 123, 315 Love Lies 159, 160, 328 Madame B. 225, 318 Masa 111,314 On/Off (Life Cuts) 96, 127, 128, 315 R.I.P. Ρωμαίος Ιουλιετα 131, 328 Rainzonances2 179, 180, 320
Rainzonances3 186, 192, 320 Remote Pafos 285, 339 Re-Performance 37, 38 Samuel Beckett X5 37, 38, 320 Shift 29, 99, 100, 101, 330 Shopping MalLFirst Impressions Small Confessions 237, 318 Sommerfugl (ΗΠεταλούδα) 39, 202, 331 Stories ofLoss 29, 112, 323 Tea ceremony 138, 139, 342 The (M)adam ’s
Family 175,177,333 The Bar ofLost Souls 273, 318 The Carte Blanche Tribe in Pafos 286, 339 The hand diary exhibition 2011-2012 35,112,
326 The Performance Shop 182, 183, 184,331 The Plastic Age 160, 331 The Vaults Impromptu 34, 181,182, 334 Ubu Roi 287, 336 W.C. 33, 125, 126, 237, 240, 328 376
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21“ ΑΙΩΝΑ Where is my love? 123, 317 Wilde Conversations 94, 95, 102, 331 Witsplit-τέσσερις συν μια εποχές 81, 85, 115, 117, 323 Zoo 117, 222,315 Αγαπημένο μου πλυντήριο 96, 194, 293,315 Αγαπητέ κύριε Στρίντμπεργκ 33, 328 Αγνοούμενος 31 Άθλιοι
209, 334 Αισθητή η μείωση της σκόνης από αύριο 140, 141, 142, 256, 257, 258,337 Αμερικάνα 37, 38, 320 Αναγέλασταιλογιών λογιών γεναίτζες 226, 237, 242, 342 Άνοιξη/Lumens tristis 162, 312 ΑΝΟΜΒΡΙΑ project 35, 98,153,154, 155,327 Απαγορευμένες Ιστορίες 287, 288, 339 Από μια κλωστή 188, 190, 325
Απόσταση ασφαλείας 162, 313 Απόψε θα πετάξω την τέφρα σου! 39, 200, 293,331 Αφηγήσεις γυναικών 260, 293, 338 Βάκχες, το πένθος του Πενθέα 37, 38, 269, 270, 320 Βάφ ’τα μαύρα αλά κυπριακά 261, 343 Βυσσινόκηπος 89, 90, 92, 101, 102, 327 Δεν θα το βρεις 161, 337 Δεσποινίς Μαργαρίτα 2 334 Διαβολιάδα 96,
100, 224, 327 Δρόμοι κροκοδείλων 42, 342 Έγκλημα και τιμωρία 219, 227, 339 Ένας θάνατος σε μια κηδεία 251, 331 Ενώνοντας τη Μεσόγειο 284,285,339 Έξω από την πόρτα 61, 62 Εραστής 236, 317 Εραστίς 244, 245, 331 Εσίγησα 151, 152, 321 Ετ(υ)ομολογία 237, 325 Έτσι 108 ΗΑϊσέ πάει διακοπές 30, 340 Η αλήθεια
για την Αφροδίτη 172, 177, 282, 283,340 Η Αλίκη στη χώρα των τεράτων 37, 38, 321 Η απολογία του Σωκράτη 267, 268, 314 Η Γυναίκα που μαγείρεψε τον άνδρα της 255, 344 Η Γυναίκα της Ζάκυνθος 209, 317 Η Ιουλιέτα (των σκυβάλων) 37, 38, 316 Η καρδιά ενός σκύλου 101, 102, 103, 223,332 Η μητέρα μου η Μήδεια
61, 275, 323 Η νόσος 194, 318 Η νύχτα των δολοφόνων 244, 247, 340 Η φάρμα των ζώων 218, 332 Η φόνισσα
212, 316, 341 Η201Ι 156,157,323 H4NOTHING 156, 334 Ήμουν η Λυσιστράτη-Εκτός 280, 281, 337 Ινκόγκνιτο 58, 95, 169, 173, 318 377
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Ιφιγένεια εν Αυλίδι 92, 93, 98, 101, 151,340 Κάλι-Καντζάρ και ΣΙΑΓ. 169, 261, 276, 328 Καρδιά 99, 111,318 Καυκασιανός κύκλος με την κιμωλία 27 Κορώνα-Γράμματα 274, 319 Κραυγή 254, 342 Ααχταρώ 42, 342 Αίγο ακόμα 96, 162, 323 Αυσιστράτη 30, 32, 58, 291, 313 Αωξάντρα 218, 227, 334
Μακμπέθχωρίς λόγια 287, 335 Μαυρόασπρα δάκρυα του έρωτα 315 Ναρκοπέδιο 61, 275, 321 Νέα Τάξη Πραγμάτων II 83, 85, 102, 324 Νίτσα 39, 200, 201, 337 Ντεφόλ-Σμύρνη 1922 218, 340 Νυχταλούδα 39,244,248, 249, 337 Ο Άγνωστος 217,324 Ο δάσκαλος μας εν τρολ 251, 343 Ο θείος Γιάννης 244, 247, 248, 344 Ο
Καραγκιόζης εκτός 3 5,244,324 Ο κήπος μας 188, 189, 190,325 Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου 215, 216,337 Ο μικρός πρίγκιπας 227, 261, 344 Ο σακάτης του νησιού 61, 274, 324 Ο σκύλος που καπνίζει 39, 197, 335 Ο τελευταίος Art-θρωπος 37, 321 Οι άθλιοι 208, 312 Οι μαννοί 256, 344 Οιδίπους Τύραννος 58,
59, 60 Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας 85, 89, 90, 101, 102, 325 Ορέστης-Ηλέκτρα 0-1 131, 325 Ορλάντο 210, 211, 314 Παρεξήγησις της γλυκείας χώρας Κύπρου 134, 329 Πατούχας 212,313 Πείνα 198, 293, 338 Πέρσες 151, 280, 281, 311, 341 Πέτα στον αέρα 256, 259, 266, 295, 343 Πικράθηκα στα Ελληνικά, πληγώθη κα
στα Τούρκικα 31 Προμηθέας, Εικόνα 1 164, 338 Σε στενό οικογενειακό κύκλο 236,341 Σκηνικές Υποθέσεις 187, 188, 189, 191, 325 Σόλο για τρεις 268, 316 Συμβόλαιο εργασίας 81, 82, 83, 102, 325 Συμπέθεροι από το Μπάκιγχαμ 260, 344 Συνέργειες 178 ΣώβρακΤεεε 250, 329 Σώμα ξεβαμμένο μπλε 95, 169, 171, 177,
321 Τα ψέματα που λένε πάντα την αλή θεια 224, 333 Τι κάνει ο άνθρωπός μου όταν λείπει 271,272, 327 Το
αμάρτημα της μητρός μου 212, 213,322 Το βλέμμα 134, 144, 335 Το Αωμάτιο των απεριόριστων πιθα νοτήτων 270, 322 378
Η ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΕΙΚΟΣΑΕΤΙΑ ΤΟΥ 21»" ΑΙΩΝΑ Το ημερολόγιο ενός τρελού 221, 234, 143, 144, 256, 258, 259, 266, 295, 303, 334, 337, 343 236,313,316 Fresh Target Theatre Ensemble 39, Το μάτι της Κασσιόπης 165, 322 81, 83, 85, 200, 235, 236, 302, Το Παλτό 33, 86, 88, 101, 102, 103,
317, 324,325,326,337, 341 223,329 Το παράδειγμα του δόκτορα Κόρτσακ Lefkoşa Belediye Tiyatrosu 17, 30, 31,32,64,313 43, 345 One/Off 33, 37, 121, 123, 125, 126, Το πλοίο των τρελών 151, 273, 332 127,144,225,270,301,315,317, Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρευ 218, 318,319, 328 227,332 Open Arts 35, 55, 81,
89, 90, 92, Το σκάσιμον 336 244,301,324, 325,327 Το τρίτο στεφάνι 214, 227, 332 Paravan Proactions 33, 34, 49, 81, Τόπος 108, 109 83, 86, 88, 101, 102, 117, 118, ΤΟΥΓΙΑ ή Ο φιλήδονος Σουλτς 42, 119,120,121,144,165,169,173, 343 174,179,180,182, 184, 186,187, Τραύμα 176, 330 222, 301, 315, 320, 324,
325, 326, Τρωάδες 59, 96 329, 332, 334, 336 Φάουστ 61, 163, 330 Persona 55, 81, 113, 114, 115, 117, Φορτουνάτος 224, 225, 336 143, 169,175,210,211,301,314, Φούστα Μπλούζα 260, 343 320, 323, 333 Φτωχοί και Άγιοι 214, 317 Pirasmos Productions 260, 302, 344 Χ-Βύρωνος 244, 245, 327 Point to Contemporary
Theatre 37, ΧΧ/ΧΥ:Αποκαλύψεις Φύλων 99, 112, 55, 164, 245, 250, 302, 321, 327, 322 329,331 Rooftop Theatre Group 29, 35, 81, Χώμα 39, 199, 341 97, 98, 99, 100, 101, 110, 113, 142, 143, 144, 301, 314, 318, 3. Ευρετήριο θεατρικών 322, 323, 326, 330 οργανισμών/ομάδων/θιάσων Theater Collective Srsly
Yours 135, Alpha Square 44, 55, 81,93,95,209, 136, 137, 139, 144, 303, 330, 293,294,301,331,333,334
338,342 À Vendre 132, 134, 144, 302, 329, ΕΘΑΛ 27, 39, 55, 56, 57, 66, 67, 335 68, 122, 198, 199,214, 293, 301, Enact Theatre 139, 140, 141, 142, 315,317,318,319, 328,338,341 379
ΜΑΡΙΝΑ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ-ΤΑΚΗ Θεατρική Ομάδα Λουμπάγκο 42,251, Παραπλεύρως Παραγωγές 39, 55, 303,343 164, 243, 245, 293, 302, 327, Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου 330, 337, 342 (ΘΟΚ) 26, 27, 39, 40, 44, 48, 55, Πυτζάμα Καρέκλα 165, 302, 322 56, 57, 58, 59,60, 61,62, 95,127, Σατιρικό Θέατρο 17, 27, 32, 55, 57,
129,149,161,165,169,170,197, 62, 63, 165, 208, 209, 212, 293, 199,214,215,216,218,221,224, 301,312,313,316,317,334 261,273,274,275,277,290,292, Σόλο για Τρεις 30,33,36,37,39, 55, 312,313,315,316,318,319,320, 268, 293, 301, 316, 320, 328, 340 321,324,328,331,332,333,334, Υπερβατικό θέατρο 149, 157,
158, 335, 337 161, 167, 302, 322, 323, 327, Θέατρο Versus 37, 196, 293, 301, 328,331,337 316, 344 Φανταστικό Θέατρο 55, 81, 92, 302, Θέατρο Ανεμώνα 55, 56, 71, 301 336, 340 Θέατρο Αντίλογος 30, 39, 55, 303, 340, 342 Θέατρο Δέντρο 37, 55, 130, 144, 4. Ευρετήριο θεσμών και όρων 301,319, 325, 328
Θέατρο Διόνυσος 55, 70, 71, 219, Avignon Festival Off 37, 124, 267, 301,339 268, 269 Θέατρο Ένα 27, 55, 57, 64, 65, 213, Buffer Fringe Performing Arts 216,293,301,312,313,314,322, Festival 267, 278, 294 332, 340 director-auteur 49, 50, 298 Θέατρο Κράμα 212, 302, 341 Edinburgh Fringe Festival
158,270, Θέατρο Λέξη 55, 222, 301, 316 271 Θέατρο Σκάλα 27,37,39, 55, 56, 57, PLAY 39, 40 68, 202, 255,301,320, 344 Pop Up Festival 181, 183, 278 Θέατρο Τσέπης 55, 251, 302, 343 The Yard.Residency 38, 149 Κέντρο Παραστατικών Τεχνών Μί τος 35, 37, 38, 51, 98, 149, 150, Διεθνές Φεστιβάλ Επιδαύρου 48,
267, 290 151,152,153,154,155,157,166, 167,254,269,270,272,280,281, Διεθνές Φεστιβάλ Κύπρια 35, 278
293,301,308,319,320,321,323, Δράσεις Αποθήκες ΘΟΚ 40, 42, 43 327, 328, 332, 334, 336, 337, 338 «Εβδομάδα Κυπριακού Έργου στην Ομάδα Όλβος 251, 302, 331 Αθήνα» 293 380 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Athanasiu-Takē, Marina ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)126280048X (DE-588)1262801060 |
| author_facet | Athanasiu-Takē, Marina ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Athanasiu-Takē, Marina ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m a t mat |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048360670 |
| contents | Bibliografie S. 347-369 und Indices S. 371-380 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337118493 (DE-599)BVBBV048360670 |
| edition | 1ē ekdosē |
| era | Geschichte 2000-2020 gnd |
| era_facet | Geschichte 2000-2020 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02735nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048360670</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220818 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220714s2022 a||| m||| 00||| gre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786185563172</subfield><subfield code="9">978-618-5563-17-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337118493</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048360670</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">gre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Athanasiu-Takē, Marina</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)126280048X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna</subfield><subfield code="b">dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas</subfield><subfield code="c">Maria Athanasiu-Takē ; Prologos Aura Sidēropulu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1ē ekdosē</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Athēna</subfield><subfield code="b">Ekdoseis Otan</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">380 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griechischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Anoikto Panepistēmio Kypru</subfield><subfield code="g">epexergasia tēs didaktorikēs diatribēs</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie S. 347-369 und Indices S. 371-380</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2000-2020</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inszenierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027223-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zypern</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079596-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Inszenierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027223-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 2000-2020</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sidēropulu, Aura</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1262801060</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220818</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033739869</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">5693</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">5693</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Zypern (DE-588)4079596-2 gnd |
| geographic_facet | Zypern |
| id | DE-604.BV048360670 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:14:28Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:35:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786185563172 |
| language | Greek |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033739869 |
| oclc_num | 1337118493 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 380 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220818 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Ekdoseis Otan |
| record_format | marc |
| spelling | Athanasiu-Takē, Marina ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)126280048X aut Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas Maria Athanasiu-Takē ; Prologos Aura Sidēropulu 1ē ekdosē Athēna Ekdoseis Otan 2022 380 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griechischer Schrift Dissertation Anoikto Panepistēmio Kypru epexergasia tēs didaktorikēs diatribēs Bibliografie S. 347-369 und Indices S. 371-380 Geschichte 2000-2020 gnd rswk-swf Inszenierung (DE-588)4027223-0 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Zypern (DE-588)4079596-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Zypern (DE-588)4079596-2 g Theater (DE-588)4059702-7 s Inszenierung (DE-588)4027223-0 s Geschichte 2000-2020 z DE-604 Sidēropulu, Aura ca. 20./21. Jh. (DE-588)1262801060 wpr Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Athanasiu-Takē, Marina ca. 20./21. Jh Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas Bibliografie S. 347-369 und Indices S. 371-380 Inszenierung (DE-588)4027223-0 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027223-0 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4079596-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas |
| title_auth | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas |
| title_exact_search | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas |
| title_exact_search_txtP | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas |
| title_full | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas Maria Athanasiu-Takē ; Prologos Aura Sidēropulu |
| title_fullStr | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas Maria Athanasiu-Takē ; Prologos Aura Sidēropulu |
| title_full_unstemmed | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas Maria Athanasiu-Takē ; Prologos Aura Sidēropulu |
| title_short | Ē skēnothesia stēn Kypro kata tēn prōtē eikosaetia tu 21u aiōna |
| title_sort | e skenothesia sten kypro kata ten prote eikosaetia tu 21u aiona dramatiko metadramatiko theatro kai zetemata tautotetas |
| title_sub | dramatiko, metadramatiko theatro kai zētēmata tautotētas |
| topic | Inszenierung (DE-588)4027223-0 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Inszenierung Theater Zypern Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033739869&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT athanasiutakemarina eskenothesiastenkyprokatatenproteeikosaetiatu21uaionadramatikometadramatikotheatrokaizetematatautotetas AT sideropuluaura eskenothesiastenkyprokatatenproteeikosaetiatu21uaionadramatikometadramatikotheatrokaizetematatautotetas |