Praojcowie Turków: pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwo Słowaków w Polsce
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 253 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788381112222 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048322984 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220712s2021 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381112222 |9 978-83-8111-222-2 | ||
| 020 | |z 8381112222 |9 8381112222 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335400624 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048322984 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Łątka, Jerzy Siemisław |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)121463184 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Praojcowie Turków |b pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji |c Jerzy S. Łątka |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwo Słowaków w Polsce |c 2021 | |
| 300 | |a 253 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Atatürk, Kemal / (1881-1938) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Karski, Karol / (1833-1914) |2 dbn |
| 600 | 1 | 7 | |a Karski, Karol / (1833-1914) |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Łątka, Jerzy Siemisław / (1944- ) / bibliografia |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Karski, Karol Franciszek |d 1833-1914 |0 (DE-588)1271989662 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Mustafa Celaleddin Paşa |d 1826-1876 |0 (DE-588)119357887 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Młodoturcy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Modernizacja |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Naród |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Państwo |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Polacy |2 dbn | |
| 650 | 7 | |a Turcy |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Imperium Osmańskie |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Turcja |2 dbn | |
| 651 | 7 | |a Osmańskie, Imperium / historia |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mustafa Celaleddin Paşa |d 1826-1876 |0 (DE-588)119357887 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Karski, Karol Franciszek |d 1833-1914 |0 (DE-588)1271989662 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1850-1914 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221104 | |
| 940 | 1 | |q BSBWK1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09041 |g 561 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033702287 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808867702109896704 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TRESCI Terminy orientalne. 7 Wprowadzenie do tematu.11 I JAŚNIEPAŃSKIE NADWIŚLAŃSKIE KORZENIE Herbu Półkozic. 17 Między sutanną, powstaniem a paletą malarską .25 II CZŁOWIEK BEZ PRZESZŁOŚCI Bywał w każdej ruchawce. 45 Medytacje przy lancusiu.51 III W OSMAŃSKIEJ NIEREALNOŚCI Turek znaczy. 65 Tęskniąc za nadwiślańskimi brzozami. 69 IV WALECZNOŚĆ PASZY Z LEHISTANU Życie, całe dla służby wojskowej.87 Pasza, nie w pełni osmański. 99 Prosto do raju. 111 V SZALEŃSTWO LEHLI HAJREDDINA Przenikliwy i dalekowzroczny. 119 Lehli znaczy Polak czyli w szponach nałogu.133
VI KULTUROWE DZIEDZICTWO PRAOJCÓW Les turcs anciens et modernes.145 Galatasaray - moment zwrotny ku powstaniu Turcji .153 Nie tylko VII NE MUTLU TURKIM DIYENE ֊ SZCZĘŚLIWY TEN, KTO MOŻE RZEC - JESTEM TURKIEM Nowi Osmańczycy, czyli znów buntownicy z Lehistanu. 165 Stworzymy nowy kraj.173 W baranich kołpakach.181 Awantury o FEZ, czyli kapelusz przepustką do Europy.189 VIII POŻEGNANIE Z TEMATEM Zapomniani bracia z Lehistanu. 201 Potomkowie Szehida Z Modrzewca. 205 IX AUTORSKIE DYWAGACJE Ofiara chrześcijańsko-muzułmańskiej dwukulturowości. 217 Nieodsłonięty osmański malarz Mustafa Dżelaleddin. 223 Spalona pieczeń czyli bolesne pożegnanie z Lehli Hayreddinem . 229 Autorskie pożegnanie Szehida z Modzewca. 237 Nota Wydawcy. 241 Indeks osób. 243
INDEKS OSOB A Ajsze Dżelile, c. Envera syna Konstan Abdi, pasza, płk 83, 84, 87,92, 93 tego i I żony Leyli, malarka, po mężu Abdülazis, padyszach 123, 125, 146, znana jako Dżelile Hikmet 203,209 160, 166, 167,168 Abdűlhamid II 57, 166, 167, 169-171, 175, 177,178, 182,183,206 Abdüllah Dževdet, Kurd 170 Abdulmedżid, Abdul Medžid I 59, 165, 166, 175 Abdülvahap Oktay, dr 122 Abdurrahman Subhi, pasza 60 Akçura Yusuf 73, 88, 94, 95, 146, 147, 149,184,226,236-239 Aleksander II Mikołaj ewicz Romanow, car Rosji 96 Ali Efendi, wydawca Basiretu, zwany teżBasiretęi 121,122,125-127,131, 139,230,235 Ali Fuat, właściciel gazety Karagöz 139,173 Abraham, prorok 220 Ali Ryza, ojciec Ahmeda Ryzy 172 Adam z Kosarzewa, właściciel wsi Bo Ali Saib, Komendant Szkoły Medycz rzęcin 19 Ağacık Musa 239 Ahmed Dżewdet, pasza 68 nej 171 Ali Sejti, młodszy syn Konstantego Bo rzęckiego 95,205 Ahmed Haşim, działacz 156 Ali Suavi, pisarz 122, 123, 125, 126 Ahmed Hikmet, działacz 156 Ali, pasza, przyjazny Polakom 89, 96, Ahmed Nijazi, bej, komendant garnizo nu 176,177,182 100,166 Ambasador osmański w Wiedniu 93 Anafarta Nigel 239 Ahmed Rasim 128, 130, 134, 136, 137, 139,231 Andaç Borzęcki Mehmet, malarz, pra- Ahmed Ryza, zwany Ingiliz Ali, syn prawnuk Konstantego, s. Rana Na Alego Ryzy 172, 174,175, 181 Ahmed Selim, marszałek 89 Ahmet Mithat 122-125, 133 Ajetullah, bej, zwany też Ajetullahem zıma Hikmeta z wolnego z nim związku z Münevver 212,213 Atatürk Kemal, twórca Republiki Turcji 67, 68, 90, 124, 148, 149, 156, 172, Suphi Paszazade lub Ajetullahem 173-175, 180-186, 189, 190, 193- Suphizade48,
60-62, 121, 125, 126, 197,213,222,225, 237 128, 165 Azeb, bej 65 243
в Badem Candan 90,225 Bakunin Michał 51,59 Basiretçi, patrz Ali Efendi, wydawca Basiretu Bayur Yusuf Hikmet, polityk i historyk 181 Bąbczyński, misjonarz 23 Bednawski (Bedonaski) Stanisław 156 Bedonaski, patrz Bednawski Bello Teodor, adwokat w Londynie 155 Bello Viktor, lekarz 156 Bem Józef Zachariasz, gen 70, 72, 82, 95 Bentkowski Władysław, powstaniec, dziennikarz 40,41 Berkes Niyazi 125,135 Beurmann Carl Moritz von, prezes pro wincji Poznań 35 Białoskórski Feliks Jakub, dowódca, powstaniec 35, 36, 37 Bieliński 71 Bieliński Seweryn 96 Birkowski Fabian, kaznodzieja 66 Blumen, gen. 35,37 Błaszczyńska Józefata, żona Francisz ka II, patrz Borzęcka Józefata Bojanie Dušanka, dr 14 Bojencki 96 Bomsdorf, mjr 37 Bonfofski Antuvan (Bonkovski Antoni), wnuk Bońkowskiego Antoniego 156 Boniecki Adam, heraldyk 21, 47,49 Bonkovski Antoni, patrz Bonfofski An tuvan Bońkowski Antoni, prawnik, uchodźca 156 Borzęccy, rodzice Konstantego 17, 18 244 Borzęccy, rodzina 18, 238 Borzęccy, ród h. Półkozic 19,204,208 Borzęcka, żona Narcyza z d. Gadomska Borzęcka Agnieszka, matka księdza Ig nacego 21 Borzęcka Anna, c. Narcyza 203 Borzęcka Józefa, z d. Kurczewska, mat ka Konstantego 17, 23,27, 33 Borzęcka Józefata, z d. Błaszczyńska, żona Franciszka II22, 102 Borzęcka Lucyna, z d. Winnicka, żona Antoniego 20 Borzęcka Μ. 124 Borzęcka Magdalena 21,23 Borzęcka Maria, c. Narcyza i NI l°Weyhora z d. Gadomskiej, patrz Maj kowska Maria Borzęcka Marianna, siostra zakonna Kunegunda, c. Tomasza i Józefaty z d. Błaszczyńskiej, kuzynka Kon stantego 27, 206 Borzęcka Münevver, prawnuczka Kon stantego, c.
Mustafy Dżelaleddina wnuka Konstantego i Francuzki Gabrieli Taron, matka Mehmeta, po mężu Andaç 212 Borzęcka Salomea, z d. Słubicka, żona Pawła, babka Konstantego 21,23 Borzęcka Zofia Katarzyna, z d. Urbań ska, żona Franciszka Borgiasza 22 Borzęcki, ojciec Ignacego 21 Borzęcki, wojewoda bełski 19 Borzęcki Antoni, cześnik łęczycki, s. Marcina chorążego zakroczym skiego 20, 22 Borzęcki Aureli, s. Tomasza i Józefaty z d. Błaszczyńskiej 22,201
Borzęcki Franciszek, s. Antoniego i Lu cyny z d. Winnickiej, pradziad Kon stantego, Wielki Książę Litewski 20 Borzęcki Franciszek, s. Pawła i Salomei z d. Słubickiej, stryj Konstantego 21, 22,219 Borzęcki Franciszek Borgiasz, ur. 1782 w Wieruszowie 21 Borzęcki Ignacy, ksiądz, krewny, stryj Konstantego 17, 21, 22, 23, 27, 218, 219 Borzęcki Ignacy Józef, ksiądz, s. Win centego i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 23, 24, 25, 26, 27, 31,201,202,203,218 Borzęcki Jędrzej, uznany protoplasta rodu Borzęckich 19, 20 Borzęcki Józef Kalasanty, s. Franciszka Borgiasza i Zofii Katarzyny z d. Ur bańskiej 22 Borzęcki Julian, s. Wincentego i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 24,202 Borzęcki Kolumb, s. Tomasza i Józefaty z d. Błaszczyńskiej 22,26,27,32,201 Borzęcki Konstanty, pasza Mustafa Dżelaleddin 11-14,17-20,22,24-33, 35-37, 39-42, 44, 61, 62, 68-84, 8797, 99-109, 111-116, 122, 123, 125127, 131, 136, 145-151, 155, 171, 176, 181, 189-190, 201-203, 205, 208-213, 217, 218, 219, 221-227, 237-240,243 Borzęcki Konstanty zwany Kasprem, s. Narcyza i Ni z d. Gadomskiej 203, 204 Borzęcki Marcin I, s. Jędrzeja 20 Borzęcki Marcin II, s. Marcina 120 Borzęcki Marcin III, s. Marcina II20 Borzęcki Marcin IV, chorąży zakro czymski 20 Borzęcki Marcin Paweł, s. Wincente go i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 24 Borzęcki Narcyz, s. Wincentego i Józe fy z d. Kurczewskiej, brat Konstan tego 24,33,201,202,203,208 Borzęcki Paweł, s. Antoniego, wojewo dy bełskiego, konfederata z 1661 roku 19, 20 Borzęcki Paweł, s. Franciszka I, dziadek Konstantego 21,22 Borzęcki Teofil, s.
Wincentego i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 24,202 Borzęcki Tomasz, s. Pawła i Salomei, stryj Konstantego 21,22,23, 201 Borzęcki Wincenty, por. armii Króle stwa Polskiego 23 Borzęcki Wincenty, s. Pawła Salomei z d. Słubickiej, ojciec Konstantego 17,19,21,22,25,27,28, 33,219 Borzęcki Wincenty, wnuk Narcyza 204 Bożęcki z Galicji, patrz Borzęcki Kon stanty Brandt Heinrich von, płk 35,37 Brzeżański Augustyn, płk 38 C Cahun Leon, orientalista 148 Cankow Dragan 159 Cantekin Mustafa 174 Celai, pasza 187 Chodyński Stanisław, ksiądz 21, 26-28, 30-33,208, 224 Chudzikowska Jadwiga 133 245
Ciechanowicz Jan 47 Colomb Friedrich August Peter von, gen. 34, 35,40 Crispi Francesco 52,135 Czarniecki Stefan, hetman polny koron ny 19, 20 Czartoryscy, ród 46 Czartoryski Adam Jerzy, książę 25, 58, 70, 80 Czaykowski Michał, Pasza Mehmed Sadyk 22,70-77,79, 80,82, 84,90,96, 97,133,201,225,227 Ç Çapanoğlu Mühir Süleyman 130, 134, 137,138,140,230 D Davison Roderic, historyk 88 Dede Ağa 89 Dervisz,pasza 13,14, 109, 111, 112 Detroi Karol, patrz Mehmed Ali Dettlof Maria, z Krakowa 207 Dobraczyński, Dobczyński Wawrzy niec, II mąż Agnieszki Borzęckiej, matki Ignacego 21 Dobrzycki Mikołaj, oficer, powstaniec 47 Don Carlos, Karol Burbon hrabia Moli na, infant Hiszpanii 45,48, 59 Drożdż Jerzy 240 Duchiński Franciszek 71, 150 Durenyan Jean, Ormianin, przedsiębior ca 155 Dyrektor Gimnazjum, do którego uczęszczał Józef Ignacy Borzęcki 23 Działyńska Celestyna Gryzelda, polska działaczka 39,40 246 Dzieszyński Ryszard, dziennikarz 239 Dzwonkowski Edward 217 Dżelile Enver, patrz Ajsze Dżelile Dżelile Hikmet, patrz Ajsze Dżelile Dżemal, pasza 186 Dżemil, pasza 112 E Edward II, król Wielkiej Brytanii 175 Emel Gözne, żona Antoniego Marcińca, aktorka 239 Enver Dżelaleddin, pasza, starszy syn Konstantego Borzęckiego, Dżelaleddina i Saffet 20,27,33,69,71,74, 88, 89,91,93-95, 99, 100, 112-114, 116, 150, 151, 155, 176, 181, 201203,205-210, 219, 221, 238,239 Enver Songar, s. Envera Dżelaleddina і II żony Hortensji z d. Loffino 211 Ertenski Antuan 156 F FaikReszad46,49,52,53,58,119,120, 129,130, 136, 137,141 Fatim Melda, s. Rana Nazıma Hikmeta 213 Ferik Pasza 84 Frank Ömere, pasza, patrz Ömer
Lütfi Pasza Freund 96 G Gabriela Taron, żona Mustafy Dżelaled dina, matka Münevver 212 Gadomska, patrz Borzęcka, żona Nar cyza Gamza Varim 131 Gansauge Hermann Friedrich von, mjr 36
Garczyński Józef Bonawentura, dowód Hilmi, pasza, gen. 178 ca, powstaniec 33, 34, 35, 36, 37 Hirschfeld Adolf von, gen 37 Garibaldi Giuseppe, włoski bojownik Hitler Adolf 187 i polityk 45,46,48, 52, 59, 145 Horozcu Oktay Rifat, znany jako Oktay Gasztowtt Tadeusz 238 Rifat, s. Samiha Rifata i Münevver Gavrileviç, Gavril GAVRILEVIÇ FILIP с. Envera Dżelaleddina, wnuk Kon POV? 156 stantego Borzęckiego 211,212,213 Gedikli Yusuf, publicysta 122 Hortensja, II żona Envera Dżelaleddina Giampietri, wydawca gazety Courrier zd. Loffino 151,208,221 d’Orient 145 Hristoforidis Nikola, nauczyciel 156 Giorgi Gurieli, książę 90 Hugo Wiktor 124 Gopćević Spirodon 108, 109 Hurszid bej, Polak, dziadek Samiha RiGroppler I. 239 fata zięcia Envera Dżelaleddina 210 Grzeszczakiewicz Stanislaw E 210,211 Hurszit, bej, Polak z pochodzenia 115 Gumiński Polikarp, malarz, powstaniec Huseizade Ali, Azer 170 40,41, Hüseyin Avni, pasza 93,95,97,107,197 Gül Abdullah, prezydent 232 Hüsnü, pasza, marszałek 125 Günther Władysław, polski dyplomata Hyfzy, pasza 178 193 Hyntyryan Niszan, lekarz 156 H I Habsburgowie, ród 158 Hadżi Mehmed 97 Haled, bej, wysoki urzędnik sądowy 122 Halil Ghanem, maronita z Libanu 171, 172 Hasan, Czerkes, adiutant ks. Izzeddina 167 Hasan Fehmi, wielki mufti 166 Hasan Rifat, bej, oficer turecki, s. Hurszita beja, Polaka, ojciec Samiha, zięcia Envera Dżelaleddina 115, 210, 240 Hasana bej 89 Hassan-Szukry 101 Havuz, bej, płk, nacz. lekarz armii 77 Havza, patrz Rozwadowski Henning Bogumił 219 Ibrahim Temo, Albańczyk z Macedonii 170 Ignatiew Mikołaj Pawłowicz, gen. am basador Rosji w
Stambule 96, 97, 160, 166, Ihsan Sungu 119, 128,152,153,155 İlhan Eksen 231,232 Ilhan Yerlikaya, doc. dr 120, 121, 126128, 130,131, 135, 153 Iliński Antoni Aleksander, Iskender 72, 95,96,216,217 Ingiliz Ali, patrz Ahmed Ryza InugurM.N. 128,129, 130, 135 Isa Saharin, patrz Pruski Jan Alojzy Isfendiyazoğlu Fethi 154 Ishak Sükuti 170 Iskender, pasza, patrz Antoni Iliński 247
İskilipli Atıf Hodża, patrz Mehmet Atıf z İskilip İsmail efendi 122 İsmail Enver, pasza 176, 180-182, 186188,205 Ismail Fazil, pasza 14 Izabela Jagiellonka, królowa Węgier 56 Izmael 220 Izzeddin, s. Abdülaziza, książę 167 Izzct, potomek Polaków z Lwowa 94 J Jabłonowski Władysław, lekarz 44, 45, 46, 49, 51-55, 58, 59, 100-103, Юб109, 133,136,223 Jakobio Moris, kupiec 156 Jan Długosz, kronikarz polski 66 Jan II Zapolya, król Węgier 56 Jan III Sobieski, król Polski 65 Jan Paweł II, papież 222 Jezus Chrystus 40, 79,220 Jordan Władysław 133 К Kacperek Violetta 240 Kaim Agnieszka Ayşen 217,218,221 Kamil, pasza, polityk 178 Kapitan angielskiego parostatku 45 Karaosmanoglu Yakub Kadri, pisarz 67 Karscy, ród 44,47,49 Karska Katarzyna, z d. Kosko, c. Fili pa i Agnieszki Wróblewskiej, matka Karola 47,49 Karski Antoni Ludwik, s. Jana i Kata rzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Charles, prawdopodobnie Karol Karski 46 Karski Edward, z Paryża 46 248 Karski Feliks, dziadek Karola 47 Karski Ferdynand, s. Jana i Katarzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Ferdynand, z Deux Sèvres 46 Karski Jakub Antoni 57, 58 Karski Jan I, s. Feliksa, ojciec Karola 13,46,47,48,49 Karski Jan II, s. Jana i Katarzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Józef Aleksander, s. Jana i Kata rzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Karol Franciszek, Lehli Hajreddin 11, 12, 13, 45-49, 51-55, 57-62, 117, 119-131, 133, 134-141, 145, 153-155, 157, 158, 160, 161, 189, 190,217,222,223,229-235 Karski Μ. 46 Karski Walerian, s. Jana i Katarzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Katarzyna II Wielka, caryca Rosji 115, Kavala Mehmet
239 Kavala Necla, żona Mehmet 239 Kierońscy, ród 220 Kieroński Leon 220,221 Koca Hüsrev Mehmed 73 Kołodziejczyk Dariusz, historyk 149, 150,222 Konstanty Pawłowicz Romanow, wielki książę 23 Korsak 71 Kosiński Władysław Euzebiusz, szef sztabu 35, 37 Kosko Agnieszka, z d. Wróblewska, żona Filipa, matka Katarzyny 47 Kosko Filip, ojciec Katarzyny 46 Kosko Katarzyna, żona Jana Karskiego, patrz Karska Katarzyna
Koskowie, nieznani z imienia, prawdo podobnie bracia matki Karola 48 Kossak Juliusz, malarz 76 Koszczyc Wacław 133,158 Kościelski Władysław, szef Agencji Wschodniej 96 Kowalski Tadeusz, prof. 194 Kozikoğlu Sahir 154 Koźmin, biskup 28 Krakowski L, prof. 220 Kraszewski Józef Ignacy, pisarz 202 Kręćki August 25,26 Król Prus, Fryderyk Wilhelm IV Pruski Hohenzollern 32 Kryłowski Aleksander 58 Kunegunda, siostra zakonna, patrz Bo rzęcka Marianna Kunt Metin, prof. 56 Kurczewska Józefa, żona Wincentego Borzęckiego, patrz Borzęcka Józefa L Langiewicz Marian, gen., powstaniec 165,166, 239 Latas Mihajlo, patrz Ömer Lütfi pasza Lehli Hajreddin, patrz Karski Karol Lenin, Władimir Iljicz 187 Lewak Adam 116, 150,238, Lewis Bernard, turkolog 11, 12, 13, 57, 60, 62,119,120,124,125,154,175, 238 Leyla, pierwsza żona Envera Dżelaleddina, c. paszy Mehmeda Ali, Karola Detroi 206 Litzmann Karl, gen. 183 Loffino Wincenty E., ojciec II żony Envera Dżelaleddina 206,207 London Salvator, adwokat w Egipcie 155 Luboradzki (Liboradzki) Jan, oficer, Mehmed Hilmi 70, 73-82, 84, 88, 145,227 Lufakstaki Konstantin, lekarz 156 Lutyński Ludwik 51 Ł Łabęcka-Koecherowa Małgorzata 124 Łapiński Teofil 217 Łątka Jerzy S. 12, 55, 57, 70, 74, 90, 124,156,240 Łukasiński Walerian, polski patriota 48, 60,62,165 Μ Mahir Ismail 177 Mahmud II, padyszach 191,192,196 Mahmud Nedim, pasza, wezyr 166 Mahmud Szewket, pasza 182,184 Mahmud-beg 92 Mahmut-Ali-beg 92 Mahomet, Muhammad ibn Abd Allah, twórca islamu, prorok 66,113,220 Majda Tadeusz, prof. 48,60 Majkowska Irena, c. Majkowskiego ślu sarza i Marii z d. Borzęckiej 203
Majkowska Maria, z d. Borzęcka, żona ślusarza 202,203 Majkowska Maria 27 Majkowski, syn I żony Majkowskiego ślusarza, pasierb Marii z d. Borzęc kiej 203 Majkowski, ślusarz, mąż Marii z d. Bo rzęckiej 203 Majkowski Oleś, s. Majkowskiego ślu sarza i Marii z d. Borzęckiej 203 249
Marciniec Antoni Sławomir 239-240 Maria Ludwika, Ludwika Maria Gonza ga de Nevers królowa Polski 20 Maruszewski Tomasz, dzierżawca Makowisk 17,18,219 Matejko Jan, malarz 239 Matka Ahmeda Ryzy, Węgierka lub Au striaczka, żona Alego Ryzy 172 Matka Herminga 219 Mazzini Giuseppe, prawnik, dzienni karz, bojownik o wolność 145 Mehmed Ali, Niemiec, ojciec Leyli, pierwszej żony Envera Dżelaleddina 97,209 Mehmed Hilmi, bej, patrz Luboradzki Jan Mehmed Hizaret, hodża 208 Mehmed II, padyszach 56 Mehmed Nazir pasza 84, Mehmed Reszid, Czerkies z Kaukazu 170 Mehmed Reszid, pasza, zwany Muszirem 73. 74-79, 82, 83,84 Mehmed Riistii, pasza 112 Mehmed Sadyk, patrz Czaykowski Mi chał Mehmed Tevfik, patrz Tevfik Fikret Mehmed V Reszad, brat Abdülhamida II padyszach 183 Mehmet Ali, s. Envera Dżelaleddina i Leyli 206, 209 Mehmet Atıf z İskilip 194,195 Melih Cevdet Andayem, poeta 211 Mełkumiana Akocpa, Ormianina 188 Michał Waleczny, hospodar Wołoszczy zny i Mołdawii 67 Michałowski Adam 208 Midhat, pasza, wielki wezyr 126, 166, 167,168,169,170,178,179 250 Mierosławski Ludwik, gen. 26, 31, 32, 35,36,37,38,41,42 Mihai Viteazul patrz Michał Waleczny Mikołaj I Pawłowicz Romanow, car Ro sji 95,233 Mikołaj II Romanow, car Rosji 175 Mikołajewski Władysław, ksiądz 202 Mitterrand François, prezydent Francji 157 Miurad, patrz Murad Modrzejewski Antoni 17 Mojżesz 220 Mroczkowski Walery, powstaniec 51,59 Muhammad, patrz Mahomet Muhmud Hamdi, patrz Freund Muhtar, pasza, marszałek 102-109, 111, 112 Murad, patrz Bem Józef Murad, książę 166 Murad V, padyszach 65, 123, 125, 166, 167 Murawiow Nikołaj
233,234,235 Musa parz Subczyński Mustafa Dżelaleddin, dyplomata, s. En vera Dżelaleddina 206,209 Mustafa Fazil, brat kedywa Egiptu 60, 165, 166 Mustafa Kemal, patrz Atatürk Kemal Mustafa Metin Yasavul, s. Rana Nazıma Hikmeta 213 Mustafa Vasti, bey, patrz Borzęcki Kon stanty N Najświętsza Marya Parma Królowa Pol ski 190 Namık Kemal 60, 123-126, 167, 171173
Napoleon Bonaparte, cesarz Francuzów 22 Napoleon III, Karol Ludwik Napoleon Bonaparte, cesarz 126 Necatigil Behçet 124, 125 Necmettin Sadak, działacz 156 Nihad, patrz Bieliński Seweryn Nikola, Mikołaj, książę czarnogórski 108, 109 Nosowski Jerzy, ksiądz 66 O Oborski Ludwik, płk 38 Odabaşı Arda, dr 225, 226 Ohanesyan Mihran, nauczyciel 156 Okçu Avni, mąż Sary c. Envera Dżelalledina 210 Okçu Sara, najmłodsza c. Envera Dżelaleddina, wnuczka Konstantego Bo rzęckiego, żona Avni Okçu 115,116, 151,210,211,240 Oksza 133 Omer Songar, s. Envera Dżelaleddina і II żony Hortensji z d. Loffino 211 Orhan Veli Kaniki, poeta 211 Ortayli Uber 131, 153 Osman, pasza, dowódca wojsk z Trebnii 100 Osman, pasza, zastrzelony w Saloni kach 178 Osmanowie, ród 55 Ö Ömer Ferit Kam, poeta, pisarz 153 Ömer Lütfi (Mihajlo Latas) zwany także Frank Ömer, Chorwat 87, 88,91,93, 95, 96,205,221,226 Özkok Sina, wnuczka paszy Envera Dżelaleddina 221,240 Öztuna Yilmaz 57 P Pasek Jan Chryzostom, polski pamiętnikarz epoki baroku 20 Pavićević Borka, historyk 92 Pavlovic Petko 103,109 Pñiel Ernst Heinrich Adolf von, gen. 39 Piaurois 84 Pietraszewski Ignacy 57 Pietri Jean, wydawca Courrier d’Orientoff 160 Pisowicz Andrzej, prof. 233 Plater Władysław Ewaryst, hr., polityk, poseł 165 Płaskowicka-Rymkiewicz Stanisława 124 Podiano Aleksander, pracownik amba sady w Rzymie 155 Pogorzelski Walery, ksiądz 28 Pruski Jan Alojzy, bej Isa Saharin 75-81 Przysiecki Julian 32, 33,39 Raimondi Giulio, dyrektora Archiwum w Neapolu 52 R Ran Mehmet Hikmet, patrz Andaç Bo rzęcki Mehmet Ran Nazım Hikmet, s. Samiha Rifata i Münevver c.
Envera Dżelaleddina, wnuk Konstantego Borzęckiego 11, 156,211,212,213,238 Ratenski, s. powstańca, uchodźcy Ratyńskiego Józefa 156 Ratyński Józef, uchodźca, powstaniec 156 Ravenköviç Bağdan 156 251
Recaizade Mahmut Ekrem, nauczyciel w szkole Galatasaray 156 Reşat Mehmet Nuri, dyplomata 155 Reszat bej, s. Paszy Mehmeda Riistii 112 Reychman Jan 238 Rifat bej Hurszid, Polak, dziadek Samiha, nie znamy jego nazwiska 94 Rifat Münevver, c. Envera Dżelaleddina і I żony Leyli, wyszła za Samiha Rifata 210 Rogoziński Jarosław 240 Rothenburg, porucznik pruski 36 Rozwadowski (Havza) 72 Rummel В. W. 47 Ruşen Eşref Ünaydin, działacz 156 Rypka Jan, orientalista, Czech 153 S Saad-ed-Din, hodża 65 Saaedddin, kronikarz osmański 65 Sabaheddin, książę, wnuk Abdülmedžida 175 Saffet, c. Ömera Paszy, żona Konstan tego 88, 91, 93, 94, 100, 112, 203, 205,221 Said, bej 130 Said, pasza, polityk 178 Saih Jan, bej 71,74 Samih Rifat, s. Hasana, zięć Envera Dżelaleddina, poeta 74, 88, 93, 94, 114,239 Samih Rifat, s. Oktaya Rifata Horozcu 213 Sandanski Jane Ivanov, dowódca mace doński 180 Sarafen Efendi, dziennikarz 139, 140, 230 252 Sarhosz Ali, pasza 95 Satenski 156 Savov Mihail, dowódca armii bułgar skiej 156 Sefer, patrz Kościelski Władysław Selim, pasza 102, 103 Semenderoğlu Vefa, szef archiwum szkoły 154 Sęczys Elżbieta 49 Sękowski Józef, orientalista 65, 67, 68, Sforza Carl, dyplomata 193,196 Słubicka Salomea, żona Pawła, patrz Borzęcka Salomea Słubicki, mjr 34, Słubicki Wojciech 218 Soczyca Izar 106 Solnicki, bej Szamil 74-81 Stambolijski Aleksandyr, bułgarski poli tyk i publicysta 156 Strzelecki Jan 17 Sturdza Georges 58 Subczyński (Sobczyński) Musa 77, 78, 82 Subhi, pasza, ojciec beja Ajaetullaha 60, 61 Subhi Paszazade Ajetullah, pasza, patrz Ajatullah, bej Sulejman II Wspaniały, sułtan
Osmanii 56, 57 Suphizade Ajetullah, patrz Ajetullah, bej Suzan, c. Envera Dżelaleddina i II żony Hortensji z d. Loffino 211 Szamil, bej, patrz Solnicki Szczerbakow kpt. 89, 90 Szemsi, pasza 177 Szkudlarek Małgorzata 190, 192, 194, 195,197 Szuajb 139, 140,230
Ş Şerafettin Turan, prof. 148,239 Șerif Mardin 61, 62 Ś Św. Wincenty a Paulo 31,224 T Talaat, pasza 186,187 Talat Tekin, prof. 207 Tamerlan 150 Tevfik, potomek Polaków z Lwowa 94 Tevfik Fikret, zwnay też Mehmed Tevfik, poeta, absolwent i nauczy ciel w szkole Galatasaray 130,156 Tomaszewski, biskup 27,28, 30, 33 Toprak Zafer, kucharz 231,232 Topuz Hıfzı 128,129,135 Toros Taha, publicysta turecki 69,151 Tuncay Mete, red. Naczelny Tarih ve Toplum 210 Tunguz Pero, serbski powstaniec 99 Turgut Özal, prezydent Turcji 157 U Urbańska Marianna, z d. Włosińska, matka Zofii Katarzyny 22 Urbański Wojciech, ojciec Zofii Kata rzyny 22 Uruski Seweryn, heraldyk 21 V Vetulani Adam 238 Volkoff-Andac, mąż Münevver Borzęc ki, prawnuczki Konstantego 212 Volkoff-Andaç Münevver, patrz Borzęc ka Münevver Volney Constantin François de 61 W Warkoczewska Małgorzata, znawczyni malarstwa 41,42 Wasilewski Tadeusz, historyk 159,160 Wedell Leopold, gen. 39 Wergiliusz 54 Wem, mjr 84 Wespański Kazimierz, ksiądz 17,18,19 Weyhora, pierwszy mąż NI żony Narcy za z d. Gadomskiej 203 Węglińska Konstancja 17,18 Wierzbicki Tomasz, oficer 58 Willisen Wilhelm Karl von, gen. 34,35 Winnicka Lucyna, żona Antoniego, patrz Borzęcka Lucyna Wituch Tomasz 125 Włosińska Marianna, żona Wojciecha, patrz Urbańska Marianna Wołodźko Wacław 157,158,160 Wróblewska Agnieszka, żona Filipa Kosko, patrz Kosko Agnieszka Y Yurdakul Mehmed Emin, bej, poeta 68, 172 Yusufyan Josef, Ormianin 155 Z Zaharewicz Zbigniew, z Krakowa 23 Zając Grażyna, dr 235 Zamoyski Władysław 234 Żarski Istafan 156 Zija, bej 59,165 Ziyad Ebüzziya 154 Zygmunt
I Stary, król Polski 56 253
TEGOŻ AUTORA W JĘZYKU POLSKIM: - Polacy w Turcji, Lublin 1980. ֊ Adampol - polska wieś nad Bosforem, Kraków 1981; wyd. II, Kraków 1992. - Oskarżam arcyksięcia Rudolfa. Kraków 1983; wyd. II, Katowice 1988. - Carogrodzki pojedynek, Kraków 1985. - Ognie nad Bosforem, Warszawa 1986. - Romantyczny kondotier, Katowice 1988. - Stambuł byl moim domem, Kraków 1991. - Tajemnice haremów, Kraków 1992. - Lot ku gorzkiej sławie - Gen. Ludomił Rayski (1892-1976), Kraków 1993; wyd. II zmienione i rozszerzone, Kraków 1994. - Krwawy apostoł - Feliks Dzierżyński (1877-1926), Kraków 1993; wyd. II., Kraków 1998. - Pasza z Lechistanu - Mustafa Dżelaleddin (Konstanty Borzęcki), Kra ków 1993. - 150 lat Adampola, Kraków 1994. ֊ Ojciec Turków - Kemal Atatürk, Kraków 1994. - Lew nasz, lew polski -pasza Iskender (Antoni Iliński), Kraków-Gdańsk 1996. — Kismet — z Jerzym S. Łątką rozmawia Tadeusz Skoczek, Kraków 1996. - „Boże coś Polskę.” Jego Cesarsko-Królewska Mość Aleksander I, Kraków 1997. ֊ Adampol-Polonezköy 1842-1992. Historyczne i kulturowe uwarunko wania powstania, przetrwania i zaniku osady polskiej w Turcji, Kraków 1997. ֊ Z ziemi tureckiej do Polski. Dzieje polskiego legionu 1877 r, Gdańsk 1999. - Odaliski, poturczeńcy i uchodźcy. Z dziejów Polaków w Turcji. Kraków 2001. ֊ Sulejman II Wspaniały, wyd. II, Warszawa 2004. - Słownik Polaków w Imperium Osmańskim i Republice Turcji. Kraków 2005. - Rozfalowana ziemia ֊ Dzieje ruchu szantowego w Polsce, Kraków 2007. - Bohater na nasze czasy? JózefKuraś, Ogień z Waksmundu - porucznik czasu wojny, Kraków 2007.
֊ Zjechana psyche. Pięć lat życia z młodocianą nimfomanką, Kraków 2009. ֊Adampol (Polonezkőy). Dzieje i kulturowe przeobrażenia polskiej osa dy nad Bosforem (1842-2010). Kraków 2010. - Z kmieci, komorników i mieszczańskich patrycjuszy. Przewodnik po drabinie genealogicznej przodków, Kraków 2012. - Lehli znaczy Polak. Udział Karola Karskiego (1833-1914) w procesie przeobrażenia IMPERIUM OSMAŃSKIEGO w REPUBLIKĘ TUR CJI, Kraków 2012. ֊ Zrozumieć Dursztyn, Kraków 2013. ֊ Osełka masła. Okupacyjny i powojenny wymiar jednej zbrodni, Kra ków 2014. - Słownik Polaków w Imperium Osmańskim i Republice Turcji. Wyda nie II poprawione i uzupełnione, Kraków 2015. - Sulejman II Wspaniały, wyd. III poprawione, Warszawa 2015 (czer wiec). - Ten, który był w Turcji, Kraków 2015. - Atatürk. Twórca nowoczesnej Turcji, Poznań 2016. - Początki państw. Turcja, Poznań 20V1. - Pozwany Jerzy S. Łątka: przyczynek do autobiografii, Kraków 2017. - Zemsta zza grobu Stanisława Pytla: historia okrutnej zbrodni w Brzo zowej, Warszawa 2018. - Bezkarni zabójcy Basi Binder. Warszawa 2018. - Saga rodu Kierońskich z gromnickich Szydłówek, z rozlicznymi pyta niami w tle, Kraków 2020. - Pan na Gromniku, Zapomniany galicyjski pozytywista Edward Dzwonkowski, Kraków 2021. TEGOŻ AUTORA W JĘZYKU TURECKIM: - Polonya-Türkiye [Polska-Turcja], Ankara 1986; wyd. II, Ankara 1989. - Lehistan’dan Gelen Sehit [Męczennik z Lechistanu], Istanbul 1987. ֊ Lehistan’dan Gelen Sefirler [Posłowie z Lechistanu], Istanbul 1991. - Polonezkőy (Adampol) - Cennetten bir Köse [Adampol - Rajski zaką tek], Istanbul 1992. - Eski
fotoğraflarda Polonezkőy (Adampol) [Adampol w starej fotogra fii], Istanbul 1992. |
| adam_txt |
SPIS TRESCI Terminy orientalne. 7 Wprowadzenie do tematu.11 I JAŚNIEPAŃSKIE NADWIŚLAŃSKIE KORZENIE Herbu Półkozic. 17 Między sutanną, powstaniem a paletą malarską .25 II CZŁOWIEK BEZ PRZESZŁOŚCI Bywał w każdej ruchawce. 45 Medytacje przy lancusiu.51 III W OSMAŃSKIEJ NIEREALNOŚCI Turek znaczy. 65 Tęskniąc za nadwiślańskimi brzozami. 69 IV WALECZNOŚĆ PASZY Z LEHISTANU Życie, całe dla służby wojskowej.87 Pasza, nie w pełni osmański. 99 Prosto do raju. 111 V SZALEŃSTWO LEHLI HAJREDDINA Przenikliwy i dalekowzroczny. 119 Lehli znaczy Polak czyli w szponach nałogu.133
VI KULTUROWE DZIEDZICTWO PRAOJCÓW Les turcs anciens et modernes.145 Galatasaray - moment zwrotny ku powstaniu Turcji .153 Nie tylko VII NE MUTLU TURKIM DIYENE ֊ SZCZĘŚLIWY TEN, KTO MOŻE RZEC - JESTEM TURKIEM Nowi Osmańczycy, czyli znów buntownicy z Lehistanu. 165 Stworzymy nowy kraj.173 W baranich kołpakach.181 Awantury o FEZ, czyli kapelusz przepustką do Europy.189 VIII POŻEGNANIE Z TEMATEM Zapomniani bracia z Lehistanu. 201 Potomkowie Szehida Z Modrzewca. 205 IX AUTORSKIE DYWAGACJE Ofiara chrześcijańsko-muzułmańskiej dwukulturowości. 217 Nieodsłonięty osmański malarz Mustafa Dżelaleddin. 223 Spalona pieczeń czyli bolesne pożegnanie z Lehli Hayreddinem . 229 Autorskie pożegnanie Szehida z Modzewca. 237 Nota Wydawcy. 241 Indeks osób. 243
INDEKS OSOB A Ajsze Dżelile, c. Envera syna Konstan Abdi, pasza, płk 83, 84, 87,92, 93 tego i I żony Leyli, malarka, po mężu Abdülazis, padyszach 123, 125, 146, znana jako Dżelile Hikmet 203,209 160, 166, 167,168 Abdűlhamid II 57, 166, 167, 169-171, 175, 177,178, 182,183,206 Abdüllah Dževdet, Kurd 170 Abdulmedżid, Abdul Medžid I 59, 165, 166, 175 Abdülvahap Oktay, dr 122 Abdurrahman Subhi, pasza 60 Akçura Yusuf 73, 88, 94, 95, 146, 147, 149,184,226,236-239 Aleksander II Mikołaj ewicz Romanow, car Rosji 96 Ali Efendi, wydawca Basiretu, zwany teżBasiretęi 121,122,125-127,131, 139,230,235 Ali Fuat, właściciel gazety Karagöz 139,173 Abraham, prorok 220 Ali Ryza, ojciec Ahmeda Ryzy 172 Adam z Kosarzewa, właściciel wsi Bo Ali Saib, Komendant Szkoły Medycz rzęcin 19 Ağacık Musa 239 Ahmed Dżewdet, pasza 68 nej 171 Ali Sejti, młodszy syn Konstantego Bo rzęckiego 95,205 Ahmed Haşim, działacz 156 Ali Suavi, pisarz 122, 123, 125, 126 Ahmed Hikmet, działacz 156 Ali, pasza, przyjazny Polakom 89, 96, Ahmed Nijazi, bej, komendant garnizo nu 176,177,182 100,166 Ambasador osmański w Wiedniu 93 Anafarta Nigel 239 Ahmed Rasim 128, 130, 134, 136, 137, 139,231 Andaç Borzęcki Mehmet, malarz, pra- Ahmed Ryza, zwany Ingiliz Ali, syn prawnuk Konstantego, s. Rana Na Alego Ryzy 172, 174,175, 181 Ahmed Selim, marszałek 89 Ahmet Mithat 122-125, 133 Ajetullah, bej, zwany też Ajetullahem zıma Hikmeta z wolnego z nim związku z Münevver 212,213 Atatürk Kemal, twórca Republiki Turcji 67, 68, 90, 124, 148, 149, 156, 172, Suphi Paszazade lub Ajetullahem 173-175, 180-186, 189, 190, 193- Suphizade48,
60-62, 121, 125, 126, 197,213,222,225, 237 128, 165 Azeb, bej 65 243
в Badem Candan 90,225 Bakunin Michał 51,59 Basiretçi, patrz Ali Efendi, wydawca Basiretu Bayur Yusuf Hikmet, polityk i historyk 181 Bąbczyński, misjonarz 23 Bednawski (Bedonaski) Stanisław 156 Bedonaski, patrz Bednawski Bello Teodor, adwokat w Londynie 155 Bello Viktor, lekarz 156 Bem Józef Zachariasz, gen 70, 72, 82, 95 Bentkowski Władysław, powstaniec, dziennikarz 40,41 Berkes Niyazi 125,135 Beurmann Carl Moritz von, prezes pro wincji Poznań 35 Białoskórski Feliks Jakub, dowódca, powstaniec 35, 36, 37 Bieliński 71 Bieliński Seweryn 96 Birkowski Fabian, kaznodzieja 66 Blumen, gen. 35,37 Błaszczyńska Józefata, żona Francisz ka II, patrz Borzęcka Józefata Bojanie Dušanka, dr 14 Bojencki 96 Bomsdorf, mjr 37 Bonfofski Antuvan (Bonkovski Antoni), wnuk Bońkowskiego Antoniego 156 Boniecki Adam, heraldyk 21, 47,49 Bonkovski Antoni, patrz Bonfofski An tuvan Bońkowski Antoni, prawnik, uchodźca 156 Borzęccy, rodzice Konstantego 17, 18 244 Borzęccy, rodzina 18, 238 Borzęccy, ród h. Półkozic 19,204,208 Borzęcka, żona Narcyza z d. Gadomska Borzęcka Agnieszka, matka księdza Ig nacego 21 Borzęcka Anna, c. Narcyza 203 Borzęcka Józefa, z d. Kurczewska, mat ka Konstantego 17, 23,27, 33 Borzęcka Józefata, z d. Błaszczyńska, żona Franciszka II22, 102 Borzęcka Lucyna, z d. Winnicka, żona Antoniego 20 Borzęcka Μ. 124 Borzęcka Magdalena 21,23 Borzęcka Maria, c. Narcyza i NI l°Weyhora z d. Gadomskiej, patrz Maj kowska Maria Borzęcka Marianna, siostra zakonna Kunegunda, c. Tomasza i Józefaty z d. Błaszczyńskiej, kuzynka Kon stantego 27, 206 Borzęcka Münevver, prawnuczka Kon stantego, c.
Mustafy Dżelaleddina wnuka Konstantego i Francuzki Gabrieli Taron, matka Mehmeta, po mężu Andaç 212 Borzęcka Salomea, z d. Słubicka, żona Pawła, babka Konstantego 21,23 Borzęcka Zofia Katarzyna, z d. Urbań ska, żona Franciszka Borgiasza 22 Borzęcki, ojciec Ignacego 21 Borzęcki, wojewoda bełski 19 Borzęcki Antoni, cześnik łęczycki, s. Marcina chorążego zakroczym skiego 20, 22 Borzęcki Aureli, s. Tomasza i Józefaty z d. Błaszczyńskiej 22,201
Borzęcki Franciszek, s. Antoniego i Lu cyny z d. Winnickiej, pradziad Kon stantego, Wielki Książę Litewski 20 Borzęcki Franciszek, s. Pawła i Salomei z d. Słubickiej, stryj Konstantego 21, 22,219 Borzęcki Franciszek Borgiasz, ur. 1782 w Wieruszowie 21 Borzęcki Ignacy, ksiądz, krewny, stryj Konstantego 17, 21, 22, 23, 27, 218, 219 Borzęcki Ignacy Józef, ksiądz, s. Win centego i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 23, 24, 25, 26, 27, 31,201,202,203,218 Borzęcki Jędrzej, uznany protoplasta rodu Borzęckich 19, 20 Borzęcki Józef Kalasanty, s. Franciszka Borgiasza i Zofii Katarzyny z d. Ur bańskiej 22 Borzęcki Julian, s. Wincentego i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 24,202 Borzęcki Kolumb, s. Tomasza i Józefaty z d. Błaszczyńskiej 22,26,27,32,201 Borzęcki Konstanty, pasza Mustafa Dżelaleddin 11-14,17-20,22,24-33, 35-37, 39-42, 44, 61, 62, 68-84, 8797, 99-109, 111-116, 122, 123, 125127, 131, 136, 145-151, 155, 171, 176, 181, 189-190, 201-203, 205, 208-213, 217, 218, 219, 221-227, 237-240,243 Borzęcki Konstanty zwany Kasprem, s. Narcyza i Ni z d. Gadomskiej 203, 204 Borzęcki Marcin I, s. Jędrzeja 20 Borzęcki Marcin II, s. Marcina 120 Borzęcki Marcin III, s. Marcina II20 Borzęcki Marcin IV, chorąży zakro czymski 20 Borzęcki Marcin Paweł, s. Wincente go i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 24 Borzęcki Narcyz, s. Wincentego i Józe fy z d. Kurczewskiej, brat Konstan tego 24,33,201,202,203,208 Borzęcki Paweł, s. Antoniego, wojewo dy bełskiego, konfederata z 1661 roku 19, 20 Borzęcki Paweł, s. Franciszka I, dziadek Konstantego 21,22 Borzęcki Teofil, s.
Wincentego i Józefy z d. Kurczewskiej, brat Konstantego 24,202 Borzęcki Tomasz, s. Pawła i Salomei, stryj Konstantego 21,22,23, 201 Borzęcki Wincenty, por. armii Króle stwa Polskiego 23 Borzęcki Wincenty, s. Pawła Salomei z d. Słubickiej, ojciec Konstantego 17,19,21,22,25,27,28, 33,219 Borzęcki Wincenty, wnuk Narcyza 204 Bożęcki z Galicji, patrz Borzęcki Kon stanty Brandt Heinrich von, płk 35,37 Brzeżański Augustyn, płk 38 C Cahun Leon, orientalista 148 Cankow Dragan 159 Cantekin Mustafa 174 Celai, pasza 187 Chodyński Stanisław, ksiądz 21, 26-28, 30-33,208, 224 Chudzikowska Jadwiga 133 245
Ciechanowicz Jan 47 Colomb Friedrich August Peter von, gen. 34, 35,40 Crispi Francesco 52,135 Czarniecki Stefan, hetman polny koron ny 19, 20 Czartoryscy, ród 46 Czartoryski Adam Jerzy, książę 25, 58, 70, 80 Czaykowski Michał, Pasza Mehmed Sadyk 22,70-77,79, 80,82, 84,90,96, 97,133,201,225,227 Ç Çapanoğlu Mühir Süleyman 130, 134, 137,138,140,230 D Davison Roderic, historyk 88 Dede Ağa 89 Dervisz,pasza 13,14, 109, 111, 112 Detroi Karol, patrz Mehmed Ali Dettlof Maria, z Krakowa 207 Dobraczyński, Dobczyński Wawrzy niec, II mąż Agnieszki Borzęckiej, matki Ignacego 21 Dobrzycki Mikołaj, oficer, powstaniec 47 Don Carlos, Karol Burbon hrabia Moli na, infant Hiszpanii 45,48, 59 Drożdż Jerzy 240 Duchiński Franciszek 71, 150 Durenyan Jean, Ormianin, przedsiębior ca 155 Dyrektor Gimnazjum, do którego uczęszczał Józef Ignacy Borzęcki 23 Działyńska Celestyna Gryzelda, polska działaczka 39,40 246 Dzieszyński Ryszard, dziennikarz 239 Dzwonkowski Edward 217 Dżelile Enver, patrz Ajsze Dżelile Dżelile Hikmet, patrz Ajsze Dżelile Dżemal, pasza 186 Dżemil, pasza 112 E Edward II, król Wielkiej Brytanii 175 Emel Gözne, żona Antoniego Marcińca, aktorka 239 Enver Dżelaleddin, pasza, starszy syn Konstantego Borzęckiego, Dżelaleddina i Saffet 20,27,33,69,71,74, 88, 89,91,93-95, 99, 100, 112-114, 116, 150, 151, 155, 176, 181, 201203,205-210, 219, 221, 238,239 Enver Songar, s. Envera Dżelaleddina і II żony Hortensji z d. Loffino 211 Ertenski Antuan 156 F FaikReszad46,49,52,53,58,119,120, 129,130, 136, 137,141 Fatim Melda, s. Rana Nazıma Hikmeta 213 Ferik Pasza 84 Frank Ömere, pasza, patrz Ömer
Lütfi Pasza Freund 96 G Gabriela Taron, żona Mustafy Dżelaled dina, matka Münevver 212 Gadomska, patrz Borzęcka, żona Nar cyza Gamza Varim 131 Gansauge Hermann Friedrich von, mjr 36
Garczyński Józef Bonawentura, dowód Hilmi, pasza, gen. 178 ca, powstaniec 33, 34, 35, 36, 37 Hirschfeld Adolf von, gen 37 Garibaldi Giuseppe, włoski bojownik Hitler Adolf 187 i polityk 45,46,48, 52, 59, 145 Horozcu Oktay Rifat, znany jako Oktay Gasztowtt Tadeusz 238 Rifat, s. Samiha Rifata i Münevver Gavrileviç, Gavril GAVRILEVIÇ FILIP с. Envera Dżelaleddina, wnuk Kon POV? 156 stantego Borzęckiego 211,212,213 Gedikli Yusuf, publicysta 122 Hortensja, II żona Envera Dżelaleddina Giampietri, wydawca gazety Courrier zd. Loffino 151,208,221 d’Orient 145 Hristoforidis Nikola, nauczyciel 156 Giorgi Gurieli, książę 90 Hugo Wiktor 124 Gopćević Spirodon 108, 109 Hurszid bej, Polak, dziadek Samiha RiGroppler I. 239 fata zięcia Envera Dżelaleddina 210 Grzeszczakiewicz Stanislaw E 210,211 Hurszit, bej, Polak z pochodzenia 115 Gumiński Polikarp, malarz, powstaniec Huseizade Ali, Azer 170 40,41, Hüseyin Avni, pasza 93,95,97,107,197 Gül Abdullah, prezydent 232 Hüsnü, pasza, marszałek 125 Günther Władysław, polski dyplomata Hyfzy, pasza 178 193 Hyntyryan Niszan, lekarz 156 H I Habsburgowie, ród 158 Hadżi Mehmed 97 Haled, bej, wysoki urzędnik sądowy 122 Halil Ghanem, maronita z Libanu 171, 172 Hasan, Czerkes, adiutant ks. Izzeddina 167 Hasan Fehmi, wielki mufti 166 Hasan Rifat, bej, oficer turecki, s. Hurszita beja, Polaka, ojciec Samiha, zięcia Envera Dżelaleddina 115, 210, 240 Hasana bej 89 Hassan-Szukry 101 Havuz, bej, płk, nacz. lekarz armii 77 Havza, patrz Rozwadowski Henning Bogumił 219 Ibrahim Temo, Albańczyk z Macedonii 170 Ignatiew Mikołaj Pawłowicz, gen. am basador Rosji w
Stambule 96, 97, 160, 166, Ihsan Sungu 119, 128,152,153,155 İlhan Eksen 231,232 Ilhan Yerlikaya, doc. dr 120, 121, 126128, 130,131, 135, 153 Iliński Antoni Aleksander, Iskender 72, 95,96,216,217 Ingiliz Ali, patrz Ahmed Ryza InugurM.N. 128,129, 130, 135 Isa Saharin, patrz Pruski Jan Alojzy Isfendiyazoğlu Fethi 154 Ishak Sükuti 170 Iskender, pasza, patrz Antoni Iliński 247
İskilipli Atıf Hodża, patrz Mehmet Atıf z İskilip İsmail efendi 122 İsmail Enver, pasza 176, 180-182, 186188,205 Ismail Fazil, pasza 14 Izabela Jagiellonka, królowa Węgier 56 Izmael 220 Izzeddin, s. Abdülaziza, książę 167 Izzct, potomek Polaków z Lwowa 94 J Jabłonowski Władysław, lekarz 44, 45, 46, 49, 51-55, 58, 59, 100-103, Юб109, 133,136,223 Jakobio Moris, kupiec 156 Jan Długosz, kronikarz polski 66 Jan II Zapolya, król Węgier 56 Jan III Sobieski, król Polski 65 Jan Paweł II, papież 222 Jezus Chrystus 40, 79,220 Jordan Władysław 133 К Kacperek Violetta 240 Kaim Agnieszka Ayşen 217,218,221 Kamil, pasza, polityk 178 Kapitan angielskiego parostatku 45 Karaosmanoglu Yakub Kadri, pisarz 67 Karscy, ród 44,47,49 Karska Katarzyna, z d. Kosko, c. Fili pa i Agnieszki Wróblewskiej, matka Karola 47,49 Karski Antoni Ludwik, s. Jana i Kata rzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Charles, prawdopodobnie Karol Karski 46 Karski Edward, z Paryża 46 248 Karski Feliks, dziadek Karola 47 Karski Ferdynand, s. Jana i Katarzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Ferdynand, z Deux Sèvres 46 Karski Jakub Antoni 57, 58 Karski Jan I, s. Feliksa, ojciec Karola 13,46,47,48,49 Karski Jan II, s. Jana i Katarzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Józef Aleksander, s. Jana i Kata rzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Karski Karol Franciszek, Lehli Hajreddin 11, 12, 13, 45-49, 51-55, 57-62, 117, 119-131, 133, 134-141, 145, 153-155, 157, 158, 160, 161, 189, 190,217,222,223,229-235 Karski Μ. 46 Karski Walerian, s. Jana i Katarzyny z d. Kosko, brat Karola 47 Katarzyna II Wielka, caryca Rosji 115, Kavala Mehmet
239 Kavala Necla, żona Mehmet 239 Kierońscy, ród 220 Kieroński Leon 220,221 Koca Hüsrev Mehmed 73 Kołodziejczyk Dariusz, historyk 149, 150,222 Konstanty Pawłowicz Romanow, wielki książę 23 Korsak 71 Kosiński Władysław Euzebiusz, szef sztabu 35, 37 Kosko Agnieszka, z d. Wróblewska, żona Filipa, matka Katarzyny 47 Kosko Filip, ojciec Katarzyny 46 Kosko Katarzyna, żona Jana Karskiego, patrz Karska Katarzyna
Koskowie, nieznani z imienia, prawdo podobnie bracia matki Karola 48 Kossak Juliusz, malarz 76 Koszczyc Wacław 133,158 Kościelski Władysław, szef Agencji Wschodniej 96 Kowalski Tadeusz, prof. 194 Kozikoğlu Sahir 154 Koźmin, biskup 28 Krakowski L, prof. 220 Kraszewski Józef Ignacy, pisarz 202 Kręćki August 25,26 Król Prus, Fryderyk Wilhelm IV Pruski Hohenzollern 32 Kryłowski Aleksander 58 Kunegunda, siostra zakonna, patrz Bo rzęcka Marianna Kunt Metin, prof. 56 Kurczewska Józefa, żona Wincentego Borzęckiego, patrz Borzęcka Józefa L Langiewicz Marian, gen., powstaniec 165,166, 239 Latas Mihajlo, patrz Ömer Lütfi pasza Lehli Hajreddin, patrz Karski Karol Lenin, Władimir Iljicz 187 Lewak Adam 116, 150,238, Lewis Bernard, turkolog 11, 12, 13, 57, 60, 62,119,120,124,125,154,175, 238 Leyla, pierwsza żona Envera Dżelaleddina, c. paszy Mehmeda Ali, Karola Detroi 206 Litzmann Karl, gen. 183 Loffino Wincenty E., ojciec II żony Envera Dżelaleddina 206,207 London Salvator, adwokat w Egipcie 155 Luboradzki (Liboradzki) Jan, oficer, Mehmed Hilmi 70, 73-82, 84, 88, 145,227 Lufakstaki Konstantin, lekarz 156 Lutyński Ludwik 51 Ł Łabęcka-Koecherowa Małgorzata 124 Łapiński Teofil 217 Łątka Jerzy S. 12, 55, 57, 70, 74, 90, 124,156,240 Łukasiński Walerian, polski patriota 48, 60,62,165 Μ Mahir Ismail 177 Mahmud II, padyszach 191,192,196 Mahmud Nedim, pasza, wezyr 166 Mahmud Szewket, pasza 182,184 Mahmud-beg 92 Mahmut-Ali-beg 92 Mahomet, Muhammad ibn Abd Allah, twórca islamu, prorok 66,113,220 Majda Tadeusz, prof. 48,60 Majkowska Irena, c. Majkowskiego ślu sarza i Marii z d. Borzęckiej 203
Majkowska Maria, z d. Borzęcka, żona ślusarza 202,203 Majkowska Maria 27 Majkowski, syn I żony Majkowskiego ślusarza, pasierb Marii z d. Borzęc kiej 203 Majkowski, ślusarz, mąż Marii z d. Bo rzęckiej 203 Majkowski Oleś, s. Majkowskiego ślu sarza i Marii z d. Borzęckiej 203 249
Marciniec Antoni Sławomir 239-240 Maria Ludwika, Ludwika Maria Gonza ga de Nevers królowa Polski 20 Maruszewski Tomasz, dzierżawca Makowisk 17,18,219 Matejko Jan, malarz 239 Matka Ahmeda Ryzy, Węgierka lub Au striaczka, żona Alego Ryzy 172 Matka Herminga 219 Mazzini Giuseppe, prawnik, dzienni karz, bojownik o wolność 145 Mehmed Ali, Niemiec, ojciec Leyli, pierwszej żony Envera Dżelaleddina 97,209 Mehmed Hilmi, bej, patrz Luboradzki Jan Mehmed Hizaret, hodża 208 Mehmed II, padyszach 56 Mehmed Nazir pasza 84, Mehmed Reszid, Czerkies z Kaukazu 170 Mehmed Reszid, pasza, zwany Muszirem 73. 74-79, 82, 83,84 Mehmed Riistii, pasza 112 Mehmed Sadyk, patrz Czaykowski Mi chał Mehmed Tevfik, patrz Tevfik Fikret Mehmed V Reszad, brat Abdülhamida II padyszach 183 Mehmet Ali, s. Envera Dżelaleddina i Leyli 206, 209 Mehmet Atıf z İskilip 194,195 Melih Cevdet Andayem, poeta 211 Mełkumiana Akocpa, Ormianina 188 Michał Waleczny, hospodar Wołoszczy zny i Mołdawii 67 Michałowski Adam 208 Midhat, pasza, wielki wezyr 126, 166, 167,168,169,170,178,179 250 Mierosławski Ludwik, gen. 26, 31, 32, 35,36,37,38,41,42 Mihai Viteazul patrz Michał Waleczny Mikołaj I Pawłowicz Romanow, car Ro sji 95,233 Mikołaj II Romanow, car Rosji 175 Mikołajewski Władysław, ksiądz 202 Mitterrand François, prezydent Francji 157 Miurad, patrz Murad Modrzejewski Antoni 17 Mojżesz 220 Mroczkowski Walery, powstaniec 51,59 Muhammad, patrz Mahomet Muhmud Hamdi, patrz Freund Muhtar, pasza, marszałek 102-109, 111, 112 Murad, patrz Bem Józef Murad, książę 166 Murad V, padyszach 65, 123, 125, 166, 167 Murawiow Nikołaj
233,234,235 Musa parz Subczyński Mustafa Dżelaleddin, dyplomata, s. En vera Dżelaleddina 206,209 Mustafa Fazil, brat kedywa Egiptu 60, 165, 166 Mustafa Kemal, patrz Atatürk Kemal Mustafa Metin Yasavul, s. Rana Nazıma Hikmeta 213 Mustafa Vasti, bey, patrz Borzęcki Kon stanty N Najświętsza Marya Parma Królowa Pol ski 190 Namık Kemal 60, 123-126, 167, 171173
Napoleon Bonaparte, cesarz Francuzów 22 Napoleon III, Karol Ludwik Napoleon Bonaparte, cesarz 126 Necatigil Behçet 124, 125 Necmettin Sadak, działacz 156 Nihad, patrz Bieliński Seweryn Nikola, Mikołaj, książę czarnogórski 108, 109 Nosowski Jerzy, ksiądz 66 O Oborski Ludwik, płk 38 Odabaşı Arda, dr 225, 226 Ohanesyan Mihran, nauczyciel 156 Okçu Avni, mąż Sary c. Envera Dżelalledina 210 Okçu Sara, najmłodsza c. Envera Dżelaleddina, wnuczka Konstantego Bo rzęckiego, żona Avni Okçu 115,116, 151,210,211,240 Oksza 133 Omer Songar, s. Envera Dżelaleddina і II żony Hortensji z d. Loffino 211 Orhan Veli Kaniki, poeta 211 Ortayli Uber 131, 153 Osman, pasza, dowódca wojsk z Trebnii 100 Osman, pasza, zastrzelony w Saloni kach 178 Osmanowie, ród 55 Ö Ömer Ferit Kam, poeta, pisarz 153 Ömer Lütfi (Mihajlo Latas) zwany także Frank Ömer, Chorwat 87, 88,91,93, 95, 96,205,221,226 Özkok Sina, wnuczka paszy Envera Dżelaleddina 221,240 Öztuna Yilmaz 57 P Pasek Jan Chryzostom, polski pamiętnikarz epoki baroku 20 Pavićević Borka, historyk 92 Pavlovic Petko 103,109 Pñiel Ernst Heinrich Adolf von, gen. 39 Piaurois 84 Pietraszewski Ignacy 57 Pietri Jean, wydawca Courrier d’Orientoff 160 Pisowicz Andrzej, prof. 233 Plater Władysław Ewaryst, hr., polityk, poseł 165 Płaskowicka-Rymkiewicz Stanisława 124 Podiano Aleksander, pracownik amba sady w Rzymie 155 Pogorzelski Walery, ksiądz 28 Pruski Jan Alojzy, bej Isa Saharin 75-81 Przysiecki Julian 32, 33,39 Raimondi Giulio, dyrektora Archiwum w Neapolu 52 R Ran Mehmet Hikmet, patrz Andaç Bo rzęcki Mehmet Ran Nazım Hikmet, s. Samiha Rifata i Münevver c.
Envera Dżelaleddina, wnuk Konstantego Borzęckiego 11, 156,211,212,213,238 Ratenski, s. powstańca, uchodźcy Ratyńskiego Józefa 156 Ratyński Józef, uchodźca, powstaniec 156 Ravenköviç Bağdan 156 251
Recaizade Mahmut Ekrem, nauczyciel w szkole Galatasaray 156 Reşat Mehmet Nuri, dyplomata 155 Reszat bej, s. Paszy Mehmeda Riistii 112 Reychman Jan 238 Rifat bej Hurszid, Polak, dziadek Samiha, nie znamy jego nazwiska 94 Rifat Münevver, c. Envera Dżelaleddina і I żony Leyli, wyszła za Samiha Rifata 210 Rogoziński Jarosław 240 Rothenburg, porucznik pruski 36 Rozwadowski (Havza) 72 Rummel В. W. 47 Ruşen Eşref Ünaydin, działacz 156 Rypka Jan, orientalista, Czech 153 S Saad-ed-Din, hodża 65 Saaedddin, kronikarz osmański 65 Sabaheddin, książę, wnuk Abdülmedžida 175 Saffet, c. Ömera Paszy, żona Konstan tego 88, 91, 93, 94, 100, 112, 203, 205,221 Said, bej 130 Said, pasza, polityk 178 Saih Jan, bej 71,74 Samih Rifat, s. Hasana, zięć Envera Dżelaleddina, poeta 74, 88, 93, 94, 114,239 Samih Rifat, s. Oktaya Rifata Horozcu 213 Sandanski Jane Ivanov, dowódca mace doński 180 Sarafen Efendi, dziennikarz 139, 140, 230 252 Sarhosz Ali, pasza 95 Satenski 156 Savov Mihail, dowódca armii bułgar skiej 156 Sefer, patrz Kościelski Władysław Selim, pasza 102, 103 Semenderoğlu Vefa, szef archiwum szkoły 154 Sęczys Elżbieta 49 Sękowski Józef, orientalista 65, 67, 68, Sforza Carl, dyplomata 193,196 Słubicka Salomea, żona Pawła, patrz Borzęcka Salomea Słubicki, mjr 34, Słubicki Wojciech 218 Soczyca Izar 106 Solnicki, bej Szamil 74-81 Stambolijski Aleksandyr, bułgarski poli tyk i publicysta 156 Strzelecki Jan 17 Sturdza Georges 58 Subczyński (Sobczyński) Musa 77, 78, 82 Subhi, pasza, ojciec beja Ajaetullaha 60, 61 Subhi Paszazade Ajetullah, pasza, patrz Ajatullah, bej Sulejman II Wspaniały, sułtan
Osmanii 56, 57 Suphizade Ajetullah, patrz Ajetullah, bej Suzan, c. Envera Dżelaleddina i II żony Hortensji z d. Loffino 211 Szamil, bej, patrz Solnicki Szczerbakow kpt. 89, 90 Szemsi, pasza 177 Szkudlarek Małgorzata 190, 192, 194, 195,197 Szuajb 139, 140,230
Ş Şerafettin Turan, prof. 148,239 Șerif Mardin 61, 62 Ś Św. Wincenty a Paulo 31,224 T Talaat, pasza 186,187 Talat Tekin, prof. 207 Tamerlan 150 Tevfik, potomek Polaków z Lwowa 94 Tevfik Fikret, zwnay też Mehmed Tevfik, poeta, absolwent i nauczy ciel w szkole Galatasaray 130,156 Tomaszewski, biskup 27,28, 30, 33 Toprak Zafer, kucharz 231,232 Topuz Hıfzı 128,129,135 Toros Taha, publicysta turecki 69,151 Tuncay Mete, red. Naczelny Tarih ve Toplum 210 Tunguz Pero, serbski powstaniec 99 Turgut Özal, prezydent Turcji 157 U Urbańska Marianna, z d. Włosińska, matka Zofii Katarzyny 22 Urbański Wojciech, ojciec Zofii Kata rzyny 22 Uruski Seweryn, heraldyk 21 V Vetulani Adam 238 Volkoff-Andac, mąż Münevver Borzęc ki, prawnuczki Konstantego 212 Volkoff-Andaç Münevver, patrz Borzęc ka Münevver Volney Constantin François de 61 W Warkoczewska Małgorzata, znawczyni malarstwa 41,42 Wasilewski Tadeusz, historyk 159,160 Wedell Leopold, gen. 39 Wergiliusz 54 Wem, mjr 84 Wespański Kazimierz, ksiądz 17,18,19 Weyhora, pierwszy mąż NI żony Narcy za z d. Gadomskiej 203 Węglińska Konstancja 17,18 Wierzbicki Tomasz, oficer 58 Willisen Wilhelm Karl von, gen. 34,35 Winnicka Lucyna, żona Antoniego, patrz Borzęcka Lucyna Wituch Tomasz 125 Włosińska Marianna, żona Wojciecha, patrz Urbańska Marianna Wołodźko Wacław 157,158,160 Wróblewska Agnieszka, żona Filipa Kosko, patrz Kosko Agnieszka Y Yurdakul Mehmed Emin, bej, poeta 68, 172 Yusufyan Josef, Ormianin 155 Z Zaharewicz Zbigniew, z Krakowa 23 Zając Grażyna, dr 235 Zamoyski Władysław 234 Żarski Istafan 156 Zija, bej 59,165 Ziyad Ebüzziya 154 Zygmunt
I Stary, król Polski 56 253
TEGOŻ AUTORA W JĘZYKU POLSKIM: - Polacy w Turcji, Lublin 1980. ֊ Adampol - polska wieś nad Bosforem, Kraków 1981; wyd. II, Kraków 1992. - Oskarżam arcyksięcia Rudolfa. Kraków 1983; wyd. II, Katowice 1988. - Carogrodzki pojedynek, Kraków 1985. - Ognie nad Bosforem, Warszawa 1986. - Romantyczny kondotier, Katowice 1988. - Stambuł byl moim domem, Kraków 1991. - Tajemnice haremów, Kraków 1992. - Lot ku gorzkiej sławie - Gen. Ludomił Rayski (1892-1976), Kraków 1993; wyd. II zmienione i rozszerzone, Kraków 1994. - Krwawy apostoł - Feliks Dzierżyński (1877-1926), Kraków 1993; wyd. II., Kraków 1998. - Pasza z Lechistanu - Mustafa Dżelaleddin (Konstanty Borzęcki), Kra ków 1993. - 150 lat Adampola, Kraków 1994. ֊ Ojciec Turków - Kemal Atatürk, Kraków 1994. - Lew nasz, lew polski -pasza Iskender (Antoni Iliński), Kraków-Gdańsk 1996. — Kismet — z Jerzym S. Łątką rozmawia Tadeusz Skoczek, Kraków 1996. - „Boże coś Polskę.” Jego Cesarsko-Królewska Mość Aleksander I, Kraków 1997. ֊ Adampol-Polonezköy 1842-1992. Historyczne i kulturowe uwarunko wania powstania, przetrwania i zaniku osady polskiej w Turcji, Kraków 1997. ֊ Z ziemi tureckiej do Polski. Dzieje polskiego legionu 1877 r, Gdańsk 1999. - Odaliski, poturczeńcy i uchodźcy. Z dziejów Polaków w Turcji. Kraków 2001. ֊ Sulejman II Wspaniały, wyd. II, Warszawa 2004. - Słownik Polaków w Imperium Osmańskim i Republice Turcji. Kraków 2005. - Rozfalowana ziemia ֊ Dzieje ruchu szantowego w Polsce, Kraków 2007. - Bohater na nasze czasy? JózefKuraś, Ogień z Waksmundu - porucznik czasu wojny, Kraków 2007.
֊ Zjechana psyche. Pięć lat życia z młodocianą nimfomanką, Kraków 2009. ֊Adampol (Polonezkőy). Dzieje i kulturowe przeobrażenia polskiej osa dy nad Bosforem (1842-2010). Kraków 2010. - Z kmieci, komorników i mieszczańskich patrycjuszy. Przewodnik po drabinie genealogicznej przodków, Kraków 2012. - Lehli znaczy Polak. Udział Karola Karskiego (1833-1914) w procesie przeobrażenia IMPERIUM OSMAŃSKIEGO w REPUBLIKĘ TUR CJI, Kraków 2012. ֊ Zrozumieć Dursztyn, Kraków 2013. ֊ Osełka masła. Okupacyjny i powojenny wymiar jednej zbrodni, Kra ków 2014. - Słownik Polaków w Imperium Osmańskim i Republice Turcji. Wyda nie II poprawione i uzupełnione, Kraków 2015. - Sulejman II Wspaniały, wyd. III poprawione, Warszawa 2015 (czer wiec). - Ten, który był w Turcji, Kraków 2015. - Atatürk. Twórca nowoczesnej Turcji, Poznań 2016. - Początki państw. Turcja, Poznań 20V1. - Pozwany Jerzy S. Łątka: przyczynek do autobiografii, Kraków 2017. - Zemsta zza grobu Stanisława Pytla: historia okrutnej zbrodni w Brzo zowej, Warszawa 2018. - Bezkarni zabójcy Basi Binder. Warszawa 2018. - Saga rodu Kierońskich z gromnickich Szydłówek, z rozlicznymi pyta niami w tle, Kraków 2020. - Pan na Gromniku, Zapomniany galicyjski pozytywista Edward Dzwonkowski, Kraków 2021. TEGOŻ AUTORA W JĘZYKU TURECKIM: - Polonya-Türkiye [Polska-Turcja], Ankara 1986; wyd. II, Ankara 1989. - Lehistan’dan Gelen Sehit [Męczennik z Lechistanu], Istanbul 1987. ֊ Lehistan’dan Gelen Sefirler [Posłowie z Lechistanu], Istanbul 1991. - Polonezkőy (Adampol) - Cennetten bir Köse [Adampol - Rajski zaką tek], Istanbul 1992. - Eski
fotoğraflarda Polonezkőy (Adampol) [Adampol w starej fotogra fii], Istanbul 1992. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Łątka, Jerzy Siemisław 1944- |
| author_GND | (DE-588)121463184 |
| author_facet | Łątka, Jerzy Siemisław 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Łątka, Jerzy Siemisław 1944- |
| author_variant | j s ł js jsł |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048322984 |
| ctrlnum | (OCoLC)1335400624 (DE-599)BVBBV048322984 |
| era | Geschichte 1850-1914 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-1914 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048322984</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221104</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220712s2021 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381112222</subfield><subfield code="9">978-83-8111-222-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8381112222</subfield><subfield code="9">8381112222</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335400624</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048322984</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łątka, Jerzy Siemisław</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121463184</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Praojcowie Turków</subfield><subfield code="b">pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji</subfield><subfield code="c">Jerzy S. Łątka</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwo Słowaków w Polsce</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Atatürk, Kemal / (1881-1938)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Borzęcki, Konstanty / (1826-1876)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Karski, Karol / (1833-1914)</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Karski, Karol / (1833-1914)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Borzęcki, Konstanty / (1826-1876)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Łątka, Jerzy Siemisław / (1944- ) / bibliografia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Karski, Karol Franciszek</subfield><subfield code="d">1833-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)1271989662</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mustafa Celaleddin Paşa</subfield><subfield code="d">1826-1876</subfield><subfield code="0">(DE-588)119357887</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Młodoturcy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Modernizacja</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Naród</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Państwo</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polacy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turcy</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Imperium Osmańskie</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Turcja</subfield><subfield code="2">dbn</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmańskie, Imperium / historia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mustafa Celaleddin Paşa</subfield><subfield code="d">1826-1876</subfield><subfield code="0">(DE-588)119357887</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Karski, Karol Franciszek</subfield><subfield code="d">1833-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)1271989662</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1850-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221104</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBWK1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033702287</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Imperium Osmańskie dbn Turcja dbn Osmańskie, Imperium / historia jhpk Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Imperium Osmańskie Turcja Osmańskie, Imperium / historia Türkei Polen |
| id | DE-604.BV048322984 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:12:37Z |
| indexdate | 2024-08-31T02:17:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381112222 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033702287 |
| oclc_num | 1335400624 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 253 Seiten Illustrationen 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20221104 BSBWK1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwo Słowaków w Polsce |
| record_format | marc |
| spelling | Łątka, Jerzy Siemisław 1944- Verfasser (DE-588)121463184 aut Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji Jerzy S. Łątka Kraków Wydawnictwo i Drukarnia Towarzystwo Słowaków w Polsce 2021 253 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Atatürk, Kemal / (1881-1938) dbn Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) dbn Karski, Karol / (1833-1914) dbn Karski, Karol / (1833-1914) jhpk Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) jhpk Łątka, Jerzy Siemisław / (1944- ) / bibliografia jhpk Karski, Karol Franciszek 1833-1914 (DE-588)1271989662 gnd rswk-swf Mustafa Celaleddin Paşa 1826-1876 (DE-588)119357887 gnd rswk-swf Geschichte 1850-1914 gnd rswk-swf Młodoturcy dbn Modernizacja dbn Naród dbn Państwo dbn Polacy dbn Turcy dbn Imperium Osmańskie dbn Turcja dbn Osmańskie, Imperium / historia jhpk Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Mustafa Celaleddin Paşa 1826-1876 (DE-588)119357887 p Karski, Karol Franciszek 1833-1914 (DE-588)1271989662 p Türkei (DE-588)4061163-2 g Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte 1850-1914 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Łątka, Jerzy Siemisław 1944- Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji Atatürk, Kemal / (1881-1938) dbn Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) dbn Karski, Karol / (1833-1914) dbn Karski, Karol / (1833-1914) jhpk Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) jhpk Łątka, Jerzy Siemisław / (1944- ) / bibliografia jhpk Karski, Karol Franciszek 1833-1914 (DE-588)1271989662 gnd Mustafa Celaleddin Paşa 1826-1876 (DE-588)119357887 gnd Młodoturcy dbn Modernizacja dbn Naród dbn Państwo dbn Polacy dbn Turcy dbn |
| subject_GND | (DE-588)1271989662 (DE-588)119357887 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4046496-9 |
| title | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji |
| title_auth | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji |
| title_exact_search | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji |
| title_exact_search_txtP | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji |
| title_full | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji Jerzy S. Łątka |
| title_fullStr | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji Jerzy S. Łątka |
| title_full_unstemmed | Praojcowie Turków pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji Jerzy S. Łątka |
| title_short | Praojcowie Turków |
| title_sort | praojcowie turkow pasza mustafa dzelaleddin 1826 1876 i lehli hajreddin 1833 1914 koleje zycia dwoch polakow ktorzy w imperium osmanskim stali sie inspiratorami ksztaltowania ideologii narodu tureckiego co spowodowalo zaistnienie w 1923 roku republiki turcji |
| title_sub | pasza Mustafa Dżelaleddin (1826-1876) i Lehli Hajreddin (1833-1914) : koleje życia dwóch Polaków, którzy w Imperium Osmańskim stali się inspiratorami kształtowania ideologii narodu tureckiego, co spowodowało zaistnienie w 1923 roku Republiki Turcji |
| topic | Atatürk, Kemal / (1881-1938) dbn Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) dbn Karski, Karol / (1833-1914) dbn Karski, Karol / (1833-1914) jhpk Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) jhpk Łątka, Jerzy Siemisław / (1944- ) / bibliografia jhpk Karski, Karol Franciszek 1833-1914 (DE-588)1271989662 gnd Mustafa Celaleddin Paşa 1826-1876 (DE-588)119357887 gnd Młodoturcy dbn Modernizacja dbn Naród dbn Państwo dbn Polacy dbn Turcy dbn |
| topic_facet | Atatürk, Kemal / (1881-1938) Borzęcki, Konstanty / (1826-1876) Karski, Karol / (1833-1914) Łątka, Jerzy Siemisław / (1944- ) / bibliografia Karski, Karol Franciszek 1833-1914 Mustafa Celaleddin Paşa 1826-1876 Młodoturcy Modernizacja Naród Państwo Polacy Turcy Imperium Osmańskie Turcja Osmańskie, Imperium / historia Türkei Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033702287&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT łatkajerzysiemisław praojcowieturkowpaszamustafadzelaleddin18261876ilehlihajreddin18331914kolejezyciadwochpolakowktorzywimperiumosmanskimstalisieinspiratoramikształtowaniaideologiinarodutureckiegocospowodowałozaistnieniew1923rokurepublikiturcji |