Anekdota shqiptare: 8
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Shtypshkronja Printing Press
2022
Prishtinë Shtëpia Botuese Drita Press 2022 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 250 Seiten Porträts |
| ISBN: | 9789951825214 9789951825344 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048318573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220707s2022 c||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951825214 |9 978-9951-825-21-4 | ||
| 020 | |a 9789951825344 |9 978-9951-825-34-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335411169 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048318573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Anekdota shqiptare |n 8 |c Salih Zogiani |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtypshkronja Printing Press |c 2022 | |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese Drita Press |c 2022 | |
| 300 | |a 250 Seiten |b Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anekdote |0 (DE-588)4142399-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Einwanderer |0 (DE-588)4151434-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Exil |0 (DE-588)4015959-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Anekdote |0 (DE-588)4142399-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Zogiani, Salih |d 1942- |0 (DE-588)1026239478 |4 edt |4 com | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV041445428 |g 8 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220707 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033697982 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090513 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090513 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 090513 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 090513 |g 4975 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184174283718656 |
|---|---|
| adam_text | Salih Zogiam PËRMBAJTJA PARATHËNIE.......... ................................................................................... 5 Fjala e redaktorit TA DUAM ATDHEUN SA E DUAN MËRGIMTARËT........................................................................................ 11 Recensione ANEKDOTA - FORMĚ E KOMUNIKIMIT FISNIK..... 15 NJË MARGARIT AR IÇMUESHËMI MENDJEMPREHTËSISË 19 Vlerësime NJË LIBËR ANEKDOTASH ME FUQISHPREHËSE FIGURATIVE............................................................................................ 22 FRAGMENTE NGA VLERËSIMET PER BOTIMET........................... 25 I. VIRTYTET NJERÊZORE: URTIA, MENÇURIA, DREJTËSIA, GJETURIA, TRIMËRIA, MORALI, PUNA....................................... 37 1 JU E KENI KRYER PUNËN KUR E KENI ZBULUAR AMERIKËN 37 2 LIVADHET KANĚ VLERË SA NJË GRUA E MIRE........................ 38 3 PLEQNOHET ME KRYE, E JO ME KAMË...................................... 38 4 A ASHT KJO VORBË E SHPISË?............................................. 39 5 KOT E KI, PER NJI NATĚ NUK MUNDESH ME ISHKRI............ 40 6 RUJU MOS TA NGJET BUDALLAKINË.......................................... 41 7 NGJYRËN E ZEZË QITNE ME MASË.............................................. 41 8 BURRË E DJALË GJEJ, POR VËLLA NUK KA MA.........................42 9 ATË FARË NUK E DU NË ARË......................................................... 43 10 GJYQTARËT NUK HANE KASHTË................................................. 43 11 PUNA JONË, SI PUNA E DHENVE..................................................44 12 KA EDHE MA KEQ, KUR TRANOHEN
SHUMICA..................... 44 13 EDHE HESHTJA THOTË DIÇKA.....................................................45 14 MENDJEMADHIT ASKUSH NUK IA SHEH HAJRIN................ 45 15 ÇOBANI MBETET ÇOBAN............................................................... 46 16 SECİLİ MA ÇAUSH SE TJETRI.......................................................... 47 17 DO LARA I KA, S E DI A T VOGLA A T MËDHA....................... 47 18 SHOKU JEM PASKA GJU N SHEJËN TEME!................................ 48 19 TUPANAT NUK JANË PÉR GJITHKAN.........................................49 241
Anekdota shqiptare n^a mërximtarè t - 8 20 NJA E MUJTA E NANDHETË E NANDĚ MË MUJTËN............. 49 21 E MARON MURIN ME GURË TË PAGDHENDUN.................... 50 22 ATËHERË U KANË TJETËR KOHË.................................................. 50 23 E KAM DITĚ SE NUK T NDIHMON................................................ 51 24 KUR T DES BURRI YT, E KANĚ VEÇ TI..........................................52 25 ME E VRA ASHT LEHTË, ME E ZBUTË ASHT MARİFET.......... 52 26 NËSE S E KANĚ KIMEN TË NJËJTË, MOS U FRIGONI.............. 53 27 SI TI, EDHE ME M DHANË PARE, NUK MUJ M I DURUE....... 53 28 MA I MIRE ASHTI NĚ TAVAN, SE AI NĚ GRAZHD.................. 54 29 MĚ KISH MJELLË BABA DITËN E FLAMURIT........................... 54 30 KUR KA ME RREHË ZEMRA SHQIP............................................... 55 31 NUK ASHT VËSHTIRË ME QENË BURRË I MIRE...................... 55 32 DUHET ME KANË T MIRË, MBASI NUK PO INJOH ............. 56 33 MOS ME M I RUJT GJANË, BACA DREQ KAM ME T THANË.. 56 34 DIKU IMBYLLI SYTĚ E DIKU VESHTË..........................................57 35 PUSHKA E ZEZË, PUSHKA E BARDHË.........................................58 36 DRUNI SOJ......................................................·...................................... 58 371 MENÇËM ASHT AI QË SHEH MBAS KODRE........................... 59 38 S E DI A MUND TË RRI PA RAKI................................................. 59 39 LYPNE MA POSHTË........................................................................... 60 40 ME T HANGËR QENIYT, KURRFARËILAÇINUK T SHNOSHË
..................................................................................................................... 61 41 MBASI NUK PAGUHET QEFI, MOS E PAGUEJ AS DAMIN 61 42 KAU S E DI KUR ASHT BOLL......................................................... 62 43 KAM PSHTU, SE ME TA KURRË NUK JAM PËRBISHTNU...... 63 44 DUHET ME NDËRRU SEFERİN, SE TRULLI S KA FAJ ............. 63 45 KUR MUNDET ME QENË NJERIU ILUMTUR?.......................... 64 46 BANI SELAM MAN KOZHICËS, THUJ TA PASHË KATUNINÎ64 47 GJETUNIA E DERVISH GOXHULI DHE E BEQËISTOGUT 65 48 UNE PO DU ME T KURSYE, E TI BJERITUPANIT......................66 49 E VËRTETA NUK E PRISH MUHABETIN...................................... 66 50 MIXHA PËR MESËN......................................................................... 67 51 PESHORJA ND AN DREJTËSINË.................................................... 67 52 MBASI E HUPA ÇIBUKUN, S JAM METË PËR ME PLEQNU .... 68 53 VIJ, NËSE NUK MË RREH E NUK MË LIDHË............................. 69 54 ATA ME HALLALL SHPËTOJNË, ME HARAM DAMI I MERR ME VETE.................................................................................................... 69 242
Salih Zogiani 55 DERT MBl DERT................................................................................... 70 56 NGANJËHERË LOJËN E FITON EDHE TENGËRLING.............. 71 57 PO VIJNË TRE LLOJ NJERÊZISH..................................................... 72 58 A PO MERR VESH, A PO NGON KNENA...................................... 72 59 NË REND T PARË NJERËZIA, E TANI BAGËTIA....................... 73 60 JO ME KAMË T MARË, PO ME KRYE T MARË....................... 73 61 MOS U RRIT MË SHUMË.................................................................... 74 62 SE TË GJAJ N KISHÊ, KURRË S E KISHA DITĚ............................. 75 63 SIVJET KREJT KALLAMOQ E KEMI PASË..................................... 76 IL VESET DHE DUKURITË NEGATIVE IRONIA, MËRIA, EGOIZMI, MARRIA, TRADHTIA, GËNJESHTRA, HAJNIA, AMORALITETI, PERTACIA............................................................ 77 64 KUR T I HANE DREDHTË, MËSOHEN, I HANE EDHE OPANGAT................................................................................................. 77 . 65 HAJ MEDET, KUSH QENKA NË PUSHTET!...............................; 78 66 DERISA T QESIM GISHT, RRILIRISHT.......................................... 78 67 KUR ASHT ME KARAR, NUK KA ZARAR................................ 79 68 DY FRENA VETIT E NJA KALIT..................................................... 79 69 A E LAMĚ REMI................................................................................. 80 70 LENE CJAPIN E LIDHNE RRUSTEMIN........................................ 81 71 KA ARDHË ZAMANI ME SUNDU I
PAKANI............................... 82 72 TANËVE JU PAFSHA N GURI!....................................................... 82 73 ME RËNDËSIËSHTË QË MË THA BAC .............. ......................... 83 74 TA KAM SHITË LOPËN, JO KULLOSËN!....................................... 83 75 AS GISHTAT E DORES NUK JANË NJISOJ.................................. 84 76 QET SHKELMA E HAN N DHAM ........................................... 85 77 PO DU ME TENGËRLITË.................................................................. 85 78 S KA EDHE TEKNEFEC EDHE KAPRREC.................... 86 79 MJEKRA TA SIGURON VENDIN, POR JO KUVENDIN............. 86 80 FJALË SHUMË E PUNE HİÇ.............................................................. 87 81 TRIMNINË E BANA, TASH LE T MÊ KNOHET KANGA..........88 82 UNE NALT E AI EDHE MA NALT................................................... 89 83 KURRË MA MOS M BJER KËSIMYSAFIRI................................... 89 84 FILXHANIE XHEZVJA JANË PËR TEREQILLËK........................ 90 243
Anekdota shqiptare nga mërgimtarët - 8 85 SJELLJA E QYTETARIT, MASHTRIMIIFSHATARIT................. 91 86 KËSHTU UNË IQETHI DESHTË.....................................................91 87 ME T PËSHTY TANE KATUNI NOBORR, BAHESH HORË..... 92 88 HAJNI ISHTËPISËIVADITË ARAT E KOJSHISË....................... 92 89 MORE VEÇ MOS MA NXINIPËR BUDALLAKI.......................... 93 90 KËTA PA REN, E UNË PA MEN.................................................... ..93 91 E KUPTOVA ME BARDAK............................................................... 94 92 DO TA JAPIM NJI MA T GATIN ............................................... 94 93 BEREQETLI, MBASI ASHT ME BUKË MISRI................................ 95 94 MUJA QË IKQYRË PUNTE E HUJA................................................96 95 SA PO MA SHET QAT LUGË........................... 96 96 NËSE E RREGULLON MIDEN, MOS U KTHE KËSAJDE........... 97 97 MA SHUMË TUTNA PREJ MINUKUT SE PREJ VORREVE....... 97 98 BABES ITHAM MA KANË HANGËR QENTË........... ................... 98 99 TANÈ KET ZHURMË PËR NJI VE!.................................................. 99 100 NALJA ZANIN............................................................................... 99 101 E HANGËR PULA KAPSOLLËN................................................ 100 102 PREJE KNUSIN, SE I KA HUP ZANI.......................................... 100 103 IK, SE NUK DIHET KAH E KA GRYKËN................................... 101 104 HILEQAR POPULLI, ТЕ HILEQARI BLEN!..............................101 105 A NUK E HANE QENTË BUKËN PA DJATHË, A!................... 102 106 MOS HIN
KAH NUK DILET........................................................ 103 107 TI JE НОХНЁ E JO DOKTORR..................................................... 103 108 MATE PËR SERI EDHE NJË HERE............................. 104 109 MA MIRE ME T ARDHË UNË....................................................... 104 110 NUK PO E DI, A JAM NË ODË A NÉ ARE ME LULDILLI..... 105 111 KURRGJA NUKISH KUQESHA, ÇKAISH BESA.................... 105 112 MA PARA TA JAP MULLININ SE SEVDANË........................... 106 113 PA E MYT BUGARIN ТЕМ, S DAL ME MYT BUGARË ТЁ HUEJ ........................................................................................................................ .107 114 ÇFARË NJERI KOKE TI, E HAN EDHE TEPSINE.....................107 115 AS GJYKATËSI NUK SHKRUEN VETË...................................... 108 116 QEFIIDJALIT, NUK IBJEN KALIT..............................................109 117 NDIHMËN IA KEMI BORXH NJANI-TJETRIT.......................... 109 118 PËR MOLLËN N TOPLICË, U RREHËN N KOZHICË.............. 110 119ISUF, KTHEMA PËRSHËNDETJEN..............................................111 120 KTHEJE SELAMIN KU E KE MARRE......................................... Ill 244
Salih Zogiani 121 KTHEHU E MERRMA SELAMIN................................................ 112 122 NJA E DI, VEÇ T REZALLËSIT KJO I BAN VAKI!.................... 112 123 A ME AEROPLAN KE ARDHË, A!...............................................113 124 ME PASË FTYRË, E KISHE DITË KUR DUHET ME SHKU N SHPI....................................................................................................... 113 125 JASTËK E KAM DEMBELIN.......................................................... 114 126 VEÇ ME ITREDHË EDHE NJI HERE.......................................... 114 127 SHKRUJA AGES DY KAFE............................................................ 115 128 A PO SHES UNE, A KY................................................................... 115 129 ME PARE T MIA PO E NDËRTON SHTËPINË, A?................... 116 130 PO, E DI, SE QASIJANË EDHE DJEMTË E TIJ.......................... 116 131 O PASHA ZOTIN I GJETA THASTË!...........................................117 132 ME PAS DITE, T KISH BA TY SI DUHET.................................... 117 133 NJA PO E DI, JU NUK PO SHIFSHI AS BARDH E ZI..................... 118 134 SI PUSHTETARËT TANË, QË PO FITOJNË ME HILE.............. 118 135 PREJ SOT EDHE UNE JAM I DUKËS.......................................... 119 136 SI DAJTË, SI KUAJT......................................................................... 119 137 NË KLINË, AS FSHESËN NUK MA LANË................................ 120 138 SHPENDËT NUK GJUHEN ME GJYLE TOPI........................... 120 139 PO ÇKA DIN SHPENDI, ME DITE NUK BAN KUKU............. 121 140 NËSE DON ME
KNU, KANGËN DUHET ME E NDËRRU..... 122 141 KËTU S E DİN KAH T HIN........................................................... 122 142 MA MIRE PASKA QENË ME VDEKË......................................... 123 143 VENDIN KAM ME E LËSHU, SE NUK MUJ ME I DURU....... 124 144 MA SHUMË T I PËRMENDSHIN NANËN DHE BABËN....... 124 145 HAJDE KNEJ, MIK, HAJDE.......................................................... 125 146 N SHOKË E NALT NUK MUJ ME IA LËSHUE SYTË.............. 125 147 NUK PO U NGULET KURRQYSH............................................... 126 148 PËR BOTËN NUK DI, DI PËR MAHALLE E PËR SHTËPI...... 126 149 QEROSI, ZGJEBARAKU E QURROMANI................................. 127 150 ENDE NUK I KEMI PYET PRINDËT........................................... 128 151 VEÇ N KOFTË BA MBAS DYMDHETËVE................................. 128 152 QYSH PASKE QEF M U LIVDU, MA KANGËN NUK KEMI ME TA K NU.................................................................................................. 129 153 KA EDHE MA TRIM SE TI........................................................... 129 154 LE TË SHKOJË KADALË, MU NUK M BAHET VONË........... 130 155 NUK KA KU E SHTIN TUPANIN................................................130 245
Anekdota shqiptare n^a mërgimtarët - 8 156 HECË BURRI, PO ÇKA................................................................... 131 157 ATA TANÈ NA E PASKAN LADRU NANËN........................... 131 158 QENI S E HAN DADEN FATË, VEÇ E NUHAT!...................... 131 159 DIL E THIRR ME ZA T NALTË........... ......................................... 132 160 TASH PO DUHET ME HANGËR BUKËN ME PATLIXHANA132 161 PREMTIMI MA I RANĚ SE BORXHI............................................ 133 162 NUK KOKA AUTOBUS PËR NJERËZ........................................ 133 163 QYSH VEÇ DJALI JEM SHKËLQYESHËM!............................... 134 164 MOS SHKO SHPESH NË QYTET, SE RRËZOHESH APET 134 165 TLINATERAZËS.......................................................................... 135 166 VEÇ N E PAÇIN VESHË KIÉT E MI........................... ................. 135 167 MA SHUMË JANE MERZITË GJAJA SE VLLAZNIA.............. 136 168 EMNIN, AS MBIEMNIN S I KISH TÊ NJERËZVE..................... 136 169 TË KISHA FITU UNË, TI DO TË ISHE NË KANAL................ 137 170 BABA NUK KA BICIKLETË!.......................................................... 137 171 KUR E TEPROI, NUK MUNDI TA DUROJË................................138 172 EDHE TY DO TË PËSHTJELL SHPEJT........................................ 138 173 ENDE NUK ASHT KOHA ME TREGU..................................... 139 174 MA T AFËRMIT.............................................................................. 139 175 MOS FOL FJALË TË RANA, SE TË SHKON TËRSHANA....... 140 176 MOS ME JA PAS LSHU VENIN, I KISH BA SELAM NANËS.. 141 177
AHA, ITHASHË, QITA JANË..................................................... 141 178 QEKJO PJESË MET PËR TY............................................................ 142 179 MOS U BAN ARGAT I HUJ, SE NUK IDHIMESH ASKUJ..... 142 180 PËR VERESİ, MALL NUK KAM..................................... 143 181 HAJNI DHE ISLIHATI.................................................................. 143 182 HAJNAT E BORXHLITË, NUK T KQYRIN N SY...................... 144 183 PO PRET KOT, SI BUBI ISAHITIT!...............................................144 184 LUMJA UNË ÇKA PO NDIEJ, MJERA UNË ÇKA PO SHOH.. 145 185 KU ËSHTË SEFAJA NË KOSOVĚ..................................................145 186 SHUJ, SE JEMI BA PËRRALLË....................................................... 146 187 NDOSHTA E KA THANË NË NDONJË MUHABET................ 146 188 PËR NJI KAÇIK, TA PRUNA NJI PULĒ......... ............................. 147 189 PO DU KAJTË NANËN................................................................... 147 190IZËN TA KAM DHANË, NËSE MUNDESH ME E NXANË.... 148 191 NERA NUK KTHEHET.................................................................. 148 192 DIKUR BAHEMIBARABAR..........................................................148 246
Salih Zo giam 193 ERDHA T JU TREGOJ ÇKA PO HIQKA BASRIU....................... 149 194 DALIM BASHKË N QYTET, PUNËT NREQEN VETË............. 149 195 MOS TA KISHA LËVDU, PULĒ E PITE S KISHIM KËRKU.... 150 196 MOS ΜΊ HIQ, SE TJERAT MË MYSIN KREJT.......................... 150 197 A PO E SHET MËSHTJERRËN A LOPEN?.................................. 151 198 PO DU ME M DALË ZANI............................................................ 151 199 KA VDEKË, EDHE PSE S KA PI DUHAN AS RAKI................ 152 200 EU, NANËN E NANËS, PO HAPTË E PASKA ZANE............. 152 201 THIRRE NEVOJEN E TË NDIHMON........................................... 153 202 MERRE, TI NASHTA IA SHEH HÄIRIN.................................... 153 203 MA POSHTË NUK Kl KU SHKON............................................... 154 III. RAPORTĒT MES GJINIVE BURRI, GRUAJA, MARTESA, MIQTË, VJEHRRIJA,...................................................................... 155 204 HAJMEDET, DIKUJT FTOHTË E DIKUJT NXEHTË!............... 155 205 HALA S I KA RA N CULLAK.......................................................156 206 FOL, O DHANERR......................................................................... 156 207 KA KTHYE, SE PO KA TAMËL BOLL.......................................... 157 208 QATAE HANGSHINPRINDËT ETU....................................... 157 209 KUJ T DUSH MUNESH ME IDALË, VEÇ MU MA RRALLË.. 158 210 NUK PO DU NUMRIN E BUDALLËVE ME E SHTU............... 158 211 ME ROD TUEJIN JAM NGI........................................................... 159 212 NËSE NUK TĚ KAP XEKRRI, PREKE
LIRISHT........................ 159 213 A BAN ME PRISH RAMAZANIN?..............................................160 214 LUJA, NANË, SHKEKA JOTE DY PITE PËRNIHERË.............. 160 215 E TASH, KAH ME U KTHYE......................................................... 161 216 MA MIRE TË VARFEN N RINI, SE T PASUN N’PLEQNI....... 161 217 E KAM NDËRMJETËSUESIN TË FORTE, E NA PAJTON....... 162 218 KUR KAM KOHË PËR TË HALLKUT, KAM EDHE PËR TEMEN .................................................................................................................. 163 219 T KAM NEM ME ZEMER............................................................... 163 220 PO PREJ ATIJ ASHT TU HJEKË, E SHKRETA...........................164 221 MOS BAN ZA, SE AS PËR NJI PALE ÇORAPË NUK KOKE KANË!....................................................................................................... 164 222 NGJESHATARJA.........................................................;.................... 165 247
Anekdota shqiptare n^a mërgimtarët - 8 223 UNË E MAROJ PËR GJASHTË MUEJ...........................................166 224 ME QEJZ TEMIN JO........................................................................ 166 225 KALI I MIRĖ S E HARRON SHPINË.......................................... 167 . 226 KAM QITË PUSHKË PËR VETE.................................................... 167 227 FARÉ NĚ ARÉ TĚ HUEJ - E TĚ VETEN BAT ALL.................... 168 228 A E KUPTOVE ÇKA ASHT SHERRI I GRUES ?...................... 168 229 KU ME JA NISË ME KORRË?........................................................ 169 230 AS SERBIA NUK PO NA NJEH, POR PO BISEDOJMË............ 170 231 UNÊ I KAM LANË SHTATË JARANA E S PO MËRZITNA.... 170 232 KUKU PËR MU, ME KEND PASKAM ME JETU....................... 171 233 KUSH PO T PËRMEND, TUJ KANË UNË KËTU!..................... 172 234 RRISHLIRË, SE I KAM KOJSHTË T MIRË................................172 235 E RREHA, SE M I PËRMENDI TĚ METAT QË I KAM............ 173 236 EDHE UNË PO E MARR QATA T BURRIT...............................173 237 HAJMEDET, PO KU U SËMURE KAQ SHPEJT!...................... 174 238 S KTHEHET KOMBAJNA PËR NJË FILJE KASHTË!.............. 175 239 NAH, GJOG, NAH........................................................................... 175 240 ORI FISNIKE, QENKE PÊR BAJRAKTAR................................... 176 241 MOS QAJ, TI IA MSHILSHE SHTEGUN..................................... 176 242 MORE KUMARË, ÇKA JU KAM TUTE QATI MALI........... . 177 243 TI MA GJETE
HAJNIN.................................................................... 177 244 PA IA MATHË PATKOJT, S MUNDESH ME LADRU............. 178 245 THUJ EFËS LE T MA SHARTON EDHE BURRIN ТЕМ.......... 178 246 MORE ZOT, PSE MA MORE TAKATİN E MA LE MERAKUN .................................................................................................................. 179 247 VALLA EDHE QEKYIJEMI PO E LYPË..................................... 179 248 ATY KU E BAN HALEN QYQE.................................................... 180 249 ZUKA IA DIN RENIN MA MIRĖ................ ................................. 180 250 TI I PASKE LA DURTË MOTI....................................................... 181 251 MA MILLE UNË QË S FOLLA HIÇ..............................................181 252 LE TA MERR EDHE NANËN ME VETI...................................... 182 253 LUMJA UNË QE TË KAM, O TAFË..............................................183 254 ME BAJAT, FIKËN S E KEMI LARG............................................183 255 E LASHĚ SE PO E PIKE DUHANIN............................................ 184 256 KA ARDHË KY BUDALLA........................................................... 184 257 BISMILAHIIBASKISË................................................................... 185 258 KALLËZOJI T ZOTIT T ARËS....................................................... 185 248
Salih Zogiani IV. RELIGJIONI: XHAMIA, KISHA, HOXHA, HAXHIA, PRIFTI... 186 259 VERËS MUHAMET, DIMNIT MET!............................................ 186 260 HOXHË, FRYJ FËMIJËS, SE NUSES IFRYJ UNË........................ 187 261 NUSJA E HOXHA............................................................................ 187 262 DERSİ MBAHET MBASITË KRYHET DARKA.......................... 188 263 JO, SE MUND TË NGJALLET........................................................ 189 264 QE SHTATËQIND VJET HOXHË S KAM PA N XHENET...... 189 265 ZOTI DO Г IA THEJË QAFËN.J.................................................. 190 266 NËSE NDËRROJNË KËTA, NDËRRON EDHE RASATI......... 190 267 N SHOKË E POSHTË JAM MYSLIMAN...................................... 191 268 EDHE HOXHA I PASKA HIPË KALIT TË DREQIT................. 192 269 КАН I BJEN KIBLJA....................................................................... 192 270 VETËM SHKOPIE NDALON QENIN!........................................193 271 UNË JUA SHAVA NËNAT, JUVE BËNIT ALLA, ALLA......... 193 272 ÇKNOMA MEVLUDIN................................................................... 194 273 ASNJI RAMAZAN NUK JUA BAJ HALLALL............................195 274 MISHIN E DERRIT E HAME VEÇ PER BAJRAM..................... 195 275 KËTIJ ZBRAZJA ME KOFE............................................................ 196 276 TASH DI VETE KU ME VJEDHĚ........................... 196 277 UNË JAM ARDHË KETU ME E MUSHË BUÇUKUN........ ......197 278 BOLL SEKSI KOKA................................. 197 279 NJËSOJ - SI BIRRA E
PEJËS........................................................... 198 V. VOBEKËSIA, SËMUNDJA, E PAMJA 199 280 JE DALË N OBORR T BALIT LAH................................................199 281 NJË LYPËS NË NJU-JORK.............................................................. 200 282 HOXHË, KRYJE MA SHPEJT SE AI KA SHKU TE SHOKTË E VET........................ 200 283 TE JU GJYSË DEKE, TE UNË NJA E GJYSË............................... 201 284 ME VDEKË NA FIKË, ME U ÇU NA MYTË.............................. 201 285 ZOTI JU LASHTË SH NOSHË EDHE PËR KËTA SHOKË..... 202 286 ZOTI JU MARROFTË!.......................... 202 287 AH, MORE MIK, ÇKA KOKE TI PËR GAJRET......................... 203 249
Anekdota shqiptare n^a mërgimtarët - 8 VL ANEKDOTA PËR MERGIMTARËT.......... .................................. 204 288 E KA VIZÉN CE .......................................................... 204 289 SHAJZEN SHEREMET.................................................................... 204 290 HËNA PESËMBËDHJETË, E VITI DYMBËDHJETË MUAJ 205 291 LYPNE BABËN, N MUJSHI ME E GJETË................................... 206 292 PO TSILLEJ PRIFTI SI DÜHÉT, NASHTA UNË DO T ISHA K TUPRIFT............................................................................................. 207 293 NJI MARK T PENGOJKE, E SHTATË MIJË MARKA NUK PO T PENGOJNË........................................................................................... 208 294 ATA JANĚ TUJ PUNU.................................................................... 208 295 GJ ASË NUK ITHUHET PO DUHET ME JA HJEKË................. 209 296 HIQE ATË BERLLOG...................................................................... 210 2971NXEN EDHE MA SHUMË........................................................... 210 298 KAH OXHAKU FALEN BURRAT, КАН DRITARJA GRATE , 211 299 AI S ASHT PËR SHPI, E LE MA PËR GJERMANI 211 300 VEÇ ISHALLA NUK GANË КАН NA 212 301 PO LUJMË CICMIC 212 302 TASH PO E KUPTOJ PSE JU JENI TË ASHPËR 213 303 ÇKA KA JEMENI, S E RROK KALEMİ 213 FJALORIFJALËVE TË RRALLA, I BARBARIZMAVE DHE I PROVINCIALIZMAVE 216 TREGIMTARËT: ........................................................................... 227 Disa nga vlerësuesit e botimeve............................................................ 234 Disa nga
tregimtarët mërgimtarë.......................................................... 235 Nga disa përurime...................................... 238 250
Salih Zogiani TREGIMTARËT: 1. Abedin Gashi, nga Kastrioti, mërgimtar në Gjermani, Prej tij janë shënuar anekdotát: 248,280. 2. Adem Ademi nga Kozhica - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 3,17,18, 19,20,21,22,46,70,74,77,84,107,112,114,115,118, 119,120,121,122,126,131,138,139,140,145,146,206, 216,217, 236, 237,242, 247,269, 282,287. 3. Adem Gashi nga Tërsteniku ֊ Drenas, mërgimtar në Danimarkë. Prej tij janë shënuar anekdotát: 2,14, 40,43, 277. 4. Asilan Krasniqi nga Majaci - Podujevë, mërgimtar në Angli. Prej tij janë shënuar anekdotát: 15,65. 5. Azem Shkreli nga Prishtina, anekdota: 292. 6. Avdyl Pollozhani nga Livadhia - Strugë, anekdota: 288. 7. Bejtush Gashi nga Mramori - Prishtinë, mërgimtar në Suedi. Prej tij janë shënuar anekdotát: 37, 85,164, 166,169. 8. Bekim Kabashi nga Gurrakoci - Istog, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 96, 99, 152,243. 9. Beqir Krasniqi nga Vranoci - Pejë, anekdota: 302. 10. Besnik Gashi Drenica nga Krysheci - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotai: 25, 92,171. 11. Bexhet Asani nga Zagraçani - Strugë, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 10,104, 238, 264,265,270,271. 227
Anekdota shqiptare nga mërgimtarët - 8 12. Daklan Syla nga Gjakova, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 232,240. 13. Dibran Demaku nga Abria - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 44,117. 14. Drita Aurer nga Istogu, mërgimtare në Gjermani. Prej saj janë shënuar anekdotát: 251,278. 15. Drita Nikoliqi Binaj nga Gjakova, mërgimtare në Novi Sad. Prej saj janë shënuar anekdotát: 54, 158, 233,249. 16. Fadil Zariqi nga Baica - Drenas, mërgimtar në Holandē, anekdota: 235. 17. Faruk Tasholli nga Gadimja - Lypjan, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 39,137, 151,156,272. 18. Fatmir Llugiqi nga Dobraja - Lypjan, mërgimtar në Zvicër, anekdota: 159. 19. Fehmi Ferati nga Mitrovica, anekdota: 295. 20. Fitim Domi nga Gjakova, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 141,168. 21. Florin Krasniqi nga Vranoci - Pejë, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 1,11,89,98, 147. 22. Gani Bytyçi nga Ferizaj, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 23,36,42. 23. Gëzim Nikaj nga Peja, mërgimtare në Norvegji, anekdota: 24. 24. Gjon Gjergjaj nga Krusha e Vogel - Klinë, anekdota: 293. 228
Salih Zogiani 25. Halit Krasniqi nga Vranoci - Pejë, mërgimtar në Amerike, Anekdota: 161. 26. Hajrush Spahija nga Kaçanik, mërgimtar në SHBA. Prej tij janë shënuar anekdotát: 53,127,213. 27. Hamit Qorri nga Drenasi, anekdota: 300. 28. Haxhi Muhaxheri nga Kosuriqi - Pejë, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 29, 30, 31, 45,88,153, 218,227,268. 29. Hysen Ibrahimi nga Mitrovica, mërgimtar në Suedi, anekdota: 124. 30. Ibrahim Zogiani nga Harilaçi - Fushë-Kosovë, anekdota: 296. 31. Haz Hysaj nga Shtimja, mërgimtar në France, anekdota: 154. 32. Ilir Seci, nga Tropoja - Shqipëri, mërgimtar në Amerike, anekdota: 244. 33. Ilir Dakaj nga Cer oviku - Klinë, mërgimtar në Gjermani, anekdota: 128 34. Imer Loshi nga Skenderaj, anekdota: 297. 35. Imri Murseli nga Ferizaj, mërgimtar në Suedi, anekdota 87. 36. Imri Trena nga Kaçaniku, mërgimtar në Norvegji, anekdota: 165. 37. Jetullah Jashari nga Kuregji - Gjilan, anekdota: 289. 38. Jeton Morina nga Astrazubi - Malishevë, mërgimtar në Itali, anekdota: 177. 39. Kadri Maliqi nga Ferizaj, mërgimtar në Kanada, anekdota: 196. 229
Anekdota shqiptare nga mërgimtarët - 8 40. Kujtim Demiraj nga Korça, mërgimtar në SHBA, anekdota: 172. 41. Lebibe Zogiani nga Prishtina, mërgimtare në Suedi, anekdota: 61. 42. Luigj Krasniqi nga Peja, mërgimtar në Suedi, anekdota: 105. 43. Lutfi Simnica nga Bardhi i Madh - Fushë-Kosovë, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 28,34, 111, 132,155,260. 44. Lulzim Gashi nga Llapushniku - Drenas, mërgimtar në Norvegji. Prej tij janë shënuar anekdotát: 78,110,116,175,179, 208,219,245, 266. 45. Marjan Berisha, Dobërdol - Klinë, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 12, 64, 209, 229. 46. Makfire Maqedonci Canolli nga Prishtina, mërgimtare në Amerike. Prej saj janë shënuar anekdotát: 41,113,125. 47. Mehdi Coma nga Struga, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 52, 95,149. 48. Mehmet Gjoshi, Sankofc - Drenas, anekdota: 303. 49. Mejreme Prebreza Gubetini, mërgimtare në Suedi, anekdota: 173. 50. Mirvete Mehmeti, mërgimtare në Norvegji, anekdota: 263. 51. Mitat Hasani nga Begunca -Viti, mërgimtar në France. Prej tij janë shënuar anekdotát: 69,253,258. 52. Mustafë Rugova nga Carralluka - Istog, mërgimtar në Holandē. Prej tij janë shënuar anekdotai: 66, 67, 103,123,160,180,204,214, 231,275,279. 230
Salih Zogiani 53. Musa Ahmetaj, mërgimtar në Meksiko, anekdota: 230. 54. Mustafë Mëziu nga Blinaja - Lypjan, anekdota: 291. 55. Muhamet Mjeku nga Shipitulla - Kastriot, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 6,281. 56. Muzafer Osmani, nga Ferizaj, anekdota: 298. 57. Naim Fetahaj Kabashi nga Gurrakoci - Istog, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 207,211,220. 58. Qazim Cakiqi nga Tërsteniku - Drenas, mërgimtar në Gjërmani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 48, 80,82,93, 97,222,224,226, 241,285. 59. Ramadan Xhinovci nga Mitrovica, mërgimtar në Gjërmani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 13,47, 68. 60. Raif Osmani nga Rahovica - Ferizaj, mërgimtar në Gjërmani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 50, 176, 182,257. 61. Rexhep Balidemaj, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 174,185. 62. Rexhep Hajrizi nga Kremenata - Dardanë, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 135,136, 252,254. 63. Şahit Jashari nga Kuregji - Gjilan, anekdota: 299. 64. Sami Islami nga fshati Llugaxhi - Lypjan, mërgimtar në Angli. Prej tij janë shënuar anekdotát: 170,255,256. 65. Sami Dërmaku nga Prishtina, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 178,184,186. 231
Anekdota shqiptare nga mergimtaret - 8 66. Sejdi Babaj nga Llausha - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 56, 59, 60, 79,210,221,228. 67. Selim Fejzullahu, nga Shtupeli - Klinë, mërgimtar në Suedi. Prej tij është shënuar anekdota: 16, 27. 68. Servet Bytyçi nga Hasi, mërgimtar në Angli, anekdota:187. 69. Sulejman Dërmaku nga Prishtina, anekdota: 294. 70. Selman Bajram Sylaj - (Sylë Bajrami) nga Kizhareka - Drenas, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 7,26,55,83,94,133,167,181, 190,191,259,262,273. 71. Shaban Kurtolli nga Shajkoci - Podujevë, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 130,134,142,143,144,212,250. 72. Shaip Ademaj nga Petrova - Shtime, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 148,183, 188,189,192,193,195,215,234. 73. Teuta Haxhijaj nga Istogu, mërgimtare në Gjermani, anekdota: 261 74. Vahide Ibriqaj nga Komarani, mërgimtare në Gjermani, anekdotát: 162,163. 75. Vesel Shala, mërgimtar në Norvegji, anekdota: 267. 76. Xhavit Salihu nga Smira - Viti, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 9, 32, 38, 51, 57,58,63,71,72,73,75,76,194,197,198,200,203,283, 284. 77. Xhavit Demiri Pasoma, mërgimtar në Suedi, anekdota: 8. 232
Salih Zogiani 78. Xhevat Berisha nga Vogoçinca, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 86, 90, 91, 100,102,108,129,150, 201,202,239. 79. Xhemali Berisha, mërgimtar në Zvicër, anekdota: 106. 80. Ymer Keta nga Lezha - Shqipëri, anekdota: 290. 81. Ymer Bajra, nga Istogu, anekdota: ЗОЇ. 82. Zef Ndrecaj, nga fshati Krushevë e Madhe - Kline, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 4, 5, 33, 62, 81,109,157, 199, 205, 223, 225, 246, 276, 286. 83. Zef Dodaj, mërgimtar në Zvicër, anekdota: 49. 84. Zize Liza Pepshi, mërgimtare në Zvicër, anekdota: 101 85. Zymer Qupeva, Klinë, mërgimtar në Suedi, anekdota: 35. 233
|
| adam_txt |
Salih Zogiam PËRMBAJTJA PARATHËNIE. . 5 Fjala e redaktorit TA DUAM ATDHEUN SA E DUAN MËRGIMTARËT. 11 Recensione ANEKDOTA - FORMĚ E KOMUNIKIMIT FISNIK. 15 NJË MARGARIT AR IÇMUESHËMI MENDJEMPREHTËSISË 19 Vlerësime NJË LIBËR ANEKDOTASH ME FUQISHPREHËSE FIGURATIVE. 22 FRAGMENTE NGA VLERËSIMET PER BOTIMET. 25 I. VIRTYTET NJERÊZORE: URTIA, MENÇURIA, DREJTËSIA, GJETURIA, TRIMËRIA, MORALI, PUNA. 37 1 JU E KENI KRYER PUNËN KUR E KENI ZBULUAR AMERIKËN 37 2 LIVADHET KANĚ VLERË SA NJË GRUA E MIRE. 38 3 PLEQNOHET ME KRYE, E JO ME KAMË. 38 4 A ASHT KJO VORBË E SHPISË?. 39 5 KOT E KI, PER NJI NATĚ NUK MUNDESH ME ISHKRI. 40 6 RUJU MOS TA NGJET BUDALLAKINË. 41 7 NGJYRËN E ZEZË QITNE ME MASË. 41 8 BURRË E DJALË GJEJ, POR VËLLA NUK KA MA.42 9 ATË FARË NUK E DU NË ARË. 43 10 GJYQTARËT NUK HANE KASHTË. 43 11 PUNA JONË, SI PUNA E DHENVE.44 12 KA EDHE MA KEQ, KUR TRANOHEN
SHUMICA. 44 13 EDHE HESHTJA THOTË DIÇKA.45 14 MENDJEMADHIT ASKUSH NUK IA SHEH HAJRIN. 45 15 ÇOBANI MBETET ÇOBAN. 46 16 SECİLİ MA ÇAUSH SE TJETRI. 47 17 DO LARA I KA, S'E DI A T'VOGLA A T'MËDHA. 47 18 SHOKU JEM PASKA GJU N'SHEJËN TEME!. 48 19 TUPANAT NUK JANË PÉR GJITHKAN.49 241
Anekdota shqiptare n^a mërximtarè't - 8 20 NJA E MUJTA E NANDHETË E NANDĚ MË MUJTËN. 49 21 E MARON MURIN ME GURË TË PAGDHENDUN. 50 22 ATËHERË U KANË TJETËR KOHË. 50 23 E KAM DITĚ SE NUK T'NDIHMON. 51 24 KUR T'DES BURRI YT, E KANĚ VEÇ TI.52 25 ME E VRA ASHT LEHTË, ME E ZBUTË ASHT MARİFET. 52 26 NËSE S'E KANĚ KIMEN TË NJËJTË, MOS U FRIGONI. 53 27 SI TI, EDHE ME M'DHANË PARE, NUK MUJ M'I DURUE. 53 28 MA I MIRE ASHTI NĚ TAVAN, SE AI NĚ GRAZHD. 54 29 MĚ KISH MJELLË BABA DITËN E FLAMURIT. 54 30 KUR KA ME RREHË ZEMRA SHQIP. 55 31 NUK ASHT VËSHTIRË ME QENË BURRË I MIRE. 55 32 DUHET ME KANË T'MIRË, MBASI NUK PO INJOH . 56 33 MOS ME M'I RUJT GJANË, BACA DREQ KAM ME T'THANË. 56 34 DIKU IMBYLLI SYTĚ E DIKU VESHTË.57 35 PUSHKA E ZEZË, PUSHKA E BARDHË.58 36 DRUNI SOJ.·. 58 371 MENÇËM ASHT AI QË SHEH MBAS KODRE. 59 38 S'E DI A MUND TË RRI PA RAKI. 59 39 LYPNE MA POSHTË. 60 40 ME T'HANGËR QENIYT, KURRFARËILAÇINUK T'SHNOSHË
. 61 41 MBASI NUK PAGUHET QEFI, MOS E PAGUEJ AS DAMIN 61 42 KAU S'E DI KUR ASHT BOLL. 62 43 KAM PSHTU, SE ME TA KURRË NUK JAM PËRBISHTNU. 63 44 DUHET ME NDËRRU SEFERİN, SE TRULLI S'KA FAJ . 63 45 KUR MUNDET ME QENË NJERIU ILUMTUR?. 64 46 BANI SELAM MAN KOZHICËS, THUJ TA PASHË KATUNINÎ64 47 GJETUNIA E DERVISH GOXHULI DHE E BEQËISTOGUT 65 48 UNE PO DU ME T'KURSYE, E TI BJERITUPANIT.66 49 E VËRTETA NUK E PRISH MUHABETIN. 66 50 MIXHA PËR MESËN. 67 51 PESHORJA ND AN DREJTËSINË. 67 52 MBASI E HUPA ÇIBUKUN, S'JAM METË PËR ME PLEQNU . 68 53 VIJ, NËSE NUK MË RREH E NUK MË LIDHË. 69 54 ATA ME HALLALL SHPËTOJNË, ME HARAM DAMI I MERR ME VETE. 69 242
Salih Zogiani 55 DERT MBl DERT. 70 56 NGANJËHERË LOJËN E FITON EDHE TENGËRLING. 71 57 PO VIJNË TRE LLOJ NJERÊZISH. 72 58 A PO MERR VESH, A PO NGON KNENA. 72 59 NË REND T'PARË NJERËZIA, E TANI BAGËTIA. 73 60 JO ME KAMË T'MARË, PO ME KRYE T'MARË. 73 61 MOS U RRIT MË SHUMË. 74 62 SE TË GJAJ N'KISHÊ, KURRË S'E KISHA DITĚ. 75 63 SIVJET KREJT KALLAMOQ E KEMI PASË. 76 IL VESET DHE DUKURITË NEGATIVE IRONIA, MËRIA, EGOIZMI, MARRIA, TRADHTIA, GËNJESHTRA, HAJNIA, AMORALITETI, PERTACIA. 77 64 KUR T'I HANE DREDHTË, MËSOHEN, I HANE EDHE OPANGAT. 77 . 65 HAJ MEDET, KUSH QENKA NË PUSHTET!.; 78 66 DERISA T'QESIM GISHT, RRILIRISHT. 78 67 KUR ASHT ME KARAR, NUK KA ZARAR. 79 68 DY FRENA VETIT E NJA KALIT. 79 69 A E LAMĚ REMI. 80 70 LENE CJAPIN E LIDHNE RRUSTEMIN. 81 71 KA ARDHË ZAMANI ME SUNDU I
PAKANI. 82 72 TANËVE JU PAFSHA N'GURI!. 82 73 ME RËNDËSIËSHTË QË MË THA 'BAC'. . 83 74 TA KAM SHITË LOPËN, JO KULLOSËN!. 83 75 AS GISHTAT E DORES NUK JANË NJISOJ. 84 76 QET SHKELMA E HAN N'DHAM . 85 77 PO DU' ME TENGËRLITË. 85 78 S'KA EDHE TEKNEFEC EDHE KAPRREC. 86 79 MJEKRA TA SIGURON VENDIN, POR JO KUVENDIN. 86 80 FJALË SHUMË E PUNE HİÇ. 87 81 TRIMNINË E BANA, TASH LE T'MÊ KNOHET KANGA.88 82 UNE NALT E AI EDHE MA NALT. 89 83 KURRË MA MOS M'BJER KËSIMYSAFIRI. 89 84 FILXHANIE XHEZVJA JANË PËR TEREQILLËK. 90 243
Anekdota shqiptare nga mërgimtarët - 8 85 SJELLJA E QYTETARIT, MASHTRIMIIFSHATARIT. 91 86 KËSHTU UNË IQETHI DESHTË.91 87 ME T'PËSHTY TANE KATUNI NOBORR, BAHESH HORË. 92 88 HAJNI ISHTËPISËIVADITË ARAT E KOJSHISË. 92 89 MORE VEÇ MOS MA NXINIPËR BUDALLAKI. 93 90 KËTA PA REN, E UNË PA MEN. .93 91 E KUPTOVA ME BARDAK. 94 92 DO TA JAPIM NJI MA T'GATIN . 94 93 BEREQETLI, MBASI ASHT ME BUKË MISRI. 95 94 MUJA QË IKQYRË PUNTE E HUJA.96 95 SA PO MA SHET QAT LUGË. 96 96 NËSE E RREGULLON MIDEN, MOS U KTHE KËSAJDE. 97 97 MA SHUMË TUTNA PREJ MINUKUT SE PREJ VORREVE. 97 98 BABES ITHAM MA KANË HANGËR QENTË. . 98 99 TANÈ KET ZHURMË PËR NJI VE!. 99 100 NALJA ZANIN. 99 101 E HANGËR PULA KAPSOLLËN. 100 102 PREJE KNUSIN, SE I KA HUP ZANI. 100 103 IK, SE NUK DIHET KAH E KA GRYKËN. 101 104 HILEQAR POPULLI, ТЕ HILEQARI BLEN!.101 105 A NUK E HANE QENTË BUKËN PA DJATHË, A!. 102 106 MOS HIN
KAH NUK DILET. 103 107 TI JE НОХНЁ E JO DOKTORR. 103 108 MATE PËR SERI EDHE NJË HERE. 104 109 MA MIRE ME T'ARDHË UNË. 104 110 NUK PO E DI, A JAM NË ODË A NÉ ARE ME LULDILLI. 105 111 KURRGJA NUKISH KUQESHA, ÇKAISH BESA. 105 112 MA PARA TA JAP MULLININ SE SEVDANË. 106 113 PA E MYT BUGARIN ТЕМ, S'DAL ME MYT BUGARË ТЁ HUEJ . .107 114 ÇFARË NJERI KOKE TI, E HAN EDHE TEPSINE.107 115 AS GJYKATËSI NUK SHKRUEN VETË. 108 116 QEFIIDJALIT, NUK IBJEN KALIT.109 117 NDIHMËN IA KEMI BORXH NJANI-TJETRIT. 109 118 PËR MOLLËN N'TOPLICË, U RREHËN N'KOZHICË. 110 119ISUF, KTHEMA PËRSHËNDETJEN.111 120 KTHEJE SELAMIN KU E KE MARRE. Ill 244
Salih Zogiani 121 KTHEHU E MERRMA SELAMIN. 112 122 NJA E DI, VEÇ T'REZALLËSIT KJO I BAN VAKI!. 112 123 A ME AEROPLAN KE ARDHË, A!.113 124 ME PASË FTYRË, E KISHE DITË KUR DUHET ME SHKU N'SHPI. 113 125 JASTËK E KAM DEMBELIN. 114 126 VEÇ ME ITREDHË EDHE NJI HERE. 114 127 SHKRUJA AGES DY KAFE. 115 128 A PO SHES UNE, A KY. 115 129 ME PARE T'MIA PO E NDËRTON SHTËPINË, A?. 116 130 PO, E DI, SE QASIJANË EDHE DJEMTË E TIJ. 116 131 O PASHA ZOTIN I GJETA THASTË!.117 132 ME PAS DITE, T'KISH BA TY SI DUHET. 117 133 NJA PO E DI, JU NUK PO SHIFSHI AS BARDH E ZI. 118 134 SI PUSHTETARËT TANË, QË PO FITOJNË ME HILE. 118 135 PREJ SOT EDHE UNE JAM I DUKËS. 119 136 SI DAJTË, SI KUAJT. 119 137 NË KLINË, AS FSHESËN NUK MA LANË. 120 138 SHPENDËT NUK GJUHEN ME GJYLE TOPI. 120 139 PO ÇKA DIN SHPENDI, ME DITE NUK BAN KUKU. 121 140 NËSE DON ME
KNU, KANGËN DUHET ME E NDËRRU. 122 141 KËTU S'E DİN KAH T'HIN. 122 142 MA MIRE PASKA QENË ME VDEKË. 123 143 VENDIN KAM ME E LËSHU, SE NUK MUJ ME I DURU. 124 144 MA SHUMË T'I PËRMENDSHIN NANËN DHE BABËN. 124 145 HAJDE KNEJ, MIK, HAJDE. 125 146 N'SHOKË E NALT NUK MUJ ME IA LËSHUE SYTË. 125 147 NUK PO U NGULET KURRQYSH. 126 148 PËR BOTËN NUK DI, DI PËR MAHALLE E PËR SHTËPI. 126 149 QEROSI, ZGJEBARAKU E QURROMANI. 127 150 ENDE NUK I KEMI PYET PRINDËT. 128 151 VEÇ N'KOFTË BA MBAS DYMDHETËVE. 128 152 QYSH PASKE QEF M'U LIVDU, MA KANGËN NUK KEMI ME TA K'NU. 129 153 KA EDHE MA TRIM SE TI. 129 154 LE TË SHKOJË KADALË, MU NUK M'BAHET VONË. 130 155 NUK KA KU E SHTIN TUPANIN.130 245
Anekdota shqiptare n^a mërgimtarët - 8 156 HECË BURRI, PO ÇKA. 131 157 ATA TANÈ NA E PASKAN LADRU NANËN. 131 158 QENI S'E HAN DADEN FATË, VEÇ E NUHAT!. 131 159 DIL E THIRR ME ZA T'NALTË. . 132 160 TASH PO DUHET ME HANGËR BUKËN ME PATLIXHANA132 161 PREMTIMI MA I RANĚ SE BORXHI. 133 162 NUK KOKA AUTOBUS PËR NJERËZ. 133 163 QYSH VEÇ DJALI JEM SHKËLQYESHËM!. 134 164 MOS SHKO SHPESH NË QYTET, SE RRËZOHESH APET 134 165 TLINATERAZËS. 135 166 VEÇ N'E PAÇIN VESHË KIÉT E MI. . 135 167 MA SHUMË JANE MERZITË GJAJA SE VLLAZNIA. 136 168 EMNIN, AS MBIEMNIN S'I KISH TÊ NJERËZVE. 136 169 TË KISHA FITU' UNË, TI DO TË ISHE NË KANAL. 137 170 BABA NUK KA BICIKLETË!. 137 171 KUR E TEPROI, NUK MUNDI TA DUROJË.138 172 EDHE TY DO TË PËSHTJELL SHPEJT. 138 173 ENDE NUK ASHT KOHA ME TREGU. 139 174 MA T'AFËRMIT. 139 175 MOS FOL FJALË TË RANA, SE TË SHKON TËRSHANA. 140 176 MOS ME JA PAS LSHU VENIN, I KISH BA SELAM NANËS. 141 177
AHA, ITHASHË, QITA JANË. 141 178 QEKJO PJESË MET PËR TY. 142 179 MOS U BAN ARGAT I HUJ, SE NUK IDHIMESH ASKUJ. 142 180 PËR VERESİ, MALL NUK KAM. 143 181 HAJNI DHE ISLIHATI. 143 182 HAJNAT E BORXHLITË, NUK T'KQYRIN N'SY. 144 183 PO PRET KOT, SI BUBI ISAHITIT!.144 184 LUMJA UNË ÇKA PO NDIEJ, MJERA UNË ÇKA PO SHOH. 145 185 KU ËSHTË SEFAJA NË KOSOVĚ.145 186 SHUJ, SE JEMI BA PËRRALLË. 146 187 NDOSHTA E KA THANË NË NDONJË MUHABET. 146 188 PËR NJI KAÇIK, TA PRUNA NJI PULĒ. . 147 189 PO DU KAJTË NANËN. 147 190IZËN TA KAM DHANË, NËSE MUNDESH ME E NXANË. 148 191 NERA NUK KTHEHET. 148 192 DIKUR BAHEMIBARABAR.148 246
Salih Zo giam 193 ERDHA T'JU TREGOJ ÇKA PO HIQKA BASRIU. 149 194 DALIM BASHKË N'QYTET, PUNËT NREQEN VETË. 149 195 MOS TA KISHA LËVDU, PULĒ E PITE S'KISHIM KËRKU. 150 196 MOS ΜΊ HIQ, SE TJERAT MË MYSIN KREJT. 150 197 A PO E SHET MËSHTJERRËN A LOPEN?. 151 198 PO DU ME M'DALË ZANI. 151 199 KA VDEKË, EDHE PSE S'KA PI DUHAN AS RAKI. 152 200 EU, NANËN E NANËS, PO HAPTË E PASKA ZANE. 152 201 THIRRE NEVOJEN E TË NDIHMON. 153 202 MERRE, TI NASHTA IA SHEH HÄIRIN. 153 203 MA POSHTË NUK Kl KU SHKON. 154 III. RAPORTĒT MES GJINIVE BURRI, GRUAJA, MARTESA, MIQTË, VJEHRRIJA,. 155 204 HAJMEDET, DIKUJT FTOHTË E DIKUJT NXEHTË!. 155 205 HALA S'I KA RA N'CULLAK.156 206 FOL, O DHANERR. 156 207 KA KTHYE, SE PO KA TAMËL BOLL. 157 208 QATAE HANGSHINPRINDËT ETU. 157 209 KUJ T'DUSH MUNESH ME IDALË, VEÇ MU MA RRALLË. 158 210 NUK PO DU NUMRIN E BUDALLËVE ME E SHTU. 158 211 ME ROD TUEJIN JAM NGI. 159 212 NËSE NUK TĚ KAP XEKRRI, PREKE
LIRISHT. 159 213 A BAN ME PRISH RAMAZANIN?.160 214 LUJA, NANË, SHKEKA JOTE DY PITE PËRNIHERË. 160 215 E TASH, KAH ME U KTHYE. 161 216 MA MIRE TË VARFEN N'RINI, SE T'PASUN N’PLEQNI. 161 217 E KAM NDËRMJETËSUESIN TË FORTE, E NA PAJTON. 162 218 KUR KAM KOHË PËR TË HALLKUT, KAM EDHE PËR TEMEN . 163 219 T'KAM NEM ME ZEMER. 163 220 PO PREJ ATIJ ASHT TU HJEKË, E SHKRETA.164 221 MOS BAN ZA, SE AS PËR NJI PALE ÇORAPË NUK KOKE KANË!. 164 222 NGJESHATARJA.;. 165 247
Anekdota shqiptare n^a mërgimtarët - 8 223 UNË E MAROJ PËR GJASHTË MUEJ.166 224 ME QEJZ TEMIN JO. 166 225 KALI I MIRĖ S'E HARRON SHPINË. 167 . 226 KAM QITË PUSHKË PËR VETE. 167 227 FARÉ NĚ ARÉ TĚ HUEJ - E TĚ VETEN BAT ALL. 168 228 A E KUPTOVE ÇKA ASHT "SHERRI I GRUES"?. 168 229 KU ME JA NISË ME KORRË?. 169 230 AS SERBIA NUK PO NA NJEH, POR PO BISEDOJMË. 170 231 UNÊ I KAM LANË SHTATË JARANA E S'PO MËRZITNA. 170 232 KUKU PËR MU, ME KEND PASKAM ME JETU. 171 233 KUSH PO T'PËRMEND, TUJ KANË UNË KËTU!. 172 234 RRISHLIRË, SE I KAM KOJSHTË T'MIRË.172 235 E RREHA, SE M'I PËRMENDI TĚ METAT QË I KAM. 173 236 EDHE UNË PO E MARR QATA T'BURRIT.173 237 HAJMEDET, PO KU U SËMURE KAQ SHPEJT!. 174 238 S' KTHEHET KOMBAJNA PËR NJË FILJE KASHTË!. 175 239 NAH, GJOG, NAH. 175 240 ORI FISNIKE, QENKE PÊR BAJRAKTAR. 176 241 MOS QAJ, TI IA MSHILSHE SHTEGUN. 176 242 MORE KUMARË, ÇKA JU KAM TUTE QATI MALI. . 177 243 TI MA GJETE
HAJNIN. 177 244 PA IA MATHË PATKOJT, S'MUNDESH ME LADRU. 178 245 THUJ EFËS LE T'MA SHARTON EDHE BURRIN ТЕМ. 178 246 MORE ZOT, PSE MA MORE TAKATİN E MA LE MERAKUN . 179 247 VALLA EDHE QEKYIJEMI PO E LYPË. 179 248 ATY KU E BAN HALEN QYQE. 180 249 ZUKA IA DIN RENIN MA MIRĖ. . 180 250 TI I PASKE LA DURTË MOTI. 181 251 MA MILLE UNË QË S'FOLLA HIÇ.181 252 LE TA MERR EDHE NANËN ME VETI. 182 253 LUMJA UNË QE TË KAM, O TAFË.183 254 ME BAJAT, FIKËN S'E KEMI LARG.183 255 E LASHĚ SE PO E PIKE DUHANIN. 184 256 KA ARDHË KY BUDALLA. 184 257 BISMILAHIIBASKISË. 185 258 KALLËZOJI T'ZOTIT T'ARËS. 185 248
Salih Zogiani IV. RELIGJIONI: XHAMIA, KISHA, HOXHA, HAXHIA, PRIFTI. 186 259 VERËS MUHAMET, DIMNIT MET!. 186 260 HOXHË, FRYJ FËMIJËS, SE NUSES IFRYJ UNË. 187 261 NUSJA E HOXHA. 187 262 DERSİ MBAHET MBASITË KRYHET DARKA. 188 263 JO, SE MUND TË NGJALLET. 189 264 QE SHTATËQIND VJET HOXHË S'KAM PA N'XHENET. 189 265 ZOTI DO Г IA THEJË QAFËN.J. 190 266 NËSE NDËRROJNË KËTA, NDËRRON EDHE RASATI. 190 267 N'SHOKË E POSHTË JAM MYSLIMAN. 191 268 EDHE HOXHA I PASKA HIPË KALIT TË DREQIT. 192 269 КАН I BJEN KIBLJA. 192 270 VETËM SHKOPIE NDALON QENIN!.193 271 UNË JUA SHAVA NËNAT, JUVE BËNIT ALLA, ALLA. 193 272 ÇKNOMA MEVLUDIN. 194 273 ASNJI RAMAZAN NUK JUA BAJ HALLALL.195 274 MISHIN E DERRIT E HAME VEÇ PER BAJRAM. 195 275 KËTIJ ZBRAZJA ME KOFE. 196 276 TASH DI VETE KU ME VJEDHĚ. 196 277 UNË JAM ARDHË KETU ME E MUSHË BUÇUKUN. .197 278 BOLL SEKSI KOKA. 197 279 NJËSOJ - SI BIRRA E
PEJËS. 198 V. VOBEKËSIA, SËMUNDJA, E PAMJA 199 280 JE DALË N'OBORR T'BALIT LAH.199 281 NJË LYPËS NË NJU-JORK. 200 282 HOXHË, KRYJE MA SHPEJT SE AI KA SHKU TE SHOKTË E VET. 200 283 TE JU GJYSË DEKE, TE UNË NJA E GJYSË. 201 284 ME VDEKË NA FIKË, ME U ÇU NA MYTË. 201 285 ZOTI JU LASHTË SH'NOSHË EDHE PËR KËTA SHOKË. 202 286 ZOTI JU MARROFTË!. 202 287 AH, MORE MIK, ÇKA KOKE TI PËR GAJRET. 203 249
Anekdota shqiptare n^a mërgimtarët - 8 VL ANEKDOTA PËR MERGIMTARËT. . 204 288 E KA VIZÉN "CE". 204 289 SHAJZEN SHEREMET. 204 290 HËNA PESËMBËDHJETË, E VITI DYMBËDHJETË MUAJ 205 291 LYPNE BABËN, N'MUJSHI ME E GJETË. 206 292 PO TSILLEJ PRIFTI SI DÜHÉT, NASHTA UNË DO T'ISHA K'TUPRIFT. 207 293 NJI MARK T'PENGOJKE, E SHTATË MIJË MARKA NUK PO T'PENGOJNË. 208 294 ATA JANĚ TUJ PUNU. 208 295 GJ ASË NUK ITHUHET PO DUHET ME JA HJEKË. 209 296 HIQE ATË BERLLOG. 210 2971NXEN EDHE MA SHUMË. 210 298 KAH OXHAKU FALEN BURRAT, КАН DRITARJA GRATE , 211 299 AI S'ASHT PËR SHPI, E LE MA PËR GJERMANI 211 300 VEÇ ISHALLA NUK GANË КАН NA 212 301 PO LUJMË CICMIC 212 302 TASH PO E KUPTOJ PSE JU JENI TË ASHPËR 213 303 ÇKA KA JEMENI, S'E RROK KALEMİ 213 FJALORIFJALËVE TË RRALLA, I BARBARIZMAVE DHE I PROVINCIALIZMAVE 216 TREGIMTARËT: . 227 Disa nga vlerësuesit e botimeve. 234 Disa nga
tregimtarët mërgimtarë. 235 Nga disa përurime. 238 250
Salih Zogiani TREGIMTARËT: 1. Abedin Gashi, nga Kastrioti, mërgimtar në Gjermani, Prej tij janë shënuar anekdotát: 248,280. 2. Adem Ademi nga Kozhica - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 3,17,18, 19,20,21,22,46,70,74,77,84,107,112,114,115,118, 119,120,121,122,126,131,138,139,140,145,146,206, 216,217, 236, 237,242, 247,269, 282,287. 3. Adem Gashi nga Tërsteniku ֊ Drenas, mërgimtar në Danimarkë. Prej tij janë shënuar anekdotát: 2,14, 40,43, 277. 4. Asilan Krasniqi nga Majaci - Podujevë, mërgimtar në Angli. Prej tij janë shënuar anekdotát: 15,65. 5. Azem Shkreli nga Prishtina, anekdota: 292. 6. Avdyl Pollozhani nga Livadhia - Strugë, anekdota: 288. 7. Bejtush Gashi nga Mramori - Prishtinë, mërgimtar në Suedi. Prej tij janë shënuar anekdotát: 37, 85,164, 166,169. 8. Bekim Kabashi nga Gurrakoci - Istog, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 96, 99, 152,243. 9. Beqir Krasniqi nga Vranoci - Pejë, anekdota: 302. 10. Besnik Gashi Drenica nga Krysheci - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotai: 25, 92,171. 11. Bexhet Asani nga Zagraçani - Strugë, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 10,104, 238, 264,265,270,271. 227
Anekdota shqiptare nga mërgimtarët - 8 12. Daklan Syla nga Gjakova, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 232,240. 13. Dibran Demaku nga Abria - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 44,117. 14. Drita Aurer nga Istogu, mërgimtare në Gjermani. Prej saj janë shënuar anekdotát: 251,278. 15. Drita Nikoliqi Binaj nga Gjakova, mërgimtare në Novi Sad. Prej saj janë shënuar anekdotát: 54, 158, 233,249. 16. Fadil Zariqi nga Baica - Drenas, mërgimtar në Holandē, anekdota: 235. 17. Faruk Tasholli nga Gadimja - Lypjan, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 39,137, 151,156,272. 18. Fatmir Llugiqi nga Dobraja - Lypjan, mërgimtar në Zvicër, anekdota: 159. 19. Fehmi Ferati nga Mitrovica, anekdota: 295. 20. Fitim Domi nga Gjakova, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 141,168. 21. Florin Krasniqi nga Vranoci - Pejë, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 1,11,89,98, 147. 22. Gani Bytyçi nga Ferizaj, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 23,36,42. 23. Gëzim Nikaj nga Peja, mërgimtare në Norvegji, anekdota: 24. 24. Gjon Gjergjaj nga Krusha e Vogel - Klinë, anekdota: 293. 228
Salih Zogiani 25. Halit Krasniqi nga Vranoci - Pejë, mërgimtar në Amerike, Anekdota: 161. 26. Hajrush Spahija nga Kaçanik, mërgimtar në SHBA. Prej tij janë shënuar anekdotát: 53,127,213. 27. Hamit Qorri nga Drenasi, anekdota: 300. 28. Haxhi Muhaxheri nga Kosuriqi - Pejë, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 29, 30, 31, 45,88,153, 218,227,268. 29. Hysen Ibrahimi nga Mitrovica, mërgimtar në Suedi, anekdota: 124. 30. Ibrahim Zogiani nga Harilaçi - Fushë-Kosovë, anekdota: 296. 31. Haz Hysaj nga Shtimja, mërgimtar në France, anekdota: 154. 32. Ilir Seci, nga Tropoja - Shqipëri, mërgimtar në Amerike, anekdota: 244. 33. Ilir Dakaj nga Cer oviku - Klinë, mërgimtar në Gjermani, anekdota: 128 34. Imer Loshi nga Skenderaj, anekdota: 297. 35. Imri Murseli nga Ferizaj, mërgimtar në Suedi, anekdota 87. 36. Imri Trena nga Kaçaniku, mërgimtar në Norvegji, anekdota: 165. 37. Jetullah Jashari nga Kuregji - Gjilan, anekdota: 289. 38. Jeton Morina nga Astrazubi - Malishevë, mërgimtar në Itali, anekdota: 177. 39. Kadri Maliqi nga Ferizaj, mërgimtar në Kanada, anekdota: 196. 229
Anekdota shqiptare nga mërgimtarët - 8 40. Kujtim Demiraj nga Korça, mërgimtar në SHBA, anekdota: 172. 41. Lebibe Zogiani nga Prishtina, mërgimtare në Suedi, anekdota: 61. 42. Luigj Krasniqi nga Peja, mërgimtar në Suedi, anekdota: 105. 43. Lutfi Simnica nga Bardhi i Madh - Fushë-Kosovë, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 28,34, 111, 132,155,260. 44. Lulzim Gashi nga Llapushniku - Drenas, mërgimtar në Norvegji. Prej tij janë shënuar anekdotát: 78,110,116,175,179, 208,219,245, 266. 45. Marjan Berisha, Dobërdol - Klinë, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 12, 64, 209, 229. 46. Makfire Maqedonci Canolli nga Prishtina, mërgimtare në Amerike. Prej saj janë shënuar anekdotát: 41,113,125. 47. Mehdi Coma nga Struga, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 52, 95,149. 48. Mehmet Gjoshi, Sankofc - Drenas, anekdota: 303. 49. Mejreme Prebreza Gubetini, mërgimtare në Suedi, anekdota: 173. 50. Mirvete Mehmeti, mërgimtare në Norvegji, anekdota: 263. 51. Mitat Hasani nga Begunca -Viti, mërgimtar në France. Prej tij janë shënuar anekdotát: 69,253,258. 52. Mustafë Rugova nga Carralluka - Istog, mërgimtar në Holandē. Prej tij janë shënuar anekdotai: 66, 67, 103,123,160,180,204,214, 231,275,279. 230
Salih Zogiani 53. Musa Ahmetaj, mërgimtar në Meksiko, anekdota: 230. 54. Mustafë Mëziu nga Blinaja - Lypjan, anekdota: 291. 55. Muhamet Mjeku nga Shipitulla - Kastriot, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 6,281. 56. Muzafer Osmani, nga Ferizaj, anekdota: 298. 57. Naim Fetahaj Kabashi nga Gurrakoci - Istog, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 207,211,220. 58. Qazim Cakiqi nga Tërsteniku - Drenas, mërgimtar në Gjërmani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 48, 80,82,93, 97,222,224,226, 241,285. 59. Ramadan Xhinovci nga Mitrovica, mërgimtar në Gjërmani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 13,47, 68. 60. Raif Osmani nga Rahovica - Ferizaj, mërgimtar në Gjërmani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 50, 176, 182,257. 61. Rexhep Balidemaj, mërgimtar në Amerike. Prej tij janë shënuar anekdotát: 174,185. 62. Rexhep Hajrizi nga Kremenata - Dardanë, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 135,136, 252,254. 63. Şahit Jashari nga Kuregji - Gjilan, anekdota: 299. 64. Sami Islami nga fshati Llugaxhi - Lypjan, mërgimtar në Angli. Prej tij janë shënuar anekdotát: 170,255,256. 65. Sami Dërmaku nga Prishtina, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 178,184,186. 231
Anekdota shqiptare nga mergimtaret - 8 66. Sejdi Babaj nga Llausha - Skenderaj, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 56, 59, 60, 79,210,221,228. 67. Selim Fejzullahu, nga Shtupeli - Klinë, mërgimtar në Suedi. Prej tij është shënuar anekdota: 16, 27. 68. Servet Bytyçi nga Hasi, mërgimtar në Angli, anekdota:187. 69. Sulejman Dërmaku nga Prishtina, anekdota: 294. 70. Selman Bajram Sylaj - (Sylë Bajrami) nga Kizhareka - Drenas, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 7,26,55,83,94,133,167,181, 190,191,259,262,273. 71. Shaban Kurtolli nga Shajkoci - Podujevë, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 130,134,142,143,144,212,250. 72. Shaip Ademaj nga Petrova - Shtime, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 148,183, 188,189,192,193,195,215,234. 73. Teuta Haxhijaj nga Istogu, mërgimtare në Gjermani, anekdota: 261 74. Vahide Ibriqaj nga Komarani, mërgimtare në Gjermani, anekdotát: 162,163. 75. Vesel Shala, mërgimtar në Norvegji, anekdota: 267. 76. Xhavit Salihu nga Smira - Viti, mërgimtar në Zvicër. Prej tij janë shënuar anekdotát: 9, 32, 38, 51, 57,58,63,71,72,73,75,76,194,197,198,200,203,283, 284. 77. Xhavit Demiri Pasoma, mërgimtar në Suedi, anekdota: 8. 232
Salih Zogiani 78. Xhevat Berisha nga Vogoçinca, mërgimtar në Gjermani. Prej tij janë shënuar anekdotát: 86, 90, 91, 100,102,108,129,150, 201,202,239. 79. Xhemali Berisha, mërgimtar në Zvicër, anekdota: 106. 80. Ymer Keta nga Lezha - Shqipëri, anekdota: 290. 81. Ymer Bajra, nga Istogu, anekdota: ЗОЇ. 82. Zef Ndrecaj, nga fshati Krushevë e Madhe - Kline, mërgimtar në Austri. Prej tij janë shënuar anekdotát: 4, 5, 33, 62, 81,109,157, 199, 205, 223, 225, 246, 276, 286. 83. Zef Dodaj, mërgimtar në Zvicër, anekdota: 49. 84. Zize Liza Pepshi, mërgimtare në Zvicër, anekdota: 101 85. Zymer Qupeva, Klinë, mërgimtar në Suedi, anekdota: 35. 233 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Zogiani, Salih 1942- Zogiani, Salih 1942- |
| author2_role | edt com |
| author2_variant | s z sz s z sz |
| author_GND | (DE-588)1026239478 |
| author_facet | Zogiani, Salih 1942- Zogiani, Salih 1942- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048318573 |
| ctrlnum | (OCoLC)1335411169 (DE-599)BVBBV048318573 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02317nam a2200541 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048318573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220707s2022 c||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951825214</subfield><subfield code="9">978-9951-825-21-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951825344</subfield><subfield code="9">978-9951-825-34-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335411169</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048318573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anekdota shqiptare</subfield><subfield code="n">8</subfield><subfield code="c">Salih Zogiani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtypshkronja Printing Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Drita Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anekdote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142399-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151434-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Exil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015959-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Anekdote</subfield><subfield code="0">(DE-588)4142399-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zogiani, Salih</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026239478</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV041445428</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220707</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033697982</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV048318573 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:11:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:35:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951825214 9789951825344 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033697982 |
| oclc_num | 1335411169 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 250 Seiten Porträts |
| psigel | BSB_NED_20220707 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Shtypshkronja Printing Press Shtëpia Botuese Drita Press |
| record_format | marc |
| spelling | Anekdota shqiptare 8 Salih Zogiani Prishtinë Shtypshkronja Printing Press 2022 Prishtinë Shtëpia Botuese Drita Press 2022 250 Seiten Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Exil (DE-588)4015959-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd rswk-swf Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Einwanderer (DE-588)4151434-8 s Exil (DE-588)4015959-0 s Anekdote (DE-588)4142399-9 s DE-604 Zogiani, Salih 1942- (DE-588)1026239478 edt com (DE-604)BV041445428 8 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Anekdota shqiptare Exil (DE-588)4015959-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015959-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4142399-9 (DE-588)4151434-8 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Anekdota shqiptare |
| title_auth | Anekdota shqiptare |
| title_exact_search | Anekdota shqiptare |
| title_exact_search_txtP | Anekdota shqiptare |
| title_full | Anekdota shqiptare 8 Salih Zogiani |
| title_fullStr | Anekdota shqiptare 8 Salih Zogiani |
| title_full_unstemmed | Anekdota shqiptare 8 Salih Zogiani |
| title_short | Anekdota shqiptare |
| title_sort | anekdota shqiptare |
| topic | Exil (DE-588)4015959-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Anekdote (DE-588)4142399-9 gnd Einwanderer (DE-588)4151434-8 gnd |
| topic_facet | Exil Albaner Anekdote Einwanderer Europa Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033697982&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041445428 |
| work_keys_str_mv | AT zogianisalih anekdotashqiptare8 |