Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj:
Сказки Евдокии Никитичны Трясциной
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
S.-Peterburg
Izdatelʹstvo Mamatov
2020
|
| Schriftenreihe: | Serija "Folʹklornyj archiv. Permskij kraj"
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 191 pages Illustrationen, Porträts 23 cm |
| ISBN: | 9785910762132 5910762133 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048315153 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220706s2020 ac|| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785910762132 |9 978-5-91076-213-2 | ||
| 020 | |a 5910762133 |9 5910762133 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335398208 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048315153 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj |c pod obšč. red. A.V. Černych |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a S.-Peterburg |b Izdatelʹstvo Mamatov |c 2020 | |
| 300 | |a 191 pages |b Illustrationen, Porträts |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Serija "Folʹklornyj archiv. Permskij kraj" | |
| 546 | |a Text russisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Trjascina, Evdokija Nikitična |d 1922-2011 |0 (DE-588)1261892968 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Folk literature | |
| 650 | 4 | |a Folk literature | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Trjascina, Evdokija Nikitična |d 1922-2011 |0 (DE-588)1261892968 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Trjascina, Evdokija Nikitična |d 1922-2011 |e Sonstige |0 (DE-588)1261892968 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Černych, Aleksandr Vasilʹevič |d 1973- |0 (DE-588)1041680937 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Трясцина, Евдокия Никитична |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Черных, Александр Васильевич |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Сказки Евдокии Никитичны Трясциной |c под общ. ред. А.В. Черных |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a С.-Петербург |b Издательство Маматов |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220706 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |f 0905 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033694658 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807591732414513152 |
|---|---|
| adam_text |
СОДЕРЖАНИЕ О настоящем сборнике 3 Докучные сказки. 32 1. Надо сказку про гуся?. 32 2. Жил-был.32 3. Жил-был старик со старухой. 32 4. Надо вам сказку. 32 5. Надо ли сказку. 33 6. Чок-чок, зубы на крючок. 33 7. Я сидела на окошке. 33 Сказки о животных. 34 8. Звери в яме (Про свинью). 34 9. Кот, баран, петух и
лиса. 36 10. Сказка про лису (Лиса и тетерев). 38 190 11. Медведь, липовая нога. 39 11.1. Медведь, липовая нога. 40 12. Сказка про старика и старушку. 41 13. Старуха с лаптем. 42 14. Коза-дереза. 45 15. Лисаидроздь. 46 Волшебные сказки. 48 16. Про Кощея. 48 17. Про Лешего. 55 18. Жил-был старик со старухой (Мальчик-с-
пальчик). 56 19. Лутонюшка. 59 20. Ореховая веточка. 61 21. У них было семеро мальчишек. 62 22. Про Бурёнушку. 64 23. Про Сивку-Бурку. 66 24. Как ветер муку унёс. 69 25. Про горшок. 71 26. Про Иванушку. 73 26.1. Про Иванушку. 76 27. Шёл солдат со службы (Солдат рассказывает сказки). 81 28. Про
охотника. 82 28.1. Про охотника. 84
28 .2. Про охотника. 86 29. Про Снегурочку. 88 30. Прожёрново. 89 Новеллистические сказки и анекдоты.92 31. Беззаботный поп. 92 32. Про солдата (Солдат и черти).94 33. Солдати шаньги. 95 34. Кобыльи яйца. 96 35. Про зеркало. 97 36. Про золотую голову (Золото с конскую голову). 99 37. Про Игнаш ку-вора. 101 38. Про Ивана-
дурака.103 39. «Обещала куроч ку .105 40. Про горох. 106 41. Про курочку Рябу. 107 41.1. Про курочку Рябу. 110 42. Про Бисдунка. 112 43. Насколько это достоверно. 113 Авторские сказки. 116 44. Сказка про Барашку. 116 45. Сказка о белом баране. 118 46. Иван-Настин сын. 120 47. Сказка про сироту-
Ивашку. 122 48. Проклятье. 126 49. Сказка о Маше-рукодельнице. 128 50. Сказка о пасеке. 132 Комментарии. 136 Письма Евдокии Никитичны Трясциной. 166 Словарь устаревших и диалектных слов. 178 Список литературы. 186 München s Ä 'S * О 191
НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫЙ АРХИВ. ПЕРМСКИЙ КРАЙ СКАЗКИ ЕВДОКИИ НИКИТИЧНЫ ТРЯСЦИНОЙ Координатор проекта -ЕЮ. Цыганкова Редактор - А. А. Арустамова Дизайн и верстка ֊ С. А. Зеленина Корректор ֊ И. И. Плотникова В книге использованы фотографии из фондов Пермского краеведческого музея, Октябрьского
районного музея, семейного архива семьи Трясциных. (ПОД ОБЩ. РЕД. А. В. ЧЕРНЫХ) Авторский коллектив: ДОБРОВОЛЬСКАЯ Варвара Евгеньевна, кандидат филологических наук, зав. сектором нематериального культурного наследия Государственного Российского Дома народного творчества имени В. Д. Поленова МК РФ
(составление корпуса текстов, вступительная статья, комментарии) МЕХНЕЦОВА Галина Николаевна, этномузыколог(нотные расшифровки и комментарии к музыкальным примерам) РУСИНОВА Ирина Ивановна, кандидат филологических наук, доцент Пермского государственного национального исследовательского университета
(расшифровка записей, составление словаря диалектных и малоупотребительных слов) СИВКОВ Олег Сергеевич, сотрудник Пермского краевого дома народного творчества (обработка аудио- и видеозаписей) СУХАНОВА Марина Евгеньевна, сотрудник Отдела истории, археологии и этнографии Пермского федерального
исследовательского центра УрО РАН (расшифровка записей, составление корпуса текстов, техническая работа с комментариями) ЧЕРНЫХ Александр Васильевич, член-корреспондент РАН, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Отдела истории, археологии и этнографии Пермского федерального
исследовательского центра УрО РАН (руководитель проекта, ответственный редактор) С42 Сказки Евдокии Никитичны Трясциной /
В. E. Доб ровольская, Г. Н. Мехнецова, И. И. Русинова, О. С. Сивков, Μ. E. Суханова, А. В. Черных (отв. ред.). (Серия «Фольклор ный архив. Пермский край»). СПб.: Изд-во «Маматов», 2020.-192 с. ISBN 978-5-91076-213-2 УДК 398.21 ББК82.3(2=411.2)-6 Сборник включает сказки, записанные в селе Русский
Саре Октябрьского района Пермского края от одного исполнителя Евдокии Никитичны Трясциной. В издании представлены все тексты из репертуара сказочницы, а также несколько ее автор ских текстов. Сборник снабжен предисловием и комментариями к текстам сказок, а также аудио- и видеоприложением, содержа
щим экспедиционные записи. Издание предназначено для специалистов по фольклору, этно графии, культурной антропологии, а также для всех, кто инте ресуется фольклором, языком, историей, народной культурой Пермского края. Исследование и подготовка издания осуществлены за счет средств гранта РФФИ
(научный проект № 20-012-00416 «Фольклорный архив: принципы хранения, систематизации и публикации экспедиционных материалов»). Издание осуществлено в рамках подпрограммы «Реализация го сударственной национальной политики в Пермском крае» госу дарственной программы Пермского края «Общество и
власть» Рекомендовано к печати Ученым советом Пермского феде рального исследовательского центра УрО РАН Подписано в печать 10.10.2020. Формат 220x220 мм Печать офсетная. Тираж 500 экз. Заказ №180361 Отпечатано с готовых файлов заказчика в ООО «ПК “АСТЕР”». 614064, г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел.
(342) 206-06-86 © ООО «Маматов», оформление, 2020
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ФОЛЬКЛОРНЫЙ АРХИВ. ПЕРМСКИЙ КРАЙ 186 Авдеева 1860 - Аздеева К. Русские сказки для детей, рассказанные нянюшкой Авдотьей Сте пановной Черепьевой, изданные К. Авдеевой. СПб.: Изд-во О. Μ. Вольф, 1860. 36 с. Амроян 1996 - Русские докучные сказки / [Сост., вступ, ст., подгот. текстов
и коммент. И. Ф. Амроян]. Тольятти: Полигр. предприятие «Современник», 1996. 87 с. (Сокровища русско го фольклора). Афанасьев 1985 ֊ Народные русские сказ ки А. Н. Афанасьева: В 3 т. / Подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков; Отв. ред. Э. В. Померанцева, К. В. Чистов. Μ.: Наука, 1984-1985. (Литератур
ные памятники). Афанасьев Заветные сказки - Афанасьев А. Н. Русские заветные сказки. Женева: Изд-во Μ. К. Элпидина, тип. «Общего дела», 1884-1889. 214 с. Базиле 2016 - Базиле Д. Сказка сказок, или Забава для малых ребят. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2016. 547 с. Бараг 1969 ֊ Народные сказки, легенды,
пре дания и были, записанные в Башкирии на рус ском языке в 1960-1966 гг. / Подбор текстов, ред., вступ, ст. и примеч. Л. Г. Барага. Уфа: Башкнигоиздат, 1969. 191 с. Бараг 1974 - Материалы и исследования по фольклору Башкирии и Урала / Отв. ред. Л. Г. Ба раг. Вып. 1. Уфа: б/и, 1974. 286 с. Бараг
1975 - Сказки, легенды и предания Башкирии в новых записях на русском языке / Под ред. и с коммент. Л. Г. Барага. Уфа: Башкир ское книжное издательство, 1975. 175 с. Бирюков 1936 - Дореволюционный фоль клор на Урале / Собр. и сост. В. П. Бирюков. Свердловск: б/и, 1936. Бирюков 1953 - Бирюков В. П.
Урал в его жи вом слове: Дореволюционный фольклор / Со брал и сост. В. П. Бирюков. Свердловск:
Сверд ловское кн. изд-во, 1953. 292 с. Ваненко 1849 - Ваненко И. Народные русские сказки и побасенки, для детей меньшего возрас та. Кн. И. Μ.: Д. Трегубов, 1849. Вологдин 1863 ֊ Материалы для этнографии Закамья: Сказки, говоримые детям // Пермские губернские ведомости. 1863. № 38-44.
ГАПО/ГАПК - Государственный архив Перм ской области / Государственный архив Перм ского края Даль 1984 - Пословицы русского народа: сборник В. Даля в 2 томах. Т. 2. Μ.: Художе ственная литература, 1984. 442 с. Добрянский краеведческий музей - Добрян ский историко-краеведческий музей. Жуковский
1940 - Жуковский В. А. Стихо творения. Л.: Советский писатель, 1940. Т. 2. С. 271-289. (Библиотека поэта). Зеленин Пермь 1914 ֊ Зеленин Д. К. Вели корусские сказки Пермской губернии. Пг.: Тип. А. В. Орлова, 1914. LIII, 656 с. (Записки І4РГО по отделению этнографии; Т. XLI). Зырянов 1981 - Зырянов
И. В. Старикова тай на: Сказки Прикамья в записи [и с предисл.] И. В. Зырянова. Пермь: Книжное изд-во, 1981.223 с. Иваницкий 1890 - Иваницкий Н. А. Мате риалы по этнографии Вологодской губернии. Сборник сведений для изучения быта крестьян ского населения России (обычное право, обря ды, верования
и пр.). Вып. 2 / Под ред. Н. Харузина. Μ.: Тип. А. Левенсон и К°, 1890. V, 234 с. (Известия Императорскаго общества лю бителей естествознания, антропологии и этно графии, состоящаго при Императорском Мо сковском университете). Капица 1930 - Детский быт и фольклор: сборник / Под ред. О. И. Капица;
Л.: Гос. рус. геогр. о-во, 1930. 70 с. (Гос. рус. геогр. о-во. Отдние этнографии. Комиссия по детскому быту, фольклору и языку). Карнаухова 1934 - Сказки и предания Север ного края i Запись, вступ, статья и комментарии И. В. Карнауховой; Предисл. Ю. Μ. Соколова. Μ.; Л.: Academia, 1934. XXXI, 446 c.
Китайник 1949 - Уральский фольклор / Ред. Μ. Г. Китайник. Свердловск: Свердловское об ластное
государственное издательство, 1949. 236 с. Колпакова 1963 - Колпакова Н. П. Охотники за песнями. Μ.: Детгиз, 1963. 79 с. Кругляшова 1967 - Фольклор на родине Д. Н. Мамина-Сибиряка (в уральском горно заводском поселке Висим) / Сост., авт. вступ, статьи и примеч. В. П. Кругляшова. Свердловск: б/и,
1967. 302 с. Кудрявцев 1871 ֊ Кудрявцев В. Ф. Детские игры и песенки Нижегородской губернии И Нижегородский сборник / Под ред. А. С. Гациского. Н. Новгород: Нижегородский губернский статистический комитет, 1871. T. IV. С. 167-238. Левшин 2016 - Левшин В. А. Русские сказки: в 2 кн. Иваново: Роща,
2016. (Полное собрание русских сказок. Ранние собрания; Т. 16). Лекарство от задумчивости 1786/2019 - Лекарство от задумчивости и бессонницы, или Наетоящие русские сказки. Иваново: Роща, 2019. 494 с. Мадам д’Онуа 2015 - Д’Онуа Мари Катрин. Кабинет фей / Гистер (Летарова) Μ. А. - Μ.: Научно-
издательский центр «Ладомир», Изда тельство «Наука», 2015. 1000 с. (Литературные памятники). Манжура 1890 - Сказки, пословицы и т. п., за писанные в Екатеринославской и Харьковской губернии И. И. Манжурою // Сборник Харьков ского историко-филологического общества. Т. 2. Вып. 2. Харьков:
Типография К. Счасни, 1890. Масуди 2002 - Абу-л-Хасан Али ибн ал-Хусайн ибн Али ал-Мас'уди. Золотые копи и россыпи самоцветов [История Аббасидской династии: 749—947 гг.] / Сост., пер. с араб., прим., комм, и указатели Д. В. Микульского. Μ: Наталис, 2002. 800 с. (Серия: Восточная коллекция).
Можаровский 1882 - Можаровский А. Ф. Из жизни крестьянских детей Казанской губернии. շ | | S _ ļgļ
g S = | g I § S g ц 188 ФОЛЬКЛОРНЫЙ АРХИВ. ПЕРМСКИЙ КРАЙ --- Потехи, забавы, остроты, прозвища, стишки и мья / Собр. В. И. Серебренников; Сост. и вступ, песни. Казань: Тип. Г. Μ. Вечеслава, 1882. 95 с. статья Т. И. Вершинина. Ред., послесл. и примеч. Мурзилка 1944/5 — Зеркальце. Корейская Г. И.
Бомштейн. Пермь: Книжное издательство, сказка // Мурзилка. 1944. № 5. С. 14-15. 1964. 360 с. Никифоров 1932 - Никифоров А. И. Російсь Сказки Урала 1959 - Русские народные сказ ка докучна казка // Етнографічний вісник. Київ, ки Урала / Ред.-сост. П. Галкин, Μ. Китайник и 1932. Кн. 10. С. 43-105. Н.
Куштум. Свердловск: Книжное издательство, Ончуков 1908 ֊ Северные сказки: В 2 кн. / Сб. 1959. 230 с. Н. E. Ончукова. СПб.: б/и, 1908. XLVIII, 646 с. Смирнов 2017 - Великорусские сказки: сбор (Записки императорского Русского географиче- ник А. Μ. Смирнова: в 2 кн. Иваново: Роща, ского общества по
Отд. этнографии; T. 33). 2017. Ореховая веточка - Ореховая веточка: РусСоколовы - Соколов Б., Соколов Ю. Сказки и ские народные сказки, записанные в селе Рус- песни Белозерского края. СПб.: Тропа Трояноский Саре Октябрьского района Пермской об- ва, 1999. Кн. 1-2. (Полное собрание русских ска ласти
/ Сост., вступ, ст. и коммент. А. В. Черных. зок; Т. 2. Предреволюционные собрания). Пермь: Пермский областной краеведческий муСпешилов 1962 - Спешилов А. Н. Сказки зей, 1999. 125 с. Прикамья / Собрал и обработал А. Спешилов. Пермские сказки 2000 - Пермские сказки: Пермь: Книжное издательство, 1962.
92 с. Современный фольклор Прикамья / Собрал и Старая погудка на новый лад - Старая погуд ка на новый
лад, или Полное собрание древних составил И. Подюков. Пермь: ПРИПИТ, 2000. 70 с. простонародных сказок: русская сказка в из Померанцева 1957 - Русское народное твор даниях конца XVIII века. Иваново: Роща, 2016. чество в Башкирии / Под общ. ред. Э. В. Поме 393 с. (Полное собрание русских сказок.
Ранние ранцевой. Уфа: Башкнигоиздат, 1957. 327 с. собрания; Т. 8). Пушкин, Прил. 1 - Пушкин А. С. Полное со Страпарола 1978 - Страпарола да Кара брание сочинений: в 6֊ти томах. Т. 2. Μ.; Л.: Ху ваджо Дж. Приятные ночи / Изд. подг. А. С. Бобо дожественная литература. 1936. Приложение I. вич, А.
А. Касаткин, Н. Я. Рыкова; Отв. А. Д. Ми хайлов. Μ.: Наука, 1978. 448 с. (Литературные Записи сказок. С. 483-489. Русские народные сказки Пермского края памятники). СУС - Сравнительный указатель сюжетов. 2004 - Русские народные сказки Пермского края / Сост. А. В. Черных. Пермь: Пермское книжное
Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Но издательство, 2004. 280 с. Серебренников 1928 - Серебренников В. Н. виков. Л.: Наука, 1979. Татаринцев 1977 - Русский фольклор Удмур Из записей фольклориста И Пермский краевед ческий сборник. Вып. 4.
Пермь: Кружок по изу тии. Песни, сказки, частушки / Сост., вступ, ст. чению Северного края при Пермском универси А. Г. Татаринцева. Ижевск: Удмуртия, 1977. 223 с. тете, 1928. С. 123-131. Традиционный фольклор Новгородской об Серебренников 1964 - Меткое слово. Песни. ласти 2001 - Традиционный
фольклор НовгоСказки. Дореволюционный фольклор Прика
Феи с алмазных гор - Феи с Алмазных гор: Корейские народные сказки / Сост. В. Пак. Μ.: Художественная литература, 1991. 382 с. ATU - The types of international folktales. A classi fication and bibliography. Parts I-III. Helsinki, 2004. Montanus 1560 - Montanus Μ. Das ander Teil der Garten-gesellschaft. XXX. лит ерат уры родской области: Сказки. Легенды. Предания. Былинки. Заговоры (по записям 1963-1999 гг.) / Подгот.: Μ. Н. Власова, В. И. Жекулина. СПб.: Алетейя, 2001. 542 с. (Памятники русского фольклора. Вып. 2). ФА ПГУ - Фольклорный архив Пермского государственного университета. 189 |
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ О настоящем сборнике 3 Докучные сказки. 32 1. Надо сказку про гуся?. 32 2. Жил-был.32 3. Жил-был старик со старухой. 32 4. Надо вам сказку. 32 5. Надо ли сказку. 33 6. Чок-чок, зубы на крючок. 33 7. Я сидела на окошке. 33 Сказки о животных. 34 8. Звери в яме (Про свинью). 34 9. Кот, баран, петух и
лиса. 36 10. Сказка про лису (Лиса и тетерев). 38 190 11. Медведь, липовая нога. 39 11.1. Медведь, липовая нога. 40 12. Сказка про старика и старушку. 41 13. Старуха с лаптем. 42 14. Коза-дереза. 45 15. Лисаидроздь. 46 Волшебные сказки. 48 16. Про Кощея. 48 17. Про Лешего. 55 18. Жил-был старик со старухой (Мальчик-с-
пальчик). 56 19. Лутонюшка. 59 20. Ореховая веточка. 61 21. У них было семеро мальчишек. 62 22. Про Бурёнушку. 64 23. Про Сивку-Бурку. 66 24. Как ветер муку унёс. 69 25. Про горшок. 71 26. Про Иванушку. 73 26.1. Про Иванушку. 76 27. Шёл солдат со службы (Солдат рассказывает сказки). 81 28. Про
охотника. 82 28.1. Про охотника. 84
28 .2. Про охотника. 86 29. Про Снегурочку. 88 30. Прожёрново. 89 Новеллистические сказки и анекдоты.92 31. Беззаботный поп. 92 32. Про солдата (Солдат и черти).94 33. Солдати шаньги. 95 34. Кобыльи яйца. 96 35. Про зеркало. 97 36. Про золотую голову (Золото с конскую голову). 99 37. Про Игнаш ку-вора. 101 38. Про Ивана-
дурака.103 39. «Обещала куроч ку .105 40. Про горох. 106 41. Про курочку Рябу. 107 41.1. Про курочку Рябу. 110 42. Про Бисдунка. 112 43. Насколько это достоверно. 113 Авторские сказки. 116 44. Сказка про Барашку. 116 45. Сказка о белом баране. 118 46. Иван-Настин сын. 120 47. Сказка про сироту-
Ивашку. 122 48. Проклятье. 126 49. Сказка о Маше-рукодельнице. 128 50. Сказка о пасеке. 132 Комментарии. 136 Письма Евдокии Никитичны Трясциной. 166 Словарь устаревших и диалектных слов. 178 Список литературы. 186 München s Ä 'S * О 191
НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫЙ АРХИВ. ПЕРМСКИЙ КРАЙ СКАЗКИ ЕВДОКИИ НИКИТИЧНЫ ТРЯСЦИНОЙ Координатор проекта -ЕЮ. Цыганкова Редактор - А. А. Арустамова Дизайн и верстка ֊ С. А. Зеленина Корректор ֊ И. И. Плотникова В книге использованы фотографии из фондов Пермского краеведческого музея, Октябрьского
районного музея, семейного архива семьи Трясциных. (ПОД ОБЩ. РЕД. А. В. ЧЕРНЫХ) Авторский коллектив: ДОБРОВОЛЬСКАЯ Варвара Евгеньевна, кандидат филологических наук, зав. сектором нематериального культурного наследия Государственного Российского Дома народного творчества имени В. Д. Поленова МК РФ
(составление корпуса текстов, вступительная статья, комментарии) МЕХНЕЦОВА Галина Николаевна, этномузыколог(нотные расшифровки и комментарии к музыкальным примерам) РУСИНОВА Ирина Ивановна, кандидат филологических наук, доцент Пермского государственного национального исследовательского университета
(расшифровка записей, составление словаря диалектных и малоупотребительных слов) СИВКОВ Олег Сергеевич, сотрудник Пермского краевого дома народного творчества (обработка аудио- и видеозаписей) СУХАНОВА Марина Евгеньевна, сотрудник Отдела истории, археологии и этнографии Пермского федерального
исследовательского центра УрО РАН (расшифровка записей, составление корпуса текстов, техническая работа с комментариями) ЧЕРНЫХ Александр Васильевич, член-корреспондент РАН, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Отдела истории, археологии и этнографии Пермского федерального
исследовательского центра УрО РАН (руководитель проекта, ответственный редактор) С42 Сказки Евдокии Никитичны Трясциной /
В. E. Доб ровольская, Г. Н. Мехнецова, И. И. Русинова, О. С. Сивков, Μ. E. Суханова, А. В. Черных (отв. ред.). (Серия «Фольклор ный архив. Пермский край»). СПб.: Изд-во «Маматов», 2020.-192 с. ISBN 978-5-91076-213-2 УДК 398.21 ББК82.3(2=411.2)-6 Сборник включает сказки, записанные в селе Русский
Саре Октябрьского района Пермского края от одного исполнителя Евдокии Никитичны Трясциной. В издании представлены все тексты из репертуара сказочницы, а также несколько ее автор ских текстов. Сборник снабжен предисловием и комментариями к текстам сказок, а также аудио- и видеоприложением, содержа
щим экспедиционные записи. Издание предназначено для специалистов по фольклору, этно графии, культурной антропологии, а также для всех, кто инте ресуется фольклором, языком, историей, народной культурой Пермского края. Исследование и подготовка издания осуществлены за счет средств гранта РФФИ
(научный проект № 20-012-00416 «Фольклорный архив: принципы хранения, систематизации и публикации экспедиционных материалов»). Издание осуществлено в рамках подпрограммы «Реализация го сударственной национальной политики в Пермском крае» госу дарственной программы Пермского края «Общество и
власть» Рекомендовано к печати Ученым советом Пермского феде рального исследовательского центра УрО РАН Подписано в печать 10.10.2020. Формат 220x220 мм Печать офсетная. Тираж 500 экз. Заказ №180361 Отпечатано с готовых файлов заказчика в ООО «ПК “АСТЕР”». 614064, г. Пермь, ул. Усольская, 15, тел.
(342) 206-06-86 © ООО «Маматов», оформление, 2020
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ФОЛЬКЛОРНЫЙ АРХИВ. ПЕРМСКИЙ КРАЙ 186 Авдеева 1860 - Аздеева К. Русские сказки для детей, рассказанные нянюшкой Авдотьей Сте пановной Черепьевой, изданные К. Авдеевой. СПб.: Изд-во О. Μ. Вольф, 1860. 36 с. Амроян 1996 - Русские докучные сказки / [Сост., вступ, ст., подгот. текстов
и коммент. И. Ф. Амроян]. Тольятти: Полигр. предприятие «Современник», 1996. 87 с. (Сокровища русско го фольклора). Афанасьев 1985 ֊ Народные русские сказ ки А. Н. Афанасьева: В 3 т. / Подгот. Л. Г. Бараг, Н. В. Новиков; Отв. ред. Э. В. Померанцева, К. В. Чистов. Μ.: Наука, 1984-1985. (Литератур
ные памятники). Афанасьев Заветные сказки - Афанасьев А. Н. Русские заветные сказки. Женева: Изд-во Μ. К. Элпидина, тип. «Общего дела», 1884-1889. 214 с. Базиле 2016 - Базиле Д. Сказка сказок, или Забава для малых ребят. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2016. 547 с. Бараг 1969 ֊ Народные сказки, легенды,
пре дания и были, записанные в Башкирии на рус ском языке в 1960-1966 гг. / Подбор текстов, ред., вступ, ст. и примеч. Л. Г. Барага. Уфа: Башкнигоиздат, 1969. 191 с. Бараг 1974 - Материалы и исследования по фольклору Башкирии и Урала / Отв. ред. Л. Г. Ба раг. Вып. 1. Уфа: б/и, 1974. 286 с. Бараг
1975 - Сказки, легенды и предания Башкирии в новых записях на русском языке / Под ред. и с коммент. Л. Г. Барага. Уфа: Башкир ское книжное издательство, 1975. 175 с. Бирюков 1936 - Дореволюционный фоль клор на Урале / Собр. и сост. В. П. Бирюков. Свердловск: б/и, 1936. Бирюков 1953 - Бирюков В. П.
Урал в его жи вом слове: Дореволюционный фольклор / Со брал и сост. В. П. Бирюков. Свердловск:
Сверд ловское кн. изд-во, 1953. 292 с. Ваненко 1849 - Ваненко И. Народные русские сказки и побасенки, для детей меньшего возрас та. Кн. И. Μ.: Д. Трегубов, 1849. Вологдин 1863 ֊ Материалы для этнографии Закамья: Сказки, говоримые детям // Пермские губернские ведомости. 1863. № 38-44.
ГАПО/ГАПК - Государственный архив Перм ской области / Государственный архив Перм ского края Даль 1984 - Пословицы русского народа: сборник В. Даля в 2 томах. Т. 2. Μ.: Художе ственная литература, 1984. 442 с. Добрянский краеведческий музей - Добрян ский историко-краеведческий музей. Жуковский
1940 - Жуковский В. А. Стихо творения. Л.: Советский писатель, 1940. Т. 2. С. 271-289. (Библиотека поэта). Зеленин Пермь 1914 ֊ Зеленин Д. К. Вели корусские сказки Пермской губернии. Пг.: Тип. А. В. Орлова, 1914. LIII, 656 с. (Записки І4РГО по отделению этнографии; Т. XLI). Зырянов 1981 - Зырянов
И. В. Старикова тай на: Сказки Прикамья в записи [и с предисл.] И. В. Зырянова. Пермь: Книжное изд-во, 1981.223 с. Иваницкий 1890 - Иваницкий Н. А. Мате риалы по этнографии Вологодской губернии. Сборник сведений для изучения быта крестьян ского населения России (обычное право, обря ды, верования
и пр.). Вып. 2 / Под ред. Н. Харузина. Μ.: Тип. А. Левенсон и К°, 1890. V, 234 с. (Известия Императорскаго общества лю бителей естествознания, антропологии и этно графии, состоящаго при Императорском Мо сковском университете). Капица 1930 - Детский быт и фольклор: сборник / Под ред. О. И. Капица;
Л.: Гос. рус. геогр. о-во, 1930. 70 с. (Гос. рус. геогр. о-во. Отдние этнографии. Комиссия по детскому быту, фольклору и языку). Карнаухова 1934 - Сказки и предания Север ного края i Запись, вступ, статья и комментарии И. В. Карнауховой; Предисл. Ю. Μ. Соколова. Μ.; Л.: Academia, 1934. XXXI, 446 c.
Китайник 1949 - Уральский фольклор / Ред. Μ. Г. Китайник. Свердловск: Свердловское об ластное
государственное издательство, 1949. 236 с. Колпакова 1963 - Колпакова Н. П. Охотники за песнями. Μ.: Детгиз, 1963. 79 с. Кругляшова 1967 - Фольклор на родине Д. Н. Мамина-Сибиряка (в уральском горно заводском поселке Висим) / Сост., авт. вступ, статьи и примеч. В. П. Кругляшова. Свердловск: б/и,
1967. 302 с. Кудрявцев 1871 ֊ Кудрявцев В. Ф. Детские игры и песенки Нижегородской губернии И Нижегородский сборник / Под ред. А. С. Гациского. Н. Новгород: Нижегородский губернский статистический комитет, 1871. T. IV. С. 167-238. Левшин 2016 - Левшин В. А. Русские сказки: в 2 кн. Иваново: Роща,
2016. (Полное собрание русских сказок. Ранние собрания; Т. 16). Лекарство от задумчивости 1786/2019 - Лекарство от задумчивости и бессонницы, или Наетоящие русские сказки. Иваново: Роща, 2019. 494 с. Мадам д’Онуа 2015 - Д’Онуа Мари Катрин. Кабинет фей / Гистер (Летарова) Μ. А. - Μ.: Научно-
издательский центр «Ладомир», Изда тельство «Наука», 2015. 1000 с. (Литературные памятники). Манжура 1890 - Сказки, пословицы и т. п., за писанные в Екатеринославской и Харьковской губернии И. И. Манжурою // Сборник Харьков ского историко-филологического общества. Т. 2. Вып. 2. Харьков:
Типография К. Счасни, 1890. Масуди 2002 - Абу-л-Хасан Али ибн ал-Хусайн ибн Али ал-Мас'уди. Золотые копи и россыпи самоцветов [История Аббасидской династии: 749—947 гг.] / Сост., пер. с араб., прим., комм, и указатели Д. В. Микульского. Μ: Наталис, 2002. 800 с. (Серия: Восточная коллекция).
Можаровский 1882 - Можаровский А. Ф. Из жизни крестьянских детей Казанской губернии. շ | | S _ ļgļ
g S = | g I § S g ц 188 ФОЛЬКЛОРНЫЙ АРХИВ. ПЕРМСКИЙ КРАЙ --- Потехи, забавы, остроты, прозвища, стишки и мья / Собр. В. И. Серебренников; Сост. и вступ, песни. Казань: Тип. Г. Μ. Вечеслава, 1882. 95 с. статья Т. И. Вершинина. Ред., послесл. и примеч. Мурзилка 1944/5 — Зеркальце. Корейская Г. И.
Бомштейн. Пермь: Книжное издательство, сказка // Мурзилка. 1944. № 5. С. 14-15. 1964. 360 с. Никифоров 1932 - Никифоров А. И. Російсь Сказки Урала 1959 - Русские народные сказ ка докучна казка // Етнографічний вісник. Київ, ки Урала / Ред.-сост. П. Галкин, Μ. Китайник и 1932. Кн. 10. С. 43-105. Н.
Куштум. Свердловск: Книжное издательство, Ончуков 1908 ֊ Северные сказки: В 2 кн. / Сб. 1959. 230 с. Н. E. Ончукова. СПб.: б/и, 1908. XLVIII, 646 с. Смирнов 2017 - Великорусские сказки: сбор (Записки императорского Русского географиче- ник А. Μ. Смирнова: в 2 кн. Иваново: Роща, ского общества по
Отд. этнографии; T. 33). 2017. Ореховая веточка - Ореховая веточка: РусСоколовы - Соколов Б., Соколов Ю. Сказки и ские народные сказки, записанные в селе Рус- песни Белозерского края. СПб.: Тропа Трояноский Саре Октябрьского района Пермской об- ва, 1999. Кн. 1-2. (Полное собрание русских ска ласти
/ Сост., вступ, ст. и коммент. А. В. Черных. зок; Т. 2. Предреволюционные собрания). Пермь: Пермский областной краеведческий муСпешилов 1962 - Спешилов А. Н. Сказки зей, 1999. 125 с. Прикамья / Собрал и обработал А. Спешилов. Пермские сказки 2000 - Пермские сказки: Пермь: Книжное издательство, 1962.
92 с. Современный фольклор Прикамья / Собрал и Старая погудка на новый лад - Старая погуд ка на новый
лад, или Полное собрание древних составил И. Подюков. Пермь: ПРИПИТ, 2000. 70 с. простонародных сказок: русская сказка в из Померанцева 1957 - Русское народное твор даниях конца XVIII века. Иваново: Роща, 2016. чество в Башкирии / Под общ. ред. Э. В. Поме 393 с. (Полное собрание русских сказок.
Ранние ранцевой. Уфа: Башкнигоиздат, 1957. 327 с. собрания; Т. 8). Пушкин, Прил. 1 - Пушкин А. С. Полное со Страпарола 1978 - Страпарола да Кара брание сочинений: в 6֊ти томах. Т. 2. Μ.; Л.: Ху ваджо Дж. Приятные ночи / Изд. подг. А. С. Бобо дожественная литература. 1936. Приложение I. вич, А.
А. Касаткин, Н. Я. Рыкова; Отв. А. Д. Ми хайлов. Μ.: Наука, 1978. 448 с. (Литературные Записи сказок. С. 483-489. Русские народные сказки Пермского края памятники). СУС - Сравнительный указатель сюжетов. 2004 - Русские народные сказки Пермского края / Сост. А. В. Черных. Пермь: Пермское книжное
Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Но издательство, 2004. 280 с. Серебренников 1928 - Серебренников В. Н. виков. Л.: Наука, 1979. Татаринцев 1977 - Русский фольклор Удмур Из записей фольклориста И Пермский краевед ческий сборник. Вып. 4.
Пермь: Кружок по изу тии. Песни, сказки, частушки / Сост., вступ, ст. чению Северного края при Пермском универси А. Г. Татаринцева. Ижевск: Удмуртия, 1977. 223 с. тете, 1928. С. 123-131. Традиционный фольклор Новгородской об Серебренников 1964 - Меткое слово. Песни. ласти 2001 - Традиционный
фольклор НовгоСказки. Дореволюционный фольклор Прика
Феи с алмазных гор - Феи с Алмазных гор: Корейские народные сказки / Сост. В. Пак. Μ.: Художественная литература, 1991. 382 с. ATU - The types of international folktales. A classi fication and bibliography. Parts I-III. Helsinki, 2004. Montanus 1560 - Montanus Μ. Das ander Teil der Garten-gesellschaft. XXX. лит ерат уры родской области: Сказки. Легенды. Предания. Былинки. Заговоры (по записям 1963-1999 гг.) / Подгот.: Μ. Н. Власова, В. И. Жекулина. СПб.: Алетейя, 2001. 542 с. (Памятники русского фольклора. Вып. 2). ФА ПГУ - Фольклорный архив Пермского государственного университета. 189 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Černych, Aleksandr Vasilʹevič 1973- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a v č av avč |
| author_GND | (DE-588)1261892968 (DE-588)1041680937 |
| author_facet | Černych, Aleksandr Vasilʹevič 1973- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048315153 |
| ctrlnum | (OCoLC)1335398208 (DE-599)BVBBV048315153 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048315153</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220714</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220706s2020 ac|| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785910762132</subfield><subfield code="9">978-5-91076-213-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5910762133</subfield><subfield code="9">5910762133</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335398208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048315153</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj</subfield><subfield code="c">pod obšč. red. A.V. Černych</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">S.-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdatelʹstvo Mamatov</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">191 pages</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Serija "Folʹklornyj archiv. Permskij kraj"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Trjascina, Evdokija Nikitična</subfield><subfield code="d">1922-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)1261892968</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Trjascina, Evdokija Nikitična</subfield><subfield code="d">1922-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)1261892968</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Trjascina, Evdokija Nikitična</subfield><subfield code="d">1922-2011</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1261892968</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Černych, Aleksandr Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041680937</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Трясцина, Евдокия Никитична</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Черных, Александр Васильевич</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Сказки Евдокии Никитичны Трясциной</subfield><subfield code="c">под общ. ред. А.В. Черных</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">С.-Петербург</subfield><subfield code="b">Издательство Маматов</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220706</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033694658</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048315153 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:10:32Z |
| indexdate | 2024-08-17T00:16:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785910762132 5910762133 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033694658 |
| oclc_num | 1335398208 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 191 pages Illustrationen, Porträts 23 cm |
| psigel | BSB_NED_20220706 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Izdatelʹstvo Mamatov |
| record_format | marc |
| series2 | Serija "Folʹklornyj archiv. Permskij kraj" |
| spelling | 880-03 Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj pod obšč. red. A.V. Černych 880-04 S.-Peterburg Izdatelʹstvo Mamatov 2020 191 pages Illustrationen, Porträts 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serija "Folʹklornyj archiv. Permskij kraj" Text russisch Kyrillisch Trjascina, Evdokija Nikitična 1922-2011 (DE-588)1261892968 gnd rswk-swf Folk literature Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Trjascina, Evdokija Nikitična 1922-2011 (DE-588)1261892968 p Russisch (DE-588)4051038-4 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 880-01 Trjascina, Evdokija Nikitična 1922-2011 Sonstige (DE-588)1261892968 oth 880-02 Černych, Aleksandr Vasilʹevič 1973- (DE-588)1041680937 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Трясцина, Евдокия Никитична th 700-02/(N Черных, Александр Васильевич edt 245-03/(N Сказки Евдокии Никитичны Трясциной под общ. ред. А.В. Черных 264-04/(N С.-Петербург Издательство Маматов 2020 |
| spellingShingle | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj Trjascina, Evdokija Nikitična 1922-2011 (DE-588)1261892968 gnd Folk literature Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1261892968 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj |
| title_auth | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj |
| title_exact_search | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj |
| title_exact_search_txtP | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj |
| title_full | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj pod obšč. red. A.V. Černych |
| title_fullStr | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj pod obšč. red. A.V. Černych |
| title_full_unstemmed | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj pod obšč. red. A.V. Černych |
| title_short | Skazki Evdokii Nikitičny Trjascinoj |
| title_sort | skazki evdokii nikiticny trjascinoj |
| topic | Trjascina, Evdokija Nikitična 1922-2011 (DE-588)1261892968 gnd Folk literature Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Trjascina, Evdokija Nikitična 1922-2011 Folk literature Russisch Märchen Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033694658&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT trjascinaevdokijanikiticna skazkievdokiinikiticnytrjascinoj AT cernychaleksandrvasilʹevic skazkievdokiinikiticnytrjascinoj |