Postila: 1
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Historický ústav
2022
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schriftenreihe: | Sbírka pramenů k náboženským dějinám
svazek 6 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 567-568 |
| Beschreibung: | 570 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9788072863914 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048310597 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220704s2022 |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788072863914 |9 978-80-7286-391-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1335399623 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048310597 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chelčický, Petr |d 1380-1452 |e Verfasser |0 (DE-588)118520261 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Postila |n 1 |c Petr Chelčický ; k vydání připravil Jaroslav Boubín |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Historický ústav |c 2022 | |
| 300 | |a 570 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sbírka pramenů k náboženským dějinám |v svazek 6 | |
| 490 | 0 | |a Editiones | |
| 490 | 0 | |a Sbírka pramenů k náboženským dějinám | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 567-568 | ||
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 700 | 1 | |a Boubín, Jaroslav |d 1954- |0 (DE-588)1114090735 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048310569 |g 1 |
| 830 | 0 | |a Sbírka pramenů k náboženským dějinám |v svazek 6 |w (DE-604)BV035481397 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033690192 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1813260565336817664 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah Letmé nahlédnutí do prvních homilii Chelčického Postily (Jaroslav Boubín) 11 Postila. Odi. neděle adventní do neděle masopustní. Rukopisná verze Předmluva 53 1. neděle adventní 55 2. neděle adventní 67 3. neděle adventní 85 4. neděle adventní 111 Boží hod vánoční I 127 Boží hod vánoční II 131 1. neděle po božím narození 159 2, neděle po božím narození 187 3. neděle po božím narození 215 4. neděle po božím narození 231 5. neděle po božím narození 253 6. neděle po božím narození 267 7. neděle po božím narození 291
1. neděle v devítník 311 2. neděle v devítník 339 3. neděle v devítník 357 Postila. Od 1. neděle adventní do neděle masopustrií. Tištěná verze Předmluva 379 1. neděle adventní 381 2. neděle adventní 387 3. neděle adventní 397 4. neděle adventní 411 Boží hod vánoční I 419 Boží hod vánoční Ha 423 Boží hod vánoční lib 435 1. neděle po božím narození 439 2, neděle po božím narození 451 3. neděle po božím narození 463 4. neděle po božím narození 473 5. neděle po božím narození 485 6. neděle po božím narození 493 7. neděle po božím narození 505
8. neděle po božím narození 513 9. neděle po božím narození 529 Neděle masopustní 539 Ediční poznámka 549 Rejstřík citovaných a připomínaných míst 553 Seznam citovaných pramenů a literatury 567 Summary 569 7
Rejstřík citovaných a připomínaných míst Bible: Starý zákon První Mojžíšova (Gn) 1,27/331 1,31/291 2,17/204; 458 3/204; 458 3,19/62, 225; 384, 469 6,2/218; 465 6,7/218; 465 9,12-17/168; 442 12,1/210 12,4/210 15,1/321; 518 19/95 21,9/307 21,10/307; 511 27,38/205; 459 35,11-12/141 Druhá Mojžíšova (Ex) 6,6/188; 452 12,14-27/187; 451 13,2/141 13,3/188,313; 452,514 13,5/313; 514 13,9/313; 514 13,13/141 13,14/313; 514 13,16/313; 514 19,16-24/149 16,20/154; 435 20,8/53; 379 20,9-10/225; 468 20,18/149 22,29/141 33,19/238 34,20 /141 Třetí Mojžíšova (Lv) 10,19/247 11,24-25/247 11,27-28/247 13/231,234; 475 13,46/232; 474 14,1-32/239,241 19,18/102,280 26,12/312 Čtvrtá Mojžíšova (Nu) 3,13/1341 4,15/247 5,2-3/232; 474 10,35/264; 491 12,1-10/233 14,34-35/259; 488 Pátá Mojžíšova (Dt) 5,3/313 5,12/53; 379 7,6/312 7,19/188; 452 10,12-13/314; 514 11,8-9/314 14,2/312 24,8/234; 475 553
Chelčický, Postila I 26,18/312 28,29/341 32,32-33/315; 515 První Samuelova (1 S) 10,7 /146 15 /205; 459 Druhá Samuelova (2 S) 1,21/355; 537 5,2/59 7,13-14/370; 545 22,27/303; 510 24/131 První Královská (1 Kr) 3,5-15/365 4,30-31/85; 397 8,52/90 11,1-5/85; 397 12/65 18,21 /94; 401 18,26-29/97 19,11-12/149 Druhá Královská (2 Kr) 4,29-31/68 5,1-2/90 5,20-27/233 První Paralipomenon (1 Pa) 21/131 Druhá Paralipomenon (2 Pa) 1,7-12/365 6,20/90 6,40/90 10/65 15,5-6/75 554 Jób (Jb) 1,25/499 5,18/237 7,1/58 7,20/258 8,9/120; 415 9,8/251 10,1/138; 426 12,21/264; 491 13,15/222 14,1-2/102 14,2/415 21,12-15/191; 452 42,2/112; 412 Žalmy (Ž) 5,7 /144; 429 6,3/244; 480 12,3/299; 508 18,27/303; 510 22,14-15/244 27,1 /147; 430 30,12/225; 469 34,9/89, 139, 180, 188, 226; 399, 426, 452,469 35,6/346; 532 37,9/323; 518 38,4-5/286 39,6-7/120; 415 39,8/179 44,24/258 45,8/186; 449 55,7-9 /120 62,13/77 65,8/264; 491 68,2-3/263; 491 68,2/264; 491 68,6/231; 473 70,2/466
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 77,20/261 78,65/264 79,13/90 80,14/315; 515 80,15-16/321; 517 80,16/312 89,10/264; 491 95,7/90 106,2/209 107,10/345 107,14/264; 491 110,4/239 114,4/120 118,26/77 119,32/122, 367; 415,543 119,34/365 119,97-99/199 120,2-3 /102 121,1-2/232 121,4/90, 258; 490 126,5-6/225; 469 144,4/415 Přísloví (Př) 1,20/233; 475 3,12/223; 468 4,23 /145; 429 6,9-11/296; 507 6,10-11/278 9,5/221; 467 21,25/278 22,1 /102 24,33-34/278 26,24/246 Kazatel (Kaz) 1,2/93 7,1/102 12,8/93 Píseň písní (Pis) 4,15/340, 369; 529, 545 8,6 /103, 168; 448 Izajáš (Iz) 1,5/72 1,13-15/235; 476 2,2-3/232; 474 5,13/176, 198; 456 5,14/264 6,9-10/340 6,26/205 7,14/136 8,14/100, 148; 405 9,2 /146; 430 9,5-6/545 9,6-7/56 9,6/127, 148; 419 9,14/323; 519 14,12-15/135; 425 25,8/64 28,2/301 29,13/54; 380 29,14/268 33,2/89 35,4-6/91 35,5-6/400 35,4/56 40,3/111; 411 40,24/350 42,1/200; 45 7 42,6-7/91 42,19/96; 403 49,14/64; 384 49,15-16/64; 385 52,2/61,63; 384 52,7/55; 381 53,2-3 /162 53,3 /169; 443 555
Chelacký, Postila I 53,4-5 /162 53,4/244, 281 55,6/199; 456 55,7/121, 276; 415, 498 56,10/109; 409 57,20/391 59,9-10/252; 484 59,10/341 59,14/119,176; 445 60,19-20/310; 511 60,20/294 61,1/98 64,4/228; 470 66,2/355 Jeremjáš (Jr) 6,26/459 7,23/312 14,14-15/305 18,15/319; 517 20,9/109 23,21 /56,245, 305; 382 23,32/305 24,7 / 312 25,5 /341 27,15/305 29,9/305 32,21/188; 452 35,15/341 18,20/97 22,26/237; 477 33,11/341 34,2/176,316 34,3/143, 316; 428 34,5/143, 176; 428 34,8/143, 176,316; 428 36,27/121; 415 Daniel (Da) 3/134; 424 3,1-7/309 11,31/309 11,34/102 12,1/76; 392 12,4/76; 392 12,10/81 Ozeáš (Oz) 10,8/78; 392 Jóel (JI) 1,7/321 Jonáš (Jon) 1-2/259; 489 3,8/341 3,10/341 4,6/186 Pláč (Pl) 3,1/199 3,12/171 3,14-15/171 4,4/311 Micheáš (Mi) 5,2/59, 140 7,1-2/82, 226 7,6/455 Ezechiel (Ez) 13,6/305 18,4/97 Abakuk (Abk) 2,4/192, 230, 250; 453, 471 556
Rejstřík citovaných a připomínaných míst Zacharjáš (Za) 1,4/341 9,9/55; 381 11,17/294 13,1/201 Malachiáš (Mal) 2,3/235; 476 3,1/85; 397 3,2-3/81 4,2/69; 388 Tóbit - Tóbijáš (Tób) 3,8/218; 465 Judit (Júd) 6,19/264 8,23/259 Kniha moudrosti (Mdr) 2,24/299; 509 5,6-7/276; 498 5,17/67; 387 6,7/308 Sírachovec (Sír) 2,14/94; 401 2,17/94; 401 10,13/282; 500 11,16/384 14,6/319 22,21/222 33,31/243; 480 42,13/189 Bible: Nový zákon Matouš (Mt) 1,18/136 1,22-23 /136 2,1-3/148 2,6/59,140 3,1/87; 398 3,2 / 121, 134, 301; 415, 424, 510 3,4/87; 398 3,12/301 3,17/87; 398 4,16/146; 430 4,17 /121, 134, 301; 415, 424, 510 5,3/355; 538 5,6/256 5,11-12/156 5,13/476 5,16/146; 430 5,19/138; 426 5,20/312 5,39-40/156; 436 5,43-44/300; 509 5,43/280 5,44/356; 538 6,5 /122 6,10/153 6,16/234; 475 6,23/181,234, 335; 475 7,6/195,329; 523 7,12/133, 300 7,13-14/69, 89; 388; 399 7,13/216, 256, 305 7,14/100, 228, 262, 275; 405, 469, 490, 498 7,15/143; 428 7,16-20 /104 7,21/367; 543 8,1-13/231; 473 557
Chelacký, Postila I 8,2/95 8,17/244, 281 8,23-27/253; 485 9,2/330; 523 9,11/330; 523 9,13/299; 509 9,17/229, 356; 470 9,20-22/330; 523 9,34/339 9,38/343; 531 10,8/172 10,16/181; 447 10,32-33/115; 413 10,36/195; 455 10,38 / 254, 275; 486, 498 11,2-10/85; 397 11,14/117; 414 11,20-24/267; 493 11,25-30/267; 493 11,25-26/144; 429 11,25/142, 267; 427 11,29/355 11,30/332; 524 12,18/200; 457 12,33/104 12,50/136, 160; 425,439 13,10-15/340 13,11/341 13,22/403 13,24-30/291; 505 13,38/291,293; 506 13,40-42/308 13,43/308, 363; 511, 542 13,45/291; 505 13,47-49/304 14,3-10/85; 397 14,25/261 14,36/330 15,8/54; 380 558 15,26/329; 523 15,28/63 16,24/67, 254, 275, 358, 360; 486, 498, 540 16,27/77 17,5/59, 87, 368; 398, 544 18,11 /232, 253, 365; 473 18,23/291; 505 19,16-22/111; 411 19,19/102, 183, 280; 448 20,1-16/311; 513 20,1/291; 505 20,17/358; 540 20,28/173 21,4-5/55; 381 21,9/77 21,19/82 21,33-36/315; 515 21,34-36/336; 526 21,37-41/336; 526 21,43/337 22,2-10/218; 465 22,15-22/112; 411 22,37-39/83 22,37-40 / 138S 22,37/212, 349; 394, 461 22,39 /102, 183, 212, 280, 349; 448, 451 23,27-31/234 23,39/77 24,5/76; 392 24,6/76 24,7/71, 80, 81; 390, 393, 394 24,9/71; 390 24,10/80; 393 24,12/71; 390 24,15/309; 390 24,21/74, 81; 391 24,24/80, 136; 393
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 24,29/69; 388 24,36/80 25,1-13/336 25,5/293; 506 25,24-30/307; 511 25,31-33/78 25,34/323, 333; 518 25,41/78,132, 252, 272, 308, 323; 392,497,518 26,41/260; 489 26,67-68 /129; 420 27,5/246; 481 28,18/57, 273; 497 28,19/313; 514 Marek (Mk) 1,2/85; 397 1,4/87; 398 1,6/87; 398 1,7-8/124; 417 1,11/87; 398 1,15 /121, 134, 301; 415, 424, 510 1,40/95 2,5/330; 523 2,17/299; 509 2,22/229, 356; 470 3,12/339 4,11/341 4,18-19/403 5,2-15/277 5,27-34/330; 523 6,17-27/85; 397 6,48/261 6,56/330; 523 7,6/54; 380 7,27/329; 523 8,34/254, 358; 486, 540 9,7/59, 87; 398 9,50/476 10,17-22/111; 411 10,21/254; 486 10,45/173 11,10/77 11,13-14/82 12,1 -5/315; 515 12,12-17/411 12,13-17/112 12,30-31/83,212, 349 12,30/394, 461 12,31/102, 183, 280; 448, 461 12.33 /183, 212; 448, 461 13,4/79 13,7 /74; 391 13,8 /80; 393, 394 13,20/136, 264; 491 13,22/136 13,24/69; 388 16,15/313; 514 Lukáš (L) 1,6/121; 415 1,17/117; 414 1,26-35/136 1,33/59 1,41/87; 398 1,44/87; 398 1,45 /164; 441 1,48-49/135; 424 2,1-14/423 2,1-2/131 2,3-5 /132 2,6-7 /140 2,8-11/143 2,12-14/149 2,15-20/435 2,15/153 2,16-17/155 2,18/156 559
Chelacký, Postila I 2,19-20/157 2,22-24/175; 446 2,33-40 /159; 439 2,41-52/187; 451 3,11/106 3,15/87; 398 3,16/124; 417 3,17/301 3,22/87; 398 4,18/98 4,43/365 5,12/95 5,20/330; 523 5,30-32/330; 523 5,30/330; 523 5,32/299; 509 5,37/229, 356; 470 6,27-28/356; 538 6,31/133, 300 6,43-44/104 7,47 /524 8,4-15 /339; 529 8,10/341 8,14/97; 403 8,27-35/277 8,44-48/330; 523 9,23/254; 486 9,35/59, 87; 398 9,62/332 10,2/343; 531 10,13-15/267; 493 10,17/267; 493 10,21/142, 267; 427 10,27/83,183, 212, 280, 349; 394, 448,461 11,2/153 11,15/339 11,17/72 11,34/181,234, 335; 475 560 11,46/286; 502 11,47/234 11,52/304; 514 12,8-9/115; 413 12,16-20/307; 511 12,19-20/229; 470, 501 12,19/283 12,39/297; 508 12,49/157; 437 13,35/77 14,20/346; 532 14,26/196; 455 14,27/254; 486 14,34/476 15,1-7/330; 523 15,2/330; 523 15,11-28/328; 522 15,11-16/284; 501 16,19-31/400 16,19-23/307; 511 16,19/93, 105, 196; 407,455 16,22/105, 196; 407,455 17,10/325; 520 18,18-23/111; 411 18,31-43/357; 539 19,7/330; 523 19,10/232, 253, 365; 473 19,22/90 19,40/157; 437 20,9-12/315; 515 20,20-26/112; 411 21,10/67, 80; 393; 394 21,18/74; 391 21,25-33/67; 387 23,30/78 23,40-43/318; 516 23,40/299 24,44/363
Rejstřík citovaných a připomínaných míst Jan (J) 1,7-8/87; 398 1,9 /147; 430 1,10/125, 131,162, 191,209; 423,452,460 1,12-13/175; 420 1,14/161; 440 1,16/161, 186, 200; 440 1,19-28/111; 411 1,19-20/87; 398 1,29/87,108, 173; 398; 408 1,36/173 2,1-11/215; 463 3,16/59; 383 3,17/164 3,29 /109 4,14/284, 340, 369; 529, 545 4,34/206; 45 9 4,42 / 328 5,24/324 6,19/261 6,35/276; 498 6,37-38/274 6,47/324 6,48/276; 498 6,51/148, 276; 498 6,63/92 6,68/211,292; 505 7,37/340 8,7/300; 509 8,10-11/249 8,12/69, 147, 368; 388,430, 544 8,31-32/156 8,31/74; 391 8,44/229; 470 8,47-48/297 8,47/61,96 9,4/146; 430 9,5 /147; 430 9,31/223 10,1/237, 253; 477, 485 10,4/337; 527 10,5/337 10,10/237, 253; 477,485 10,11/263 10,12/219; 466 10,14/263 10,27-28 /125; 417 10,27/337; 527 11,25/167 11,47-48/360 11,49-50/360 12,26/333 12,35/286 13,16/360 14,6/99; 404 14,19/452 14,23/133 15,1/312; 519 15,5/312; 519, 540 15,6/97 15,7/74; 391 15,13/192; 458 15,14/341 15,15/341 15,16/403 16,5-6/364; 542 16,20/225; 469 17,2/57 17,3/321; 518, 547 Skutky apoštolské (Sk) 1,18/246; 481 4,12/58, 224; 382 5,29/134, 207; 424 5,37/132 10,43/59 561
Chelacký, Postila! 11,3/329; 522 11,18/329; 523 17,18/89 Římanům (Ř) 1,16/274 1,17/192, 230, 250; 453, 471 2,6/77 5,2/168; 442 5,9/247; 482 6,4/127; 419 6,5/292; 505 6,6 /128 6,12/359 6,14/359; 540 7,5/129,316 7,12/185; 448 7,14/185; 448 7,24/356 8,6-7/270; 494 8,10/192; 453 8,14/358; 539 8,32/130 8,35/89; 399 8,36-37/288 8,38/89; 399 8,39/89; 399 9,15/238 9,33 /100,148; 405 10,15/55; 381 10,17/109, 262, 346, 370; 490 12,16/272 12,17/83,247, 282; 503 13,9/280 14,9/132 14,13/213 15,18/342; 530 562 První list Korintským (1 K) 1,9/247; 482 1,19-20/268 1,23/165,371 1,27-28/171 2,8/142; 427 2,9/228; 470 3,7/341; 530 3,18/156; 436 5,1-5/236; 476 5,6/306 5,7/188 5,9/236; 476 5,11/236, 304; 476,510 6,17/285 10,20/193 15,50/234; 475 Druhý list Korintským (2 K) 1,24/123 5,1-2/90 5,10/78; 393 5,18/168; 442 6,14-15/193 8,9/130, 148, 200, 356; 421, 457 11,2/219; 466 11,13/96; 402 12,14/56 Galatským (Ga) 3,11/192, 230, 250; 453, 471 4,29/307 4,30/307; 511 5,9/306 5,14/102,280 Efezským (Ef) 2,15 /129; 420 3,13/56
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 3,14-17/192; 453 3,20/272 4,22 /128 4,24/129; 420 5,2 /194; 454 5,25-27/63 6,5-7/119 Filipským (Fp) 2,6-8 /149 2,7-8/281; 500 3,18 / 54, 68, 109, 361; 379; 388, 409 3,19/94,128, 358; 401 4,4-5/130 Koloským (Ko) 1,16/274 1,22/359; 540 2,3/224 2,9-10/186; 449 2,10/112; 412 3,9/128,293 3,10/129; 420 První list Tesalonickým (1 Те) 2,8/56 5,15/83,247, 282; 503 Druhý list Tesalonickým (2 Те) 2,3-4/54, 235,360; 380, 541 2,3/80, 295; 393, 507 2,4/123; 416 2,9-10/264; 492 2,10-11/96; 402 První list Timoteovi (1 Tm) 1,15/114, 307; 510 5,6/177; 445 6,8/286; 502 6,9/351; 535 6,10/62, 319; 384 6,15/200; 457 Druhý list Timoteovi (2 Tm) 2,12/542 3,5/54; 380 Titovi (Tt) 2,14/242 Židům (Žd) 1,2-3/275 1,2/209; 460 2,14-15/57, 166, 188; 452 2,15/130; 421 3,14/247; 482 4,16/168; 442 6,19/259; 489 7,21 /58; 382 7,24-25/58, 114 7,25 /168, 370; 382, 442 7,27/239 7,28/58 9,11/114, 239 9,13-14/224 9,24/114, 240, 272, 370; 478, 496 10,38 /192, 230, 250; 453, 471 11,36-37/251 11,39/251 12,6/223; 468 13,14/186; 449 List Jakubův (Jk) 1,5 /365 1,8/103; 406 1,17/292 563
Cheläcký, Postila! 1,18/292, 342 1,25 /278 2,8/280 3,17/245 4,4/196; 455 4,14/120; 415 První list Petrův (1 P) 2,3/89,139,162; 399,427 2,8 /100,148; 405 2,9/175 3,22/142; 427 3,9/83, 247, 282; 503 4,7/327; 521 5,4/175 5,8/257, 293; 487, 506 Druhý list Petrův (2 P) 1,4/130; 421 2,2/341 2,3/180 2,4/135,148; 425, 431 2,7-8/95; 402 3,9/319; 517 3,10/83; 394 3,11-13/83; 394 První list Janův (1 J) 1,12-13/129 2,11/147, 286; 498 2,15/161 2,17/161 2,18/327; 521 2,23/148 2,25/314; 514 3,8/127 3,10/229; 470 4,5/343; 530 4,6/61 564 4,9-10 /127, 168,174, 272; 419, 442,496 4,9/57, 200, 232, 315, 373; 474, 548 4,14/232, 373; 474 5,4/175 5,11/224 5,12/127, 327 Druhý list Janův (2 J) 9/125, 224; 417 List Judův (Ju) 6/135,148; 425,431 Zjevení Janovo (Zj) 1,5/57, 59,114,127, 292; 382, 419, 505 1,7/77 1,8/53; 379 1,17-18/113 1,17/53; 379 1,18/238; 412, 477 2,5/76 2,8/53; 379 2,17/285; 502 3,2/146 3,4/234 3,15-16/340 6,12/70; 389 6,16/78 7/264; 491 7,17/64, 284, 340; 529 8,2/264; 491 9,3-6/75 12-13/315; 515 12,8/310 13,6/264; 491 13,8/390
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 16-17/315; 515 17,1-2/236; 476 17,2/61,302, 315; 383, 515 17,3-4/236 17,6/302, 315; 515 17,8/390 17,14/59, 200; 457 17,15/236 18,2/344; 531 18,3/61,236, 302; 383,476 19-20/315; 515 19,2/302 19,5-7/222; 467 19,9/222; 467 19,16/59 20,2/310 20,8/264 21,4/64 21,6/53, 369; 379, 545 22,5/310; 511 22,11/213 22,13/53; 379 Ostatní Hieronymus Prologus specialis in epistolam ad Romanos / 329; 523 Iohannes Wyclif De civili dominio /294; 507 565
Seznam citovaných pramenu a literatury Edice IOHANNIS WYCLIF De civili domimo. Liber tertius, ed. Johann Loserth, London 1903. Kniha výkladův spasitelných na čtení nedělnícelého roku věrného a dobrého muže a Čecha PETRA CHELČICKÉHOI, vyd. Benjamin Košut, Praha 1892. Mistr JAN HUS, Česká nedělnípostila. Vyloženie svátých čtení nedělních, vyd. Jiří Daňhelka, Praha 1992. Mistr JAN HUS, Česká sváteční kázání, vyd. Jiří Daňhelka, Praha 1995. PETR CHELČICKÝ, Siet viery, vyd. Jaroslav Boubín. Praha 2012. PETR CHELČICKÝ, Spisy z Kapitulního sborníku, vyd. Jaroslav Boubín, Praha 2018. PETR CHELČICKÝ, Spisy z Olomouckého sborníku, vyd. Jaroslav Boubín, Praha 2016. PETR CHELČICKÝ, Spisy zPařížského sborníku, vyd. Jaroslav Boubín, Praha 2008. PETRA CHELČICKÉHO Postilla I-II, vyd. Emil Smetánka, Praha 1900-1903. Postilla JANA ROKYCANY I, vyd. František Šimek, Praha 1928. Prefaces to the Latin Bible, ed. Donatien de Bruyne, Turnhout 2015. Staročeskébiblicképředmluvy, vyd. Kateřina Voleková - Andrea Svobodová a kol., Praha 2019. Sekundární literatura Jaroslav BOUBÍN, Chelčického spisy v Olomouckém sborníku, in: Petr Chelčický, Spisy z Olomouckého sborníku, Praha 2016. Jaroslav BOUBÍN, Modlitby Petra Chelčického, in: Pavel B. Kůrka - Jaroslav Pánek - Miloslav Polívka (edd.), Angelus pacis. Sborník prací к poctě Noemi Rejchrtové, Praha 2008, s. 227-236. Jaroslav BOUBÍN, Ka okraj arcibiskupského sborníkupracíPetra Chelčického, in: Husitství - reformace - renesance II. Sborník к 60. narozeninám Františka Šmahela, uspořádali Jaroslav Pánek - Miloslav Polívka - Noemi Rejchrtová, Praha 1994, s.
585-599. Jaroslav ЪОФЪӀЫ, „Keštítenská“část Pařížského sborníku spisů Petra Chelčického, in: Petr Chelčický, Spisy z Pařížského sborníku, Praha 2008. 567
Chelacký, Postila I Jaroslav BOUBÍN, Obrazpřevráceného světa. К úvahám Petra Chelěického o společnosti, Český časopis historický 108, 2010, s. 593-614. Jaroslav BOUBÍN, Traktát Petra Chelěického o trestu smrti, Mediaevalia Historica Bohémica 4, 1995, s. 279-304. Jiří DANHELKA, Směrnice pro vydávánístarších českých textů, Husitský Tábor 8, 1985, s. 285-301. Jiří DANHELKA, litologie a staršíčeská literatura, Praha 2013. Michal DRAGOUN, Soupis středověkých rukopisů Knihovny Národního muzea. Doplňky ke katalogům F. Μ. Bartoše, J. Vašia aJ. Vajse, Praha 2011. Knihopis českých a slovenských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII, stoletíll.3, red. Zdeněk Tobolka, Praha 1946. Jaroslav KOLAR, Edičnízpracovánístaročeského textu, in: Pavel Vašák - Petr Čornej -Jaroslav Kolár - Stanislava Mazáčová - Emil Pražák - Jarmila Viškova, Textologie. Teorie a ediční praxe, Praha 1993. Dagmar MAREČKOVÁ, Petra Chelãckého Výklad na ctenísv. Jana v 1. kapitole, Listy filologické 78, 1955, s. 236-240, a 79, 1956, s. 80-87. Joseph Th. MÜLLER, Starý rukopis dvou spisů Petra Chelěického, Český časopis historický 13, 1907,s. 163-171. Eduard PETRŪ, Soupis díla Petra Chelěického a literatury o něm. Praha 1957. František RYŠÁNEK, VýkladPetraChelčickéhonapodobenstvíodělnícíchnaviniciPáně, in: Miloslav Hýsek - Jan Jakubec (edd.), Z dějin české literatury. Sborník statí věnovaný Jaroslavu Vlčkovi od jeho spolupracovníků a žáků, Praha 1920, s. 88-101. Pavel SOUKUP, Výklad biblických norem v postilách husitskédoby, in: Pavlína Cermanová Pavel Soukup (edd.), Husitské re-formace. Proměna kulturního kódu v 15.
století, Praha 2019, s. 69-100. František ŠMAHEL, Válka symbolů: husa a kalich proti kříži, in: týž, Mezi středověkem a renesancí, Praha 2002, s. 176-186. Petr VOIT, Český knihtisk mezi pozdnígotikou a renesancii. Severinsko-kosořská dynastie 1488-1557, Praha 2013. 568
Petr Chelčický, The Postilla I Summary The publication presented here provides the edition of the first part of the Pos tilla by Petr Chelčický. This Czech medieval thinker (b. about 1380, d. before 1460), probably the most original and one of the brightest of that time, created a remarkable work which ranks among the permanent values of the Czech thinking and Czech cul ture. However, the importance of his work surpasses the border of the Czech Lands and for example he has captured the interest of foreign experts due to his profound observation unusual for his time on the operation of medieval society which is why numerous works by Petr have been translated into foreign languages. Petr Chelčický is the author of approximately 50 treatises which have survived till today. All these works are written in Czech and beside others prove that the Czech language successfully penetrated even into very demanding fields of thinking. In this respect his works are related to the works of Tomáš Štítný and to the late works of Jan Hus, and moreover, make Chelčický the first Czech thinker ever, who was able to deal with ecclesiastical and theologically demanding literature without having such good knowledge of Latin that was common among medieval scholars. Besides his two masterpieces (which were also the largest ones), Postila (The Postilla) and Síť víry (The Net of Faith) which we know mostly from printed versions from the 16th century, most of Petr’s works have survived in four main manuscripts of which one is deposited in Prague (the so-called Chapter Manuscript), one in Olomouc (the
socalled Olomouc Manuscript) and one in Paris (the so-called Paris Manuscript). The fourth manuscript was lost about half a century ago (the so-called Archiépiscopal Manuscript), but fortunately copies and photocopies of its major portion have sur vived. By far the most extensive of all the treatises by Petr Chelčický is his Postilla. The work contains almost sixty sermons, intended for all the Sundays of the church year and also for several other holidays. A certain model for this work was the Czech Sun day Postilla, created by Jan Hus in 1413. However, Petr’s work is much more exten sive; it is one of the most extensive treatises in all of Hussite literature. Its origin can not be dated precisely, it probably happened in the mid or second half of the 1430s. 569
Petr Chelacký, The Postillai Unfortunately, the Postilla has not been preserved in its entirety and today we know it in two versions. The earlier of them is contained in the manuscript of the Library of the National Museum in Prague XVII E 5. This document dates from the turn of the 16th century and contains only about a quarter of all original homilies. The manuscript thus records only the beginning of the liturgical year. The remaining homilies were probably contained in two or three more volumes, but they have been lost. A later version of Postilla can be found in early printed books from 1522 and 1532. Although all homilies were published in them, each of them was shortened by about half. This state of the preservation of Petr’s text significantly influenced the form of the presented edition. The treatise is published in two volumes. The first of them contains all the texts of the earlier version and next to them the same homilies from the later version. The second volume then contains all the remaining homilies of the later version. The first part of the Postilla is published as the 6th volume of the series Sbírka pramenů к náboženským dějinám (Collection of Sources on Religious History). It has double annotations; one set of these focuses on language criticism of the pub lished text and points out potential clerical errors etc. and the other set determines quotations from the Bible and from works by other authors and their potential par aphrases. The publication also comprises detailed index of the quoted sections from the Bible and other authors. The book is
introduced with initial study where the published homilies are analysed. Translated by Sean Mark Miller 570 |
| adam_txt |
Obsah Letmé nahlédnutí do prvních homilii Chelčického Postily (Jaroslav Boubín) 11 Postila. Odi. neděle adventní do neděle masopustní. Rukopisná verze Předmluva 53 1. neděle adventní 55 2. neděle adventní 67 3. neděle adventní 85 4. neděle adventní 111 Boží hod vánoční I 127 Boží hod vánoční II 131 1. neděle po božím narození 159 2, neděle po božím narození 187 3. neděle po božím narození 215 4. neděle po božím narození 231 5. neděle po božím narození 253 6. neděle po božím narození 267 7. neděle po božím narození 291
1. neděle v devítník 311 2. neděle v devítník 339 3. neděle v devítník 357 Postila. Od 1. neděle adventní do neděle masopustrií. Tištěná verze Předmluva 379 1. neděle adventní 381 2. neděle adventní 387 3. neděle adventní 397 4. neděle adventní 411 Boží hod vánoční I 419 Boží hod vánoční Ha 423 Boží hod vánoční lib 435 1. neděle po božím narození 439 2, neděle po božím narození 451 3. neděle po božím narození 463 4. neděle po božím narození 473 5. neděle po božím narození 485 6. neděle po božím narození 493 7. neděle po božím narození 505
8. neděle po božím narození 513 9. neděle po božím narození 529 Neděle masopustní 539 Ediční poznámka 549 Rejstřík citovaných a připomínaných míst 553 Seznam citovaných pramenů a literatury 567 Summary 569 7
Rejstřík citovaných a připomínaných míst Bible: Starý zákon První Mojžíšova (Gn) 1,27/331 1,31/291 2,17/204; 458 3/204; 458 3,19/62, 225; 384, 469 6,2/218; 465 6,7/218; 465 9,12-17/168; 442 12,1/210 12,4/210 15,1/321; 518 19/95 21,9/307 21,10/307; 511 27,38/205; 459 35,11-12/141 Druhá Mojžíšova (Ex) 6,6/188; 452 12,14-27/187; 451 13,2/141 13,3/188,313; 452,514 13,5/313; 514 13,9/313; 514 13,13/141 13,14/313; 514 13,16/313; 514 19,16-24/149 16,20/154; 435 20,8/53; 379 20,9-10/225; 468 20,18/149 22,29/141 33,19/238 34,20 /141 Třetí Mojžíšova (Lv) 10,19/247 11,24-25/247 11,27-28/247 13/231,234; 475 13,46/232; 474 14,1-32/239,241 19,18/102,280 26,12/312 Čtvrtá Mojžíšova (Nu) 3,13/1341 4,15/247 5,2-3/232; 474 10,35/264; 491 12,1-10/233 14,34-35/259; 488 Pátá Mojžíšova (Dt) 5,3/313 5,12/53; 379 7,6/312 7,19/188; 452 10,12-13/314; 514 11,8-9/314 14,2/312 24,8/234; 475 553
Chelčický, Postila I 26,18/312 28,29/341 32,32-33/315; 515 První Samuelova (1 S) 10,7 /146 15 /205; 459 Druhá Samuelova (2 S) 1,21/355; 537 5,2/59 7,13-14/370; 545 22,27/303; 510 24/131 První Královská (1 Kr) 3,5-15/365 4,30-31/85; 397 8,52/90 11,1-5/85; 397 12/65 18,21 /94; 401 18,26-29/97 19,11-12/149 Druhá Královská (2 Kr) 4,29-31/68 5,1-2/90 5,20-27/233 První Paralipomenon (1 Pa) 21/131 Druhá Paralipomenon (2 Pa) 1,7-12/365 6,20/90 6,40/90 10/65 15,5-6/75 554 Jób (Jb) 1,25/499 5,18/237 7,1/58 7,20/258 8,9/120; 415 9,8/251 10,1/138; 426 12,21/264; 491 13,15/222 14,1-2/102 14,2/415 21,12-15/191; 452 42,2/112; 412 Žalmy (Ž) 5,7 /144; 429 6,3/244; 480 12,3/299; 508 18,27/303; 510 22,14-15/244 27,1 /147; 430 30,12/225; 469 34,9/89, 139, 180, 188, 226; 399, 426, 452,469 35,6/346; 532 37,9/323; 518 38,4-5/286 39,6-7/120; 415 39,8/179 44,24/258 45,8/186; 449 55,7-9 /120 62,13/77 65,8/264; 491 68,2-3/263; 491 68,2/264; 491 68,6/231; 473 70,2/466
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 77,20/261 78,65/264 79,13/90 80,14/315; 515 80,15-16/321; 517 80,16/312 89,10/264; 491 95,7/90 106,2/209 107,10/345 107,14/264; 491 110,4/239 114,4/120 118,26/77 119,32/122, 367; 415,543 119,34/365 119,97-99/199 120,2-3 /102 121,1-2/232 121,4/90, 258; 490 126,5-6/225; 469 144,4/415 Přísloví (Př) 1,20/233; 475 3,12/223; 468 4,23 /145; 429 6,9-11/296; 507 6,10-11/278 9,5/221; 467 21,25/278 22,1 /102 24,33-34/278 26,24/246 Kazatel (Kaz) 1,2/93 7,1/102 12,8/93 Píseň písní (Pis) 4,15/340, 369; 529, 545 8,6 /103, 168; 448 Izajáš (Iz) 1,5/72 1,13-15/235; 476 2,2-3/232; 474 5,13/176, 198; 456 5,14/264 6,9-10/340 6,26/205 7,14/136 8,14/100, 148; 405 9,2 /146; 430 9,5-6/545 9,6-7/56 9,6/127, 148; 419 9,14/323; 519 14,12-15/135; 425 25,8/64 28,2/301 29,13/54; 380 29,14/268 33,2/89 35,4-6/91 35,5-6/400 35,4/56 40,3/111; 411 40,24/350 42,1/200; 45 7 42,6-7/91 42,19/96; 403 49,14/64; 384 49,15-16/64; 385 52,2/61,63; 384 52,7/55; 381 53,2-3 /162 53,3 /169; 443 555
Chelacký, Postila I 53,4-5 /162 53,4/244, 281 55,6/199; 456 55,7/121, 276; 415, 498 56,10/109; 409 57,20/391 59,9-10/252; 484 59,10/341 59,14/119,176; 445 60,19-20/310; 511 60,20/294 61,1/98 64,4/228; 470 66,2/355 Jeremjáš (Jr) 6,26/459 7,23/312 14,14-15/305 18,15/319; 517 20,9/109 23,21 /56,245, 305; 382 23,32/305 24,7 / 312 25,5 /341 27,15/305 29,9/305 32,21/188; 452 35,15/341 18,20/97 22,26/237; 477 33,11/341 34,2/176,316 34,3/143, 316; 428 34,5/143, 176; 428 34,8/143, 176,316; 428 36,27/121; 415 Daniel (Da) 3/134; 424 3,1-7/309 11,31/309 11,34/102 12,1/76; 392 12,4/76; 392 12,10/81 Ozeáš (Oz) 10,8/78; 392 Jóel (JI) 1,7/321 Jonáš (Jon) 1-2/259; 489 3,8/341 3,10/341 4,6/186 Pláč (Pl) 3,1/199 3,12/171 3,14-15/171 4,4/311 Micheáš (Mi) 5,2/59, 140 7,1-2/82, 226 7,6/455 Ezechiel (Ez) 13,6/305 18,4/97 Abakuk (Abk) 2,4/192, 230, 250; 453, 471 556
Rejstřík citovaných a připomínaných míst Zacharjáš (Za) 1,4/341 9,9/55; 381 11,17/294 13,1/201 Malachiáš (Mal) 2,3/235; 476 3,1/85; 397 3,2-3/81 4,2/69; 388 Tóbit - Tóbijáš (Tób) 3,8/218; 465 Judit (Júd) 6,19/264 8,23/259 Kniha moudrosti (Mdr) 2,24/299; 509 5,6-7/276; 498 5,17/67; 387 6,7/308 Sírachovec (Sír) 2,14/94; 401 2,17/94; 401 10,13/282; 500 11,16/384 14,6/319 22,21/222 33,31/243; 480 42,13/189 Bible: Nový zákon Matouš (Mt) 1,18/136 1,22-23 /136 2,1-3/148 2,6/59,140 3,1/87; 398 3,2 / 121, 134, 301; 415, 424, 510 3,4/87; 398 3,12/301 3,17/87; 398 4,16/146; 430 4,17 /121, 134, 301; 415, 424, 510 5,3/355; 538 5,6/256 5,11-12/156 5,13/476 5,16/146; 430 5,19/138; 426 5,20/312 5,39-40/156; 436 5,43-44/300; 509 5,43/280 5,44/356; 538 6,5 /122 6,10/153 6,16/234; 475 6,23/181,234, 335; 475 7,6/195,329; 523 7,12/133, 300 7,13-14/69, 89; 388; 399 7,13/216, 256, 305 7,14/100, 228, 262, 275; 405, 469, 490, 498 7,15/143; 428 7,16-20 /104 7,21/367; 543 8,1-13/231; 473 557
Chelacký, Postila I 8,2/95 8,17/244, 281 8,23-27/253; 485 9,2/330; 523 9,11/330; 523 9,13/299; 509 9,17/229, 356; 470 9,20-22/330; 523 9,34/339 9,38/343; 531 10,8/172 10,16/181; 447 10,32-33/115; 413 10,36/195; 455 10,38 / 254, 275; 486, 498 11,2-10/85; 397 11,14/117; 414 11,20-24/267; 493 11,25-30/267; 493 11,25-26/144; 429 11,25/142, 267; 427 11,29/355 11,30/332; 524 12,18/200; 457 12,33/104 12,50/136, 160; 425,439 13,10-15/340 13,11/341 13,22/403 13,24-30/291; 505 13,38/291,293; 506 13,40-42/308 13,43/308, 363; 511, 542 13,45/291; 505 13,47-49/304 14,3-10/85; 397 14,25/261 14,36/330 15,8/54; 380 558 15,26/329; 523 15,28/63 16,24/67, 254, 275, 358, 360; 486, 498, 540 16,27/77 17,5/59, 87, 368; 398, 544 18,11 /232, 253, 365; 473 18,23/291; 505 19,16-22/111; 411 19,19/102, 183, 280; 448 20,1-16/311; 513 20,1/291; 505 20,17/358; 540 20,28/173 21,4-5/55; 381 21,9/77 21,19/82 21,33-36/315; 515 21,34-36/336; 526 21,37-41/336; 526 21,43/337 22,2-10/218; 465 22,15-22/112; 411 22,37-39/83 22,37-40 / 138S 22,37/212, 349; 394, 461 22,39 /102, 183, 212, 280, 349; 448, 451 23,27-31/234 23,39/77 24,5/76; 392 24,6/76 24,7/71, 80, 81; 390, 393, 394 24,9/71; 390 24,10/80; 393 24,12/71; 390 24,15/309; 390 24,21/74, 81; 391 24,24/80, 136; 393
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 24,29/69; 388 24,36/80 25,1-13/336 25,5/293; 506 25,24-30/307; 511 25,31-33/78 25,34/323, 333; 518 25,41/78,132, 252, 272, 308, 323; 392,497,518 26,41/260; 489 26,67-68 /129; 420 27,5/246; 481 28,18/57, 273; 497 28,19/313; 514 Marek (Mk) 1,2/85; 397 1,4/87; 398 1,6/87; 398 1,7-8/124; 417 1,11/87; 398 1,15 /121, 134, 301; 415, 424, 510 1,40/95 2,5/330; 523 2,17/299; 509 2,22/229, 356; 470 3,12/339 4,11/341 4,18-19/403 5,2-15/277 5,27-34/330; 523 6,17-27/85; 397 6,48/261 6,56/330; 523 7,6/54; 380 7,27/329; 523 8,34/254, 358; 486, 540 9,7/59, 87; 398 9,50/476 10,17-22/111; 411 10,21/254; 486 10,45/173 11,10/77 11,13-14/82 12,1 -5/315; 515 12,12-17/411 12,13-17/112 12,30-31/83,212, 349 12,30/394, 461 12,31/102, 183, 280; 448, 461 12.33 /183, 212; 448, 461 13,4/79 13,7 /74; 391 13,8 /80; 393, 394 13,20/136, 264; 491 13,22/136 13,24/69; 388 16,15/313; 514 Lukáš (L) 1,6/121; 415 1,17/117; 414 1,26-35/136 1,33/59 1,41/87; 398 1,44/87; 398 1,45 /164; 441 1,48-49/135; 424 2,1-14/423 2,1-2/131 2,3-5 /132 2,6-7 /140 2,8-11/143 2,12-14/149 2,15-20/435 2,15/153 2,16-17/155 2,18/156 559
Chelacký, Postila I 2,19-20/157 2,22-24/175; 446 2,33-40 /159; 439 2,41-52/187; 451 3,11/106 3,15/87; 398 3,16/124; 417 3,17/301 3,22/87; 398 4,18/98 4,43/365 5,12/95 5,20/330; 523 5,30-32/330; 523 5,30/330; 523 5,32/299; 509 5,37/229, 356; 470 6,27-28/356; 538 6,31/133, 300 6,43-44/104 7,47 /524 8,4-15 /339; 529 8,10/341 8,14/97; 403 8,27-35/277 8,44-48/330; 523 9,23/254; 486 9,35/59, 87; 398 9,62/332 10,2/343; 531 10,13-15/267; 493 10,17/267; 493 10,21/142, 267; 427 10,27/83,183, 212, 280, 349; 394, 448,461 11,2/153 11,15/339 11,17/72 11,34/181,234, 335; 475 560 11,46/286; 502 11,47/234 11,52/304; 514 12,8-9/115; 413 12,16-20/307; 511 12,19-20/229; 470, 501 12,19/283 12,39/297; 508 12,49/157; 437 13,35/77 14,20/346; 532 14,26/196; 455 14,27/254; 486 14,34/476 15,1-7/330; 523 15,2/330; 523 15,11-28/328; 522 15,11-16/284; 501 16,19-31/400 16,19-23/307; 511 16,19/93, 105, 196; 407,455 16,22/105, 196; 407,455 17,10/325; 520 18,18-23/111; 411 18,31-43/357; 539 19,7/330; 523 19,10/232, 253, 365; 473 19,22/90 19,40/157; 437 20,9-12/315; 515 20,20-26/112; 411 21,10/67, 80; 393; 394 21,18/74; 391 21,25-33/67; 387 23,30/78 23,40-43/318; 516 23,40/299 24,44/363
Rejstřík citovaných a připomínaných míst Jan (J) 1,7-8/87; 398 1,9 /147; 430 1,10/125, 131,162, 191,209; 423,452,460 1,12-13/175; 420 1,14/161; 440 1,16/161, 186, 200; 440 1,19-28/111; 411 1,19-20/87; 398 1,29/87,108, 173; 398; 408 1,36/173 2,1-11/215; 463 3,16/59; 383 3,17/164 3,29 /109 4,14/284, 340, 369; 529, 545 4,34/206; 45 9 4,42 / 328 5,24/324 6,19/261 6,35/276; 498 6,37-38/274 6,47/324 6,48/276; 498 6,51/148, 276; 498 6,63/92 6,68/211,292; 505 7,37/340 8,7/300; 509 8,10-11/249 8,12/69, 147, 368; 388,430, 544 8,31-32/156 8,31/74; 391 8,44/229; 470 8,47-48/297 8,47/61,96 9,4/146; 430 9,5 /147; 430 9,31/223 10,1/237, 253; 477, 485 10,4/337; 527 10,5/337 10,10/237, 253; 477,485 10,11/263 10,12/219; 466 10,14/263 10,27-28 /125; 417 10,27/337; 527 11,25/167 11,47-48/360 11,49-50/360 12,26/333 12,35/286 13,16/360 14,6/99; 404 14,19/452 14,23/133 15,1/312; 519 15,5/312; 519, 540 15,6/97 15,7/74; 391 15,13/192; 458 15,14/341 15,15/341 15,16/403 16,5-6/364; 542 16,20/225; 469 17,2/57 17,3/321; 518, 547 Skutky apoštolské (Sk) 1,18/246; 481 4,12/58, 224; 382 5,29/134, 207; 424 5,37/132 10,43/59 561
Chelacký, Postila! 11,3/329; 522 11,18/329; 523 17,18/89 Římanům (Ř) 1,16/274 1,17/192, 230, 250; 453, 471 2,6/77 5,2/168; 442 5,9/247; 482 6,4/127; 419 6,5/292; 505 6,6 /128 6,12/359 6,14/359; 540 7,5/129,316 7,12/185; 448 7,14/185; 448 7,24/356 8,6-7/270; 494 8,10/192; 453 8,14/358; 539 8,32/130 8,35/89; 399 8,36-37/288 8,38/89; 399 8,39/89; 399 9,15/238 9,33 /100,148; 405 10,15/55; 381 10,17/109, 262, 346, 370; 490 12,16/272 12,17/83,247, 282; 503 13,9/280 14,9/132 14,13/213 15,18/342; 530 562 První list Korintským (1 K) 1,9/247; 482 1,19-20/268 1,23/165,371 1,27-28/171 2,8/142; 427 2,9/228; 470 3,7/341; 530 3,18/156; 436 5,1-5/236; 476 5,6/306 5,7/188 5,9/236; 476 5,11/236, 304; 476,510 6,17/285 10,20/193 15,50/234; 475 Druhý list Korintským (2 K) 1,24/123 5,1-2/90 5,10/78; 393 5,18/168; 442 6,14-15/193 8,9/130, 148, 200, 356; 421, 457 11,2/219; 466 11,13/96; 402 12,14/56 Galatským (Ga) 3,11/192, 230, 250; 453, 471 4,29/307 4,30/307; 511 5,9/306 5,14/102,280 Efezským (Ef) 2,15 /129; 420 3,13/56
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 3,14-17/192; 453 3,20/272 4,22 /128 4,24/129; 420 5,2 /194; 454 5,25-27/63 6,5-7/119 Filipským (Fp) 2,6-8 /149 2,7-8/281; 500 3,18 / 54, 68, 109, 361; 379; 388, 409 3,19/94,128, 358; 401 4,4-5/130 Koloským (Ko) 1,16/274 1,22/359; 540 2,3/224 2,9-10/186; 449 2,10/112; 412 3,9/128,293 3,10/129; 420 První list Tesalonickým (1 Те) 2,8/56 5,15/83,247, 282; 503 Druhý list Tesalonickým (2 Те) 2,3-4/54, 235,360; 380, 541 2,3/80, 295; 393, 507 2,4/123; 416 2,9-10/264; 492 2,10-11/96; 402 První list Timoteovi (1 Tm) 1,15/114, 307; 510 5,6/177; 445 6,8/286; 502 6,9/351; 535 6,10/62, 319; 384 6,15/200; 457 Druhý list Timoteovi (2 Tm) 2,12/542 3,5/54; 380 Titovi (Tt) 2,14/242 Židům (Žd) 1,2-3/275 1,2/209; 460 2,14-15/57, 166, 188; 452 2,15/130; 421 3,14/247; 482 4,16/168; 442 6,19/259; 489 7,21 /58; 382 7,24-25/58, 114 7,25 /168, 370; 382, 442 7,27/239 7,28/58 9,11/114, 239 9,13-14/224 9,24/114, 240, 272, 370; 478, 496 10,38 /192, 230, 250; 453, 471 11,36-37/251 11,39/251 12,6/223; 468 13,14/186; 449 List Jakubův (Jk) 1,5 /365 1,8/103; 406 1,17/292 563
Cheläcký, Postila! 1,18/292, 342 1,25 /278 2,8/280 3,17/245 4,4/196; 455 4,14/120; 415 První list Petrův (1 P) 2,3/89,139,162; 399,427 2,8 /100,148; 405 2,9/175 3,22/142; 427 3,9/83, 247, 282; 503 4,7/327; 521 5,4/175 5,8/257, 293; 487, 506 Druhý list Petrův (2 P) 1,4/130; 421 2,2/341 2,3/180 2,4/135,148; 425, 431 2,7-8/95; 402 3,9/319; 517 3,10/83; 394 3,11-13/83; 394 První list Janův (1 J) 1,12-13/129 2,11/147, 286; 498 2,15/161 2,17/161 2,18/327; 521 2,23/148 2,25/314; 514 3,8/127 3,10/229; 470 4,5/343; 530 4,6/61 564 4,9-10 /127, 168,174, 272; 419, 442,496 4,9/57, 200, 232, 315, 373; 474, 548 4,14/232, 373; 474 5,4/175 5,11/224 5,12/127, 327 Druhý list Janův (2 J) 9/125, 224; 417 List Judův (Ju) 6/135,148; 425,431 Zjevení Janovo (Zj) 1,5/57, 59,114,127, 292; 382, 419, 505 1,7/77 1,8/53; 379 1,17-18/113 1,17/53; 379 1,18/238; 412, 477 2,5/76 2,8/53; 379 2,17/285; 502 3,2/146 3,4/234 3,15-16/340 6,12/70; 389 6,16/78 7/264; 491 7,17/64, 284, 340; 529 8,2/264; 491 9,3-6/75 12-13/315; 515 12,8/310 13,6/264; 491 13,8/390
Rejstřík citovaných a připomínaných míst 16-17/315; 515 17,1-2/236; 476 17,2/61,302, 315; 383, 515 17,3-4/236 17,6/302, 315; 515 17,8/390 17,14/59, 200; 457 17,15/236 18,2/344; 531 18,3/61,236, 302; 383,476 19-20/315; 515 19,2/302 19,5-7/222; 467 19,9/222; 467 19,16/59 20,2/310 20,8/264 21,4/64 21,6/53, 369; 379, 545 22,5/310; 511 22,11/213 22,13/53; 379 Ostatní Hieronymus Prologus specialis in epistolam ad Romanos / 329; 523 Iohannes Wyclif De civili dominio /294; 507 565
Seznam citovaných pramenu a literatury Edice IOHANNIS WYCLIF De civili domimo. Liber tertius, ed. Johann Loserth, London 1903. Kniha výkladův spasitelných na čtení nedělnícelého roku věrného a dobrého muže a Čecha PETRA CHELČICKÉHOI, vyd. Benjamin Košut, Praha 1892. Mistr JAN HUS, Česká nedělnípostila. Vyloženie svátých čtení nedělních, vyd. Jiří Daňhelka, Praha 1992. Mistr JAN HUS, Česká sváteční kázání, vyd. Jiří Daňhelka, Praha 1995. PETR CHELČICKÝ, Siet viery, vyd. Jaroslav Boubín. Praha 2012. PETR CHELČICKÝ, Spisy z Kapitulního sborníku, vyd. Jaroslav Boubín, Praha 2018. PETR CHELČICKÝ, Spisy z Olomouckého sborníku, vyd. Jaroslav Boubín, Praha 2016. PETR CHELČICKÝ, Spisy zPařížského sborníku, vyd. Jaroslav Boubín, Praha 2008. PETRA CHELČICKÉHO Postilla I-II, vyd. Emil Smetánka, Praha 1900-1903. Postilla JANA ROKYCANY I, vyd. František Šimek, Praha 1928. Prefaces to the Latin Bible, ed. Donatien de Bruyne, Turnhout 2015. Staročeskébiblicképředmluvy, vyd. Kateřina Voleková - Andrea Svobodová a kol., Praha 2019. Sekundární literatura Jaroslav BOUBÍN, Chelčického spisy v Olomouckém sborníku, in: Petr Chelčický, Spisy z Olomouckého sborníku, Praha 2016. Jaroslav BOUBÍN, Modlitby Petra Chelčického, in: Pavel B. Kůrka - Jaroslav Pánek - Miloslav Polívka (edd.), Angelus pacis. Sborník prací к poctě Noemi Rejchrtové, Praha 2008, s. 227-236. Jaroslav BOUBÍN, Ka okraj arcibiskupského sborníkupracíPetra Chelčického, in: Husitství - reformace - renesance II. Sborník к 60. narozeninám Františka Šmahela, uspořádali Jaroslav Pánek - Miloslav Polívka - Noemi Rejchrtová, Praha 1994, s.
585-599. Jaroslav ЪОФЪӀЫ, „Keštítenská“část Pařížského sborníku spisů Petra Chelčického, in: Petr Chelčický, Spisy z Pařížského sborníku, Praha 2008. 567
Chelacký, Postila I Jaroslav BOUBÍN, Obrazpřevráceného světa. К úvahám Petra Chelěického o společnosti, Český časopis historický 108, 2010, s. 593-614. Jaroslav BOUBÍN, Traktát Petra Chelěického o trestu smrti, Mediaevalia Historica Bohémica 4, 1995, s. 279-304. Jiří DANHELKA, Směrnice pro vydávánístarších českých textů, Husitský Tábor 8, 1985, s. 285-301. Jiří DANHELKA, litologie a staršíčeská literatura, Praha 2013. Michal DRAGOUN, Soupis středověkých rukopisů Knihovny Národního muzea. Doplňky ke katalogům F. Μ. Bartoše, J. Vašia aJ. Vajse, Praha 2011. Knihopis českých a slovenských tisků od doby nejstarší až do konce XVIII, stoletíll.3, red. Zdeněk Tobolka, Praha 1946. Jaroslav KOLAR, Edičnízpracovánístaročeského textu, in: Pavel Vašák - Petr Čornej -Jaroslav Kolár - Stanislava Mazáčová - Emil Pražák - Jarmila Viškova, Textologie. Teorie a ediční praxe, Praha 1993. Dagmar MAREČKOVÁ, Petra Chelãckého Výklad na ctenísv. Jana v 1. kapitole, Listy filologické 78, 1955, s. 236-240, a 79, 1956, s. 80-87. Joseph Th. MÜLLER, Starý rukopis dvou spisů Petra Chelěického, Český časopis historický 13, 1907,s. 163-171. Eduard PETRŪ, Soupis díla Petra Chelěického a literatury o něm. Praha 1957. František RYŠÁNEK, VýkladPetraChelčickéhonapodobenstvíodělnícíchnaviniciPáně, in: Miloslav Hýsek - Jan Jakubec (edd.), Z dějin české literatury. Sborník statí věnovaný Jaroslavu Vlčkovi od jeho spolupracovníků a žáků, Praha 1920, s. 88-101. Pavel SOUKUP, Výklad biblických norem v postilách husitskédoby, in: Pavlína Cermanová Pavel Soukup (edd.), Husitské re-formace. Proměna kulturního kódu v 15.
století, Praha 2019, s. 69-100. František ŠMAHEL, Válka symbolů: husa a kalich proti kříži, in: týž, Mezi středověkem a renesancí, Praha 2002, s. 176-186. Petr VOIT, Český knihtisk mezi pozdnígotikou a renesancii. Severinsko-kosořská dynastie 1488-1557, Praha 2013. 568
Petr Chelčický, The Postilla I Summary The publication presented here provides the edition of the first part of the Pos tilla by Petr Chelčický. This Czech medieval thinker (b. about 1380, d. before 1460), probably the most original and one of the brightest of that time, created a remarkable work which ranks among the permanent values of the Czech thinking and Czech cul ture. However, the importance of his work surpasses the border of the Czech Lands and for example he has captured the interest of foreign experts due to his profound observation unusual for his time on the operation of medieval society which is why numerous works by Petr have been translated into foreign languages. Petr Chelčický is the author of approximately 50 treatises which have survived till today. All these works are written in Czech and beside others prove that the Czech language successfully penetrated even into very demanding fields of thinking. In this respect his works are related to the works of Tomáš Štítný and to the late works of Jan Hus, and moreover, make Chelčický the first Czech thinker ever, who was able to deal with ecclesiastical and theologically demanding literature without having such good knowledge of Latin that was common among medieval scholars. Besides his two masterpieces (which were also the largest ones), Postila (The Postilla) and Síť víry (The Net of Faith) which we know mostly from printed versions from the 16th century, most of Petr’s works have survived in four main manuscripts of which one is deposited in Prague (the so-called Chapter Manuscript), one in Olomouc (the
socalled Olomouc Manuscript) and one in Paris (the so-called Paris Manuscript). The fourth manuscript was lost about half a century ago (the so-called Archiépiscopal Manuscript), but fortunately copies and photocopies of its major portion have sur vived. By far the most extensive of all the treatises by Petr Chelčický is his Postilla. The work contains almost sixty sermons, intended for all the Sundays of the church year and also for several other holidays. A certain model for this work was the Czech Sun day Postilla, created by Jan Hus in 1413. However, Petr’s work is much more exten sive; it is one of the most extensive treatises in all of Hussite literature. Its origin can not be dated precisely, it probably happened in the mid or second half of the 1430s. 569
Petr Chelacký, The Postillai Unfortunately, the Postilla has not been preserved in its entirety and today we know it in two versions. The earlier of them is contained in the manuscript of the Library of the National Museum in Prague XVII E 5. This document dates from the turn of the 16th century and contains only about a quarter of all original homilies. The manuscript thus records only the beginning of the liturgical year. The remaining homilies were probably contained in two or three more volumes, but they have been lost. A later version of Postilla can be found in early printed books from 1522 and 1532. Although all homilies were published in them, each of them was shortened by about half. This state of the preservation of Petr’s text significantly influenced the form of the presented edition. The treatise is published in two volumes. The first of them contains all the texts of the earlier version and next to them the same homilies from the later version. The second volume then contains all the remaining homilies of the later version. The first part of the Postilla is published as the 6th volume of the series Sbírka pramenů к náboženským dějinám (Collection of Sources on Religious History). It has double annotations; one set of these focuses on language criticism of the pub lished text and points out potential clerical errors etc. and the other set determines quotations from the Bible and from works by other authors and their potential par aphrases. The publication also comprises detailed index of the quoted sections from the Bible and other authors. The book is
introduced with initial study where the published homilies are analysed. Translated by Sean Mark Miller 570 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chelčický, Petr 1380-1452 |
| author2 | Boubín, Jaroslav 1954- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j b jb |
| author_GND | (DE-588)118520261 (DE-588)1114090735 |
| author_facet | Chelčický, Petr 1380-1452 Boubín, Jaroslav 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chelčický, Petr 1380-1452 |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048310597 |
| ctrlnum | (OCoLC)1335399623 (DE-599)BVBBV048310597 |
| edition | Vydání první |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048310597</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220704s2022 |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788072863914</subfield><subfield code="9">978-80-7286-391-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1335399623</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048310597</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chelčický, Petr</subfield><subfield code="d">1380-1452</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118520261</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Postila</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="c">Petr Chelčický ; k vydání připravil Jaroslav Boubín</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Historický ústav</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">570 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sbírka pramenů k náboženským dějinám</subfield><subfield code="v">svazek 6</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Editiones</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sbírka pramenů k náboženským dějinám</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 567-568</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boubín, Jaroslav</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1114090735</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048310569</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sbírka pramenů k náboženským dějinám</subfield><subfield code="v">svazek 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035481397</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033690192</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048310597 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:09:21Z |
| indexdate | 2024-10-18T14:00:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788072863914 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033690192 |
| oclc_num | 1335399623 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 570 Seiten 25 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Historický ústav |
| record_format | marc |
| series | Sbírka pramenů k náboženským dějinám |
| series2 | Sbírka pramenů k náboženským dějinám Editiones |
| spelling | Chelčický, Petr 1380-1452 Verfasser (DE-588)118520261 aut Postila 1 Petr Chelčický ; k vydání připravil Jaroslav Boubín Vydání první Praha Historický ústav 2022 570 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sbírka pramenů k náboženským dějinám svazek 6 Editiones Sbírka pramenů k náboženským dějinám Literaturverzeichnis Seite 567-568 Englische Zusammenfassung Boubín, Jaroslav 1954- (DE-588)1114090735 edt (DE-604)BV048310569 1 Sbírka pramenů k náboženským dějinám svazek 6 (DE-604)BV035481397 6 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Chelčický, Petr 1380-1452 Postila Sbírka pramenů k náboženským dějinám |
| title | Postila |
| title_auth | Postila |
| title_exact_search | Postila |
| title_exact_search_txtP | Postila |
| title_full | Postila 1 Petr Chelčický ; k vydání připravil Jaroslav Boubín |
| title_fullStr | Postila 1 Petr Chelčický ; k vydání připravil Jaroslav Boubín |
| title_full_unstemmed | Postila 1 Petr Chelčický ; k vydání připravil Jaroslav Boubín |
| title_short | Postila |
| title_sort | postila |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033690192&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048310569 (DE-604)BV035481397 |
| work_keys_str_mv | AT chelcickypetr postila1 AT boubinjaroslav postila1 |