Rendre la couronne au Christ: étude sur la fin de l'idée impériale byzantine
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Herlo Verlag UG
2021
|
| Ausgabe: | Erste Auflage |
| Schriftenreihe: | Études byzantines et post-byzantines. Supplementa
volume 1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 554 Seiten, 74 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9783948670047 3948670048 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048305019 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220629s2021 a||| b||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9783948670047 |q Festeinband |9 978-3-948670-04-7 | ||
| 020 | |a 3948670048 |9 3948670048 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334030852 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048305019 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Guran, Petre |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)1205781560 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rendre la couronne au Christ |b étude sur la fin de l'idée impériale byzantine |c Petre Guran |
| 250 | |a Erste Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Herlo Verlag UG |c 2021 | |
| 300 | |a 554 Seiten, 74 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Études byzantines et post-byzantines. Supplementa |v volume 1 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kirchenstaat |0 (DE-588)4114201-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Jean / VI / (1292?-1383 / empereur de Byzance) | |
| 653 | 0 | |a Église et État / Empire byzantin / 14e siècle | |
| 653 | 0 | |a Autorité / Aspect religieux / Christianisme / Empire byzantin / 14e siècle | |
| 653 | 0 | |a Hésychasme | |
| 653 | 0 | |a Palamisme | |
| 653 | 2 | |a Empire byzantin / 1261-1453 (Dynastie des Paléologue) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Byzanz |0 (DE-588)4088772-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kirchenstaat |0 (DE-588)4114201-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Études byzantines et post-byzantines. Supplementa |v volume 1 |w (DE-604)BV048357456 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220714 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033684730 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09024 |g 398 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 398 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184150107750400 |
|---|---|
| adam_txt |
SOMMAIRE INTRODUCTION L’IDÉE IMPÉRIALE BYZANTINE. 15 Le dernier empereur. 15 Βασιλεία των ‘Ρωμαίων.17 Translația imperii. 23 Ce qui reste de Byzance, après Byzance. 26 Un paradigme historique. 28 Habent sua fata libelli. Note sur une publication ajournée. 32 I. ÉPIPHANIE IMPÉRIALE ET GRÂCE INCRÉÉE : HERMÉNEUTIQUE DU NIMBE 1. L’AURÉOLE DANS LA SYMBOLIQUE ET LA RHÉTORIQUE DU POUVOIR. 39 Ό άγιος βασιλεύς. 40 De la divinisation de l’empereur romain à son vicariat du Christ . 44 Les rois du peuple élu.48 David. 50 2. LE PORTRAIT DE L’EMPEREUR DANS L’OIKOUMÉNÈ. 61 Du βασιλεύς au царь.61 L’empereur byzantin et ses imitateurs.67 Orient et
Occident. 76 Portraits votifs et icônes de princes après la chute de Constantinople. 85 3. LA MONARCHIE UNIVERSELLE EN ALLÉGORIES ET IMAGES ; 99 Barlaam et Josaphat et la monarchie universelle. 99 Les miniatures dans les manuscrits du Barlaam et Josaphat grec et slave. 105 Barlaam et Josaphat comme miroir des princes. 114 Le nimbe, un signe qui interroge. 120
4. LES « ROIS DE LA TERRE » ET LES GRANDS PRÊTRES D’ISRAËL. 125 L’iconographie du Tabernacle du Témoignage. 125 Le Tabernacle image de /’eschaton. 138 Moïse-empereur, Moïse-prêtre. 142 Moïse-empereur, Aaron-patriarche. 149 II HÉSYCHASME ESCHATOLOGIQUE 1. HÉSYCHASME ET UNION DES ÉGLISES. 163 Hésychasme et Palamisme. 164 Union des Eglises. 167 2. LE PALAMISME AUX PRISES AVEC LE ROYAUME CÉLESTE 173 Temps personnel et temps historique. 173 Temps et création. 175 Connaissance de Dieu et temps . 176 La fin des temps. 178 Eschatologie du damné. 182 Le corps à la fin des temps. 186 3. LE BOULEVERSEMENT DES HIÉRARCHIES. 196 Les hiérarchies et l’Empire . 196 Saint Grégoire Palamas
et les hiérarchies. . 203 Les hiérarchies ecclésiastiques reçoivent toutes la même vision. 206 4. JEAN-JOASAPH CANTACUZÈNE : UNE THÉOLOGIE POLITIQUE EN IMAGES. 210 Le manuscrit Parisinus graecus 1242. 210 L’auteur. 212 Les miniatures. 217 Le double portrait de Jean Cantacuzène. 225
III L’EMPEREUR OU LE PATRIARCHE ? ACCIDENTS HISTORIQUES ET DÉLIBÉRATIONS THÉOLOGIQUES SUR L’UNIVERSALITÉ 1. LE SYNODE HÉSYCHASTE DE 1368 ET LA CONVERSION DE JEAN V À L’ÉGLISE ROMAINE . 235 Les données politiques et militaires.235 La réaction des patriarches. 237 La double affaire du synode d’avril ֊ mai 1368. 243 2. LES PRÉROGATIVES DE L’EMPEREUR DANS L’ÉGLISE. 253 L’acte synodal de 1380 sur les droits de l’empereur dans l’administration de l’Église. 253 Le rapport aux sources juridiques et à la pratique impériale. 257 Les omissions de l’accord.264 3. RÔLE ET MISSION DU PATRIARCHE ŒCUMÉNIQUE ÀU XIVe SIÈCLE.271 Philothée Kokkinos et la nouvelle politique patriarcale. 271 Le retour de /’Éisagôgè.278 La fragilité théologique et canonique de la nouvelle définition.285 Arsène et Athanase, figures emblématiques de l’autoritépatriarcale. 297 4. LE DERNIER BASILEUS ET SON IMPOSSIBLE SUCCESSION. . 304 Le couronnement de Manuel II Paléologue. 304 La lettre du patriarche Antoine IV
au grand prince de Moscou (1393). 315 Le patriarche dans la lettre d’Antoine IV. 319 Βασιλεύς καί αυτοκράτωρ Ρωμαίων, καθολικός καί φυσικός. 322 IV LE GRAND PRÊTRE COURONNÉ 1. LE CHRIST EMPEREUR ET PRÊTRE. 335 Voroneț ; le discours maîtrisé. 336 Contenu théologique et naissance de l’icône. 340
Le XVі siècle et l’obsession du Jugement. 354 Les transformations de l’image au XVIe siècle. 357 2. AUTONOMIE ECCLÉSIASTIQUE ET GRÂCE ÉPISCOPALE. . 368 L’évêque et le nimbe. 368 Le grand sakkos du métropolite de Kiev, Phôtios (1408-1431) . 378 3. LA COURONNE DU PATRIARCHE. 389 Les couvre-chefs du haut clergé byzantin .390 Iconographie byzantine de la mitre. 401 Portraits d’évêques post-byzantins .404 Apparition et sens de la mitre post-byzantine. 411 4. NOUVEAU CONSTANTIN, NOUVEAU SILVESTRE. 423 Donatio Constantini. 423 La couronne des papes vue par les Byzantins. 428 Le dimanche des Rameaux et le Beati Petri stratoris officium. 431 Les couvre-chefs des évêques russes.436 La légende du klobuk blanc. 440 CONCLUSION TROISIÈME ROME OU NOUVELLE JÉRUSALEM ?. 447 L’impossible sacralisation du pouvoir post-byzantin. 447 Le moine
blanc. 450 Monarchie post-byzantine ?. 458 GLOSSAIRE. 471 BIBLIOGRAPHIE. 476 Sources. 476 Littérature secondaire . 486 INDEX. 541 ILLUSTRATIONS. 555
BIBLIOGRAPHIE Sources Acta Patriarchatus Constantinopolitani, éd. Franz Miklosich et loseph Muller, vol. I, Vienne, 1860, vol. II, Vienne, 1862. Actes du Prôtaton, édition diplomatique par Denise Papachrysantou, Paris, 1975. Agapet le Diacre, Ekthesis, dans PG, 86, Expositio capitum admonitionorum, col. 1164-1185 et Agapetos Diakonos, Der Fürstenspiegel für Kaiser lustinianos, édition critique et traduction allemande Rudolf Riedinger, Athènes, 1995, autre traduction allemande et commentaires par Wilhelm Blum, Byzantinische Fürstenspiegel, Bibliothek der griechischen Literatur 14, Stuttgart, 1981). Anne Comnène, Alexiade, éd. et trad. В. Leib, Paris, 1967. Antonius Monachus Melissa, Sententiae sive loci communes, Pars II, sermo 2 (alias 104), PG 136, coli. 1012. Arranz, Miguel S.J., LEucologio Costantinopolitano agli inizi del secolo XI, Roma, 1996. Athanase I patriarche de Constantinople, Lettres : Talbot, Alice-Mary, The Correspondence of Athanasius I Patriarch of Constantinople. Letters to the Emperor Andronicus II, Members of the Imperial Familly and Officials, Edition, Translation and Commentary, Dumbarton Oaks Texts 3, Washington DC, 1975. Athanasios Komnenos Hipsèlantès, Ekklèsiastikôn kai politikon ètoi Ta meta tèn halâsın (1453-1789), éd. Archimandrite Germanos Aftonidos le Sinaïte, Constantinople, 1870. Bank, A. V, Byzantine Art in the Collections of Soviet Museums, Aurora, Leningrad, 1985. Beloudès, L, Χρυσόβουλλα καί γράμματα, Venise, 1873. Beneševič, V.N., Opisanie grečeskix rukopisej monastyrja svjatoj Ekateriny na Sinae, tome I, Saint-Pétersbourg, 1911.
Bokotopoulos, P. A., Εικόνες της Κέρκυρας, Athènes, 1990. Braun, Μ., Schneider, A. Μ., Bericht über die Eroberung Konstantinopels nach der Nikon Chronik, übersetzt und erläutert von, Leipzig, 1943. Burgmann L., Fögen Μ. Th., Schminck A., Simon D., Repertorium der Handschriften des byzantinischen Rechts, Teil I, Die Handschriften des weltlichen Rechts, Löwenklau-Gesellschaft, Frankfurt a. Main, 1995.
BIBLIOGRAPHIE 477 Byzance. L’art byzantin dans les collections publiques françaises, Paris, 1992. Calliste Ier, patriarche de Constantinople, Vie de Grégoire le Sinaïte, éd. Pomjalovskij, I., Βίος καί πολιτεία του έν άγίοις πατρός ήμών Γρηγορίου του Σιναίτου συνγραφείς παρά του άγιοτάτου αρχιεπισκόπου Κονσταντινουπόλεος Καλλίστου, Zapiski Istoriko-fil. Fakulteta Imperatorskago S.-Peterburgskago Universiteta, Saint-Pétersbourg, 1894 ; Hans-Veit Beyer, Kallist I Patriarch Konstantinopol ja: Žitie I dejatel ’nost ’iže vo svjatych otca našego Grigorija Sinaita, Ekaterinburg, 2006. Chronique des Cantacuzène (Chronique de la Valachie), dans Cronicari Munteni, éd. Gregorian republié par D. H. Mazilu et A. Ghermanschi, Bucarest, 1988. Chroniques russes (Polnoe Sobranie Russkix Letopisej) : Chronique de Nikon, PSRL XI, Saint-Pétersbourg, 1897, PSRL XII, Saint-Pétersbourg, 1901 : Xronograf russkij 1512 goda, PSRL, XXII, 1, traduction italienne A. Pertusi, La Caduta di Constantinopoli ; Chronique de Rogožskoe, PSRL XV(1), Petrograd 1922 ; Chronique de Simeonov, PSRL XVIII, Saint-Pétersbourg, 1913, Chronique de Tver’, PSRL XV, Saint-Pétersbourg, 1863 ; Chronique de la Trinité, M.D. Priselkov, Troickaja Letopis’, Moscou - Leningrad, 1950 ; Quatrième Chronique de Novgorod, PSRL IV 1(2), Leningrad, 1925 ; Première Chronique de Sainte-Sophie, PSRL VI(1), Moscou, 2000, Stepennaja kniga (Le Livre des degrees), PSRL, vol. 21,1. Concilium Florentinům Doc. et Ser. Ser. A 1 Epistolae Pontificiae ad Concilium Florentinům spectantes, éd. G. Hofmann, 1-3, Rome, 1940, 1944, 1946. Constantin VII
Porphyrogénète, Le livre des cérémonies, Livre I, tomes 1 et 2, éd. et trad, par Albert Vogt, Paris, 1935 ; De cerimoniis, Livre II, Bonn. Corippus, In laudem lustini Augusti minoris, libri IV, éd. et trad. A. Cameron, University of London, Athlone Press, 1976. Cosmas Indicopleustès, Topographie chrétienne, vol. I, II et III, introduction, texte critique, illustration, traduction et notes par W. Wolska-Conus, SC 141, 159 et 197, Paris, 1968, 1970 et 1973. Cyprien, métropolite de Russie, testament : Sofijskajapervaja letopis ’, PSRL, V, 254256, (nouvelle édition critique PSRL tome VI, fase. 1, Moscou, 2000, col. 527530), recomposé par le métropolite Daniil (1522-1539) dans Nikonovskaja Letopis ’, PSRL, XI, col. 195-197. Darrouzès, Jean, « Ekthésis néa, manuel des pittakia du XIVe siècle », REB, 21, 1969. Darrouzès, Jean, Documents inédits ďecclésiologie byzantine, Paris, 1966. Darrouzès, Jean, Notitiae episcopatuum ecclesiae constantinopolitanae, Paris, 1981. Darrouzès, Jean, Le registre synodal du patriarcat byzantin au XlVe siècle: étude paléographique et diplomatique, Paris, 1971.
478 BIBLIOGRAPHIE Delikanès, K., Πατριαρχικά έγγραφα, vol. II et III, Constantinople, 1905. Dèmètrios Kydonès, Briefe, übersetzt und erläutert von Franz Tinnefeid, 1,1(1981), 1,2(1982), 11(1992), 111(1999), Bibliothek der Griechischen Literatur, Anton Hiersemann, Stuttgart. Denys l’Aréopagite, La Hiérarchie céleste, PG III: SC, 58bis, traduction Maurice de Gandillac, deuxième édition, Paris, 1970 ; Pseudo-Denys, The Complete Works, trad, anglaise C. Luibheid, New York, 1987. Die Bibel des Patricius Leo. Codex reginensis graecus І В, Einführung von Suzy Dufrenne und Paul Canart, Belser Faksimile Editionen, 1988. Dölger, F. et Wirth, P., Regesten der Kaiserurkunden des oströmischen Reiches, I, 3, Munich, 1977. Eusèbe de Cesaree, Demonstratio evangelica, Eusebius Werke, t. 6, éd. Ivar A. Heikel, Leipzig, 1913, GCS 23). Eusèbe de Cesaree, Laus Constantini : Eusèbe de Cesaree, La théologie politique de l’Empire chrétien, Louanges de Constantin, Introduction, traduction et notes par Pierre Maraval, Paris, Cerf, 2001. Eusèbe de Cesaree, Vita Constantini : Eusebius, Life of Constantine, introduction, translation and commentary by Averil Cameron and Stuart G. Hall, Clarendon Press Oxford, 1999 ; Eusèbe de Cesaree, Vie de Constantin, texte critique par F. Winkelmann (GCS), introductions et notes par Luce Pietri, traduction par Marie-Josèphe Rondeau, SC 559, Paris, Cerf, 2013. Exultet. Rotoli liturgici del medioevo meridionale, sous la direction de G. Cavallo, G. Orofino, О. Pecere, Rome, 1994. Fonkič, Boris L., Греческие грамоты советских хранилищ [Lettres grecques dans les dépôts
soviétiques], dans Проблемы палеографии и кодикологии в СССР [Problèmes de la paléographique et de la codicologie en URSS], Moscou, 1974. Gardthausen V., Katalog der griechischen Handschriften der Universitats - Bibliothek zu Leipzig, Leipzig, 1898. Gedeon, Manouel, Κανονικοί Διατάξεις ’επιστολαι, Λύσεις, Θεσπίσματα Των . Πατριάρχων Κωνσταντινουπόλεως, vol. I, Constantinople, 1888. Georges Sphrantzes : Annales Georgii Phrantzae Protovestiarii, éd. L Bekker, CSHB, Bonn, 1838, Georgios Sphrantzès, Memorii (1401—1477), Cronica (1258— 1481) Pseudo-Phrantzès Macarie Melissenos, éd. et trad, roumaine V. Grecu, Bucarest 1966 ; trad, anglaise Μ. Philippides, The Fall ofthe Byzantine Empire. A Chronicle by George Sphrantzes 1401-1477, University of Massachusetts, Amherst, 1980. Germain, patriarche de Constantinople, Historia ecclesiastica et mystica contemplația, PG 98.
BIBLIOGRAPHIE 479 Goar, Jacques, Εύχολόγιον sive Rituale Graecorum, Venise, 1730, reprint Graz, 1960. Gouillard, Jean, « Le Synodikon de l’Orthodoxie. Edition et commentaire », TM, 2, 1967, pp. 1-316. Grand Euchologe et Arkhiératikon, en français par P. Denis Guillaume, Diaconie apostolique, Parme, 1992. Grégoire le Sinaïte : éd. D. Balfour, Saint Gregory the Sinaïte: Discourse on the Transfiguration, tiré à part de ΘΕΟΛΟΓΙΑ, Athènes, 1982, by Borgo Press, California, 1989. Grégoire Palamas, A Xéné, PG 150, col. 1043-1088. Grégoire Palamas, Cent cinquante chapitres physiques et théologiques, moraux et pratiques, PG 150, coll. 1121 -1225 ; traduction roumaine, introduction et notes par Dumitru Stăniloae, Filocalia VII, Bucarest, 1977 ; éd. et trad, anglaise par Robert E. Sinkewicz, The One Hundred and Fifty Chapters, Pontifical Institute for Mediaeval Studies, Toronto, 1988. Grégoire Palamas, De la divine et déifiante participation ou de la divine et surnaturelle simplicité, (Meyendorff, Introduction, p. 356) Γρηγορίου του Παλαμα Συγγράμματα, éd. Ρ.Κ. Chrestou, G. Mantzaridis, N. Matsoukas, В. Psentongas, tome II, Thessalonique, 1966, pp. 137-163. Grégoire Palamas, Décalogue, PG 150, coll. 1089-1100. Grégoire Palamas, Homélies, dont 43 édités dans PG, 151, coll. 9-550 d’après l’édition de Jérusalem, 1857, d’autres par Sophocle Oikonomos, Γρηγορίου του Παλαμα, Ομιλίαι KB', Athènes, 1861, édition complète par Basil Pseutongas, Γρηγορίου του Παλαμα, Συγγράμματα, Τομ. Στ’, Ομιλίαι, Thessalonique, 2015. Grégoire Palamas, Homélies traduites : Jérôme Cler, Douze homélies pour les
fêtes, introduction et traduction, Paris, 1987 ; The Homilies, transi. Christopher Veniamin, Monastery of St. John тһе Baptist (Essex, England), Mount Thabor Pub., 2009. Grégoire Palamas, Tomos de la Sainte Montagne, PG 150, col. 1225-1236. Grégoire Palamas, Triades pour la Défense des saints hésychastes, édition, traduction et introduction par Jean Meyendorff, Louvain, Spicilegium Sacrum Lovaniense, 29-30, 1959. Halkin, François, « Deux vies de saint Maxime le Kausokalybe, ermite au Mont Athos (XIVe siècle) », AB, 54, 1936, p. 38-112. Hamann-Mac Lean, Richard et Hallensleben Horst, Die Monumentalmalerei in Serbien und Makedonien vom 11. bis zum frühen 14. Jahrhundert, Gießen, 1963. Harménopoulos, Manuale Legum sive Hexabiblos cum appendicibus et legibus agrariis, Epimetron III, éd. G. E. Heimbach, Leipzig, 1851.
480 BIBLIOGRAPHIE Histoire des Slaves orientaux des origines à 1689. Bibliographie des sources traduites en langues occidentales, par V. Vodoff, A. Berelowitch, Μ. Cazacu, P. Gonneau, Paris, 1988. Icônes de Pskov XIIIe - XVIe siècles, Leningrad, 1991. Isidore de Péluse, Epistolarum liber I, epistola 136, PG 78, Epistolarum liber III, epistola 249, PG 78. Jean Damascène, Barlaam et Josaphat : Die Schriften des Johannes von Damaskos: VI/2 Historia animae utilis de Barlaam et loasaph (spuria). Text und zehn Appendices, ed. Robert Volk, (Walter de Gruyter, Berlin, New York, 2006) Jean Cantacuzène, Correspondance envoyée au légat papal et patriarche latin de Constantinople, Paul : Iohannis Cantacuzeni Refutationes duae Prochori Cydonii et Disputatio cum Paulo patriarcha latino epistulis šeptem tradita, E. Voordeckers et F. Tinnefeld, éditeurs, CCSG 16, Brepols ֊ Turnhout, Leuven University Press, 1987. Jean Cantacuzène, Histoire : Ioannis Cantacuzeni eximperatori Historiarum Libri IV, éd. L. Schopen et B. Niebuhr, CSHB, I, 1828, II, 1831, III, 1832 (traductions : Johannes Kantakuzenos, Geschichte, traduction allemande par G. Faturos, T. Kirscher, vol. I, Stuttgart, 1986 ; Timothy S. Miller, The History of John Cantacuzenus (Book IV) : Text, Translation and Commentary, The Catholic University of America, Ph. D., 1975, Xerox University Microfilms Ann Arbor, Michigan). Jean Cantacuzène, Quatre apologies et quatre discours contre l’Islam : Cantacuzeni Constantinopolitani Regis defensio religionis christianae, graece et latine interprete Rodolpho Gaulthero, Bâle, 1543, (P.G., 154,
col. 372-692). Jean Cantacuzène, Traité contre les juifs : Soteropulos, Charalampos G., Ιωάννου Στ' Καντακουζηνού, Κατά Ιουδαίων λόγοι εννέα, Athènes, 1983. Jean Kinnamos, Histoires, éd. A. Maineke, Bonn, 1836. Jean Zonaras, Epitomae historiarum, XVII, éd. Th. Büttner-Wobst, t. III, Bonn, 1897. Joannou, P.-Р., Discipline Générale Antique (IIe - IXe s.), է. I, 1, Les canons des conciles œcuméniques, (Pontificia Comissione per la redazione del codice di diritto canonico orientale, Fonti, fascicolo IX), Rome, 1962. Katalog drevnerusskoi živopisi, opyt istoriko-xudožestvennoj klassifikacii (Tretjakovskaja Galerija), t. 2, Moscou, 1963. Kondakov, N. P., Russkaja ikona. Al’bom, II, Prague, 1929. Kunstschätze in bulgarischen Museen und Klöstern, Essen, 1964. L’idea di Roma a Mosca. Secoli XV-XVI. Fonti per la storia del pensiero sociale russo, éds. P. Catalano, V. Pašuto, N.V. Sinicyna, Ja. N. Ščapov, M. Capaldo, Rome, 1989. Lambros, Spiridon, Παλαιολόγεια καί Πελοποννησιακά, I, Athènes, 1912/1923.
BIBLIOGRAPHIE 481 Lampe, G. W. H., A Patristik Greek Lexicon, Oxford at the Clarendon Press, 1961. Liturgie de Jean Chrysostome, éd. Pl. de Meester, Rome-Paris, 1925. Mansi, Collectio Conciliorum, tome 16, Le huitième concile de 869 à 871. Manuel Malaxos, Patriarchica Constantinopoleos Historia a 1454 ad 1578 annum Christi, dans Historia politica et patriarchica Constantinopoleos. Epirotica, éd. I. Bekker, CSHB, Bonn, 1849, pp. 78-204. Manuelis Paleologi, Praecepta educationis regiae, PG 156; Manuel Paleologul, Sfaturi pentru educația împărătească, ediție critică și traducere de Simona Nicolae, seria Scriptores byzantini X, editura Academiei Române, 2015. Mathieu Blastarès, Sinodikon sivepandectae canonum ss. Apostolorum, et conciliorum ab Ecclesia graeca receptorum; nec non Canonicarum ss. patrum Epistolarum; Una cum scholiis antiquorum singulis earum anexis, et scriptis aliis hue spectantibus, Quorum plurima e Bibliothecae bodleiane aliquarum mss, Tomus secundus, G. Beveridge, Oxonii, LOND, MDCLXXII, Matthei Monachi sive Blastaris Syntagma Alphabeticum. Rerum omnium quae in sacris divinisque canonibus comprehenduntur, elaboratur pariter compositum per minimum ex ieromonachis Matheum Blastarem ; PG, t. 144, coll. 954-1400, et 145, col. 9-212 ; Rhallès G. A., Potlès Μ., Ματθαίου του Βλαστάρεως Σύνταγμα κατά στοιχείον, in Σύνταγμα των θείων καί τερών κανόνων, vol. VI, Athènes, 1859. Maxime le Confesseur, Ambigua (PG 91), introduction par J.-Cl. Larchet, avantpropos, traduction et notes par Em. Ponsoye, commentaires par D. Stăniloae, Paris, 1994. Medieval Pictorial
Embroidery. Byzantium, Balkans, Russia, Catalogue of the Exhibition XVIIIth International Congress of Byzantinists, Moscou, 1991. Mercati, Giovanni, Notizie di Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca et Teodoro Meliteniota ed altri apunti per la storia della teologia e della letteratura bizantina del secolo XIV, Studi e Testi 56, Vatican, 1931. Michel Psellos, Επιτάφιοι λόγοι εις τους πατριάρ/ας Μιχαήλ Κηρουλλάριον, Κωνσταντίνον Αειχούδην καί Ίοάννην Ξιφιλϊνον (1043-1075), éd. Κ.Ν. Sathas, Bibliotheca graeca medii aevi, IV, Athènes, 1874, reprint New York, 1972. Monastères de l’île de loannina. Peintures, éd. Μ. Garidis, A. Paliouras, loannina, 1993. Moskva głazami xudožnikov, Leningrad, 1985. Nandriș, Grigore, Documente slavo-romàne din Mănăstirile Muntelui Athos, Fundația Regele Carol I, București, 1936. Neagoe Basarab, Enseignements à son fils Théodose : învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. Text ales și stabilit de Florica Moisil și Dan Zamfirescu cu o nouă traducere a originalului slavon de G. Mihăilă. Studiu introductiv și note de Dan Zamfirescu și G. Mihăilă, București, Minerva, 1970
482 BIBLIOGRAPHIE et 1971 ; édition du texte grec : Învățăturile lui Neagoe Basarab Domnul Țării Românești. Versiunea grecească, éd. V. Grecu, Bucarest, 1942 ; édition du texte slavon : învățăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. Versiunea originală, éd. G. Mihăilă, Bucarest, 1996. Nicephori Gregorae Históriáé Byzantinae, CSHB, éd. L. Schopen, vol.l et 2, Bonn, 1829 et 1830, vol. 3, Im. Bekker, Bonn, 1855, traduction allemande : Nikephoros Gregoras, Rhomäische Geschichte, III, trad, allemande par J. L. van Dieten, Bibliothek der griechischen Literalur, Stuttgart, 1988. Nicolas Cabasilas, Explication de la divine liturgie, traduction et notes S. Salaville, S.C. 4bis, 2e édition par R. Bornert, J. Gouillard, P. Périchon, Paris, 1967. Nicolas Cabasilas, La vie en Christ, introduction, texte critique, traduction et annotation par Marie-Hélène Congourdeau, vol. I et II, SC 355 et 361, Cerf, Paris, 1989 et 1990 (la traduction précédente Nicolas Cabasilas, La vie en Christ, traduction par S. Broussaleux, introduction par Dom O. Rousseau, Collection Irénikon, Chevetogne, 1960). Nikolopoulos, P. G., « Akolouthia anekdotes éis Arsénion Patriarchen Konstantinoupoléos », EEBS, 43, 1977-1978, pp. 365-383. Nikolopoulos, P. G., «Anekdotas logos eis Arsénion Autôréianon », EEBS, 45, 19811982. Omont, Henri, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, II, Ancien fonds grec, Paris, 1888. Omont, Henri, Miniatures des plus anciens manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, du IV au XIV siècle, Paris, 1929. Pachymérès, Georges, Relations historiques,
vol. I livres I-III, vol. II livres IV-VI, éd. et notes A. Failler, trad. V. Laurent, Paris, Belles Lettres, 1984. Pavlov, A. S., Pamjatniki kanoničeskago prava ot XI do XV veka, RIB VI, Moscou, 1880. Philothée de Pskov : Malinin, V, Starec’ Eleazarova monastyrja Filothej i ego poslanija. Istoriko-literaturnoe izsledovanie, Kiev, 1901, [reprinted Filofei, Elder of the Eleazar Monastery, and His Epistels. An Historical ֊ Literary Investigation, with a New Introduction by Dr. H. Schaeder, Gregg International Publishers Limited, 1971]. Philothée Kokkinos, Éloge de Grégoire Palamas (Logos enkomiastikos), PG, 151, col. 551-656. Philothée Kokkinos, ‘Λόγος εις τον έν άγίοις πατέρα ήμών Γρηγόριον αρχιεπίσκοπον Θεσσαλονίκης’, ed. Demetrios G. Tsames, Φιλόθεου Κωνσταντινουπόλεως του Κοκκίνου αγιολογικά έργα, A'· Θεσσαλονικεΐς άγιοι, Thessalonike 1985, ρ. 427-591.
BIBLIOGRAPHIE 483 Philothée Kokkinos, Aóyot καί ομιλίες : Basil S. Pseutonkas éd., Φιλόθεου Κόκκινου λόγοι καί ομιλίες. Thessalonike: Κέντρον Βυζαντινών ’Ερευνών, 1981. Phôtios, métropolite de Russie, testament : première variante dans Sofijskaja vtoraja letopis ’, PSRL, VI, col. 144-148, (nouvelle édition critique, PSRL tome VI, fase. 2, Moscou, 2001, col. 54-57), seconde variante recomposée par le métropolite Daniil (1522-1539) dans Nikonovskaja letopis’, PSRL, XII, 11-15 ; A.-E. Tachiaos donne une traduction anglaise du testament dans son article « The Testament of Photius Monembasiotes, Metropolitan of Russia (1408-1431): Byzantine Ideology in XV-էհ Century Muscovy », in Cyrillomethodianum, 8-9, 1984-85, p. 77-109. Photius, patriarche de Constantinople Homelies, Φωτίου Ομιλίαι, édition, introduction et notes B. Laourdas, Thessalonique, 1959 ; Mango, Cyril (éd.), The Homilies ofPhotius, Patriarch of Constantinople, DOS III, Cambridge, Massachusetts, 1958. Poslanija Ivana Groznoga, Podgot. teksta D. S. Lixačěva i Ja. S. Lur’e, Moscou, Leningrad, 1951. Povesť o belom klobuke : éd. G. Kušelev-Bezborodko, Pamjatniki starinnoj russkoj literatury, IV, Saint-Pétersbourg, 1862, l’édition la plus récente PLDR, (milieu du XVIe siècle), tome VII, Moscou-Leningrad, 1985, p. 198-233. Povesť o bolezni i smerti Vasilija III : la plus ancienne version longue publiée dans PLDR, tome VII, Moscou, 1985, p. 18-46 ; autre variante dans Carstvennaja kniga, PSRL XIII, 409-419. Prospographisches Lexikon de Palaiologenzeit, fase. II, Vienne, 1977. Pseudo-Kodinos, Traité des offices.
Introduction, texte et traduction par Jean Verpeaux, Editions du Centre National de la Recherche scientifique, Paris, 1966. Radzivilovskaja letopis’, tome II (reproduction photographique du manuscrit), Moscou, 1994. Rânduiala ce se face la incoronala domnului, éd. P. Mihail, I. Caproșu, « Despre ceremonialul domnesc », Anuarul Institutului de istorie și arheologie A.D. Xenopoi, VIII, 1971, pp. 397-399, une traduction roumaine fidèle de la prière composée par le patriarche Antoine IV pour le couronnement de Manuel IL Regel, W., Analecta byzantino-russica, Saint Pétersbourg, 1891. Regestes du patriarcat : Laurent, Vitalien, Les regestes des actes du patriarcat de Constantinople, vol. I, Les actes des patriarches, fase. IV, 1208-1309, Paris, 1971 ; Darrouzès, Jean, Les regestes des actes du patriarcat de Constantinople, vol. I, Les actes des patriarches, fase. V, Les regestes de 1310 à 1376, Paris, 1977 et fase. VI, Les regestes de 1377 à 1410, Paris, 1977, et fase. VII, Les regestes de 1410 à 1453, Paris, 1991.
484 BIBLIOGRAPHIE Rhallès G. A., Potlès Μ., Σύνταγμα των Θείων και ιερών κανόνων, vol. I-VI, Athènes, 1852-1859. Sakkelion, L, Πατμιακή βιβλιοθήκη, Athènes, 1890. Scrieri și documente grecești privitoare la istoria românilor din anii 1592-1837 culese și publicate în tomul XIII din Documentele Hurmuzaki, éd. A. PapadopoulosKerameus, trad. G. Mumu, C. Litzica, Bucarest, 1914. Serge le Diacre (XIIIe siècle) : Loukaki, Marina, « Première didascalie de Serge le Diacre : éloge du patriarche Michel Autôreianos », REB 52, 1994, p. 151-173. Sergios Makraios, Histoire ecclésiastique (1750-1800), in K.N. Sathas, Bibliotheca graeca medii aevii, III, réimpression de l’édition de Venise, 1872, à Hildesheim et New York. Spatharakis, L, Corpus of Dated Illuminated Greek Manuscripts to 1453,1, Leiden, 1981. Suétone, Vie des douze Césars, Préface de Marcel Bénabou, traduction et notes de Henri Ailloud, Gallimard, 1975. Svoronos, Nicolas G., La Synopsis Major des Basiliques et ses appendices, PUF, Paris, 1964. Sylvestre Syropoulos, Mémoires : Laurent, Vitalien, éd., Les « Mémoires » du grand Ecclésiarque de l’Église de Constantinople Sylvestre Syropoulos sur le Concile de Florence (1438-1439), Paris, 1971. Syméon de Thessalonique, éd. D. Balfour, Politico-historical Works of Symeon Archbishop of Thessalonica (1416/17 - 1429). Critical Greek Text with Introduction and Commentary, Vienna, 1979, (=Wiener Byzantinische Studien Band XIII) Symeonis Thessalonicensis Archiepiscopus, De ordine sepulturae, PG 155, col. 669696. Symeonis Thessalonicensis Archiepiscopus, De sacra liturgia, PG 155, col.
253304 ; Steven Hawkes-Teeples, St. Symeon of Thessalonika, The Liturgical Commentaries, Studies and Texts 168, Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 2011, p. 166-264. Symeonis Thessalonicensis Archiepiscopus, De sacra precatione, PG, 155, coll. 536-669, traduction anglaise, Saint Symeon of Thessalonike, Treatise on prayer, translated by H.L.N. Simmons, Hellenic College Press, Brookline, Massachusetts, 1984. Symeonis Thessalonicensis Archiepiscopus, De sacris ordinationibus, PG 155, col. 361-469. Symeonis Thessalonicensis Archiepiscopus, Expositio de divino templo, PG, 155, col. 697-749: ; Steven Hawkes-Teeples, St. Symeon of Thessalonika, The Liturgical
BIBLIOGRAPHIE 485 Commentaries, Studies and Texts 168, Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 2011, p. 80-162. Symeonis Thessalonicensis Archiepiscopus, Responsa ad Gabrielem Pentapolitanum, P.G. 155, col. 829-952. The Barberini Psalter. Codex Vaticanus Barberinianus graecus 372,
Introduction and Commentary J. Anderson, Paul Canart, Christopher Walter, Belser Verlag Zürich. The Treasures of Mount Athos, Illuminated Manuscripts, éd. S.M. Pelekanidis, P.C. Christou, Ch. Tsioumis, S.N. Kadas, vol. I, Athènes, 1974 et vol. II, Athènes, 1975. Théodore Balsamon, Meditata sive
responsa, PG, 138. Théophilacte d’Ohrid, Institutio Regia, PG 126. Treasures of Mount Athos, Katalogue of the Exhibition, éd. A. A. Karakatsanis et alii, Thessalonique, 1997. Tsakopoulos A., Περιγραφικός κατάλογος των χειρογράφων τής βιβλιοθήκης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Լ Τμήμα χειρογράφων
Παναγίας Καμαριωτίσσης, Instanbul, 1953. Ульянов, Олег Г., « О времени зарождения на Руси концепции «Москва - Третий Рим» («Donatio Constantini Magni» и «Повесть о белом клобуке») », Терминология исторической науки. Историописание, Moscou, 2010, р. 196-214. Vizantija, Bałkany, Rus ’, Ikony XIII-XIV
vekov, catalogue de l’exposition à l’occasion du CIEB, Moscou, 1991. Voyageurs russes à Constantinople : Majeska, George P, Russian Travelers to Constantinople in the Fourteenth and Fifteenth Centuries, DOS 19, Washington D.C., 1984, traduction française de ces récits des voyageurs russes dans
Itinéraires russes en Orient, par B. de Khitrowo, Genève, 1889. Weitzmann K., Catalogue of the Byzantine and Mediaeval
Antiquities in the Dumbarton Oaks Collection, III, Ivories and Steatites, Washington D.C., 1972. Zepos J. et Zepos P, Jus graecoromanum, I, Novellae et aureae bulae ; t. II, Leges imperatorum Isaurorum et Macedonum (Επαναγωγή, ex editione C. E. Zachariae a Lingenthai) ; t. V, Synopsis Basilicorum, ex editione C. E. Zachariae a Lingenthai, t. VI, Ecloga aueta, Epanagoge aueta, Ecloga ad Prochiron mutata, Synopsis minor, Athènes, 1931. Zošime, métropolite de Moscou, Introduction aux Tables pascales pour le huitième millénaire, 1492, dans L’idea di Roma a Mosca. Secoli XVXVI. Fonti per la storia del pensiero sociale russo, éd. P. Catalano, V. Pašuto, N.V. Sinicyna, Ja. N. Ščapov, M. Capaldo, Rome, 1989.
BIBLIOGRAPHIE 486 Littérature secondaire Aerts, Willem J., « Einige Überlegungen zur Sprache und Zeit der Abfassung des griechischen Romans “Barlaam und Joasaph” », dans Die Begegnung des Westens mit dem Osten, Kongressakten des 4. Symposiums des Mediävistenverbandes in Köln 1991 aus Anlass des 1000. Todesjahres der Kaiserin Theophanu, hrsg. von Odilo Engels und Peter Schreiner, Jan Thorbecke Verlag, Sigmaringen, 1993, p. 357-364. Ahrweiler, Hélène, L'idéologiepolitique de l’Empire byzantin, PUF, 1975. Ainalov D .V., « Freskovaj a rospis ’ xrama Uspenija Bogorodicy v Svij ažskom mužskom Bogorodickom monastýre », dans Drevnosti. Trudy Imper. Moskovskoga Arxeologičeskago Obščestva, է. XXI, vyp. 1, Moscou, 1906. Ainalov, D. V., « Novy։ ikonografičeskij obraz Xrista », SK, II, 1928, p. 19-23. Ainalov, D.V., Geschichte der russischen Monumentalkunst zur Zeit des Grossfürstentums Moskau, Berlin - Leipzig, 1933. Ainalov, D.V., Illustraci! к Xronike Georgija Amartola, TODRL, t. III, Moscou -Léningrad, 1936, p. 13-21. Ainalov, D.V, Miniatjury “Skazanija” o svjatyx Borise i Glebe Sil’vestrovskago sbornika, Saint-Pétersbourg, 1911. Alef, Gustav, « The Adoption of the Muscovite Two-Heade Eagle: A Discordant View », Speculum, 41,1966, p. 1-21. Alekseev, A.I., Pod znakom konca vremen. Očerki russkoj religioznosti, SaintPétersbourg, 2002. Alexander, Paul J., « The Donation of Constantine at Byzantium and its Earliest Use against the Western Empire », ZRVI, 8, 1963 {Mélanges Ostrogorsky), p. 1126. Alexander, Paul J., « Historiens byzantins et croyances eschatologiques », dans Religious and
Political History and Thought in the Byzantine Empire, VR, London, 1978. Alexander, Paul J., The Byzantine Apocalyptic Tradition, éd. D. deF. Abrahamse, California U. P., 1985. Alföldi, Andreas, « Insignien und Tracht der römischen Kaiser », Mitteilungen des deutschen Archaelogischen Instituts, Roemische Abteilung, Band 50, 1935, p. 3-171. Almond, Philip, « The Buddha of Christendom: A Review of the Legend of Barlaam and Josaphat », Religious Studies, 23, 3, 1987, p. 391-406. Alpatov, M.V, « Iskusstvo Feofana Greka i učenie isihastov », W, 33, 1972. Alzati, Cesare, Terra romena tra oriente e occidente. Chiese ed etnie nel tardo ‘500, Milan, 1981.
BIBLIOGRAPHIE 487 Amiranchvili, Ch., « Quelques remarques sur l’origine des procédés dans les fresques de Neredici », L’art byzantin chez les Slaves, Recueil dédié à la mémoire de Th. Uspenskij, Paris, 1932. Andreyev, N., « Filofey and his Epistle to Ivan Vasiľyevich », The Slavonic and East European Review, 38,1959-1960. Angelov, Dimiter, Imperial Ideology and Political Thought in Byzantium, 1204-1330, Cambridge University Press, Cambridge, 2007. Angelov, Dimiter, « The Donation of Constantin and the Church in Late Byzantium », dans Church and Society in Late Byzantium, ed. Dimiter Angelov, Studies in medieval culture, 49, Kalamazoo, Mich. : Medieval Institute Publications, 2009, p. 91-157. Antonova V.L, Drevnerusskoe iskusstvo v sobranii Pavla Korina, Moscou, 1996. Antonova, V.L, Mneva, N.E., Katalog drevnerusskoj živopisi. Opyt istorikoxudožestvennoj klassifikacii, I, XI- načalo XVI veka, Moscou, 1963. Antonova, V.L, Mneva, N.E., Katalog drevnerusskoj živopisi. Opyt istorikoxudožestvennoj klassifikacii, II, XVI — načalo XVIII veka, Moscou, 1963. Archimandrite Sawa, Ukazatel’moskovskojpatriaršei riznicy, Moscou, 1863. Argyriou, Asterios, Les exégèses grecques de l’Apocalypse à l’époque turque (14531821). Esquisse d’une histoire des courants idéologiques au sein du peuple grec asservi, Thessalonique, 1982. Arranz, Miguel S.J., « Couronnement royal et autres promotions de cour. Les sacrements de l’institution de l’ancien Euchologe constantinopolitain. III-l », OCP 56, 1990, p. 83-133. Arranz, Miguel S.J., « L’aspect rituel de Ponction des empereurs de Constantinople et de
Moscou », Roma, Constantinopoli, Mosca. Da Roma alla Terza Roma. Documenti i studi, Napoli, 1983, p. 407-415. Arranz, Miguel S.J., « Les grandes étapes de la liturgie byzantine », Liturgie de l’Eglise particulière et liturgie de l’Eglise universelle, Conférences de SaintSerge, XXIIe semaine d’études liturgiques, Edizioni Liturgiche - 00192 Roma, 1976, p. 43-72. Arranz, Miguel S.J., « Les prières sacrées des vêpres byzantines », OCP, 37, 1971. Arrignon, J.-Р., « L’inhumation des princes et des saints de la Rus’ de Kiev », Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, Paris, 2001, p. 1-11. Arxiepiskop Sergij, Polnyi Mesjaceslov Vostoka, tome II, Vladimir’, 1901. Babić, G., Ćirković, S., Korać, V, Le monastère de Studenica, Belgrade, 1986. Babic, Gordana, « La peinture médiévale serbe », L'aventure Humaine, Paris-MilanNew York, 1989. Babić, Gordana, « Le portrait du roi Vladislav en fondateur dans le naos de l’église de Mileševa », in Djurié, Vojislav J. (réd.), Mileševa dans l’histoire du peuple
488 BIBLIOGRAPHIE serbe. Colloque scientifique international à l’occasion de 750 ans de son existence, Beograd, 1987, p. 9-16. Babić, Gordana, « Le programme iconographique des peintures murales décorant les narthex des églises fondées par le roi Milutin », dans L’art byzantin au début du XIVі siècle, Belgrade, 1978. Badenas de la Peña, Pedro, « La rédaction byzantine de Barlaam et Josaphat , considérations sur la paternité et la composition », dans Barlaam undJosaphat, Neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen, hrsg. von Constanza Cordoni und Matthias Meyer, unter Mitarbeit von Nina Hable, Walter de Gruyter, Berlin, 2015, p. 1-20. Вădiliță, Cristian, Métamorphoses de I ’Antichrist chez les Pères de l’Eglise, Théologie historique 116, Beauchesne, Paris, 2005. Bakalova, E., Bačkovskata kostnica, Sofia, 1977. Balfour, David, « New Data on the Late Byzantine Saint: Symeon of Thessalonika, 1416/17 to 1429 », Macédonien Studies, Wien, VI (III), 1989, 3, p. 40-48. Balfour, David, « Politico-historical Works of Symeon Archbishop of Thessalonika (1416/17 - 1429) », Wiener Byzantinische Studien, Band XIII, Wien, 1979. Balfour, David, « Was St. Gregory Palamas St. Gregory the Sinait’s Pupil ? », St. Vladimir’s Theological Quarterly, XXVIII, 1984, p. 115-130. Bănescu Nicolae, « Le patriarche Athanase 1er et Andronic II Paléologue, état religieux, politique et social de l’Empire », Bulletin de la Section historique de l’Académie roumaine, XXIII, 1942, p. 1-28. Bank, A.V., Vizantiiskoe Iskusstvo v sobranjax Sovetskogo Sojuza, LeningradMoscou, 1966. Barabanov, N.D., « ‘Slovo’
Feoktista Studita i rasprostranenie isihazma v Konstantinopole v 30-e gody XIV v. », W, 50, 1989, p. 139-146. Barbu, Daniel, Byzance, Rome et les Roumains. Essais sur la production politique de la foi au Moyen Âge, Bucarest, 1998. Barbu, Daniel, « L’Église et l’empereur au XIVe siècle selon le témoignage de la peinture murale de Valachie », Revue Roumaine d’Histoire, XXXIV, 1-2,1995, Bucarest, p. 131-139. Barbu, Daniel, « Les sources byzantines de la peinture murale en Valachie au XIVe siècle», CB 21, 1994, p. 12-15. Barbu, Daniel, Pictura murală din Țara românească ín secolul al XIV-lea, Bucarest, 1986. Barker, Ernest, Social and Political Thought in Byzantium, from Justinian to the Last Paleologus. Passagesfrom Byzantine Writers and Documents, Translated with Introduction and Notes, Oxford Clerendon Press, 1957.
BIBLIOGRAPHIE 489 Barker, John W., Manuel II Paleologus (1391-1425). A Study in Late Byzantine Statesmanship, Rutgers University Press, New Brunswick - New Jersey, 1969. Basil, John D., « The Relations between the Church and the State in Late Imperial Russia : Views of the Canonists », OCP, 59(1), 1993, p. 141-167. Bayle, Marie-Hélène, « Le roman de Barlaam et Joasaph de la Bibliothèque apostolique vaticane, Vaticanus arabo 692. Héritier tardif des traditions picturales coptes et islamiques », CA, 44, 1996. Baynes, N.H., « Eusebius and the Christian Empire », dans son recueil Byzantine Studies and other Essays, London, 1955, p. 168-172. Baynes, N.H., « The Finding of the Virgin’s Robe », dans son recueil Byzantine Studies and other Essays, London, 1955, p. 240-247. Baynes, N.H., « The Supernatural Defenders of Constantinople », dans son recueil Byzantine Studies and other Essays, London, 1955, p. 248-260. Beck, Hans-Georg, « Reichsidee und nationale Politik im spätbyzantinischen Staat », BZ, 53, 1960, et VR Ideen und Realitäten in Byzanz, Londres, 1972. Beck, Hans-Georg, « Res publica Romana. Vom Staatsdenken der Byzantiner », Sb BayAdWPhHKl, 2, 1970. Beck, Hans-Georg, « Humanismus und Palamismus », dans XIIe CIEB, Ochride 1961, Rapports III, Belgrade, 1961. Beck, Hans-Georg, Die Byzantiner und ihr Jenseits. Zur Entstehungsgeschichte einer Mentalität, Sb BayAdWPhHKl, Jahrgang 1979, Heft 6, München, 1979, p. 5-71. Beck, Hans-Georg, Geschichte der byzantinischen Volksliteratur, Munich, 1971. Beck, Hans-Georg, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, Munich,
1959. Beck, Hans-Georg, Das byzantinische Jahrtausend, Munich, 1978. Bêljaev, Nicolas, « Le “Tabernacle du Témoignage” dans la peinture balkanique du XIVe siècle », dans L’art byzantin chez les Slaves, Premier Recueil dédiée à la mémoire de Théodore Uspenskij, II, Paris, 1930. Belting, Hans, Mango, C., Mouriki, D., The Frescoes of St. Mary Pammakaristos, DOS 15, Washington, 1978. Belting, Hans, Studien zur beneventanischen Malerei, Wiesbaden, 1968. Belting, Hans ; Cavallo, Guglielmo, Die Bibel des Niketas : Ein Werk der höfischen Buchkunst in Byzanz und sein antikes Vorbild, Wiesbaden, 1979. Belting, Hans, « Zum Palatina-Psalter des 13. Jahrhunderts. Aus der Werkstattpraxis eines byzantinischen Malers », JOB 21, 1972, p. 17-38. Belting, Hans, Bild und Kult, Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, Munich, 1990. Belting, Hans, Das illuminierte Buch in der spätbyzantinischen Gesellschaft, Heidelberg, 1970.
490 BIBLIOGRAPHIE Bianconi, Daniele, « La controversia palamitica. Figure, libri, testi e mani », Segno e Testo 6, 2008, p. 337-376. Biliarsky, Ivan Al., « Le rite de couronnement des tsars dans les pays slaves et la promotion d’autres axiai », OCP, 59, 1993, p. 91-139. Biliarsky, Ivan, Les institutions de la Bulgarie médiévale. Second Empire bulgare (Xlľ-XlV siècles), Sofia, Presses Universitaires « Saint Clément Ochridski », 1998 (en bulgare). Birnbaum, H. « Byzantine Tradition Transformed: the Old Serbian Vita », Aspects of the Balkans: Continuity and Change, ed. H. Birnbaum, S. Vryonis, La Haye Paris, 1972, p. 243-284. Blanchet, Marie-Hélène, « La réaction byzantine à l’Union de Florence (1439) : le discours antiromain de la Synaxe des ortodoxes », dans Réduire le schisme ? Ecclésiologies et politiques de l’Union entre Orient et Occident (XlIIe-XVIIIe siècle) éds. M.-H. Blanchet et F. Gabriel, ACHCByz, Paris, 2013, p. 181-196. Blaschitz, Gertrud, « Barlaam und Joasaph im moldawischen Kloster Neamț, Neamț, Rumänien », in Barlaam und Josaphat. Neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen, herausgegeben von Constanza Cordoni und Matthias Meyer, Walter de Gruyter, Berlin, München, Boston, 2015, p. 21-42. Bloch Marc, Les rois thaumaturges. Etude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, Strasbourg, 1924, nouvelle édition, Paris, Gallimard, 1983, avec une introduction par J. Le Goff. Blum, W., Byzantinische Fürstenspiegel. Agapetos, Theophylakt von Ochrid, Thomas Magister, übersetzt und eingeleitet, Stuttgart,
1981. Boeck, Elena, Imagining the Byzantine Past: The Perception of History in the Illustrated Manuscripts of Skylitzes and Manasses, Cambridge, 2015. Bojcov, Michail A., « Die Konstantinische Schenkung und ähnliche Gaben — im Westen und im Osten Europas », Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 63, H. 1, 2015, p. 23-46. Bojović, Boško, « L’eschatologie sociale de l’utopie médiévale. Essai sur les idéologies hétérodoxes du Moyen Âge sud-slave », Zeitschrift für Balkanologie, 32/2, 1996, p. 117-130. Bojović, Boško, « L’Hagio-biographie dynastique et l’idéologie de l’Etat serbe au moyen âge (XIIIe - XVe siècles) », Cyrillomethodianum, XVII-XVIII, 19931994, p. 73-92. Bojović, Boško, L’idéologie monarchique dans les hagio-biographies dynastiques du Moyen-Âge serbe, OCP 248, Instituto Pontificio Orientale, Roma, 1995. Boldura, Oliviu, Cernea, Emanuela, Mărturii. Frescele Mănăstirii Argeșului, Editura Muzeul National de Arta, ed. a Il-a, 2019.
BIBLIOGRAPHIE 491 Bonura, Christopher, « When Did the Legend of the Last Emperor Originate? A New Look at the Textual Relationship between the Apocalypse of Pseudo-Methodius and the Tiburtine Sibyl », Viator. Medieval and Renaissance Studies, 47, 3, 2016, p. 47-100. Boojamra, John Laurence, Church Reform in the Late Byzantine Empire. A Study for the Patriarchate of Athanasios of Constantinople, Analecta Blatadon 35, Thessalonique, 1982. Bornert, René, OSB, Les commentaires byzantins de la divine liturgie du VIP au XV siècle, Archives de l’Orient Chrétien 9, Paris, 1966. Boschkov A., Die bulgarische Malerei. Von den Anfängen bis zum 19. Jahrhundert, Recklinghausen, 1969. Boschkov, Atanas, Monumentale Wandmalerei Bulgariens, Mainz, 1969. Boureau, Alain, « Un obstacle à la sacralité royale en Occident: le principe hiérarchique », La royauté sacrée dans le monde chrétien, Colloque de Royaumont, mars 1989, sous la direction de Boureau, A. et Ingerflom, C.-S., Paris, 1992. Boureau, Alain, L’événement sans fin. Récit et christianisme au Moyen Âge, Paris, 1993. Boureau, Alain, Le simple corps du roi. L’impossible sacralité des souverainsfrançais, XV-XVIIIe siècles, Paris, 1988. Bousset, Wilhelm, Der Antichrist in der Überlieferung des Judentums, des Neuen Testaments und der alten Kirche : Ein Beitrag zur Auslegung der Apokalypse, Göttingen, 1895. Bréhier, Louis, « L’investiture des patriarches de Constantinople au Moyen Age », Miscellanea Giovanni Mercati, vol. Ili, Letteratura e storia bizantina, Città del Vaticano, 1946, p. 368-372. Bréhier, Louis et Batiffol, Pierre, Les
Survivances du culte impérial romain. A propos des rites shintoïstes, Paris, 1920. Bréhier, Louis, Les institutions de l’Empire byzantin, Paris, 1949. Breuil, Paul de, Des dieux de l’ancien Iran aux saints du bouddhisme, du christianisme, de l’Islam : histoire du cheminement allégorique et iconographique de l’image divine, de l’auréole sacrée., Paris, 1989. Brown, Peter, Authority and the Sacred. Aspects ofthe Christianisation of the Roman World, Cambridge University Press, 1995. Brown, Peter, Power and Persuasion in Late Antiquity. Towards a Christian Empire, University of Wisconsin Press, 1992. Brown, Peter, Society and the Holy in Late Antiquity, New York, 1982.
492 BIBLIOGRAPHIE Brubaker, Leslie, « The Tabernacle Miniatures of the Byzantine Octateuchs », Actes du XV Congrès international d’études byzantines, 1976, II, Art et Archéologie, Communications A, Athènes, 1981, p. 73-92. Brubaker, Leslie, Vision and Meaning in Ninth-Century Byzantium. Image as Exegesis in the Homilies of Gregory of Nazianzus, Cambridge University Press, Cambridge, 1999. Brubaker, Leslie, « The Homilies of Gregory of Nazianzus », dans A Companion to Byzantine Illustrated Manuscripts, ed. Vasiliki Tsamakda, Brill, 2017, p. 351365. Budge, E.A.W., Barlaam and Mary Yewasef being the Ethiopie Version of a Christianised Recension of the Buddhist Legend of the Buddha and the Boddhisattva, Cambridge, Cambridge University Press, 1923. Burgmann, L., Ecloga, Das Gesetzbuch Leons III und Konstantins V, FBR 10, Frankfurta. Main, 1983. Bushkovitch, Paul, Religion and Society in Russia: the Sixteenth and Seventeenth Centuries, New York, Oxford University Press, 1992. Byčkova, Margarita E., « Les rites de couronnement de 1498 et 1547: représentation du pouvoir du souverain » (en russe), CMRS, 34, 1-2, janvier-juin, 1993, p. 245-256. Casiday, Augustin, « Neagoe Basarab », in The Orthodox Christian World, ed. Augustine Casiday, Routledge, 2012, p. 310-318. Casiday, Augustin, « John XIV Kalekas, Byzantine Theology-cum-Politics and the Early Hesychast Controversy », dans Le Patriarcat œcuménique de Constantinople aux XlVe-XVIe siècles: rupture et continuité, Dossiers byzantins 7, Centre d’études byzantins, néo-hellénique et sud-est européens, sous la direction de Paolo
Odorico, EHESS, Paris, 2007, p. 19-35. Cazacu, Matei, « Aux sources de l’autocratie russe. Les influences roumaines et hongroises, XVe֊XVIe siècles », in CMRS 24, 1, 1983, p. 7-41. Cazacu, Matei, « La place des Enseignements du prince Neagoe Basarab à son fils Théodose dans l’histoire des idées politiques », Traductions et traducteurs au Moyen Âge, Paris, 1989, p. 41-50. Cazacu, Matei, « Slavon ou grec, traduction ou adaptation? Comment on composait un ouvrage parénétique en Valachie au début du XVIe siècle {Les Enseignements du prince Neagoe Basarab à sonfils Théodose) », in Traduction et traducteurs au Moyen Âge, IRHT, 26 -28 mai 1986, Editions du CNRS, Paris, 1989. Cazacu, Matei, « Projets et intrigues serbes à la cour de Soliman (1530-1540) », Soliman le Magnifique et son Temps. Actes du colloque de Paris, 7-10 mars 1990, éd. G. Veinstein, Paris, 1992, p. 511-528.
BIBLIOGRAPHIE 493 Cazacu, Matei, « Saint Jean le Nouveau, son martyre, ses reliques et leur translation à Suceava (1415)», dans L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, textes réunis et présentés par Petre Guran avec la collaboration de Bernard Flusin, Bucarest, 2001. Çelik, Siren, Manuel II Palaiologos (1350-1425): A Byzantine Emperor in a Time of Tumult, Cambridge University Press, 2021. Cerfaux, Lucien, Tondriau, Julien, Un concurrent du christianisme. Le culte des souverains dans la civilisation greco-romaine, Bibliothèque de Théologie, série III, vol. V, Desclée Cie, Tournai, 1957. Charanis, Peter, « Coronation and its Constitutional Significance in the Later Roman Empire », Byz., 15, 1940-1941, p. 1-65. Charanis, Peter, « The Monastic Properties and the State in the Byzantine Empire », DOP, IV, 1948, p. 53-118. Charlesworth, James H., ed., The Old Testament Pseudoepigrapha. Apocaliptic Literature and Testaments, London, 1983: Apocalypse of Daniel (Ninth Century), p. 755-770. Chatzidakis, Manolis, Icons of Patmos, Questions of Byzantine and Post-Byzantine Painting, Athènes, 1985. Chatzidakis, Manolis, Mistra, Athènes, 1981. Chatzidakis, Manolis, Sofianos, D., The Great Meteoron - History and Art, Athènes, 1990. Chatzidakis, Manolis, The Cretan Painter Theophanis. The Final Phase ofHis Art in the Wall-Paintings of the Holy Monastery of Stavronikita, Mont Athos, 1986. Chatzidakis, Manolis, « Recherches sur le peintre Théophane le Cretois », DOP, 2324,1969-1970, p. 309-352. Cherniavsky, Michael, “Khan or Basileus: an aspect of
Russian mediaeval political theory”, in Journal of the History ofIdeas, XX, 1959, p. 459-476. Cherniavsky, Michael, The Structure of Russian History. Interpretive essays, New York, 1970. Cherniavsky, Michael, The Tsar and the People. Studies in Russian Myths, New Haven, 1961. Cheynet, Jean-Claude, « De saintes reliques sous la mer : le pape Clément à Cherson », dans Sous la mer : le sixième continent, Paris, 2001, p. 49-56. Cheynet, Jean-Claude, « Les limites du pouvoir à Byzance une forme de tolérance », Toleration and Repression in the Middle Ages. In Memory of Lenos Mavrommatis, Athènes, 2002, p. 15-28. Cheynet, Jean-Claude, Pouvoir et contestations à Byzance (963-1210), Byzantina Sorbonensia 9, Paris, 1990.
494 BIBLIOGRAPHIE Chihaia, Pavel, « Considerații despre fațada bisericii lui Neagoe din Curtea de Argeș », SCIA, 1, 1969, p. 65-83 Chihaia, Pavel, Artă medievală, vol. 1, Monumente din cetățile de scaun ale Țării Românești, Bucarest, 1998. Chihaia, Pavel, Artă medievală, voi. 2, învățături și mituri în Țara Românească, Bucarest, 1998. Chihaia, Pavel, Artă medievală, voi. 3, Țara Românească între Bizanț și Occident, Bucarest, 1998. Chrysos, Evangelos, « New perceptions of Imperium and Sacerdotium in the letters of Pope Nicholas I to Emperor Michael III », in Constantinople réelle et imaginaire : autour de l’oeuvre de Gilbert Dagron, TM22/1, Paris 2018, p. 313-339. Cincheza-Buculei, Ecaterina, « Le programme iconographique des peintures murales de la chambre des tombeaux de l’église du monastère de Dobrovat », in CB 21 : Art et société en Valachie et Moldavie XlVe - XVIIe siècles, Paris, 1994, p. 21-59. Ciolfi, Lorenzo, « Not another Constantine. Rethinking Imperial Sainthood through the Case of John III Vatatzes », New Europe College Yearbook 2015-2016, Bucharest, 2017. Cirac Estopañan, Sebastian, Skyllitzes Matritensis, 1.1, Reproducciones y miniaturas, Barcelona - Madrid, 1965. Clucas, Lowell, « The Triumph of Mysticism in Byzantium in the Fourteenth Century », Byzantine Studies in Honor of Miltos Anastos, Byzantina kai Metabyzantina 4, Malibu, 1985. Clucas, Lowell, « Eschatological Theory in Byzantine Hésychasm : a Parallel to Joachim da Fiore », BZ, 70, 2, 1977, p. 324-346. Cocagnac Μ., Les symboles bibliques. Lexique théologique, Cerf, 1993, traduction roumaine,
Humanitás, Bucarest, 1997. Collinet ֊ Guérin, Marthe, Histoire du nimbe, Nouvelles Editions Latines, Paris, 1961. Congourdeau, Marie-Hélène, « Byzance et la fin du monde. Courants de pensée apocalyptiques sous les Paléologues », dans Les traditions apocalyptiques au tournant de la chute de Constantinople, édité par B. Lellouch et S. Yerasimos, Paris, 1999. Congourdeau, Marie-Hélène, « Jérusalem et Constantinople dans la littérature apocalyptique », dans Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident, sous la direction de Michel Kaplan, Byzantina Sorbonensia 18, Paris, 2001, p. 125-136. Congourdeau, Marie-Hélène, « L’Église et les pouvoirs à Byzance : l’empereur et le patriarche », dans Histoire du Christianisme des origines à nos jours, tome VI,
BIBLIOGRAPHIE 495 Un temps d’épreuves (1274-1449), sous la responsabilité de M. M. Mollat du Jourdin et A. Vauchez, Paris, 1990. Congourdeau, Marie-Hélène, « La sanctification dans l’Église byzantine », dans Histoire du christianisme, sous la direction de J. Μ. Mayeur, Ch. Pietri, A. Vauchez, Μ. Venard, vol. 6, Paris, 1990. Congourdeau, Marie-Hélène, « Nicolas Cabasilas et le Palamisme », dans Antonio Rigo, ed., Gregorio Palamas e oltre. Studi e documenti sulle controversie teologiche del XIV secolo bizantino, Orientalia Venetiana XVI, Florence, 2004, p. 191-210. Congourdeau, Marie-Hélène, « Une fronde du clergé de Constantinople au XIVe siècle », Le clerc séculier au Moyen Âge, Publications de la Sorbonne, Paris, 1993, p. 27-34. Constantinescu, Radu, « Euthyme de Tamovo et la réforme liturgique au XIVe siècle », Etudes balkaniques, 22/3, 1986, p. 62-78. Constas, Nicholas, « ‘To sleep, perchance to dream:’ the middle state of souls in patristic and Byzantine literature », DOP 55, 2001, p. 91-124. Constas, Nicholas, « Mark Eugenikos », dans La théologie byzantine et sa tradition, II, (ХШ'-ХІХ s.), eds. Carmelo Conticello, Vassa Conticello, Turnhout, 2002, p. 411-464. Conticello Carmelo Giuseppe et Conticello Vassa éds., La théologie byzantine et sa tradition 11, (XIlľ֊XIXe s.), Brepols, Turnhout, 2002. Cormack, Robin, « The Emperor at St. Sophia: Viewer and Veiwed », Byzance et les images, La documentation française, Paris, 1994, p. 223-253. Cosquin, E., « La légende des saints Barlaam et Josaphat », dans Revue des Questions Historiques, t. XXVIII, 1880. Costea, Constanța, «
Nartexul Dobrovățului, dosar arheologic », RMI 1, LX, 1991, p. 10-22. Cristea, Ovidiu, « Note sur le rapport entre le prince et l’homme saint dans les Pays roumains. La rencontre d’Étienne le Grand avec Daniel l’Ermite », L’empereur hagiographe,Tp. 177-185. Cutler, Anthony, « The Third Anointement of David : a Unicum and its Origins in Byzantine Iconography », in VR Imagery and Ideology in Byzantine Art, 1992. Cutler, Anthony, Spieser, Jean-Marie, Byzance médiévale. 700-1204, Paris, 1996. Cutler, Anthony, The Aristocratic Psalters in Byzantium, BCA XIII, Picard, Paris, 1984. Cvetkovič, Branislav, « Nimbi in the late byzantine art: a reassessment », in Miša Rakocija ed., Ниш и Византија XIII/ Niš Byzantium XIII, Симпозиум, Ниш 2013, Зборник Радова, Niš, 2015, р. 287-300.
496 BIBLIOGRAPHIE Dagron, Gilbert, « Byzance et l’union », 1274 - Année charnière : mutations et continuités, Paris, CNRS, 1977, p. 191 -202, repris dans La românite chrétienne en Orient ; héritages et mutations, VR, 1984. Dagron, Gilbert, « Frontières et marges : lejen du sacré à Byzance », Corps écrit 2, Paris, PUF, 1982, p. 159-166, repris dans La românite chrétienne en Orient : héritages et mutations, VR, 1984. Dagron Gilbert, « Jésus prêtre du judaïsme : le demi succès d’une légende », Leimôn. Studies Presented to Lennart Rydén on His Sixty-Fifth Birthday, éd. J. О. Rosenqvist, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Byzantina Upsaliensia 6, Uppsala, 1996, p. 11-24. Dagron, Gilbert, « L’Église et l’État (milieu IXe - fin Xe s.) », dans Histoire du Christianisme des origines à nos jours, tome IV, Evêques, moines et empereurs (610-1054), sous la responsabilité de G. Dagron, P. Riche et A. Vauchez, Desclée, Paris, 1993. Dagron, Gilbert, « L’Empire romain d’Orient au IVe siècle et les traditions politiques de l’Hellénisme. Le témoignage de Thémistios », TM3, Paris, 1968. Dagron, Gilbert, « L’image de culte et le portrait », dans Byzance et les images, La documentation française, Paris, 1994, p. 121-150. Dagron, Gilbert, « L’organisation et le déroulement des courses d’après le Livre des Cérémonies », TM, 13, Collège de France, 2000. Dagron, Gilbert, « La perception d’une différence : les débuts de la «Querelle du purgatoire» », Actes du XP Congrès international d’études byzantines, Athènes, 1976, IV, Athènes, 1980, p. 84-92, repris dans La românite chrétienne en Orient ;
héritages et mutations, VR, 1984. Dagron, Gilbert, « Le temps des changements (fin Xe - milieu XIe s.) », dans Histoire du christianisme, tome IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), Paris, 1993. Dagron, Gilbert, « Manuel Chrysoloras : Constantinople ou Rome », Byzantinische Forschungen, Band XII, Amsterdam, 1987, p. 281-288. Dagron, Gilbert, « Orthodoxie byzantine et culture hellénique autour de 1453 », Mélanges de l’école française de Rome, Moyen Âge, tome 113, 2001-2, p. 767-791. Dagron, Gilbert, « Pèlerins russes à Constantinople. Notes de lectures », CMRS 30, 3-4, 1989, p. 285-292. Dagron, Gilbert, « Représentations de l’ancienne et de la nouvelle Rome dans les sources byzantines des VIIe - XIIe siècles », dans Da Roma alla terza Roma, Rome, 1981, p. 295-306. Dagron, Gilbert, Empereur et prêtre. Essai sur le césaropapisme byzantin, Paris, Gallimard, 1996.
BIBLIOGRAPHIE 497 Danielou, Jean, Les symboles chrétiens primitifs, Paris, 1961. Darrouzès, Jean, « Conférence sur la primauté du pape à Constantinople », REB, 19, 1961, p. 76-109. Darrouzès, Jean, « Les réponses canoniques de Jean de Kitros », REB, 31, 1973. Darrouzès, Jean, « Lettre inédite de Jean Cantacuzène relative à la controverse palamite »,REB, 17, 1959. Davy, Marie-Madeleine, Essai sur la symbolique romane XIIe siècle, Paris, 1955. De Waha, Μ., « Entre Byzance et l’Occident : καμελαύκιον », Rayonnement grec. Hommages à Charles Delvoy, Bruxelles, 1982. Delacroix-Besnier, C., « Conversions constantinopolitaines », Mélanges de l’Ecole Française de Rome, 105/2, 1993, p. 715-761. Delehaye, Hippolyte, Cinq leçons sur la méthode hagiographique, Subsidia Hagiographica 21, Bruxelles, 1934. Delehaye, Hippolyte, Les légendes hagiographiques, Subsidia Hagiographica 18, Bruxelles, 1927. Delehaye, Hippolyte, Les passions de martyrs et les genres littéraires, Subsidia Hagiographica, 13B, Bruxelles, 1966. Delehaye, Hippolyte, Sanctus. Essai sur le culte des saints dans l’antiquité, Subsidia Hagiographica 17, Bruxelles, 1927. Delouis, Olivier, « Église et serment à Byzance : norme et pratique », in Oralité et lien social au Moyen Âge (Occident, Byzance, Islam) : parole donnée, foi jurée, serment, édité par Marie-France Auzépy et Guillaume Saint-Guillain, ACHCByz, Paris, 2008 p. 211-246. Dennis, George, The Reign of Manuel Paleologus in Thessalonica, 1382-1387, OCA, 159, Rome, 1960. Der Nersessian, Sirarpie, Miniature Painting in the Armenian Kingdom of Ciliciafrom the Twelfth to
the Fourteenth Century, vol. II, DOS 31, Washington, 1993. Der Nersessian, Sirarpie, « A Psalter and New Testament Manuscript at Dumbarton Oaks»,OOP, 19, 1965, p. 155-183. Der Nersessian, Sirarpie, « La fête de l’exaltation de la croix », Etudes byzantines et arméniennes, tome I, Louvain, 1973, p. 109-112 (Mélanges Henri Grégoire, II, 193-198). Der Nersessian, Sirarpie, « The Illustrations of the Homilies of Gregory ofNazianzus. Par. gr. 510. A Study of the Connections between Text and Images », DOP, 16, 1962, p. 197-228. Der Nersessian, Sirarpie, « Two Slavonic Parallels of Paris Ms. Gr. 74 », Etudes byzantines et arméniennes, tome I, Louvain, 1973, p. 231-263 (The Art Bulletin, IX, 1927, p. 1-52).
498 BIBLIOGRAPHIE Der Nersessian, Sirarpie, « Une nouvelle réplique slavonne du Paris gr. 74 et les manuscrits d’Anastase Crimcovici », Études byzantines et arméniennes, tome I, Louvain, 1973, p. 265-278 {Mélanges Nicolas Iorga, Paris, 1933, p. 695725.) Der Nersessian, Sirarpie, Agh’tamar, église Sainte-Croix, Cambridge, 1965. Der Nersessian, Sirarpie, Études byzantines et arméniennes, t. II, Louvain, 1973. Der Nersessian, Sirarpie, L’illustration des psautiers grecs du Moyen Age, II, Londres, Add. 19352, BCA N, Paris, 1970. Der Nersessian, Sirarpie, L‘illustration du roman de Barlaam et Joasaph, texte et album, Paris, 1937. Diehl, Charles, Manuel d’art byzantin, 1.1, Paris, 1925. Dieten, Jean Louis van, « Der Streit in Byzanz um die Rezeption der Unio Florentina », Ostkirchliche Studien, 39, Würzburg, 1990, p. 160-180. Dieten, Jean Louis van, « Politische Ideologie und Niedergang im Byzanz der Palaiologen », Zeitschriftfür Historische Forschungen, 1979, Bd. 6, H. 1. Djobadze, Wachtang, Early Medieval Georgian Monasteries in Historie Tao, Klarjet ’i, and Šavšeťi, Stuttgart, 1992. Djurić Ivan, Le crépuscule de Byzance, Maisonneuve et Larose, 1996. Djurić, Vojislav, « La dynastie serbe et Byzance sur les fresques à Mileševa » (en serbe), Zograf 22, 1992, p. 12-27. Djurić, Vojislav, « A propos de la communion des apôtres à Ravanica », Mélanges Boško Babič, Prilep, 1986. Djurić, Vojislav, L’archevêque Danilo II et son époque, Belgrade, 1991. Djurić, Vojislav éd., Mural Paintings of the Monastery of Dečani. Materials and Studies, Beograd, 1995. Djurić, Vojislav, « Le nouveau
Constantin dans l’art serbe médiévale », in Birgitt Borkopp, Thomas Steppan, ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΟΝ. Studien zur byzantinischen Kunst und Geschichte, Festschrift für Marcell Restle, Anton Hirsemann, Stuttgart, 2000, p. 55-65. Djurić, Vojislav, « Le nouveau Joasaph », CA, 33, 1985, p. 99-109. Djurić, Vojislav, « Portreti na poveljjama vizantiskih i serpskih vladara », in Zbornik Filosofskog Fakulteta, Belgrad, 7/1, 1963, p. 251-272. Dmitrievskij, A.A, « Choždenie patriarxa konstantinopol’skogo na žerebjate v nedelju Vaij v IX i X vekax », Sborník statej v čest’A. I. Sobolevskogo, Moscou, 1928. Dmitrievskij, A.A, « Novgorodskije šapki-mitry », TrudyXVarxeologičeskago S’ezda v Novgorode, Moscou, 1913, tiré à part avec 2 planches extraites de F. Solncev, Drevnosti Gosudarstva Rossijskago, n° 98. Dmitrievsky, A. A., La liturgie dans l’Église russe au XVIe siècle, 1884.
BIBLIOGRAPHIE 499 Dmitrievsky, A. A., La liturgie dans l’Église russe dans les cinq premiers siècles, 1882. Dölger, Franz, « Die « Familie der Könige » im Mittelalter », Byzanz und die europäische Staatenwelt, Ettal, 1953, p. 34-69. Dölger, Franz, « Die Entwicklung der byzantinischen Kaisertitulatur und die Datierung von Kaiserdarstellungen in der byzantinischen Kleinkunst », Studies presented to Davis Moore Robinson, II, 1953, p. 985-1005. Dölger, Franz, « Die mittelalterliche « Familie der Fürsten und Völker » und der Bulgarenherrscher », Byzanz und die europäische Staatenwelt, Ettal, 1953, p. 159-182. Dölger, Franz, « Johannes VI. Kantakuzenos als dynastischer Legitimist », Paraspora, Ettal, 1961, p. 194-207. Dölger, Franz, « Rom in der Gedankenwelt der Byzantiner », Zeitschrift für Kirchengeschichte, 56, 1937, p. 1-42, republié dans son recueil Byzanz und die europäische Staatenwelt, Ettal, 1953. Dölger, Franz, « Zur Symbolik des altchristlichen Taufhauses. Das Oktogon und die Symbolik der Achtzahl », dans Antike und Christentum. Kultur- und religionsgeschichtliche Studien, Band 4, Verlag Aschendorff, Münster, 1934, p. 153-187. Dölger, Franz, Der griechische Barlaam-Roman ein Werk des H. Johannes von Damaskos, Ettal, 1953. Döpmann, Hans Dieter, Der Einfluss der Kirche auf die moskovitische Staatsidee. Staats- und Gesellschaftdenken bei Josif Volockij, Nil Sorskij und Vassian Patrikeev, Evangelische Verlangsanstalt, Berlin, 1967. Drăguț, Vasile, Dobrovăț, Bucarest, 1984. Drpić, Ivan, « Art, Hesychasm, and Visual Exegesis: Parisinus Graecus 1242 Revisited », DOP 62,2008,
p. 217-247. Ducellier, Alain et collaborateurs, Byzance et le monde orthodoxe, Paris, 1986. Dufrenne, Suzy, « La manifestation divine dans l’iconographie byzantine de la Transfiguration », in F. Boespflug, N. Lossky, Nicée II 787 - 1987. Douze siècles d’images religieuses, Cerf, Paris, 1987, p. 185-206. Dufrenne, Suzy, « Les miniatures de Fonction de David dans le Psautier de Paris et la Bible de Léon », ΕΥΦΡΟΣΥΝΟΝ. Mélanges Μ. Chatzidakis, Athènes, 1991, p. 141-147. Dufrenne, Suzy, « Une image de la Seconde Venue dans un Évangile byzantin », in Studien zur mittelalterlichen Kunst, 800 - 1250. Festschrift für Florentine Mütherich, Munich, 1985, p.175-180. Dufrenne, Suzy, L’illustration des psautiers grecs du Moyen Âge, Լ Pantocrator 61, Paris grec 20, British Museum 40731, BCA I, Paris, 1966.
500 BIBLIOGRAPHIE Dufrenne, Suzy, Les programmes iconographiques des églises byzantines de Mistra, Paris, 1970. Dujčev, Ivan, « La conquête turque et la prise de Constantinople dans la littérature slave de l’époque », in Medioevo bizantino-slavo, III, Roma, 1971, p. 408-412. Dujčev, Ivan, The Miniatures of the Chronicle ofManasses, Sofia, 1963. Dumitrescu, Ana, « Une nouvelle datation des peintures murales de Curtea de Argeș. Origine de leur iconographie », CA, 37, 1989, p. 135-162. Dumitrescu, Carmen Laura, Pictura murală în Țara Românească în secolul al XVIlea, Bucarest, 1978. Dumitrescu, Sorin, Les tabernacles œcuméniques de Petru Rareș et leur modèle céleste. Une recherche artistique sur les églises de Bucovine, traduction française par Ileana Cantuniari, Anastasia, Bucarest, 2002. Duncan, David Douglas, Le Kremlin et ses trésors, Lausanne, 1961. Dvornik, Francis, Early Christian and Byzantine Political Philosophy, Origin and Background, t. II (D.O. Studies IX), Washington, 1966. Eastmond, Antony, Royal Imagery in Medieval Georgia, The Pennsylavania University Press, Pennsylavania, 1998. Ebersolt, Jean, Le grand palais de Constantinople et le livre des Cérémonies, Paris, 1910. Ebersolt, Jean, Les Arts somptuaires de Byzance, Paris, 1923. Eliade, Mircea, De Zalmoxis à Gengis Khan, Paris, 1970. Elian, Alexandru, « Moldova și Bizanțul în secolul al XV-lea », Cultura moldovenească în vremea lui Ștefan cel Mare, ed. Μ. Berza, Bucarest, 1964, p. 97-186. Elian, Alexandru, « Byzance et les Roumains à la fin du Moyen Age », dans J.M. Hussey, D. Obolensky, S. Runciman éds.
Proceedings ofthe XIIIth International Congress of Byzantine Studies, Oxford University Press, London, 1967, p. 195-207. Emminger, K., Studien zu den griechischen Fürstenspiegel, III, Munich, 1913. Etzeoglou, R., « Quelques remarques sur les portraits figurés dans les églises de Mistra », XVI. Internationaler Byzantinistenkongress 1981, JOB, 32, 5, 1982, pp. 513-521. Failler, Albert, « La déposition du patriarche Calliste Ier, 1353 », REB, 31, 1973. Failler, Albert, « La promotion du clerc et du moine à l’épiscopat et au patriarcat », REB, 59, 2001, p. 125-146. Failler, Albert, « Note sur la chronologie du règne de Jean Cantacuzène », REB, 29, 1971, p. 293-302 Failler, Albert, « Une réfutation de Balsamon par Nil Kabasilas », REB, 32, 1974, p. 211-223. Fedotov, Georges P., Svjatoj Filipp Mitropolit Moskovskij, YMCA Press, Paris, 1928.
BIBLIOGRAPHIE 501 Felmy, Karl Christian, Die Deutung der göttlichen Liturgie, in der russischen Theologie, Berlin, New York, 1984. Festugière, A.-J., La sainteté, Presses Universitaires de France, collection Mythes et religions, Paris, 1949. Filimonov, G., « Ikonnye portrety russkix tsarej », in Vestnik Obščestva DrevneRuskogo Isskustva pri Moskovskom Publičnom Muzee, 1875, p. 6-10. Filov, Bogdan, Les miniatures de la Chronique de Manassès, Sofia, 1927. Filov, Bogdan, Les miniatures de l’Evangile du roi Jean Alexandre à Londres, Sofia, 1934. Flier, Michael S., « Breaking the Code. The Image of the Tsar in the Muscovite Palm Sunday Ritual », dans Medieval Russian Culture, vol. II, éd. M.S. Flier, D. Rowland, Berkeley, Los Angeles, London, 1994, p. 213-242. Flier, Michael S., « Court Ceremony in an age of Reform : Patriarch Nikon and the Palm Sunday Ritual », Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, éd. S. H. Baron, N. Shields Kollmann, DeKalb, 1997, p. 73-95. Flier, Michael S., « The Iconography of Royal Procession : Ivan the Terrible and the Muscovite Palm Sunday Ritual », dans European Monarchy. Its Evolution and Practice from Roman Antiquity to Modern Times, éd. H. Durchhardt, R. A. Jackson, D. Sturdy, Stuttgart, 1992, p. 109-127. Flier, Michael S., « The Iconology of Royal Ritual in Sixteenth Century Muscovy, Byzantine Studies. Essays on the Slavic World and on the Eleventh Century, éd. Sp. Vryonis Jr., New York, 1992, p. 53-76. Flusin, Bernard, « Construire une nouvelle Jérusalem : Constantinople et ses reliques », L’Orient dans l’histoire religieuse de
l’Europe. L’invention des origines, Mohammad Ali Amir-Moezzi et John Scheid éds., Paris, 2000, p. 54-55. Flusin, Bernard, « L’empereur et le Théologien : à propos de la Translation des reliques de Grégoire de Nazianze (BHG 728) », AETOS. Studies in Honor of Cyril Mango, éd. I. Hutter, L Ševčenko, Stuttgart et Leipzig, 1998, p. 137-153. Flusin, Bernard, « L’empereur hagiographe. Remarques sur le rôle des premiers empereurs macédoniens dans le culte des saints », L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, textes réunis et présentés par Petre Guran avec la collaboration de Bernard Flusin, Bucarest, 2001, p. 29-54. Flusin, Bernard, « Le Panégyrique de Constantin VII Porphyrogénète pour la translation des reliques de Grégoire le Théologien (BHG 728) », REB, 57, 1999, p. 5-99. Folz, R., Les saints rois du Moyen Age en Occident (VIe - XIIIe siècles), Bruxelles, 1984, (Subsidia Hagiographica, n° 68).
502 BIBLIOGRAPHIE Franklin, Simon, « The Empire of the Rhomaioi as Viewed from Kievan Russia : Aspects of Byzantino-Russian Cultural Relations », Byz., 53,1983, p. 507-537. Gabelić, Smilką, The Monastery of Lesnovo. History and Painting, (en serbe avec résumé en anglais) Belgrade, 1998. Gagé, Jean, BASILEIA. Les césars, les rois d’Orient et les « mages », Paris, 1968. Gallas, K., Wessel, K., Borboudakis, Μ., Byzantinisches Kreta, München, 1983. Garidis, Miltos, « Lange à cheval dans l’art byzantin. Les origines. Essai d’interprétation », Byz. 42, 1972, p. 23-59. Garidis, Miltos, « La représentation des « nations » dans la peinture post-byzantine », Byz. 39, 1969, p. 86-103. Garidis, Miltos, La peinture murale dans le monde orthodoxe après la chute de Byzance (1453-1600) et dans les pays sous domination étrangère, Athènes, 1989. Gaul Niels, « ‘And the whole city cheered. ’ The poetics and politics of the miraculous in the early Palaiologan period », dans A. Mattiello and Μ. A. Rossi (eds.J, Late Byzantium Reconsidered. The Arts of the Palaiologan Era in the Mediterranean. London, Routledge, 2019, p. 7-30. Geizer, H., Der Patriarchat vonAchrida. Geschichte und Urkunden, Leipzig, 1902. Getcha, Job, La réforme liturgique du métropolite Cyprien de Kiev, thèse de doctorat, Institut catholique de Paris et Institut Saint-Serge de Paris, juin 2003. Gill, Joseph, Constance et Bâle ֊ Florence, tome 9 de l’Histoire des conciles oecuméniques, Paris, 1965. Giurescu C.C., « întemeierea mitropoliei Ungrovlahiei », Biserica Ortodoxă Română, 77, 7-10, p. 673-697. Goltz, H., Hiera Mesiteia,
Erlangen, 1994. Golubinskij, E. E., Istoria russkoj cerkvi, Imp. Obščestvo Istorii i drevnostej rossijskix, Moscou, Iі, 1880, et F, 1904. Golubinskij, E.E., Kratkij očerk istorii pravoslavnyx cerkvėj bolgarskoj, serbskoj і rumynskoj ili moldo-valašskoj, Moscou, 1871. Gonneau, Pierre, « Histoire et conscience historique des pays russes », Annuaires de l’Ecole pratique des hautes études, 2003, 17, p. 209-213. Gonneau, Pierre, « Les princes de Moscou face à la mort. Modèle monastique et sainteté lignagère (1263-1598) », CMR 46, 1-2, 2005, p. 193-210. Gonneau, Pierre, Ivan le Terrible ou le métier de tyran, Paris, Tallandier, 2014. Gonzales, A.E.J., « The Byzantine Impérial Paradigm and Easter Liturgical Vesture », Greek Orthodox Liturgical Review, Ո, 1972, p. 255-267. Gorovei, Ștefan, Szekely Maria-Magdalena, « “Signes et miracles” pour Ștefan voivode. Notes de mentalité médiévale » (en roumain), SMIM, XVI, 1998, p. 49-64.
BIBLIOGRAPHIE 503 Gorovei, Ștefan, Szekely Maria-Magdalena, Princeps omni laude maior. O istorie а lui Ștefan cel Mare, Sfânta Mănăstire Putna, 2005. Gouillard, Jean, « Le Synodikon de l’Orthodoxie. Édition et commentaire », TM, 2, 1967. Grabar, André, « Deux témoignages archéologiques sur l’autocéphalie d’une Église : Prespa et Ohrid », ZRVI, 8, 2, 1964, p. 163-168. Grabar, André, « God and the « Family of Princes » presided over by the Byzantine Emperor », L ’art de la fin de l’Antiquité et du Moyen Age, Collège de France, Paris 1968, p. 116-119. Grabar, André, « Influences byzantines sur les peintures murales de Civaie », dans Arte in Europa. Scritti d’istoria dell’Arte in onore di Edoardo Arslan, Milan, 1966. Grabar, André, « L’archéologie des insignes du pouvoir. Troisième et dernier article », L’art de la fin de l’Antiquité et du Moyen Âge, Paris, 1968. Grabar, André, « L’iconographie du Ciel dans l’art chrétien de l’Antiquité et du Haut Moyen Age », CA, 30, 1982, p. 5-24 Grabar, André, « La représentation des peuples dans les images du Jugement dernier, en Europe orientale », Byz., 50, 1980, p. 186-197 Grabar, André, « Les croisades de l’Europe orientale dans l’art », Mélanges Charles Diehl II, Paris, 1930, p. 19-27. Grabar, André, « Les cycles d’images byzantines tirés de l’histoire biblique et leur symbolisme princier », in Starinar, 20, Belgrade, 1969, p. 133-137. Grabar, André, « Les fresques d’Ivanovo et l’art des Paléologues », Byz., 25-27, 2, 1957, p. 581-590. Grabar, André, « Les fresques des escaliers à Sainte Sophie de Kiev et l’iconographie impériale »,
SK, t.VII, 1935, p. 103-117. Grabar, André, « Pseudo-Codinos et les cérémonies de la cour byzantine au XIVe siècle », Art et société à Byzance sous les Paléologues, Venise, 1971, VR, 1979, VIL Grabar, André, « Un cycle des capitales chrétiennes dans l’art moldave du XVIe siècle », JÖB, 21, 1972, p. 125-130. Grabar, André, « Une médaille des tétrarques et le thème de l’Empire, protecteur des Barbares », L’art de la fin de l’Antiquité et du Moyen Age, Collège de France, Paris 1968, p. 145-149, version allemande avec reproduction de la médaille idem, « Mainz auf einer römischen Medaille », dans Mainz und der Mittelrhein in der europäischen Kunstgeschichte, hrsg. Friedrich Gerke, Band VI Forschungen für Kunstgeschichte und christliche Archäologie, Mainz, 1966, p. 19-26.
504 BIBLIOGRAPHIE Grabar, André, « Une pyxide en ivoire à Dumbarton Oaks. Quelques notes sur l’art profane pendant les derniers siècles de l’Empire byzantin », DOP, 14, 1960, p. 121-147. Grabar, André, Die Kirche von Boïana. 1928, Sofia. Grabar, André, L’Art du Moyen Age en Europe Orientale, Collection L’art dans le monde, Paris, 1968. Grabar, André, L’empereur dans l’art byzantin. Recherches sur l’art officiel de l’Empire d’Orient, éditions des Publications de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg, Paris, 1936, VR, 1971. Grabar, André, La peinture religieuse en Bulgarie, Album, Paris, 1928. Grabar, André, Manoussacas Μ., L’illustration du manuscrit de Skylitzès de la bibliothèque nationale de Madrid, Venise, 1979. Grabar, Igor’, Istorija russkago iskusstva, tome VI, Zyvopis’, Moscou, I. Knebel, 1909. Grigore, Mihai-D., Neagoe Basarab — Princeps Christianus. Christianitas-Semantik im Vergleich mit Erasmus, Luther und Machiavelli (1513-1523), Erfurter Studien zur Kulturgeschichte des orthodoxen Christentums, Herausgegeben von Vasilios N. Makrides, Band 10, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, 2015. Grigoriadou, Léna, « U image de la Déésis royale dans une fresque du XIVe siècle à Kastoria », Actes du XIV CIEB, II, Bucarest, 1975, p. 47-59. Grozdanov, Cvetan, « Le portrait de l’archevêque Constantin Cabasilas dans l’église de la Vierge de Peribleptos » (en serbe), Zbornik za likovne umetnosti, Novi Sad, 1966, p. 109-207. Grozdanov, Cvetan, « Sur les portraits de Théophilacte d’Ohrid » (en serbe), dans Studii za Ohridskiot živopis, Skopje, 1990, p. 177-181,
Grozdanov, Cvetan, « Sur l’iconographie des fresques du Monastère de Marko », en serbe, Zograf, 11, 1980, p. 83-93. Grozdanov, Cvetan, « Trebino », Studii za Ohridskiot živopis, Skopje, 1990, p. 78. Grozdanov, Cvetan, « Christ, roi des rois, dans les fresques de l’Archevêché d’Ohrid du XVe au XVIIe siècle », Zograf, Belgrade, 1998-1999, 27, p. 151-160. Grozdanov, Cvetan, « Illustrations des Hymnes de l’Acathiste de la Vierge à l’église de la Sainte Vierge Peribleptos à Ohrid », Mélanges Svetozar Radojčić, Belgrade, 1969, p. 39-54. Grozdanov, Cvetan, « Jesus Christ the King, Mother of God the Queen, Heavenly Host, and Holy Warriors in the frescoes of XIVth-XVth Century in Treskavec », dans Studii za Ohridskiot živopis, Skopje, 1990, p. 132-149. Grozdanov, Cvetan, La peinture murale d’Ohrid au XIV siècle, Ohrid, 1980.
BIBLIOGRAPHIE 505 Guilland, Rodolphe, « Les empereurs et l’attrait du monastère », dans son recueil Études byzantines, Paris, PUF, 1959, p. 33-59. Guillou, André, La civilisation byzantine, Arthaud, Paris, 1974. Guran, Petre, « Aspects et rôle du saint dans les nouveaux États du Commonwealth byzantin », Pouvoirs et mentalités. A la mémoire du professeur Alexandru Dutu, Bucarest, 1999, p. 45-69. Guran, Petre, « Invention et translation de reliques - un cérémonial monarchique? », RESEE, 1-4, 1998, p. 195-229. Guran, Petre, « From Empire to Church and back. In the Aftermath of 1204 », RESEE, 44, 2006, p. 41-52. Guran, Petre, « Genesis and Function of the Last Emperor-Myth in Byzantium », Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi, serie seconda, anno 8, 2006, p. 273-303. Guran, Petre, « Eschatology and Political Theology in the Last Centuries of Byzantium », RESEE, 45, 2007, p. 73-85. Guran, Petre, « Une théorie politique du serment au XIVe siècle : Manuel Moschopoulos », in Oralité et lien social au Moyen Age (Occident, Byzance, Islam) : parole donnée, foi jurée, serment, édité par Marie-France Auzépy et Guillaume Saint-Guillain, ACHCByz, Paris, 2008, p. 169-186. Guran, Petre, « The Constantinople ֊ New Jerusalem at the Crossing of Sacred Space and Political Theology », dans New Jersualems. Hierotopy and Iconography of Sacred Spaces, ed. A. Lidov, Moscou, 2009, p. 35-55. Hafner, Stanislaus, « Der Kult des heiligen serbischen Fürsten Lazar », in Südostforschungen, XXXI, Munich, 1972, p. 81-139. Halecki, Oskar, « Rome et Byzance au temps du grand schisme d’Occident »,
Lwow, 1937, Collectanea Theologica, XVIII, 1937, fase. 1-2. Halecki, Oskar, Un empereur de Byzance à Rome. Vingt ans de travail pour I ’union des Églises et pour la défense de l’Empire d’Orient, 1355-1375, Varsovie, 1930, VR, 1972. Halkin, François, « Deux vies de saint Maxime, ermite au Mont Athos », AB, 54, 1936, p. 38-112. Hamann-Mac Lean, R. et Hallensleben, H., Die Monumentalmalerei in Serbien und Makedonien vom 11. bis zum frühen 14. Jarhundert, Gießen, 1963. Hausherr, Irénée, « La méthode d’oraison hésychaste », Orientalia Christiana, 9/2, 1928, p. 97-209. Hautecoeur, L., Mystique et architecture: symbolisme du cercle et de la coupole, Paris, 1954. Hellmann, Manfred, « Moskau und Byzanz », Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, 17, 1969, p. 332-338.
506 BIBLIOGRAPHIE Herea, Gabriel, Mesajul eshatologic al spațiului liturgie creștin. Arhitectură și icoană în Moldova secolelor XV-XVI, editura Karl A. Romstorfer, Suceava, 2013. Herman, Emil, « Chalkedon und die Ausgestaltung des konstantinopolitanischen Primats », Das Konzil von Chalkedon, II, éd. A. Grillmeier, H. Bacht, Würtzburg, 1953, p. 459-490. Hilsdale, Cecily J., « The Imperial Image at the End of Exile. The Byzantine Embroidered Silk in Genoa and the Treaty of Nymphaion (1261) », DOP 64, 2010, p. 151-199. Hisamatsu, Eiji, Gregorios Sinaites als Lehrer des Gebetes, Oros Verlag, Altenberg, 1994. Histoire du Christianisme des origines à nos jours, sous la direction de Jean-Marie Mayeur, Charles (f) et Luce Pietri, André Vauchez et Marc Venard : tome IV, Évêques, moines et empereurs (610-1054), sous la responsabilité de G. Dagron, P. Riche et A. Vauchez, Desclée, Paris, 1993 ; tome VI, Un temps d’épreuves (1274-1449), sous la responsabilité de M. Mollat du Jourdin et A. Vauchez, Paris, 1990. Holl, Karl, Enthusiasmus und Bussgewalt beim griechischen Mönchtum. Eine Studie zu Symeon dem neuen Theologen, Leipzig, 1898. Hösch, Edgar, « Byzanz und die Byzanzidee in der russischen Geschichte », Saeculum 20, 1969. Hösch, Edgar, Orthodoxie und Häresie im alten Rußland, Schriften zur Geistesgeschichte des östlichen Europa Band 7, Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1975. Hunger, Herbert, Antiker und Byzantinischer Roman, Heidelberg, 1980. Hunger, Herbert, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, vol. I et II, München, 1978. Hunger, Herbert, Reich der Neuen Mitte. Der
christliche Geist der byzantinischen Kultur, Verlag Styria, Graz ֊ Wien ֊ Köln, 1965. Hutter, Irmgard, Corpus der byzantinischen Miniaturenhandschriften, 4.1, Oxford Christ Church. Textband., Stuttgart, 1993. Huyghebaert, N.,.« La donation de Constantin ramenée à ses véritables proportions. A propos de deux publications récentes », RHE, 72,1-2,1976, p. 45-69 et Huyghebaert, N., « Une légende de fondation : le Constitutum Constantini », Le Moyen Âge, 85, 1979, 2, p. 177-209. Ionescu, G. Μ., Istoria mitropoliei Ungrovlahiei, București, 1906. Iorga, Nicolae, « Un portrait constantinopolitain », Revue de l’art ancien et moderne, XLVII, 1,1925. Iorga, Nicolae, Byzance après Byzance, Bucarest, 1935, deuxième édition, Balland, Paris, 1992.
BIBLIOGRAPHIE 507 Iorga, Nicolae, Istoria Bisericii românești și a vieții religioase a Românilor, I, deuxième édition, Bucarest, 1929. Iorga, Nicolae, « Croisade latine et byzantine dans le Sud-Est de l’Europe, dans Choses d’Orient et de Roumanie, Bucarest - Paris, 1924. Iorga, Nicolae, Condițiile de politică generală în care s-au întemeiat bisericile românești în secolele XIV - XV, Bucarest, 1913 (extrait du Analele Academiei Române. Memoriile Secțiunii istorice, s. II, t. XXXV, republié dans N. Iorga, Scrieri asupra evului mediu românesc, éd. Ș. Papacostea, Bucarest, 1984, p. 95-112). Iorga, Nicolae, Domni români după portrete și fresce contemporane, Sibiu 1930. Iorga, Nicolae, Philippe de Mézières, 1327-1405, et la croisade au XIV siècle, Paris, 1896, VR, London, 1973. Istorija russkogo iskusstva, sous la direction de I. Grabar, N. Kemenova, V. Lazarev, t. III, Moscou, 1955. Istorija Vizantii, éd. S. D. Skazkin et autres, III, Moscou, 1967. Ivánka, Endre von, « Hesychasmus und Palamismus. Ihr gegenseitiges Verhältnis und ihre geistesgeschichtliche Bedeutung », JÖBG, 2, 1952, p. 23-34. Ivánka, Endre von, « Le fondement patristique de la doctrine palamite », Pepragmšna du IXe Congrès International d’études byzantines, Thessalonique 1953, vol. 2, Athènes, 1956, p. 127-132. Ivánka, Endre von, Rhomäerreich und Gottesvolk. Das Glaubens-, Staats-, und Volksbewußtsein der Byzantiner und seine Auswirkung auf die ostkirchlicheosteuropäische Geisteshaltung, Freiburg-Munich, 1968. Ivanov, Vladimir, Legrand livre des icônes russes, Paris, 1987. Jenkins, R.J.H., Kitzinger, E., « A
Cross of the Patriarch Michael Cerularius. An ArtHistorical Comment », DOP 21, 1967, p. 23 5-249. Jerphanion, Guillaume de, « Le nimbe rectangulaire en Orient et en Occident », Études, t. 134, 1913. Jerphanion, Guillaume de, « Les caractéristiques et les attributs des saints dans la peinture cappadocienne », AB, 55, 1937, p. 1-28. Jerphanion, Guillaume de, Les églises rupestres de Cappadoce, I, 2, Paris, 1932. Johnston, Pauline, The Byzantine Tradition in Church Embroidery, London, 1967. Jolivet-Lévy, Catherine, « Obraz vlasti v iskusstve epoxi Makedonskoj dinastii (8671056) », FK, 49, 1988, p. 143-161. Jones, Lynn, « The Visual Expression of Bagratuni Rulership : Ceremonial and Portraiture », REA, 28, 2001-2002, p. 341-398 Jugie, Martin, article « Controverse palamite », DTC, XI, 2, Paris, 1932, col. 1788-99. Jugie, Martin, « L’église de Chalcopratia et le culte de la Ceinture de la Sainte Vierge à Constantinople », dans EO 16, 1913, p. 308-312.
508 BIBLIOGRAPHIE Jugie, Martin, « La doctrine orientale des fins dernières », EO, 14. Jugie, Martin, « Les origines de la méthode d’oraison des hésychastes », EO, 30, 1931, p. 179-185. Jugie, Martin, La mort et l’assomption de la sainte Vierge. Étude historico-doctrinale, Studi e testi 114, Citta del Vaticano, 1944. Jugie, Martin, Theologia dogmatica christianorum orientalium ab ecclesia catholica dissidentium, IV, Paris, 1931. Kain, Kevin Μ., « ‘New Jerusalem’ in Seventeenth-Century Russia: The Image of a New Orthodox Holy Land », CMR, 58, No. З, 2017, p. 371-394. K’ldiašvili, D., « L’icône de saint Georges du mont Sinaï avec le protrait de Davit Agmašenbeli », REGC, 5, 1989, p. 107-128. Kalavrezou, L, Trahoulia, N., Sabar, Sh., « Critique of the Emperor in the Vatican Psalter gr. 752 », DOP, 47, 1993, p. 195-219. Kalavrezou, loli, « Imperial Relations with the Church in the Art of the Komnenians », Byzantium in the 12th Century. Canon Law, State and Society, éd. N. Oikonomides, Athènes, 1991, p. 25-36. Kalavrezou-Maxeiner, loli, « Silvester und Kerularios », JOB, 32, 5, 1982, p. 453458. Kaldellis, Anthony, Hellenism in Byzantium. The Transformations of Greek Identity and the Reception of the Classical Tradition, Cambridge University Press, Cambridge, 2007. Kaldellis, Anthony, « From Rome to New Rome, from Empire to Nation-State. Reopening the Question of Byzantium’s Roman Identity », in Lucy Grig and Gavin Kelly eds., Two Romes: Rome and Constantinople in Late Antiquity, Oxford University Press, 2012, p. 387-404. Kaldellis, Anthony, The Byzantine Republic. People and
Power in New Rome, Cambridge, Massachusetts, and London, England 2015. Kaldellis, Anthony, « Did the Byzantine Empire have “Ecumenical” or “Universal” aspirations? » in Ancient States and Infrastructural Power, ed. C. Ando and S. Richardson, Philadelphia 2017, p. 272-291. Kaldellis, Anthony, Romanland. Ethnicity and Empire in Byzantium, The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts London, England 2019. Kämpfer, Frank, « Beobachtungen zu den Sendschreiben Filofejs », Jahrbuch für Geschichte Osteuropas, 1970, 18, Ι,ρ. 1-46. Kämpfer, Frank, « Die Stiftungskomposition der Nikolauskirche in Psača », Zeitschrift für Balakanologie, 10, 1974, p. 39-61, Abb. If.
BIBLIOGRAPHIE 509 Kämpfer, Frank, Das Russische Herrscherbild von den Anfängen bis zu Peter dem Grossen. Studien zur Entwicklung Politischer Ikonographie im Byzantinischen Kulturkreis, Recklinghausen, 1978. Kantorowicz, Ernst H., Laudes Regiae : A Study of Liturgical Acclamations and Medieval Ruler Worship, Berkeley, Los Angeles, 1946, reprint New York, 1974. Kantorowicz, Ernst H., Les deux corps du roi. Essai sur la théologie politique au Moyen Age, traduit de l’anglais par J.-Ph. Genet et N. Genet, Gallimard, Paris, 1989. Karger, M. K., « Les portraits des fondateurs dans les peintures murales du monastère de Sviajžsk », L’art byzantin chez les Slaves. L’ancienne Russie, les slaves catholiques, IIe Recueil Théodore Uspenskij, Irc Partie, Paris, 1932, p. 135-149. Karger, M.K., Drevnerusskaja monumental’naja živopis’, XI - XIV vv., Moscou Leningrad, 1964. Karpozilos, Apostolos, The Ecclesiastical Controversy Between the Kingdom of Nicaea and the Principality ofEpiros (1217-1233), Thessalonique, 1973. Kartašev, A.V., Očerki po istorii russkoj cerkvi, I, Saint-Pétersbourg, 1859 (reprint 1991). Kartsonis A.D., The Making of an Image. Anastasis, Princeton, 1986. Kehr, K. A., Die Urkunden der normannisch-sicilischen Könige, Innsbruck, 1902. Kianka, Frances, Demetrius Cydones (C. 1324-C.1397): Intellectual and Diplomatic Relations between Byzantium and the West in the Fourteenth Century, Fordham University Ph. D. 1981, University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan. Kiousopoulou, Tonia, Βασιλεύς ή οικονόμος. Πολιτική εξουσία και ιδεολογία πριν την Άλωση, Athènes, 2007;
traduit en Anglais et preface par Paul Magdalino, Emperor or Manager: Power and Political Ideology in Byzantium before 1453, La Pomme d’Or, Genève, 2011. Kitzinger, Ernst, « The portrait of Roger II in the Martorana in Palermo », Proporzioni, 3,1950, reprinted in The Art ofByzantium and the Medieval West, Bloomington and London, 1976. Kitzinger, Ernst, Byzantine Art in the Making. Main lines of stylistic development in Mediterranean Art. Third to Seventh Century, London, 1977. Kitzinger, Ernst, The Mosaics of St. Mary ’s of the Admiral in Palermo, DOS 27, Washington, D.C., 1990. Klaniczay, Gabor, Holy Rulers and Blessed Princesses. Dynastic Cults in Medieval Central Europe, translated by Eva Palmai, Cambridge University Press, Cambridge, 2002.
510 BIBLIOGRAPHIE Kleimola, A. Μ., Lenhoff, G.D., éd., Moskovskaja Rus’ (1359-1584): kul’tura i istoričeskoe samosoznanie / Culture and Identity in Muscovy, 1359-1584, Moscow, 1997. Knjaževskaja, O.A., Češko, E.V., « Rukopisi mitropolita Kipriana i otraženie v nix orfografičeskoj reformy Evfimija Tyrnovskago », Tărnovska knižovna škola, է. 2, Sofia, 1980. Kondakov, N.P., Pamjatniki xristianskago iskusstva na Afone, Saint-Pétersbourg, 1902. Kondakov, Nikodim P., Histoire de l’art byzantin considéré principalement dans les miniatures, 1.1 et II, Paris - Londres, 1886. Kondakov, Nikodim P., Izobraženie russkoj kneažeskoj cem ’i v miniaturax XI veka, Sankt Petersburg, 1906. Konstantelos, D., « Misticism and Social Involvement: a Case Study. Theoleptos », Byzantine Studies /Etudes Byzantines, 6, 1/2, 1979, p. 83-94. Kraft, Andras, « The Last Roman Emperor ‘Topos’ in the Byzantine Apocalyptic Tradition », Byz 82, 2012, p. 213-257. Krause, H.-G., « Das Constitutum Constantini im Schisma von 1054 », Aus Kirche und Reich. Studien zu Theologie, Politik und Recht im Mittelalter. Festschrift für Friedrich Kempf, éd. H. Mordek, Sigmaringen, 1983, p. 131-158. Krausmüller, Dirk, « The rise ofhesychasm », in Michael Angold (ed.), The Cambridge History of Christianity, Cambridge, Cambridge University Press, 2006, vol.5, p. 101-126. Krivochéine, Basile, « Asketičeskoe i bogoslovskoe učenie sv. Grigorija Pałamy », SK, VIII, Prague, 1936, p. 99-154 (traduction allemande dans Das östliche Christentum, Heft 8, 1939). Krücke A., « Randbemerkungen zum früchristlichen Nimbus », Zeitschrift für die
Neutestamentliche Wissenschaft, 1930, p. 263-271. Krücke A., Der Nimbus und verwandte Attribute in der früchristlichen Kunst, Strassburg, 1905. Kruse, Helmut, Studien zur offiziellen Geltung des Kaiserbildes im römischen Reiche, Paderborn, 1934. Kuhn, E., « Barlaam und Joasaph. Eine bibliographisch - literargeschichtliche Studie », dans Abhandlungen der königlichen bayerischen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch - Philologische Klasse, t. XX, Munich, 1897, p. 1-88. Kuhn, K.G., « Gog kai Magog », Theologisches Wörtebuch zum Neuen Testament I, Stuttgart, 1933, p. 790-92.
BIBLIOGRAPHIE 511 Kunzler, Michael, Gnadenquellen. Symeon von Tessalloniki (+1429), als Beispiel für die Einflussnahme des Palamismus auf die orthodoxe Sakramententheologie und Liturgik, Trier, 1989. Labunka, Miroslav, The legend of the Novgorodian White Cowl ; the study of its "prologué' and "epilogue", Munich, Ukrainische freie Universität, 1998. Ladner, G.B, « The So-Called Square Nimbus », Medieval Studies, 3, 1941, p. 15-45. Laiou - Thomadakis, Angeliki, « Saints and Society in the late Byzantine Empire », in Charanis Studies, New Brunswick, N.J.,1980. Lamberz, Erich, « The Library of Vatopaidi and its Manuscripts », in The Holy and Great Monastery of Vatopaidi. Tradition - History - Art, vol. 2, Mount Athos, 1998, p. 562-574. Lambros, Spiridon P., Λεύκομα βυζαντινών αυτοκρατόρων, Athènes, 1930. Lang, David Marshall, « St. Euthimius the Georgian and the Barlaam and loasaph Romance », Bulletin of the School of Oriental and Affrican Studies, XVII, 1955. Lang, David Marshall, « The Life of the blessed lodasaph. A New Oriental Christian Version of the Barlaam and loasaph Romance », Bulletin of the School of Oriental and African Studies, XX, 1957. Lang, David Marshall, Lifes and Legends of Georgian Saints, Crestwood, New York, Saint Vladimir’s Seminajy Press, 1976. Lang, David Marshall, The Balavariani (Barlaam and losaphat): A tale from the Christian East Translated from the Old Georgian, London, Allen Unwin, 1966. Lang, David Marshall, The Wisdom of Balahvar: A Christian Legend of Buddha, London, Allen Unwin, 1957. Lascaris, Μ., « Le patriarcat de Peć a-t-il été reconnu
par l’Église de Constantinople en 1375 ? », Mélanges Charles Diehl, vol. I, Histoire, Paris, 1930, p. 171-175. Lassus Jean, L’illustration byzantine du Livre des Rois. Vaticanus graecus 333, BCA IX, Paris, 1973. Lathoud, R.P. D., « Le thème iconographique du pokrov de la Vierge », Premier Recueil Uspenskij, Paris, 1930. Laurent, Vitalien, « L’archevêque de Peć et le titre de patriarche après l’union de 1375 », Balcania, 7, 1944. Laurent, Vitalien, « Les grandes crises religieuses à Byzance. La fin du schisme arsénite », Bulletin de la Section Historique de l’Académie roumaine 26, 2, 1945, Laurent, Vitalien, « Le serment de l’empereur Andronic II Paléologue au patriarche Athanase Ier lors de sa seconde accession au trône œcuménique (sept. 1303) », REB 23, 1965, 124-139.
512 BIBLIOGRAPHIE Laurent, Vitalien, « Les droits de l’empereur en matière ecclésiastique. L’accord de 1380/1382 », REB, 13, 1955, p. 5-20. Laurent, Vitalien, « Le rituel de la proscomidie et le métropolite de Crète Elie », REB, 16, 1958, p. 116-142. Laurent, Vitalien, Le trisépiscopat du patriarche Mathieu Ier (1397-1410), Paris, 1972. Laurent, Vitalien, « Aux origines de l’église de Moldavie. Le métropolite Jérémie et l’évêque Joseph », REB, 5, 1947, p. 158-170. Laurent, Vitalien, « Contributions à l’histoire des relations de l’église byzantine avec l’église roumaine au début du XVe siècle », Bulletin de la Section Historique de l’Académie Roumaine, t. 26, 2, 1945, p. 165-184. Laurent, Vitalien, « Le patriarche d’Ochrida Athanase II et l’Église Romaine », Balcania VIII, 1945, p. 1-65. Laurent, Vitalien, « Le rituel de l’investiture du patriarche byzantin au début du XVe siècle », Bulletin de la Section Historique de l'Académie roumaine, t. 28, 2, p. 218-232. Laurent, Vitalien, « Le titre de patriarche œcuménique de Michel Cérulaire. A propos de deux de ses sceaux inédits », in Miscellanea Giovanni Mercati, vol. III, Letteratura e storia bizantina, Città del Vaticano, 1946, p. 373-386. Laurent, Vitalien, « Le titre de patriarche œcuménique et la signature patriarcale. Recherches de diplomatiques et de sigillographie byzantine », REB, 6, 1948, p. 5-26. Lament, Vitalien, « Un paradoxe théologique : la forme de la consécration épiscopale selon le métropolite d’Ancyre Macaire (début du XVe siècle) », OCP, 13,1947, p. 551-561. Lăzărescu, Emil, « Nicodim de la Tismana si rolul
său în cultura veche românească. I. Până în 1385 », Romanoslavica, XI, Bucarest, 1965, p. 237-285. Lazarev, Viktor N., « Kovalevskaja rospis’ i problema južnoslavjanskix svjazej v russkoj živopisiXIV N^ »,Ežegodnik Instituta Istorii iskusstv, 1957, Moscou, 1958, pp 233-278, republié dans son recueil Russkaja srednevekovnaja živopis’. Stat’i i isledovanija, Moscou, 1970, p. 234-278. Lazarev, Viktor N., Istorija Vizantiiskoj Živopisi, Moscou, 19863. Lazarev, Viktor N., « Novye danye o mosaikax i freskax Sofii Kievskoj. Gruppovoi portret semejstva laroslava », W, tom XV, 1959, p. 148-169. Lazarev, Viktor N., Iskusstvo Novgoroda, Moscou, 1947. Lazarev, Viktor N., Moscow School of Icon-Painting, Moscou, 1971. Lazarev, Viktor N., Old Russian Murals and Mosaics, Phaidon Press, London, 1966. Lazarev, Viktor N., Russkaja srednevekovnaja živopis ’, Moscou, 1970.
BIBLIOGRAPHIE 513 Lebedeva, I.N., Povesť o Varlaame i loasafe, pamjatnik đrevnerusskoj perevodnoj literatury XI-XII vv., podgotovka teksta, issledovanie i komentari], Leningrad, 1985. Lemerle, Paul, « Le juge général des Grecs et la réforme judiciaire d’Andronic III », Mémorial L. Petit, Bucarest, 1948, p. 292-316. Lemerle, Paul, « Recherches sur les institutions judiciaires à l’époque des Paléologues », Mélanges PI. Grégoire, Bruxelles, 1949, p. 369-384 et dans Mélanges P. Peeters, Bruxelles, 1949, 318-333. Lenhoff, Gail, « Unofficial Veneration of the Daniilovichi in Muscovite Rus’ », Moskovskaja Rus ’ (1359-1584): kul ’tura i istoričeskoe samosoznanie I Culture and Identity in Muscovy, 1359-1584, éd. A. M. Kleimola, G.D. Lenhoff, Moscou, 1997, p. 391-416. Lenz Tiede, David, The Charismatic Figure as Miracle Worker, Society of Biblical Literature, University of Montana, Missoula, Montana, 1972. Leonte, Florin, Imperial Visions of Late Byzantium: Manuel II Palaiologos and Rhetoric in Purple, Edinburgh University Press, 2019. Lidov, Alexei, « Obraz Xrista arxiereja v ikonografičeskoj programme Sofii oxridskoj », Zograf 11, 1986, p. 5-20. Lidov, Alexei, « Xristos svjaščenik v ikonografičeskix programax XI-XII vekov », W, 55 (80), 1994, p. 187-192. Lidov, Alexei, « Heavenly Jerusalem : the Byzantine Approach », The Real and Ideal Jerusalem in Jewish, Christian and Islamic Art, éd. В. Kühnel, Jewish Art 23/24, Jerusalem, 1998, p. 341-353. ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΟΝ. Studien zur byzantinischen Kunst und Geschichte, Festschrift für Marcell Restle, Borkopp, Birgitt, Steppan, Thomas éds., Anton
Hirsemann, Stuttgart, 2000. Lilienfeld, Fairy von, « Russland und Byzanz im 14 u. 15 Jh. », XIII Byzantine Congres, Oxford, 1966. Lingas, Alexander, « Hesychasm and Psalmody », dans Mount Athos and Byzantine Monasticism, Anthony Bryer, Mary Cunningham eds., Variorum, 1996 p. 155168. Litavrin G.G. et alii, Kul’tura Vizantii, tome III, XIII - pervaja polovina XV v., Moscou, 1991. Lichačev, N., Materiały dija istorii russkogo ikonopisanja, Al’bom, Moscou, 1901. Ljubinković, R., « Sur le symbolisme de l’histoire de Joseph du narthex de Sopočani », dans L’art byzantin du Xllľ siècle, Symposium de Sopočani, 1965, Belgrade, 1967, p. 207-237. Loenertz, Raymond, « Démétrius Cydonès. I, De la naissance à l’année 1373 », OCP, 36, 1970, p. 65-70.
514 BIBLIOGRAPHIE Loenertz, Raymond J., « Une erreur singulière de Laonic Chalcocondyle : le prétendu second mariage de Jean V », REB XV, 1957, p. 177-182. Loenertz, Raymond J., « Pour la chronologie des œuvres de Joseph Bryennios », REB, 7, 1949, p. 12-32. Loenertz, Raymond J., « Chronologie de Nicolas Cabasilas (1345-1354), OCP, XXI, 1955, p. 205-231. Loenertz, Raymond J., « Note sur une lettre de Démétrius Cydonès à Jean Cantacuzène », BZ, 44, 1951, p. 405-408. Lohmeyer, E., « Antichrist », in Reallexikon för Antike und Christentum, vol.I, Stuttgart, 1950. Loparev, Xrisant, « Staroe svideteľstvo o položenii rizy Bogorodicy vo Vlaxernax v novom istolkovanii primeniteľno k našestviju Russkix na Vizantiju v 860 godu », W, 2,1895, p. 581-628. Lossky, Vladimir, Essai sur la théologie mystique de l’Eglise d’Orient, Paris, 1944. Loukaki, Marina, « Première didascalie de Serge le Diacre : éloge du patriarche Michel Autôreianos », REB 52, 1994, p. 151-173. Lur’e, Jakov Solomonovič, Povesť o belom klobuke, dans Slovar’ Knižnikov i Knižnosti Drevnej Rusi, vyp. II, čast’ 2. Lur’e, Jakov Solomonovič, Ideologičeskaja bor’ba v russkojpublicistike konca XVnačala XVI veka, Moscou - Leningrad, I960. Lur’e, Jakov Solomonovič, Russkie sovremenniki vozroždenija, Léningrad, 1988. MacCormack, Sabine G., Art and Ceremony in Late Antiquity, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London, 1981. Macrides Ruth, « Saints and Sainthood in the Early Palailogan Period », dans The Byzantine Saint, University of Birmingham Forteenth Spring Symposium of Byzantine Studies, éd. Sergei Hackel,
Londres, 1981, p. 67-87. Macrides, Ruth, « Emperor and Church in the Last Centuries of Byzantium », Studies in Church History 54, 2018, p. 123-43. Macrides, Ruth, « Ceremonies and the city: the court in fourteenth-century Constantinopl », Royal courts in dynastic states and empires: a global perspective, eds. J. Duindam, T. Artan, Μ. Kunt, Leiden, 2011, p. 217-35. Macrides, Ruth, ‘The citadel of Byzantine Constantinople’, Cities and citadels in Turkeyfrom the Iron Age to the Seljuks, eds. S. Redford andN. Ergin (Louvain, 2013) p. 277-304. Magdalino, Paul, « Byzantine Churches of Selymbria », DOP, 32, 1978. Magdalino, Paul, éd., New Constantines, the Rhythm of Imperial Renewal in Byzantium, 4th - 13 th centuries, Variorum, 1994. Magdalino, Paul, The Empire of Manuel I Komnenos, 1143-1180, Cambridge University Press, 1993.
BIBLIOGRAPHIE 515 Majeska, George P., « The Sanctification of the First Region : Urban Reorientation in Paleologan Constantinople », Actes du ХИ CIEB, Athènes 1976, II Art et Archéologie, Communications A, Athènes, 1981, p. 359-365. Majeska, George P., Russian Travelers to Constantinople in the XIV-XVth centuries, DOS 19, Washington, 1984. Malamut, Elisabeth, Sur la route des saints byzantins, Paris, 1993. Malinin, V., Starec’ Eleazarova monastyrja Filofej i ego poslanija. Istorikoliteraturnoe izsledovanie, Kiev, 1901, [reprinted Filofei, Elder of the Eleazar Monastery, and His Epistels. An Historical - Literary Investigation, with a New Introduction by Dr. H. Schaeder, Gregg International Publishers Limited, 1971]. Maloney, G., Russian Hesychasm. The Spirituality ofNil Sorskij, The Hague - Paris, 1973. Mamaloukas, Stavros, « The Buildings of Vatopedi and their patrons », dans Mount Athos and Byzantine Monasticism, Anthony Bryer, Mary Cunningham éds., Variorum, 1996 p. 113-125. Mango, Cyril, « La croix dite de Michel Cérulaire et la croix dite de saint Michel de Sykaion », CA, 36, 1988, p. 41-49. Maniscalco Basile, G., éd., Scritti politici di Ivan Seměnovič Peresvetov, Milan, 1976. Marinescu C., înființarea mitropoliilor in Țara Românească și Moldova, Bucarest, 1924 (extrait du Analele Academiei Române. Memoriile Secțiunii istorice, s.III, LII). Marjanovič-Dušanič, S., Vladarska ideologija Nemaniča, Belgrade, 1997. Mazarakès, G., Συμβολή εις την Ιστορίαν τής εκκλησίας Αλεξανδρείας, Alexandrie, 1932. Mazilu, Dan Horia, Varlaam si loasaf. Istoria unei cărți, București,
1981. McGinn, Bernard, Antichrist: Two Thousand Years of the Human Fascination with Evil, Harper, San Francisco, 1994. Medlin, W. V, Moscow and East Rome. A Political Study of the Relations of Church and State in Muscovite Russia, Etudes d’histoire économique, politique et sociale, 1, Genova, 1952. Medvedev I.P., « La date du Syntagma de Mathieu Blastarès », Byz., 50, 1980, p. 338-339. Mercati, Angelo, « Le due lettere di Giorgio di Trebizonda a Maometto II », OCP, 9, 1943. Mergiali, Sophia, L’enseignement et les lettrés à l’époque des Paléologues (12611453),№aène$, 1996. Meyendorff, Jean, « Saint Sava, Ohrid and the Serbian Church », St. Vladimir’s Theological Quarterly, 35, 2-3, 1991, p. 209-221.
516 BIBLIOGRAPHIE Meyendorff, Jean, « Byzantine Views of Islam », DOP 18, 1964, p. 115-132. Meyendorff, Jean, « Grecs, Turcs et Juifs en Asie Mineure au XIVe siècle », Byzantinische Forschungen, 1, 1966, p. 211-217. Meyendorff, Jean, « Jean-Joasaph Cantacuzène et le projet de concile œcuménique en 1367 », Akten des Xl-ten Internationalen Byzantinistenkongresses, München 1958, Munich, 1960, p. 363-369. Meyendorff, Jean, « L’hésychasme: problèmes de sémantique », Mélanges d’histoire des religions offerts à Henri-Charles Puech, Paris, PUF, 1974, p. 543-547. Meyendorff, Jean, « La Sagesse divine dans l’art de tradition byzantine », CA 10, 1959. Meyendorff, Jean, « Le tome synodal de 1347 », ZRVI, 8, 1963, p. 207-209. Meyendorff, Jean, « Mount Athos in the Fourteenth Century: Spiritual and Intellectual Legacy », DOT5 42, 1988, p. 157-165. Meyendorff, Jean, « Notes sur l’influence dionysienne en Orient », Studia Patristica II, Texte und Untersuchungen, Band 64, Berlin 1957, p. 547-552. Meyendorff, Jean, « O vizantijskom isixazme i ego roli v kul’turnom i istoričeskom razvitii Vostočnoj Evropy v XIV v. », TODRL, XXIX, 1974, 291-305. Meyendorff, Jean, « Projets de concile œcuménique en 1367 : Un dialogue inédit entre Jean Cantacuzène et le légat Paul », DOP, 14, 1960, p. 147-177. Meyendorff, Jean, « Un mauvais théologien de l’unité : Barlaam le Calabrais », L’Eglise et les Eglises. Etudes et travaux offerts à Dom Lambert Beauduin, II, Chevetogne, 1955, p. 47-64. Meyendorff, Jean, Byzantine Hesychasm : Historical, Theological and Social Problems. Collected Studies, London, VR, 1974.
Meyendorff, Jean, Byzantine Theology. Historical Trends and Doctrinal Themes, New York, Fordham Univ. Press, 1974. Meyendorff, Jean, Byzantium and the Rise of Russia. A Study of Byzantino-Russian relations in the fourteenth century, London-New York, 1981. Meyendorff, Jean, Introduction à l’étude de Grégoire Palamas, Paris, 1959. Meyendorff, Jean, Rome, Constantinople, Moscow, Historical and Theological Studies, St. Vladimir’s Seminary Press, 1996. Michel, Anton, « Der Kampf um das politische oder petrinische Prinzip der Kirchenführung », Das Konzil von Chalkedon, II, éd. A. Grillmeier, H. Bacht, Würtzburg, 1953, p. 491-562. Michel, Anton, Die Kaisermacht in der Ostkirche (843-1204), publié d’abord dans Ostkirchliche Studien, (n°s II, 1953, p. 1-35 et 89-109, III, 1954, p. 1-28 et 133163 et IV, 1955, p. 1-42 et 221-260 et V, 1-32) ensuite en volume Darmstadt, 1959.
BIBLIOGRAPHIE 517 Mijovié, P., « L’iconographie impériale dans la peinture serbe médiévale (en serbe avec résumé français) », Starinar, 18, 1967, p. 103-118. Miller, David B., The Velikie Minei Chetii and the Stepennaia Kniga of Metropolitan Makarii and the Origins ofRussian National Consciousness, Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte 26, Berlin, 1979. Miller, Timothy S., The History of John Cantacuzenus (Book IV) : Text, Translation and Commentary, The Catholic University of America, Ph. D., 1975, Xerox University Microfilms Ann Arbor, Michigan. Millet, Gabriel, Monuments de l’Athos. I Les peintures, album, Paris, 1927. Millet, Gabriel ; Velmans, Tania, La peinture murale du Moyen Age en Yougoslavie, fase. IV, Paris, 1969. Millet, Gabriel, « Byzance et non l’Orient », Revue archéologique, I, Paris, 1908. Millet, Gabriel, Recherches sur l’iconographie de l’Evangile aux XIV, XV et XVIe siècles d’après les monuments de Mistra, de la Macédoine et du Mont Athos, Paris, 1916, 2e édition, Paris, 1960. Mirkovič, L., « Peut-on interpréter les fresques du monastère de Marko par la biographie de saint Basile le Nouveau ? », (en serbe avec résumé français), Starinar, 12, 1961, p. 77-90. Mitrea, Mihail, A Late-Byzantine Hagiographer: Philotheos Kokkinos and His Vitae of Contemporary Saints, PhD in Classics at the University of Edinburgh, 2017. Mitrea, Mihail, « Holy men and the ‘other’ in late Byzantium: Encounters with Muslims in Philotheos Kokkinos’ vitae of contemporaneous saints », dans Satul și spiritul românesc între tradiție și actualitate. Lectura Sfintei Scripturi și
provocările transmiterii credinței, vol. II: Istorie, Muzicologie și Artă, coord. Vasile Stanciu și Daniel Mocanu, Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, 2020, p. 55-70. Mohanu, Dan, Arheologia picturilor murale de la biserica Sf. Nicolae Domnesc din Curtea de Argeș, ARA, București, 2012. Möhring, Hannes, Der Weltkaiser der Endzeit. Entstehung, Wandel und Wirkung einer tausendjährigen Weissagung, Jan Thorbecke Verlag, Stuttgart, 2000. Mondrain, Brigitte, « L’ancien empereur Jean VI Cantacuzène et ses copistes », in Gregorio Palamas e oltre. Studi e documenti sulle controversie teologiche del XIVsecolo bizantino, ed. Antonio Rigo, Florence 2004, p. 249-96. Moraïtes, D., « Amphia (Mitra) », ТҺЕЕ, (en grec), 2, col. 411-412. Moravcsik, Gyula, « Zur Geschichte des Herrschertitels Caesar car’ », ZRVI8, 1, 1963, p. 229-236. Mount Athos and Byzantine Monasticism, Bryer, Anthony, Cunningham, Mary, editors, Variorum, 1996.
518 BIBLIOGRAPHIE Mouriki Doula, Oi τοιχογραφίες του Σοτήρα κοντά στό Άλεποχώρι της Μεγαρίδος, Athènes, 1978. Mouriki Doula, The Mosaics of the Nea Moni on Chios, Athènes, 1985. Murav’ev, A., Snošenja Roșii s Vostokompo delam cerkovnym, I, Saint-Pétersbourg, 1858; Snošenija s Vostokom, III, manuscrit de l’Ecole théologique de Moscou (Moskovskaja Duxovnaja Akademia I.). Mureșan, Dan Ioan, « Autour de l’élément politique du culte de sainte Parasceve la Jeune en Moldavie », L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, éd. P. Guran, Bucarest, 2001 p. 249-280. Mureșan, Dan Ioan, « Rêver Byzance. Le dessein du prince Pierre Rareș de Moldavie pour libérer Constantinople », EBPB 4, 2001, p. 207-265. Mureșan, Dan Ioan, « Et Théodose dans tout cela ? (Sur l’élaboration des Enseignements de Neagoe Basarab) », închinare lui Petre Ș. Năsturel la 80 de ani, éds. I. Cândea, P. Cernovodeanu, Brăila 2003, p. 299-320. Mureșan, Dan Ioan, « De la place du Syntagma de Mathieu Blastares dans le Mega Nomimon du patriarcat de Constantinople », dans Le Patriarcat œcuménique de Constantinople aux XIV-XVP siècles: rupture et continuité, Dossiers byzantins 7, Centre d’études byzantins, néo-hellénique et sud-est européens, sous la direction de Paolo Odorico, EHESS, Paris, 2007, p. 429-469. Mureșan, Dan Ioan, « Teoctist I și ungerea domnească a lui Ștefan cel Mare », in Dumitru Țeicu, Ionel Cândea (éds.), Românii în Europa medievală (între Orientul bizantin și Occidentul latin). Studii in onoarea Profesorului Victor Spinéi, Editura Istros, Brăila, 2008, p. 303-416.
Mureșan, Dan Ioan, « De la nouvelle Rome à la troisième: la part des principautés roumaines dans la transmission de l’idée impériale », L’eredita’di Traiano. La tradizione istituzionale romano-imperiale nella storia dello spazio romeno. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Bucarest, Istituto Italiano di Cultura - Accademia Romena, 6-7 giugno 2007, a cura di Alberto Castaldini, Istituto Italiano di Cultura, Bucarest, 2008, p. 123-166. Mureșan, Dan Ioan, « Une histoire de trois empereurs. Aspects des relations de Sigismond de Luxembourg avec Manuel II et Jean VIII Paléologue », dans Emperor Sigismond and the Orthodox World, éd. E. Mitsiou, Μ. Popovic, J. Preiser-Kapeller, A. Simon, Verlag de OAW, Vienne, 2010, p. 47-48, 55-56 et 72-73. Mureșan, Dan Ioan, « Philothée Ier Kokkinos, la métropole de Hongrovalachie et les « empereurs de la terre » », dans Creștinismul românesc și organizarea bisericească în secolele XIII-XIV, Eds. Emilian Popescu, Mihai O. Cățoi. Editura Arhiepiscopiei Dunării de Jos, Galați, 2010, p. 335-406.
BIBLIOGRAPHIE 519 Mureşan, Dan Ioan, « The Hesychasts. „Political Photianism” and the Public Sphere in the XIVth century », dans The Orthodox Christian World éd. Augustin Cassiday, Routledge, London, 2012, p. 294-302. Mureşan, Dan Ioan, Năsturel, Petre Ș. « Du καθολικός βασιλεύς à Ι’αύθέντης καθολικός. Notes sur les avatars d’une idée politique », EBPB, VI, 2011, p. 260-264. Mureşan, Dan Ioan, « Zographou et la transmission de l’idée impériale bulgare en Moldavie », Bulgaria Medievalis 2, 2011, p. 705-755. Mureşan, Dan Ioan, « Le patriarcat œcuménique et les patriarcats balkaniques (Tamovo, Peć). Enjeux ecclésiaux et impériaux au XlVe s. », in M.-H. Blanchet, M.-H. Congourdeau et D.I. Mureşan éds., Le patriarcat œcuménique de Constantinople et Byzance hors frontières (1204-1586), Dossiers byzantins 15, Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris 2014, p. 203-242. Musicescu, Maria Ana, « Considerații asupra picturii din altami și naosul Voronețului », Cultura moldovenească din vremea lui Ștefan cel Mare, Bucarest, 1964, p. 363-415. Musicescu, Maria-Ana, Ionescu, Grigore, Biserica domnească din Curtea de Argeș, Bucarest, 1976. Muyldermans, J., « Le costume liturgique arménien. Étude historique », Le Museon, t. XXXIX, 2-4, Paris-Louvain, 1926, pp. 1-70 et planches. Mylonas, Paul Μ., Atlas des Athos, Heft 1, Wasmuth, 2000. Myslevec, L, « Proisxoždenie “Deisusa” », dans Vizantija, južnye slavjane i drevnjaja Rus’. Zapadnoja Evropa, Mélanges VN. Lazarev, Moscou, 1973, p. 59-63. Năstase, Dumitra, « Le Mont
Athos et la politique du patriarcat de Constantinople de 1355 à 1375 », Summeikta, III, 1979, p. 121-177. Năstase, Dumitra, « Βοεβόδας Ούγγροβλαχίας καί αύτοκράτωρ ‘Ρωμαίων. Remarques sur une inscription insolite », Byzantinische - Neugriechische Jahrbücher, XXII, 1976-1985, Athènes. Năstase, Dumitru, « L’idée impériale dans les Pays Roumains et le ‘Crypto-Empire chrétien’ sous la domination ottomane. État et importance du problème. », Symmeikta, 4, 1981, p. 201-250. Năstase, Dumitru, « L’idée impériale en Serbie avant le tsar Dušan », in Da Roma alla terzaRoma, Studi V, Roma, 1985,p. 169-188. Năstase, Dumitra, « Ștefan cel Mare împărat », SMIM16, 1998, p. 65-102. Năstase, Dumitra, « Une chronique byzantine perdue et sa version slavo-roumaine (La chronique de Tismana, 1411-1418), I, Cyrillomethodianum, 4, 1977, p. 100-171.
520 BIBLIOGRAPHIE Năstase, Dumitru, « Unité et continuité dans le contenu de recueils manuscrits dits “miscélanées” », Cyrillomethodianum, N, Thessalonique, 1981, p. 22-48. Năstase, Dumitru, Ideea imperială în Țările Române. Geneza și evoluția ei în raport cu vechea artă românească, Fondation Européenne Dragan, Athènes, 1972. Năstase, Dumitru, L’héritage impérial byzantin dans l’art et l’histoire des pays roumains, Milan, 1976. Năsturel, Petre Ș., « Remarques sur les versions grecques, slave et roumaine des Enseignements du prince de Valachie, Neogoe Basarab à son fils Théodose », Byzantinische - Neugriechische Jahrbücher, XXI, 1971-1976, p. 249-271. Năsturel, Petre Ș., « Le Dit du monastère moldave de Pângărați », Bulletin de la Bibliothèque roumaine de Freiburg im Breisgau, XIII, 1983, p. 387-420. Năsturel, Petre Ș., « Rebondissements autour des Enseignements de Neagoe Basarab à son fils Théodose », dans Omagiu Virgil Cândea la 75 de ani, éd. P. H. Stahl, Bucarest, 2002, p. 49-56. Năsturel, Petre Ș., Le Mont Athos et les Roumains, OCA 227, Rome, 1986. Năsturel, Petre Ș., « Autour de saint Spyridon le jeune de Tărnovo », Byzance et les slaves. Etudes de civilisations. Mélanges Ivan Dujčev, Paris, 1979, p. 289-297. Năsturel, Petre Ș., « Cea mai veche inscripție de la Ștefan cel Mare », Omagiu lui George Oprescu, Bucarest, 1961. Năsturel, Petre Ș., « Considérations sur l’idée impériale chez les Roumains », Byzantina, V, 1973, p. 395-413. Năsturel, Petre Ș., « Denys II de Constantinople, “empereur et patriarche” (1546) », EBCPBA 1997, p. 135-146. Năsturel, Petre Ș., « La
partition de la Métropole de Hongrovalachie », BBRF, Freiburg, 1977/1978, p. 293-326. Năsturel, Petre Ș., « Radu Vodă cel Mare și patriarhul de Constantinopol loachim I-ul », SMIM20, 2002. Necipoğlu, Nevra, Byzantium between the Ottomans and the Latins. Politics and Society in the Late Empire, Cambridge, 2009. Negrău, Elisabeta, « Deesis in the Romanian Painting of the 14th-18th Centuries. Themes and Meanings », Revista Teologică, Sibiu, vol. 93 (2011), որ. 2, p. 64-81. Negrău, Elisabeta, Cultul suveranului sud-est european și cazul Țării Românești: o perspectivă artistică, Iași 2011 Nellas, Panagiotis, « Nikolas Kabasilas », dans Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια, Supplément, 12, 1968, col. 830-857. Nicol, Donald Μ., « A Paraphrase of the Nicomachean Ethics Attributed to the Emperor John VI Cantacuzene », BS XXIX, Prague, 1968, p. 1-16.
BIBLIOGRAPHIE 521 Nicol, Donald Μ., « The Abdication of John VI Cantacuzène », Polichordia. Festschrift Franz Dölger zum 75 Geburtstag, ed. Peter Wirth, Byzantinische Forschungen II, Amsterdam, Hakkert, 1967, p. 269-283. Nicol, Donald Μ., « The Doctor Philosopher John Comnen of Bucharest and his Biography of the Emperor John Kantakouzenos », RESEE, IX, 1971,p. 511-526. Nicol Donald Μ., The Last Centuries of Byzantium. 1261-1453, Cambridge Univ. Press, 1972, 1993; Nicol, Donald Μ., Church and Society in the Last Centuries ofByzantium, Cambridge University Press, 1979. Nicol, Donald Μ., The Byzantine Family ofKantakouzenos, Washington D.C., 1968. Nicol, Donald Μ., The Reluctant Emperor. A Biography of John Cantacuzene, Byzantine Emperor and Monk. c. 1295-1383, Cambridge, University Press, 1996. Nicolaescu, Ștefan, « Istoria mânăstirii sfânta Treime (Radul Vodă) din București », București 3H, 1937. Nicolescu Corina, « Arta în epoca lui Ștefan cel Mare », Cultura moldovenească în vremea lui Ștefan cel Mare, éd. Μ. Berza, Bucarest, 1964. Nikoľskij, K., O službax russkoj cerkvi byvšix v prežnix pečatanyx bogoslovskix knigax, Saint-Pétersbourg, 1889. Nitsche, Peter, « Moskau - das Dritte Rom? », Geschichte in Wissenschaft un Unterricht, 42, 1991. Obolensky, Dimitri, « A Philorhomaios anthröpos: Metropolitan Cyprian of Kiev and All Russia (1375-1406) », DOP, 32,1979, p. 79-98. Obolensky, Dimitri, « Russia’s Byzantine Heritage », OSP I, 1950, p. 37-63. Obolensky, Dimitri, « Some Notes Concerning a Byzantine Portrait of John VIII Paleologus », Eastern Churches Review, 4, 1972, p.
141-146. Obolensky, Dimitri, Byzantium and the Slavs, St. Vladimir’s Seminary Press, Crestwood, New York, 1994. Obolensky, Dimitri, The Byzantine Commonwealth. Eastern Europe, 500 - 1453, London, 1971, St. Vladimir’s Seminary Press Reprint, New York, 1982. Odorico, Paolo, « Byzance et l’hellénisme : l’identité grecque au Moyen Âge », EBCPB, Paris, 1999, vol. 6, p. 5-12. Odorico, Paolo, « L’agiografia tra teorizzazione e pratica cultuale », EBCPB, 1-1994, p. 53-79. Odorico, Paolo, « L’indicible transgression », Ordnung und Aufruhr im Mittelalter : historische und juristische Studien zur Rebellion, Frankfurt am Main, 1995, p. 301-312. Odorico, Paolo, « La lettre de Photius à Boris de Bulgarie », BS 54, 1993, p. 83-88.
522 BIBLIOGRAPHIE Odorico, Paolo, « La politica dell’immaginario di Leone VI il Saggio », BZ, 53,1983, p. 597-631. Oikonomidès Nicolas, « La couronne dite de Constantin Monomaque », TM, 12, 1994, p. 241-262. Oikonomidès, Nicolas, « John VII Palaeologus and the Ivory Pyxis in Dumbarton Oaks », DOP, 31, 1974, p. 329-337. Omont, Henri, Miniatures des plus anciens manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale, du IVe auXIVe siècle, Paris, 1929. Ostašenko, E. Ja., « Ob ikonografičeskom tipe icony “Predsta Carica” Uspenskogo soborą moskovskogo kremlja », Drevne-russkoe iskusstvo, Académie des Sciences URSS, Moscou, 1977, p. 175-186. Ostrogorsky, Georges, « Die byzantinische Staatenhierarchie », SK, VIII, 1936, p.4161, republié Zur byzantinischen Geschichte. Ausgewählte kleine Schriften, Darmstadt, 1973. Ostrogorsky, Georges, « Die Krönung Symeons von Bulgarien durch den Patriarchen Nikolaos Mystikos » , Actes du IVe CIEB, Sofia, 1935, p. 275-290. Ostrogorsky, Georges, « Les hésychastes du Mont Athos et leurs adversaires » (en russe), Ecrits de l’Institut scientifique russe à Belgrade, 5, Belgrade, 1931. Ostrogorsky, Georges, « Srbija i vizantinska hjerarhija drjava », Le Prince Lazar, Actes du symposium de Kruševac sous la direction d’Ivan Bozič et Vojislav Djurič, Belgrade, 1975. Ostrogorsky, Georges, « The Byzantine Emperor and the Hierarchical World Order », The Slavonie and East European Review 35, 84, 1956, p. 1-14. Ostrogorsky, Georges, « Zum Stratordienst des Herrschers in der byzntinischslawischen Welt », SK, 7, 1935, p. 187-204, republié dans Byzanz und die Welt der
Slawen. Beiträge zur Geschichte der byzantinisch-slawischen Beziehungen, Darmstadt, 1974, p. 101-121. Ostrogorsky, Georges, Geschichte des byzantinischen Staates, Munich, 1940, édition française, Histoire de l’Etat byzantin, trad. J. Gouillard, Payot, Paris, 1956. Paléologue, Théodore, Sous l’œil du grand inquisiteur. Carl Schmitt et l’héritage de la théologie politique, Cerf, Paris, 2004. Pahlitzsch, Johannes, « Byzantine saints in Turkish captivity in Anatolia (late thirteenth to fourteenth centuries) », Union in Separation. Diasporic Groups and Identities in the Eastern Mediterranean (1100-1800), éds. Georg Christ, Franz-Julius Morche, Roberto Zaugg, Wolfgang Kaiser, Stefan Burkhardt, Alexander D. Beihammer, Roma, Viella, 2015, p. 219-228. Panic, D., Babić, G., Bogorodica Lieviška, Belgrade, 1975. Papacostea, Șerban, « Byzance et la création de la Métropole de Moldavie », EBPB, II, Bucarest, 1991, p. 133-150.
BIBLIOGRAPHIE 523 Papacostea, Șerban, « întemeierea mitropoliei Moldovei. Implicații central și esteuropene », dans son recueil Geneza statului în evul mediu românesc, Bucarest, 1999, p. 278-295. Papacostea, Șerban, Ștefan cel Mare domn al Moldovei (1457-1504), Bucarest, 1990. Papadopoulos, Ch., « Περί τής μιτροφορίας των επισκόπων », Pantainos 4, 1912. Papamastorakis Titos, « A Visual Encomium of Michael VIII Palaeologus : the Exterior Wall-Paintings of the Mavriotissa at Kastoria » (en grec), Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, 15, 1989-90, ρ. 221-238. Papamastorakis, Titos, « Η μορφή του Χριστού-Μεγάλου Αρχιερέα », Δελτίον της Χριστιανικής Αρχαιολογικής Εταιρείας, ίΊ, 1993-1994, ρ. 67-76. Papas, A., « Liturgische Gewänder », Reallexikon zur byzantinischen Kunst, X, Stuttgart, 1995, p. 766-769. Papas, Tano, Studien zur Geschichte der byzantinischen Messgewänder im byzantinischen Ritus, München, 1965. Paskaleva-Kabadaieva, K., « Nouvelles données sur l’église Saint-Georges du monastère Krémikovtzi », XIV CIEB, Bucarest, 1975, p. 345-347. Patlagean, Evelyne, « Le Basileus assassiné et la sainteté impériale », in Media in Francia. Recueil de mélanges offerts à K.F. Werner, Paris, 1988, p. 345-361. Patlagean, Evelyne, Une chrétienté impériale: Byzance, chapitre Ier de {’Histoire du Christianisme, tome V, sous la direction d’A. Vauchez, Paris, 1990. Patlagean, Evelyne, Un Moyen Âge grec. Byzance IXe - XV siècle, Albin Michel, Paris, 2007. Patrick, Henry III, « A Mirror for Justinian : The Ekthesis of Agapetus Diaconus », Greek, Roman and Byzantine Studies, 8,
1967. Pätzold, Alexandra, Der Akathistos-Hymnos. Die Bilderzyklen in der byzantinischen Wandmalerei des 14. Jahrhunderts, Franz Steiner Verlag Wiesbaden, Stuttgart, 1989. Păun, Radu G., « ‘La couronne est à Dieu’. Neagoe Basarab (1512-1521) et l’image du pouvoir pénitent », L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, textes réunis et présentés par Petre Guran avec la collaboration de Bernard Flusin, Bucarest, 2001, p. 186-223. Păun, Radu G., « Les fondements liturgiques du «constitutionnalisme» roumain entre la Seconde et la Troisième Rome (XVP-XVIIP siècles). Premiers résultats », RRH, 3-4, 1998, p. 173-196. Păun, Radu G., « L’idée impériale dans les chroniques roumaines en langue slave. Repères pour une histoire impossible », Méditerranées, 26-27, 2001, p. 175213. Păun, Radu G., « Byzance d’empereur et Byzance d’Église. Sur le couronnement des princes ‘phanariotes’ à Constantinople », in Olivier Delouis, Anne Couderc
524 BIBLIOGRAPHIE and Petre Guran (eds.), Héritages de Byzance en Europe du Sud-Est à l’époque moderne et contemporaine, Athens: École française d’Athènes, 2013, p. 141160. Pavlov, A. S., « Подложная дарственная грамота Константина Великаго папѣ Сильвестру въ полномъ греческомъ и славянскомъ переводѣ », ѴѴ, 3/1, 1896, р. 18-82. Pavlovič, L., Kultovi lica kodsrba i Makedonaca, Smederevo, 1965. Peeters, Paul, « La première traduction latine de “Barlaam et Joasaph” et son originai grec», ՃՏ 49, 1931,p. 276-312. Peirce H., Tyler R., L’art byzantin, I, Paris, 1932. Pekary, Thomas, Das römische Kaiserbildnis in Staat, Kult und Gesellschaft, Berlin, 1985. Pelekanidis, S., Chatzidakis, Μ., Kastoria, Athènes, 1985. Pelekanidis, S., Kastoria I, Thessalonique, 1953. Pertusi, Agostino, Fine di Bisanzio e fine del mondo. Significato e ruolo storico delle profezie sulla caduta di Constantinopoli in Oriente e in Occidente, edizione postuma a cura di Enrico Morini, Roma, 1988. Pertusi, Agostino, La caduta di Constantinopoli. Le testimonianze dei contemporanei, vol. I, Milan, 1976, 1999. Peterson, Erik, Der Monotheismus als politisches Problem. Ein Beitrag zur Geschichte der politischen Theologie im Imperium Romanům, Leipzig, 1935, republié dans Theologische Traktate, Kösel-Verlag zu München, 1950. Philippidis-Braat, Anna, « La captivité de Palamas chez les Turcs: Dossier et Commentaire », TM, 7,1979, 109-221. Phillip, W., « Die gedankliche Begründung der Moskauer Autokratie bei ihrer Entstehung (1458-1522) », Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, 15, 1970, p. 59-118. Piganiol, André,
L’empire chrétien, PUF, 1еге édition 1947, 2e édition mise à jour, Paris, 1972. Pillat, Cornelia, Pietura murală în epoca lui Matei Basarab, Bucarest, 1980. Piltz, Elisabeth, Kamelaukion et mitra. Insignes byzantins impériaux et ecclésiastiques, Uppsala, 1977. Piltz, Elisabeth, Trois sakkoi byzantins. Analyse iconographique, Stockholm, Uppsala, 1976. Piltz, Elisabeth, « Couronnes byzantines réfléchies dans les sources littéraires », Byzantina, 3-4, 1974-1975. Pippidi, Andrei, « ”Basileia kai authentia”. Quelques considérations à propos des ”Enseignements” de Neagoe Basarab », in Byzantins, Ottomans, Roumains : le
BIBLIOGRAPHIE 525 sud-est européen entre l’héritage impérial et les influences occidentales, Paris, 2006, p. 95-120. Pippidi, Andrei, « L’Homélie prononcée par Étienne Cantacuzène, prince de Valachie (1716) », dans L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, textes réunis et présentés par Petre Guran avec la collaboration de Bernard Flusin, Bucarest, 2001, p. 280-293. Pippidi, Andrei, « Monarhia în Evul Mediu românesc, practică și ideologie », Național și universal în istoria românilor, éd. par Ovidiu Cristea et Gheorghe Lazãr, Bucarest, 1998, p. 21-39. Pippidi, Andrei, « Une découverte concernant les Enseignements de Neagoe Basarab », RER, 19-20,1995-1996, p. 239-244. Pippidi, Andrei, « Vision de la mort et de l’au-delà dans les anciennes sources roumaines », RRH 33, 1-2, 1994, Bucarest, p. 91-99. Pippidi, Andrei, Tradiția politică bizantină în țările române în secolele ХѴІ-ХѴ1П, Bucarest, 1983. Pitsakis Constantin G., A propos des actes du patriarcat de Constantinople concernant la proclamation de l’Empire en Russie (XVT siècle) : survivances et souvenirs de la terminologie et de l’idéologie impériale constantinopolitaines, dans L’idea di Roma a Mosca (Secoli XV-XVI). Da Roma alla terza Roma, IXo Seminario internazionale di studi storici (Campidoglio 21-22 aprile 1989), Rome, 1993, p. 87-137 Podobedova, O.I., Miniatur)) russkix istoričeskix rukopisej, к istorii russkogo letopisanija, Moscou, 1965. Podobedova, O.I., Moskovskaja škola živopisi, Moscou, 1968. Podskalsky, Gerhard, « Der Metropolit Kiprian von Kiev/Moskau, Schüler des hl.
Gregorios Sinaites und erster Überbringer des Hesychasmus nach Russland », Ostkirchliche Studien, 44, 1995, p. 41-48. Podskalsky, Gerhard, « Représentation du temps dans l’eschatologie impériale byzantine », dans Le Temps chrétien de la fin de l’Antiquité au Moyen Age, III - XIII siècles, Paris, 1984, p. 439-450. Podskalsky, Gerhard, Byzantinische Reichseschatologie. Die Periodisierung der Weltgeschichte in den vier Grossreichen (Daniel 2 und 7) und dem Tausendjährigen Friedensreiche (Арок. 20). Eine Motivgeschichtliche Untersuchung, Wilhelm Finck Verlag, München, 1972. Podskalsky, Gerhard, Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft, 14531821, C.H. Beck, München, 1988. Podskalsky, Gerhard, Theologie und Philosophie in Byzanz: Der Streit um die theologische Methodik in der spätbyzantinischen Geistesgeschichte (14./15.
526 BIBLIOGRAPHIE Jh.), seine systematischen Grundlagen und seine historische Entwicklung, Byzantinisches Archiv 15, C.H. Beck Verlag, München, 1977. Poe, Marshall, « Moscow, the Third Rome: The Origins and Transformations of a ‘Pivotal Moment’ », Jahrbücherfür Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 49, H. 3,2001, p. 412-429. Pogossian, Zaroni, La Porta, Sergio, « Apocalyptic Texts, Transmission of Topoi, and Their Multi-Lingual Background: The Prophecies of Agat‘on and Agať angel on the End of the World », dans The Embroidered Bible. Studies in Biblical Apocrypha and Pseudepigrapha in Honour ofMichael E. Stone, éds. Lorenzo DiTommaso, Matthias Henze, William Adler, Brill, Leiden, Boston, 2017, p. 824-851. Politis, Linos, « Jean - Joasaph Cantacuzène fut-il copiste? », REB, 14, 1956, p. 195199. Poljakovskaja, M. A et Medvedev, I. P., le chapitre : « Le développement des idées politiques dans la culture byzantine tardive », dans Litavrin G. G. et alii, Kul’tura Vizantii, tome III, XIII — pervaja polovina XV v., Moscou, 1991, p. 255֊ 279. Popescu, Niculae Μ., Patriarhii Țarigradului prin Țările Românești, Veacul XVI, Bucarest, 1914. Popov, G.V., « Ikona Pałamy iz GMII i živopis’ Fessalonik pozdnevizantij skogo perioda », in Iskusstvo Zapadnoj Evropy i Vizantii, Moscou, 1978, p. 262-275. Popov, G.V., « Zametki o tverskoj rukopisi Xroniki Georgija Amartola », VV, 39, 1978, p. 127-129. Prinzing, Günter, « Entstehung und Rezeption der Justiniana-Prima-Theorie im Mittelalter », Byzantinobulgarica, 5, 1978, p. 269-287. Prinzing, Günter, « Beobachtungen zu integrierten
Fürstenspiegel der Byzantiner », JOB, 38, 1988, p. 1-32. Pritsak, Omelian, « ‘Kiev and All of Rus’. The Fate of a Sacral Idea », Harvard Ukrainian Studies, 10, 1986, p. 279-300. Prokhorov, Gelian Μ., « A codicological analysis of the Illuminated Akathistos to the virgin, Moscow, State Historical Museum, Synodal graecus 429 », DOP, 26, 1972,239-252. Prokhorov, Gelian Μ., « К istorij liturgičeskoj poezii: gimny i molitvy patriarxa Filofeja Kokkina », TODRL 27, 1972, 120-149. Prokhorov, Gelian Μ., « Kelejnaja isixatskaja literatura v biblioteke Troice-Sergievoj Lavry s XIV po XVII v », TODRL 28, 1974. Prokhorov, Gelian Μ., « L’hésychasme et la pensée sociale en Europe orientale au XIVe siècle », in Contacts, Paris, N.S., t. XXXI, 1979, p. 25-63 (traduction française d’un article apparu dans TODRL, 23, 1968, p. 86-108).
BIBLIOGRAPHIE 527 Prokhorov, Gelian Μ., « Publicistika Ioanna Kantakuzina 1367-1371 (Mosquensis Sinodal graecus n° 223) », FP 29, 1968, p. 318-341. Prokhorov, Gelian Μ., Povesť o Mitjae. Rus’ i Vizantija v ерохи kulikovskoj bitvy, Leningrad, 1978. Protič, A., Ikonographie und byzantinische Kunst, Sofia. Proxorov, V., Xristijanskija drevnosti, 1875, sans lieu, chapitre III, La représentation de la déisis. Pucko, V.G., « Dve paleologovskije ikony v Moskve », ZRVI16, Beograd, 1975. Radojčic, Sv., « Les fresques du Monastère de Markovo et la Vie de Basile le Nouveau » (en serbe), ZRVI, 4, 1956, p. 215-225. Rapp, Claudia, « Hellenic Identity, Romanitas, and Christianity in Byzantium », dans Hellenisms: Culture, Identity, and Ethnicity from Antiquity to Modernity, ed. K. Zacharia, Aldershot-Burlington, 2008, p. 127-147. Ratzinger J., Eschatologie - Tod und ewiges Leben, Regensburg, 1978. Reinert, Stephen W., « Political Dimensions of Manuel II Palaiologos’ 1392 Marriage and Coronation », Novum Millenium. Studies on Byzantine History and Culture Dedicated to Paul Speck, éd. Claudia Sode et Sarolta Takács, Ashgate, Aidershot, 2001, p. 291-303. Revel-Neher, Elisabeth, Le témoignage de l’absence. Les objets du sanctuaire à Byzance et dans l’art juifdu XIe au XV siècle, De Boccard, Paris, 1998. Rigo, Antonio, « Due note sul monacheSimo athonita della metà del XIV secolo », ZRVI (Recueil des travaux de l’Institut d’études byzantines), Belgrad, XXVI, 1987, p. 87-113. Rigo, Antonio, « Grégoire Palamas ‘nouveau Chrysostome’ et ‘nouveau Théologien’ », Irénikon 80, 2007, p. 547-562. Rigo,
Antonio, Il monaco, la chiesa e la liturgia. I capitoli sulle gerarchie di Gregorio il Sinaita, Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2005. Rigo, Antonio, « La canonizzazione di Gregorio Palama (1368) ed alcune altri questioni », Rivista di studi bizantini e neoelenici, n.s. 30, 1993, p. 155-202. Rigo, Antonio, Monaci esicasti e monaci bogomili. Le accuse di messalianismo e bogomilismo rivolte agli esicasti ed il problema dei rapporti tra esicasmo e bogomilismo, Florence, Leo S. Olschki, 1989. Rigo, Antonio, Gracula Leonis, Venise, Padoue, 1988. Rochette, Renaud, « Empereurs et serment sous les Paléologues », in Oralité et lien social au Moyen Âge (Occident, Byzance, Islam) : parole donnée, foi jurée, serment, édité par Marie-France Auzépy et Guillaume Saint-Guillain, ACHCByz, Paris, 2008, p. 157-169.
528 BIBLIOGRAPHIE Rodimtseva Irina, Rakhmanov Nikolai, Raiman Alfons, Le Kremlin et ses trésors d’art, La Bibliothèque des Arts, Paris - Lausanne, 1987 (1986 Desertina Verlag pour la langue allemande). Roncaglia, Μ., Georges Bardanès, métropolite de Corfou et Barthélemy de l’ordre franciscain, Rome, 1953. Roques René, L’Univers Dionysien. Structure hiérarchique du monde selon PseudoDenys, Paris, 1954. Rothemund, Herbert, « Krone, Sakkos und Hypogonation als bischöfliche Ethnarchieinsignien », Slavische Rundschau, Jahrgang 1, Heft 5/6, 1956/57, p. 174-182. Rowland, D., « Moscow — the Third Rome or the New Israel? », The Russian Review, 55/4, 1996, p. 591-615. Rozov, N.N., « Povesť о novgorodskom belom klobuke как pamjatnik obščerusskoj publicistiki XV veka », TODRL, 9, 1953, p. 178-219 ; PLDR, t. 7, p. 198-233. Runciman, Steven, The Great Church in Captivity. A Study of the Patriarchate of Constantinople from the Eve of the Turkish Conquest to the Greek War of Independence, Cambridge University Press, Cambridge, 1968. Russell, Norman, « The Hesychast Controversy », dans The Cambridge Intellectual History of Byzantium, Anthony Kaldellis and Niketas Siniossoglou eds., Cambridge, Cambridge University Press, 2017, p. 494-508. Rydén, Lennart, « The Date of the Life ofAndreas Salos », DOP, 32, p. 129-155. Rydén, Lennart, « Zum Aufbau der Andreas Salos Apokalypse », Eranos, 66, 1968, 101-117. Ryndina A. V, « Okiad evangelija Uspenskogo soborą (К voprosu o juvelirnoj masterskoj mitropolita Fótija) », Drevne-russkoe iskusstvo. Rukopisnaja kniga, Sborník tretij, Moscou, 1983, p.
143-166. Sabados, Marina Ileana, « Sur un portrait votif inédit de Bistrița ֊ Neamț », RESEE 30, fase. 1-2, Bucarest, 1992. Sansterre Jean-Marie, « A propos des titres d’empereur et de roi dans le Haut Moyen Âge », Byz LXI, fase. 1, 1991, p. 15-43. Sawa, V, Moskovskie cari i vizantijskie vasilevsy. K voprosu о vlijanii Vizantii na obrazovanie idei carskoj vlasti moskovskix gosudarej, Char’kov, 1901. Sčapov, Ja. N., « ‘Sveaščenstvo’ i ‘carstvo’ v Drevnej Rusi v teorii i v praktike », W, 50, 1989, p. 131-138. Sčepkina, M. V. et Dujčev, L, Bulgarskaja miniatjuraXIVveka. Issledovanie Psaltyri Tomica, Moscou, 1963. Sčepkina, M.V, Miniatjury xludovskoj Psaltyri. Grečeskij illjustrirovannyi kodeks IX veka, Moscou, 1977.
BIBLIOGRAPHIE 529 Schäder, Hildegard, « Das Glaubensbekenntnis des Gregor Palamas (+1359). Seine theologische und kirchenpolitische Bedeutung », ΘΕΟΛΟΓΙΑ 27/2, avril-juin, 1956, p. 283-294. Schäder, Hildegard, Moskau das Dritte Rom. Studien zur Geschichte der politischen Theorien in der slavischen Welt, Hamburg, Friedrichsen, De Gruyter, 1929, deuxième édition complétée Darmstadt, 1957. Scharf, J., « Photios und die Epanagoge », BZ, 49, 1956, p. 385-400. Scharf, J., « Quellenstudien zum Prooimion der Epanagoge », BZ, 52, 1959, p. 68-81. Schmemann, Alexander, Introduction to Liturgical Theology, Crestwood, New York, 19863. Schminck, Andreas, « Rota tu volubilis, Kaisermacht und Patriarchenmacht in Mosaiken », dans Cupido legum, éd. Ludwig Burgmann, Marie Theres Fögen, Andreas Schminck, Frankfurt am Main, Löwenklau Gesellschaft, 1985, p. 211-234. Schminck, Andreas, Studien zu mittelbyzantinischen Rechtsbüchern, Frankfurt am Main, Löwenklau Gesellschaft, 1986. Schmitt, Jean-Claude, La raison des gestes dans l’Occident médiéval, Paris, 1990. Schramm, Percy Ernst, « Das Alte und das Neue Testamant in der Staatslehre und Staatssymbolik des Mittelalters », in Settimane di studio del Centro di studi sull’alto medioevo, 10, Spoleto, 1963, p. 229-255, republié dans Kaiser, Könige und Päpste, 4 vols., Stuttgart, 1968-1971. Schramm, Percy Ernst, Herrschaftszeichen und Staatssymbolik, MGH 13,1, Stuttgart, 1954. Schreiner, Peter, « Hochzeit und Krönung Kaiser Manuels II. Im Jahre 1392 », BZ, 60, 1967, p. 70-85. Schreiner, Peter, « Zur Bezeichnung “Megas” und “Megas Basileus” in der
byzantinischen Kaisertitulatur », Byzantina, 3,1971, p. 175-192. Schreiner, Peter, « Die Entstehung des Namens „Car“ im Balkanraum aus historischer Sicht », Byzantina 21, 2000, p. 363-364. Scrima, Andrei, « Stefan le Grand : du « récit initiatique » au « sanctuaire supérieur ». Interlude herméneutique en marge d’un légendaire roumain (I) », Martor. Revue d’anthropologie du Musée du Paysan Roumain, 2, 1997, p. 189-198. Șerbănescu, Niculae, Stoicescu, Nicolae, Mircea cel Mare. 600 de ani de la urcarea pe tronul Țării Românești, Bucarest, 1987. Ševčenko, Ihor, « A neglected byzantine source of Muscovite Political Ideology », Harv. Slav. Stud., 2, 1954, p. 141-179. Shahid, Irfan, « The Iranian Factor in Byzantium during the Reigne of Heraclius », DOP, 26,1972, p. 295-320. Sharf, A., Byzantine Jewry from Justinian to the Fourth Crusade, New York, 1971.
530 BIBLIOGRAPHIE Simić-Lazar, Draginja, « Observations sur le rapport entre les décors de Kalenic, de Kahrié Djami et de Curtea de Argeș », CA, 34, 1986, p. 143-160. Simon, Dieter, « Legislation as Both a World Order and a Legal Order », in Laiou, Angeliki E., Simon, Dieter, Law and Society in Byzantium ; Ninth-Twelfth Centuries, Washington D. C., 1994. Sinicyna, N.V., Tretij Rim. įstoki i êvoljucija russkoj srednevekovoj koncepcii, Moscou, 1998. Sinigalia, Tereza, « Entre l’Orient et l’Occident : les problèmes des premières miniatures votives des pays roumains », Revue Roumaine d’Histoire de l’Art, Série beaux-arts, 27, Bucarest, 1990, p. 3-18. Sinkewicz, Robert E., C.S.B., TheoleptosofPhiladelpheia, The Monastic Discourses. A critical Edition, Translation, Study, Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 1992. Sinkewicz, Robert E., C.S.B., Gregory Palamas, dans La théologie byzantine et sa tradition II, éd. C. G. Conticello et V. Conticello, Brepols, Turnhout, 2002, p. 131-188. Sirch, В., Der Ursprung der bischöflichen Mitra und der päpstlichen Tiara, Kirchengeschichtliche Quellen und Studien VIII, Sankt Ottilien, 1975. Smirnov, Ja., « Izobraženie Jaroslava s semejstvom na freske Kievo-Sofijskogo soborą po risunku 1651 g. », dans Trudy XIII Arxeologičeskogo s'ezda v Jaroslavle, Moscou, 1908, p. 234-240. Smirnov, Ja., « Risunki Kieva 1651 goda po kopijam ix konca XVIII veka », Trudy XIIIArxeologičeskogo s ’ezda v Jaroslavle, Moscou, 1908, p. 444-462. Smirnova, Engelina, « Simon Ushakov - ‘Historicism’ and ‘Byzantinism’. On the Interpretation of Russian Painting
from the Second Half of the Seventeenth Century », dans Religion and Culture in Early Modern Russia and Ukraine, éd. S.H. Baron et N. Shields Kollmann, Northern Ilinois Press, Dekalb, 1997, p. 169-183. Sokolov, P., Russkij Arxierej iz Vizantij i pravo ego naznačenija do načala XV veka, Kiev, 1913. Soloviev A.V, « “Reges” et “regnum Russiae” au moyen âge », Byz., 36, 1966. Soloviev, A. V, « Les emblèmes héraldiques de Byzance et des Slaves », SK, VII, 1935, p. 119-164. Spatharakis I., « The Proskynesis in Byzantine Art », Bulletin Antieke Beschaving, 49, 1974. Spatharakis L, The Portrait in Byzantine Illuminated Manuscripts, Byzantina Neerlandica, Leiden, E.J. Brill, 1976. Spatharakis, L, « An exceptional Representation of the Supper at Emmaus in the Church of St. Antonios at Vrontisi, Crete », dans son recueil Studies in
BIBLIOGRAPHIE 531 Byzantine Manuscript Illumination and Iconography, Pindar Press, Londres, 1996, p. 249-292. Spatharakis, I., Corpus of Dated Illuminated Greek Manuscripts to 1453,1, Leiden, 1981. Spathariakis, L, « Representations of the Great Entrance in Crete », dans son recueil Studies in Byzantine Manuscript Illumination and Iconography, Pindar Press, Londres, 1996, p. 293-335. Spitzing, Günter, Lexikon byzantinisch-christlicher Symbole. Die Bilderwelt Griechenlands und Kleinasiens, Diederichs, München, 1989. Stählin, Wilhelm, « Die Gestalt des Antichristen und das Kathechon », Festgabe Joseph Lortz, t.II, Bruno Grimm, Baden-Baden, 1958. Stäniloae, Dumitru, La vie et l’œuvre de saint Grégoire Palamas (en roumain), Sibiu, 1938. Ștefanescu, I.D., L’illustration des Liturgies dans l’art de Byzance et de l’Orient, II, AIPHOS, 1935. Ștefanescu, Ion D., « Le roman de Barlaam et Joasaph illustré en peinture », in Byz. 7, 1932,p. 347-369. Ștefanescu, Ion D., L’évolution de la peinture religieuse en Bucovine et en Moldavie depuis les origines jusqu ’au XIXe siècle, texte et album, Paris, 1928 (Orient et Byzance, II). Ștefanescu, Ion D., L’évolution de la peinture religieuse en Bucovine et en Moldavie. Nouvelles recherches. Etude iconographique, texte et album, Paris, 1929 (Orient et Byzance, VI). Stichel, Rudolf H. W., « Die Hagia Sophia Justinians in Konstantinople als Bühne des Kaisers », Kolloquim 2000-2001. Fachbereich Architektur, TU Darmastadt, p. 10-19. Stiernon, Daniel, « Bulletin sur le Palamisme », REB, 30, 1972, p. 231-320. Stremooukhoff, Dimitri, « La tiare de
saint sylvestre et le klobuk blanc », RES, 34, No. 1/4, 1957, p. 123-128. Stremoukhoff, Dimitri, « Moscow the Third Rome: Sources of the Doctrine », Speculum 28, 1, 1953, p. 84-101. Strunk, Oliver, « The Byzantine Office at Haghia Sophia », DOP, 9-10, 1956, p. 175202. Strzygowski, J., Die Miniaturen des serbischen Psalters der königlichen Hof- und Staatsbibliothek in München, Vienne, 1906. Stylianou A. et J. A., The Painted Churches of Cyprus, Stourbridge, 1964. Suvorov, N., Vizantiiskij papa. Iz istorij cerkovno-gosudarstvennyx otnošenij v Vizantij, Moscou, 1902.
532 BIBLIOGRAPHIE Svoronos, N.G., « Le serment de fidélité à l’empereur byzantin et sa signification constitutionnelle », REB, IX, 1951. Svoronos, N.G., La Synopsis Major des Basiliques et ses appendices, PUF, Paris, 1964. Tachiaos, Anthony-Emil N., Επιδράσεις του Ησυχασμόν εις την εκκλησιαστικήν πολιτικήν έν Ρωσία (1328-1406), Thessalonique, 1962. Tachiaos, Anthony-Emil N., « Gregory Sinaites’ Legacy to the Slavs: Preliminary Remarks », Cyrillomethodianum, 7, 1983, p. 113-168. Tachiaos, Anthony-Emil N., « Le monachisme serbe de saint Sava et la tradition hésychaste athonite », Hilandarski Sborník, I, 1966, p. 83-89. Tachiaos, Anthony-Emil N., « Le mouvement hésychaste pendant les dernières décennies du XIVe siècle », Klèronomia, 6, 1974, p. 112-130. Tachiaos, Anthony-Emil N., « Mont Athos and the Slavic Literatures », Cyrillomethodianum, 4, 1978, p. 1-35. Tachiaos, Anthony-Emil N., « The Testament of Photius Monambasiotes, Metropolitan of Russia (1408-1431): Byzantine Ideology in XV-էհ Century Muscovy », Cyrillomethodianum, 8-9, 1984-85, p. 77-109. Taft, Robert F., Le rite byzantin. Brefhistorique, Cerf, Paris, 1996. Taft, Robert F., Liturgy in Byzantium and Beyond, VR, 1995. Talbot, Alice-Mary, Faith Healing in Late Byzantium՝. The Posthumous Miracles Of The Patriarch Athanasios I of Constantinople by Theoktistos the Stoudite, Hellenic College Press, Brookline, Massachusets, 1983. Talbot, Alice-Mary, Johnson, Scott Fitzgerald, Miracle Tales from Byzantium, Dumbarton Oaks Medieval Library, Harvard Univ. Press, Cambridge, Massachusetts, 2012. Tatić-Djurić, Μ., « L’icône
signée de Constantinos Sgouros avec la représentation du Christ grand archevêque », Praktika A ’Diethnous sunedriou peloponnèsiakôn spoudôn, Athènes, 1976, p. 211-218. Teiro, Elisabeth, L’Eglise des premiers saints métropolites russes, Institut d’études Slaves, Paris, 2009. Teoteoi, Tudor, « Calitatea de authentès a patriarhului ecumenic Dionysios al Il-lea (1546) », Inchinare lui Petre Ș. Năsturel la 80 ani, Brăila, 2003, p. 573-580. Telea, Marius, Patriarhul Filotei Kokkinos, exponent al isihasmului politic (The Patriarch Philotheos Kokkinos, promoter ofpolitical hesychasm), Reîntregirea, Alba-Iulia, 2009. Theocharides, G.I., « Matthaios Blastaris kai hè mone tou Isaak én Thessalonikè », Byz., XL, 1970, p. 437-459. Theodorescu, Răzvan, «Despre un însemn sculptat și pictat de la Cozia ( In jurul « despotici » lui Mircea cel Bătrîn) », SCIA, 2, 1969, p. 191-205.
BIBLIOGRAPHIE 533 Theodorescu, Răzvan, Bizanț, Balcani, Occident. La începuturile culturii medievale românești (secolele X-XIV), Bucarest, 1974. Thierry, J. Μ., Monuments arméniens du Vaspurakan, Institut Français d’Archéologie du Proche-Orient, Bibliothèque archéologique et historique, tome 129, Paris, 1989. Thierry, Nicole, « Le cycle de la passion et de la résurrection de l’église d’Alt’amar (915-921) comme expression de la religion au Vaspurakan », REA, 26, 19961997, p. 273-313. Thierry, Nicole, « Le souverain dans les programmes d’église en Cappadoce et en Géorgie du Xe au XIIIe siècle », REGC, 4, 1988, p. 127-170. Tiftixoglu, V., « Der byzantinische Barlaam-Roman, Metaphrase einer georgischen Vorlage », XX. Deutscher Orientalistentag vom 3 bis 8 Oktober 1977 in Erlangen, hrsg. W. Voigt (=ZDMG, Suppl. IV), Wiesbaden, 1980. Tikkanen J.J., Die Psalterillustration im Mittelalter, Acta Societatis Scientiarum Fennicae XXXI5, Helsingfors, 1903. Timotin, Andrei, « Les conversions des Juifs dans l’Empire byzantin et leur image dans l’hagiographie (IXe -Xle siècles) », dans Revista istorica n.s. 23, 2012, որ. 3-4, p. 207-217. Timotin, Andrei, Visions, prophéties et pouvoir à Byzance. Etude sur l’hagiographie méso-byzantine (IXe -Xle s.), Dossiers Byzantins, 10, EHESS, Paris, 2010. Tinnefeld, Franz, « Byzantinisch-Russische Kirchenpolitik im 14-ten Jahrhundert », RZ, 47, 1974, p. 359-383. Tinnefeld, Franz, « Faktoren des Aufstiegs zur Patriarchenwürde im späten Byzanz », JOB, 36, 1986. Tinnefeld, Franz, « Idealizing Self-centered Power Politics in the Memoirs of Emperor John VI
Kantakuzenos », in TO ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ, Studies in Honor of Speros Vryonis Jr., vol. I, Hellenic Antiquity and Byzantium, New Rochelle, N.Y., 1993, p. 397-415. Tinnefeld, Franz, « Michael I. Keroullarios, Patriarch von Konstantinopel (10431058). Kritische Überlegungen zu einer Biographie », JOB, 39, 1989, p. 95127. Tinnefeld, Franz, Matschke, Klaus-Peter, Die Gesellschaft im späten Byzanz. Gruppen, Strukturen und Lebensformen, Böhlau Verlag, Köln, Weimar, Wien, 2001. To oikouméniko patriarchéio. Hè megalè tou Christou ekklèsia, Athanasios D. Paliouras, Garo Nalbandian, Solon Tzaferis and Damaskenos Metro, Athènes, 1989. Tolfo, Maria Grazia, Arte et spiritualita nella Valachia del Trecento, Il programma decorativo della chiesa di S. Nicolae Domnesc a Curtea de Argeș, Milano Brescia, 1989.
534 BIBLIOGRAPHIE Tomić Djurić, Marka « To picture and to perform. The image of the Eucharistic Liturgy at Markov Manastir (II) », Zograf39, 2015, p. 129 150. Toumanoff, Cyril, « Introduction to Christian Caucasian History, II, States and Dynasties from the Formative Period », Traditio, 17, 1961, p. 50-60. Toumanoff, Cyril, « Moscow the Third Rome : Genesis and Significance of a Politico Religious Idea », The Catholic Historical Review, vol. XI, The Catholic University of America Press, 1955, p. 411-447. Toumpouri, Marina, « L’illustration du Roman de Barlaam et Joasaph reconsidérée : le cas du Hagion Oros, Mone Ibèron 463 », dans Barlaam und Josaphat, Neue Perspektiven auf ein europäisches Phänomen, hrsg. von Constanza Cordoni und Matthias Meyer, unter Mitarbeit von Nina Hable, Walter de Gruyter, Berlin, 2015, p. 389-415. Treitinger, Otto, Die oströmische Kaiser- und Reichsidee nach ihrer Gestaltung im höfischen Zeremoniell. Vom oströmischen Staats- und Reichsgedanken, Jena, 1938; réimpr. Darmstadt, 1956. Troitskij, I. E., Arsenij i Arsenity, série d’articles publiées dans Xristianskoe Čtenie, Saint-Pétersbourg, 1867, 1869, 1871, 1872, rassemblée en volume par VR, Londres, 1973. Troitzky, S., « Théocratie et césaropapisme », in Messager de l’Exarcat du Patriarche russe en Europe occidentale, Paris, V, 1954. Trottmann, Christian, La vision beatifique ; des disputes scolastiques à sa défintion par Benoit XII, Ecole française de Rome, Rome, Paris, 1995. Tsamakda, Vasiliki, The Illustrated Chronicle ofloannes Skylitzes in Madrid, Leide, 2002. Tudorie, lonuț-Alexandru,
Autoritatea imperială în criză. Mihail VIII Paleologul (1258-1282) și raporturile Statului bizantin cu Biserica, Editura Istros, Brăila, 2016. Ulea, Sorin, « Datarea frescelor bisericii mitropolitane din Suceava », SCIA, 2, 1966, p. 207-233. Ulea, Sorin, « Gavril Uric, primul artist român cunoscut », SCIA, 2,1964, p. 235-263. Ulea, Sorin, « Originea și semnificația ideologică a picturii exterioare moldovenești », SCIA, 1,1963, p. 57-91. Ulea, Sorin, « Originea și semnificația ideologică a picturii exterioare moldovenești. II », SCIA, 19, 1, 1972, p. 37-55. Ulea, Sorin, « Stamatelos Kotronas, autorul ansamblului de pictura la Rașca », SCIA, 2,1968,p.l65-173. Ulea, Sorin, La peinture moldave des XV-XVP siècles, chapitre dans Istoria Artelor Plastice în România, sous la direction de G. Oprescu, Bucarest, 1968.
BIBLIOGRAPHIE 535 Ulea, Sorin, « Mesajul lui Roger II în mozaicurile de la Cefalu », SCIA, 22, 1975, p. 11-22. Ulea, Sorin, « La peinture extérieure moldave: où, quand et comment est-elle apparue? »,RRH, 4, 1984, p. 285-311. Ulea, Sorin, « O surprinzătoare personalitate a evului mediu românesc: cronicarul Macarie », SCIA, 33, 1986. Underwood Paul A. et Hawkins E. J., « The Mosaics of Hagia Sophia at Istanbul. The Portrait of the Emperor Alexander », DOP, 15, 1961. Underwood, Paul A., The Kariye Djami, 3 vol., New York, 1966. Ursu, N. A., « Quand et qui a pu prendre l’initiative d’élaborer les Enseignements de Neagoe Basarab à son fils Théodose ? », RER, 19-20, 1995-1996, p. 226-238. Uspenskij, A., « Patriaršaja Riznitsa v Moskve », Mir Isskustva, n° 10, 1904. Uspenskij, Boris, Car’ i patriarx. Xarizma vlasti v Rosii (Vizantijskaja model’ i ее russkoe pereosmyslenie), Moscou, 1998. Uspensky, N., L’office de la veillée nocturne dans l’Eglise grecque et dans l’Église russe, 1949. Uytfanghe, Μ. Van, « L’essor du culte des saints et la question de l’eschatologie », in Les fonctions des saints dans le monde occidental (IIIe ֊XIIIe siècle), Actes du colloque organisé par l’École française de Rome avec le concours de l’Université de Rome « La Sapienza », Rome 1991, p. 91-107. Vârtosu, Emil, « Chrysobulles valaques ornés de portraits princiers. Un chapitre nouveau de diplomatique roumaine », Bucarest, 1947, tiré à part de la revue Balcania № de l’année 1947, retiré par la censure. Vasiliev, A. A., « Medieval Ideas of the End of the World : West ans East », Byz., 16, 1942-1943, p.
462-502. Vasiliev, A. A., « Quelques remarques sur les voyageurs du moyen âge à Constantinople », Mélanges Charles Diehl, vol. I, Paris, 1930. Vasiliev, A. A., « Was Old Russia a Vassal State of Byzantium? », in Speculum, 7, 1932, p. 350-360. Vasiliev, Asen, Ivanovskite stenopisi, Sofia, 1953. Velmans, Tania, Alpago Novello A., Miroir de l’invisible. Peintures murales et architecture de la Géorgie, Zodiaque, Paris, 1996. Velmans, Tania, Koráé V, Suput Μ., Rayonnement de Byzance, Zodiaque, Desclée de Brouwer, 1999. Velmans, Tania, « Création et structure du cycle iconographique de l’Acathiste », dans Actes du XIV CIEB, III, Bucarest, 1976, p. 469-473. Velmans, Tania, « L’image de la Déisis dans les églises de Géorgie et dans celles d’autres régions du monde byzantin », CA, 29, 1980-1981, p. 47-102. et 2e partie CA, 31, 1983, p. 129-168.
536 BIBLIOGRAPHIE Velmans, Tania, « Message et cohérence du programme iconographique des façades peintes en Moldavie », in Birgitt Borkopp, Thomas Steppan, ΛΙΘΟΣΤΡΩΤΟΝ. Studien zur byzantinischen Kunst und Geschichte, Festschrift für Marcell Restle, Anton Hirsemann, Stuttgart, 2000, p. 295-312. Velmans, Tania, La peinture murale byzantine à la fin du Moyen Age, Paris, 1977. Vereecken, Jeannine et Hadermann-Misguich, Lydie, Les oracles de Léon le Sage illustrés par Georges Klontzas. La version Barozzi dans le codex Bute, Venise, 2000. Vernadskij, Georges, « Die kirchlich-politische Lehre der Epanagôgè und ihr Einfluß auf das russische Leben im XVIIten Jahrhundert », ByzantinischNeugriechische Jahrbücher, 6, 1-2, 1927-1928, p. 119-125. Vernadskij, Georges, « Note sur les vêtements sacerdotaux du patriarche Nikon », dans L’art byzantin chez les Slaves. Premier recueil dédié à la mémoire de Théodore Uspenskij, IIe partie, Paris, 1930, p. 412-415. Vernadskij, Georges, « The Heresy of the Judaisers and Ivan III », Speculum, 8, 4, 1933, p. 436-454. Vernadskij, Georges, « Vizantijskija učenija о vlasti carija i patriarxa », (Les doctrines byzantines concernant le pouvoir de l’empereur et du patriarche), dans Recueil d’études dédiées à la mémoire deN. P. Kondakov, Prague, 1926, p. 143-154. Vodoff Vladimir, « Le titre tsar’ dans la Russie du nord-est vers 1440 - 1460 et la tradition littéraire vieux-russe », Studies on the Slavo-Byzantine and WestEuropean Middle Ages, Sofia, 1988, p. 54-62, republié VR. Vodoff Vladimir, « Les récits sur la mort de Mixail Aleksandrovič de Tver’ (1399)
et les courants politiques et ecclésiastiques de son temps », Cyrillomethodianum, 8-9, 1984-85, p. 67-76. Vodoff Vladimir, « Remarques sur la valeur du terme ‘tsar’ appliqué aux princes russes avant le milieu du XVe siècle », OSP 11, 1978, p. 1-42, republié VR. Vodoff, Vladimir, « Aspects et limites de la notion d’universalité dans l’ecclésiologie de la Russie ancienne », dans II battesimo delle terre russe. Bilancio di un millennio, éd. S. Graciotte, Florence, 1991, p. 143-165. Vodolf, Vladimir, « Le discours sur la vie et le trépas du grand-prince Dmitrij Ivanovič, tsar russe et la date de sa composition. Ešče raz ! », Literatura i isskustvo v sisteme kul’tury. Mélanges D.S. Lichačev, éd. В.В. Petrovskij, Moscou, 1988, p. 189-182, traduit et republié dans VR, p. 1-9. Vodoff, Vladimir, « Quand a pu être composé le Panégyrique du grand-prince Dmitrii Ivanovich, tsar’ russe ? », Canadian-American Slavic Studies 13, (To Honor Nikolay Andreyev), éd. W. Harrison, A. Pyman, Tempe, Arizona, 1979, p. 82101, republié dans VR.
BIBLIOGRAPHIE 537 Vodoff, Vladimir, Princes etprincipautés russes (Xe - XVIIe siècles), VR, Northampton, 1989. Voinescu, T., « Portretele lui Ștefan cel Mare în arta epocii sale », dans Cultura moldovenească din vremea lui Ștefan cel Mare, Bucarest, 1964, p. 463-479. Vojvodić D., « Donor Portraits and Compositions », dans Hilandar Monastery, éd. G. Subotič, Belgrade, 1998, p. 249-262. Volk, Robert, « Neues vom Schreiber Kallistos und vom Fortwirken zweier illuminierter Handschriften des griechischen Barlaam-Romans », JOB, Band 48, Wien, 1998, p. 243-272. Volk, Robert, « Urtext und Modifikationen des griechischen Barlaam-Romans. Prolegomena zur Neuausgabe », BZ, 86/87, 1993-94, p. 442-462. Voordeckers, Edmund, « Examen codicologique du codex Parisinus graecus 1242 », in Scriptorium, 21, 1967, 288-294. Voordeckers, Edmund, « Les juifs et l’empire byzantin au XIVe siècle », dans Actes du XIV CIEB, vol. II, Bucarest, 1975, p. 285-290. Voordeckers, Edmund, « Les sources du Chronicon Maius II, 12 du PseudoSphrantzès », Byz., ЪӀ, 1967, p. 153-163. Voordeckers, Edmund, « Un empereur palamit à Mistra en 1370 »,RESEE 9, 3,1971, p. 607-615. Vranoussis, Leandre, « Les Conseils attribués au prince Neagoe (1512-1521) et le manuscrit autographe de leur auteur grec », Actes du IIe Congrès international des études du sud-est européen, tome IV, Athènes, 1978, p. 377-387. Vries-van der Velden, Eva de, L’élite byzantine devant l’avance turque à l’époque de la guerre civile de 1341 à 1354, Amsterdam, 1989. Vzdornov, G.I., « Portrety novgorodskix arxiepiskopov v iskusstve XIV veka », dans
Drevnerusskoe iskusstvo ; Monumental’naja živopis’ XI-XVII w., Moscou, 1980, p. 115-134. Vzdornov, G.I., Iskusstvo knigi Drevnej Rusi, rukopisnaja kniga Severo-Vostočnoj RusiXII- načalaXVv., Moscou, 1980. Walter, Christopher, « Bulletin on the Déésis and Paraclesis », REB, 38, 1980, 261269. Walter, Christopher, « Further Notes on the Déésis », REB, 28, 1970, p. 161-187. Walter, Christopher, « La place des évêques dans le décor des absides byzantines », Revue de l’art, 24, 1974. Walter, Christopher, « Papal political Imagery in the Lateran Palace », CA, 20, 1970, et CA 21, 1971. Walter, Christopher, «Pictures of the Clergy in the Theodore Psalter »,REB 31,1973, p. 229-242.
538 BIBLIOGRAPHIE Walter, Christopher, « Portraits of Bishops Appointed by the Serbian Conquerors on the Byzantine Territory », in Byzantium and Serbia in the XIVth Century, Athens, 1996, p. 291-298. Walter, Christopher, « The Names of the Council Fathers at Saint Sozomenus, Cyprus », REB 28, 1970, p. 189-206. Walter, Christopher, « The Portrait of Jakov of Serres in Londin. Additional 39626. Its place in Paleologue manuscript illumination », Zograf 1976, p. 65-72. Walter, Christopher, « The Series of Frescoes of Council Fathers on the North Wall of the Church of St. Sozomenus, Galata », Actes du Ier Congrès Etudes Chypriotes, 1969, t. II, Nicosie, 1972, p. 281-84. Walter, Christopher, « The Significance of the Portrait of Danilo II as Donor of his Church of the Bogorodica, Peć » (chap. XI), dans Picture as Language. How the Byzantines Exploited Them, Pindar Press, Londres, 2000. Walter, Christopher, « Un commentaire enluminé des Homélies de Grégoire de Nazianze », CA, 22, 1972, p. 117-118. Walter, Christopher, Art and Ritual in the Byzantine Church, Variorum, London, 1982. Walter, Christopher, Leó· conciles œcuméniques. L'iconographie, Archives de l’Orient Chrétien 13, introduction par A. Grabar, Paris, 1969. Wasilewski, T., « La place de l’État russe dans le monde byzantin pendant le Moyen Age », dans Acta Poloniae Historica 22, 1970. Weigand, E., « Der Monogrammnimbus auf der Tür von S. Sabina », BZ 30, p. 587595. Weiss, G., Joannes Kantakuzenos — Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und Mönch — in der Gesellschaftsentwicklung von Byzanz im 14. Jahrhundert, Wiesbaden, 1969.
Weitzmann, Kurt ; Kessler, Herbert L., The Frescoes of the Dura Synagogue and Christian Art, DOS 28, Washington DC, 1990. Weitzmann, Kurt, Bernabò, Massimo, The Byzantine Octateuchs, vol. 1 Texte, voi. 2 Plates, Princeton Univ. Press, 1999. Weitzmann, Kurt, Byzantine Book Illumination and Ivories, I The Study ofByzantine Book Illumination, Past, Present and Future, VR, London, 1980. Weitzmann, Kurt, The Miniatures of the Sacra Parallela. Parisinus Graecus 923, Princeton, 1979. Wessel, Klaus, « Insignien », in Reallexikon der byzantinischen Kunst, Bd. З, 1973, p. 369-480. Wessel, Klaus, « Kaiserbild », in Reallexikon zur byzantinischen Kunst, Bd. 4, 1976, p. 722-853. Wharton Epstein, Ann, « The Political Content of the Paintings of Saint Sophia at Ohrid », JOB, 29, 1980, p. 315-329.
BIBLIOGRAPHIE 539 Whittemore, Thomas, The Mosaics ofHaghia Sophia, Third Preliminary Report. The Imperial Portraits of the South Gallery, Oxford University Press, 1942. Williams, A.N., The Ground of Union. Deification in Aquinas and Palamas, Oxford University Press, 1999. Woodfin, Warren, « Celestial Hierarchies and Earthly Hiearchies in the Art of the Byzantine Church » chapter 23 in The Byzantine World, ed. Paul Stephenson, Routledge, London, 2010, p. 303-319. Woodfin, Warren, The Embodied Icon: Liturgical Vestments and Sacramental Power in Byzantium, Oxford University Press, 2012. Wolff, R.L., « Barlaam and loasaph », HThR 32,1939, p. 133. Wolff, R.L., « The Apology of Aristides - A Reexamination », HThR 30, 1937, 233247. Xyngopoulos, André, Thessalonique et la peinture macédonienne, Athènes, 1955. Xyngopoulos A., « Hagios Demetrios ho megas doux ho Apokaukos », Hellènica 15, 1957, p. 128-131. Xyngopoulos, A., Ta mnèmeia tón Serbien, Athènes, 1957. Xyngopoulos, A., Lesfresques de l’église de Saint-Nicolas Orphanos à Thessalonique, en grec, Athènes, 1964. Žilina, N.V., Šapka Мопотаха. Istoriko-kuľturnoe i texnologičeskoe issledovanie, Moscou, 2001. Zimin, A. A., L S. Peresvetov i ego sovremenniki. Očerkipo istorii russkoj obščestvennopolitičeskoj mysli serediny XVI veka, Moscou, 1958. Zuckerman, Constantin, « On the titles and office of the Byzantine ΒΑΣΙΛΕΥΣ », TM 16, Mélanges Cécile Morrisson, Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance, Paris, 2010, p. 865-890. Liste des publications de l’auteur intégrées au présent ouvrage : « Frontières
géographiques et liturgiques dans la lettre d’Antoine IV au grand prince de Moscou », M.-H. Blanchet, M.-H. Congourdeau et D. I. Mureșan (éds.), Le Patriarcat œcuménique de Constantinople et Byzance «hors-frontières», Actes de la table ronde du 21e CIEB de Sofia (22-27 Août 2011) [« Dossiers byzantins » vol. 15], Diffusion De Boccard Paris, 2014. « Troisième Rome ou Nouvelle Jérusalem ? Une aporie de la Byzance après Byzance », in Istoria. Utopie, amintire și proiect de viitor, eds. Radu G. Păun, Ovidiu Cristea, Editura Universității Alexandru Ioan Cuza Iași, 2013, p. 219-239. «La fonction impériale à travers la titulature et les images du pouvoir à Byzance et dans Voikoumené byzantine», RESEE, 2012, L, 1-4, p. 93-122. „Signes et symboles de la sacralité du Pouvoir a Byzance”, EBPB 6,2011, p. 233-249.
« Autonomie ecclésiastique et grâce épiscopale au XVe siècle », In Memoria lui Alexandru Elian. Arhiepiscopia Timișoarei, 2008, p. 181-198. « Nouveau Constantin, nouveau Silvestre », in Les cultes des saints souverains et des saints guerriers et l’idéologie du pouvoir en Europe Centrale et Orientale, Ivan Biliarsky, Radu Păun, eds., New Europe College, Bucharest, 2007, p. 134-167. « L’origine et la fonction théologico-politique de la couronne patriarcale » in Le Patriarcat de Constantinople aux XIV-XVF siècles : rupture et continuité. Actes du Colloque international de Rome, 5-7 décembre 2005, Editions de TEHESS, Paris, 2007 (Dossiers byzantins, VII), p. 407-427. « L’eschatologie de Palamas entre théologie et politique », EBPB, 5,2006, p. 291-320. « Moïse, Aaron et les « rois de la terre ». L’iconographie du Tabernacle du Témoignage à Curtea de Argeș », RESEE 43, 2005, p. 193-222. « Les implications théologico-politiques de l’image de la deèsis à Voroneț », RRH, 44, 2005, p. 39-67. « Nouvelles hypothèses autour du protocole de couronnement de Manuel II Paléologue (1392) », Mélanges Petre S. Năsturel, Brăila, 2003, p. 103-110. « Nouvelles définitions du pouvoir patriarcal à la fin du XIVe siècle », RESEE 40, 2002, 1-4, p. 109-124. « Jean VI Cantacuzène, l’hésychasme et l’empire. Les miniatures du codex Parisinus graecus 1242 », in L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, textes réunis et présentés par Petre Guran, avec la collaboration de Bernard Flusin, New Europe College, Bucarest, 2001, p. 73-121. « Patriarche hésychaste et
empereur latinophrone. L’accord de 1380 sur les droits impériaux en matière ecclésiastique », RESEE 39, 2001, 1-4, p. 53-62. « L’auréole de l’empereur. Témoignage iconographique de la légende de Barlaam et Josaphat », Medioevo greco, 1, Turin, 2001, p. 161-186.
INDEX A Anastasie Romanova, épouse d’Ivan le Aaron 125-131, 133, 141-155, 157-160, 365,392 Abenner 100, 101, 106, 108, 109, 111- 113, 117, 120 Abiam, roi de Juda 58 Abraham 133, 183, 186, 226, 227 Terrible 363 Ancyre 274 André de Crète 132,139 André le Fol 18,88,231 Andrej Dimitrievič Zaozersko-Kubenskij 104 Acathiste 89, 90, 134, 140, 454, 471 Andrej Kurbskij 117 Achab, roi de Juda 57 Andrinople 235 Adam 39, 57, 121, 185, 190, 204, 227, Andronic II, empereur 41, 74, 82, 87, 228 167, 199, 212,256,264, 277, 281,283, Agapet 47, 100, 124, 196, 199, 332 295, 297-300 Akindynos 167, 175, 214, 243, 245 Andronic III, Aleksandr Nevskij 96 Alexandre Lăpușneanu 465 Alexandre le Bon 83, 85 empereur 74, 167, 212,-214, 260, 267, 275, 277, 281, 309 Andronic IV, empereur 229, 236, 253, 254, 273,305,306,309,317 Alexandre, empereur byzantin 67 Ankara, bataille ď 388 Alexis, archevêque de Novgorod 375, Anna Vasilievna, fille du grand prince 403,436 Basile Ier 81 Alexis Ier Comnène 57, 75,229,258,402 Anne Comnène 391 Alexis III Comnène de Trébizonde 57 Anne de Savoie 213, 243, 260, 392 Alexis l’homme de Dieu 116 Antéchrist 22, 112, 153, 173, 231, 312, Alexis Michailovič, tsar russe 94, 116 Alexis, métropolite de Kiev 95, 96, 254, 259, 271, 272, 318, 382, 437, 438 313 Anthime (Daniel) Kritopoulos, métropo lite de Vlachie 275-277 Amasée 277 Antiochos 55, 57, 112 Amédée de Savoie 235 Antoine de Turov 436 Amphiloque de Pângărați 465 Antoine IV, patriarche de C-ple 24, 83, Anastase Crimea 364, 407 153, 254,255, 262,266, 294,295, 303, 304, 306, 310-318, 320, 321, 324, 325,
542 329, 330,365,381,384,468 B Antoine le Grand, saint 96, 207 Babylas d’Antioche 378,402 Antoine le Romain, saint 96 Bagratides 71 Antoine-voïvode, prince de Valachie Balitza de Maramureș 295, 296, 325 377,410 Apocalypse 21, 135, 136, 184, 221, 223, 231,449 Apokaukos, Alexis 214, 289, 351, 392, 393 Arcadius, empereur 87 Balsamon 158, 258, 261, 263, 279, 296, 378, 390, 391, 393, 396,402,420,422, 429 Balzac 29 Barachias 101, 106, 108, 109, 113 Barlaam et Josaphat 25, 47, 62, 99, 100, Archanges 337, 363 101, 103, 105, 108, 113-115, 119, 132, Aréopagite 223 457 Aréthas de Cesaree 146,160 Arménie 71, 72, 76, 84, 370, 403 Arsène de Tyr 237 Arsène Autôreianos 155, 297, 300, 301, 434 Arsène de Tver’ 451 Arsène de Zletovo 374 Arsène, métropolite de Cyzique 217,220 Arsenij Suxanov 415 Artémios, saint 348 Ašot IV, kouropalates Tl Barlaam 100-102, 104, 105, 108, 111, 112, 115, 116, 118, 120, 167, 174, 196, 455,457, 464 Josaphat 99-102, 104-106, 108-110, 112-119, 455,457,464 Barlaam le Calabrais 166,167,174,212, 213,228,242, 243,245,260 Basarab Ier, prince de Valachie 85 Basile Ier, empereur 68,73, 157,278 Basile Ier Dimitrievič, grand prince de Moscou 24,81,95,294,303,313,315, 317, 322,381 Assenides 64, 77 Basile II, empereur 53, 58, 59, 372, 439 Athanase d’Alexandrie 347, 378, 402, Basile II, grand prince de Moscou 329, 411 447,452, 453 Athanase de 1’Athos 118 Basile III, grand prince de Moscou, Athanase Valerianos 420 moine Barlaam 25, 31, 90, 92, 115, Athanase Ier, patriarche de C-ple 281, 442, 453-455, 465 297,301 Avignon 167,429 Basile (Vasilij) Kalika, archevêque de Novgorod
436, 438, 440, 454-455
543 Basile le Grand, saint 92, 223, 344, 347, 360,361,363,380 266, 269, 274, 275, 283-285, 289, 300 Cavušin, église 72 Basile le Jeune, saint 348 Célestin Ier, pape 391,430 Basile Lupu, prince de Moldavie 459, Cérulaire, voir Michel, patriarche de 460 C-ple Basile Poznjakov 413 césar 73, 82, 83, 218, 305, 394 Bertubani en Géorgie 341 césaropapisme 18, 278, 279, 389, 444, Bessarion, métropolite de Kiev 201 Bethsabée 54 Bible de Nicétas 55 Bible du patrice Léon 51, 55, 56, 112, 143, 145 469 Chalcédoine, concile de 258, 260, 390, 430, 443 Chariton, métropolite de Valachie 277 Charlemagne 63 Blachernes 88,93,312 Chêne de Mambré 226 Biaise de Sebaste 347, 380 Chilandar, monastère 74, 82, 238, 344, Boïana, monastère de 73, 77 Boris et Gleb, princes russes, saints 43, 81,96 363, 374 Chomatianos, Dèmètrios 261, 279, 378, 379 Boris-Michel, khan de Bulgarie 63 Christ Akataleptos, monastère 243 Bosphore 120,423, 433,441 Chronique de Nestor 92 Bouddha 99,101 Chronique de Skylitzès 67 Bucovăț, monastère en Valachie 362 Chrysolôras, Dèmètrios 306 Bucovine 207, 363, 364, 406,408 Chypre 216, 235, 250, 364, 378, 430 Bulgarie 42, 63,64, 66,73, 77,159,199, Cilicie 84 230,235,238, 285,293, 326,327, 354, Clément d’Ohrid 347, 372 358,408,425 Clément Ier, pape 378, 402 conciles œcuméniques 22, 86, 87, 90, C 132,133,169,197,218, 220, 258, 323, Cabasilas voir Nicolas Cabasilas 403,429 Callinique, patriarche de C-ple 420 Constantin (Tich) Assen 73,237 Calliste, patriarche de C-ple (1351-1353, Constantin Ier, pape 428 1355-1363) 129, 153, 167, 199, 217, 220, 237-242, 244, 252, 259, 261, 265,
Constantin Ier, patriarche de Constantinople 373
544 Constantin IV, empereur 46, 47 Constantin Kabasilas, monastère de la Dormition 91,92, 116, 357, 359, 463 archevêque Cyprien, métropolite de Kiev d’Ohrid 372, 373, 379 95, Constantin le Grand, saint 21,22,25,45, 254,-256,259,260,262,276,294, 295, 55, 56, 67, 86, 94, 128, 142, 157, 286, 316-318, 322, 324, 331, 375, 376, 382, 314, 315, 335, 348, 360, 376, 381,391, 385, 436, 452 Cyrille d’Alexandrie 130, 151,204,218, 395, 401, 422, 426, 431, 440, 460 Constantin Manasses, évêque 347, 378, 391,395, 396,401,402, 408, de 429, 437 Naupaktos 73, 220, 370, 403 Constantin VII, empereur 40, 59, 73, 128, 145, 156, 160, 198, 286, 320 Cyrille de Beloozero 437 Cyrille Loukaris, patriarche de Constantinople 409,413,414,420 Constantin VIII, empereur 263 Constantin IX Monomaque 70,442 Cyrille, évêque de Turov 100 Constantin XI, empereur 76, 229, 329 Cyzique, métropole 274 despote de Mistra 201 Constantinople 19, 20, 23-27, 30, 102, 107, 115, 165, 218, 220, 235-238, 241, D Daniel Kritopoulos, dikaiophylax See Anthime 243-245, 247, 252, 256, 262, 264, 267, Daniel l’Hésychaste 464,470 270, 271-273, 275-277, 283-288, 292, Daniel, le prophète 226, 373, 450 295, 297-301, 304-307, 314-316, 320, Daniil Aleksandrovič, prince de Moscou 321, 325-327, 329, 330, 332, 342, 344, 455 377, 386, 389, 390, 392-394, 398, 401, Daniil, métropolite de Moscou 382, 454 404, 410-416, 419, 420, 422, 427, 439, Danilo II, archevêque de Serbie 373 441,467,468, 470 Dardanelles 235 Cosmas de Jérusalem (ou de Maïouma) 350 David, prince de Jaroslavi' 96 Cosmas Indicopleustès 134,145 David, roi et prophète 49, 50-60, 62,
65, Cozia, monastère en Valachie 83, 85, 92, 430 71, 96, 119, 137, 144, 146-149, 154, 313, 314, 348, 352, 353, 356, 360, 467 Crasna, monastère en Valachie 408 Davit maģistros 72 Curtea de Argeș 85, 124-126, 128, 129, Dealu, monastère en Valachie 462 131, 132, 135, 136, 138-140, 143, 144, 148, 158, 160, 163 Dečani, monastère en Serbie 127, 131, 342, 429
545 deèsis 157,223,335,337, 339,342, 343, 345, 346, 348, 350, 352-359, 363, 364, E Éisagôgè 240, 278-281, 284, 287-289, 394,438 296, 299, 302, 310, 319, 320, 330, 439 Démétrius, saint 348, 355 Elie de Crète, évêque 220 Denys l’Aréopagite (Pseudo-Denys) 75, Elie, prophète 172, 176, 196, 197,203-206, 223, 397 57, 91, 187, 219, 222, 224, 231,370,403 Denis, métropolite de Russie 385 Elisée, prophète 187 Denis, peintre russe 88 Enéide 120 Denys II, patriarche de C-ple 29, 416 Epire 19, 373 Denys IV, patriarche de C-ple 418, 420 épitaphion 437 Desislava 73 Etienne Cantacuzène 457,466 despote 20, 41, 65, 82, 83, 87, 92, 201, Etienne de Constantinople, saint 96 237, 394, 434 Etienne le Grand, prince de Moldavie Didymoteichon 235 21,89,91,426, 464, 470 Dimitri Donskoj, grand prince de Moscou 316, 447, 454, 464, 465 Étienne, roi de Hongrie, saint 70 Eusèbe de Cesaree 21, 142, 148, 174, Dionysiou, monastère au Mont Athos 41, 57, 115, 294, 296 178, 199, 335,366, 450, 460 Eustathius Placidas, saint 348 Dobrovăț, monastère en Moldavie 91, 116,358, 430 Euthyme le Grand, saint 96 Euthyme, patriarche de Bulgarie, saint Docheiariou, monastère au Mont Athos 359,405 96, 102, 103, 267, 426, 457 Exultet 369, 401 Donation de Constantin 390, 393, 401, Ezéchias, roi de Juda 49, 55 422-425, 427-429, 435, 439, 441-444, F 468 Dormition à Likhne en Abkhazie 132 Dormition du Kremlin à Moscou, cathédrale 93, 116 Dosithée, patriarche de Jérusalem 377, 410 Doura Europos 49, 137, 138 Dragos de Maramureș 295, 296, 325 Fedor Alekseevič, tsar russe 94,97, 116, 444, 466 Ferrare-Florence 20, 26, 167, 169, 188,
245, 270, 388, 389, 429, 441, 447, 468 Filaret, patriarche de Moscou 93 Frédéric Barberousse 424, 434
546 G H Gabriel de Pentapolis 122, 375, 395 Hélène, sainte, 55, 56, 75, 86, 94, 305, Gagik, roi d’Arménie 70,71 314,376,381,425,426,454 Gallipoli 235 Héraclius, empereur 22,46, 52 Gennadios Scholarios 23, 169, 449 Hippolyte de Rome 450 Georges Klontzas 409,411 Humor, monastère en Moldavie 91 Georges Movilă, métropolite de Moldavie 363, 377,407 I Géorgie 42, 57, 72, 73, 76, 127, 133,250 in Trullo, concile 133, 197, 258 Gerasimos III, patriarche de C-ple 421 Incarnation 139, 147, 170, 173, 175, Geza Ier, roi de Hongrie 70, 158 176, 181, 182, 185, 203-206,227, 228, Gog et Magog 173 400, 454 Isaac Argyre 211,215,251 Goliath 52, 58 Gračanica, monastère 119, 126, 127, Isaac Tornikès 104 Isak Michailovič Obolenskij 104 131,425 Grégoire d’Arménie 157 Isidore de Kiev 329, 388 Grégoire de Nazianze 51, 55, 56, 146, Isidore 157,195,210,211, 220,221, 230,265, 286, 342, 347, 360, 370, 403 Grégoire de Nysse 140, 347 Grégoire le Grand, pape 261, 380, 402, métropolite de Thessalonique 329 Isidore, patriarche de C-ple 166, 214, 237 Isidore de Peluse 289,291 Isidore de Thessalonique 290 430 Grégoire le Sinaïte 66, 105, 160, 166, 189, 195,207, 208, 238, 239, 285 Grégoire Palamas Glabas, 105, 123, 139, 140, Islam 39,174,211,212,215,226 Ivan III Vasilievič, grand prince de Moscou 89, 92,440, 441 163-166, 169, 170, 173-176, 184, 185, Ivan le Terrible, grand prince et tsar de 187-189, 191, 193, 196, 205, 207, 208, Moscou 30, 31, 92, 93, 115-117, 3 58, 212-217, 220, 221, 223-228, 237, 243, 360, 363, 378,413,435, 443, 453, 455, 244,247-249,272,281, 300, 345, 349- 458, 465, 469 351, 366, 379, 387,
388,463, 469 Ivan Peresvetov 23, 448 Ivanovo, monastère en Bulgarie 73
547 Iviron, monastère au Mont Athos 102, 103,106, 112, 300 Izjaslav, grand prince de Kiev 385 42, 75, 156, 167, Jean V, empereur 213-216, 229, 230, 235-240, 242-256, 258, 260, 264-270, 273, 277, 286, 287,289, 293, 300, 304-306, 308, J 309,318, 323,392 Jacob, patriarche AT 131 Jacques Kokkinobaphos 132,144 Jacques, apôtre 177, 224, 378, 392,439 Jacques, métropolite de Serres 220, 374, 403,409 Jaropolk Izjaslavič, prince russe 80 Jaroslav le Sage, grand prince de Kiev 78 Jaroslav Vsevolodovič, grand prince de Kiev et Vladimir 81 Jassy 337,459 Jean Alexandre, empereur des Bulgares 66,73, 230, 293, 327 Jean Chilas, métropolite d’Ephèse 258, 264 Jean Chrysostome, saint 141, 286, 298, 317, 344,347, 360, 363,364,378,407, 411,417, 427 Jean d’Euchaïta 156 Jean Damascène 102,103, 106, 132 Jean de Novgorod le Thaumaturge 437 Jean le Grammairien 69 Jean Oliver, despote 374 Jean Ier Tzimiskès, empereur 43, 64, 86, 410 Jean II Comnène, empereur 76, 229 Jean III Doukas Vatatzès, empereur 43 JeanIVLaskaris 104,297,434 Jean VI Cantacuzène, empereur, moine Joasaph 19, 66, 74, 75, 87, 104, 164, 167, 168, 201, 210, 214, 216-217, 225-230, 235, 236, 240, 241, 246, 249-251, 252, 258, 265-269, 307, 309, 326,374, 393,434,451,465 Jean VII, empereur 75, 229, 305, 306, 309,310,312, 346,376, 451 Jean VIII, empereur 75, 81,83,156,229, 262, 268,331,376,381,389 Jean XIV Kalekas, patriarche de C-ple 212-214, 243, 260, 289, 392-394,425 Jean Uglieša 65, 87, 241, 273, 277 Jean Vranas 104 Jérémie Ier, patriarche de C-ple 413 Jérémie II, patriarche de C-ple 414, 417, 418, 466 Jérémie Movilă, prince de Moldavie
362, 405,415 Jérusalem céleste 135, 138, 139, 141, 142, 163, 187, 447,470 Joasaph I, patriarche de Moscou 415 Joasaph II, patriarche de C-ple 413,416, 443,460 Josaphat, higoumène du monastère de la Trinité - Saint Serge 455 Joseph de Volokolamsk 114,118
548 Joseph II, patriarche de C-ple 268, 376, Kydonès, Prochoros 211, 215, 242, 243, 389, 403 245, 247, 250, 251, 260, 274, 287, 424 Kydonès, Dèmètrios 167,201, 215, 237, Josué 50,55,57, 143, 144, 151 242, 244, 250, 251 Jovan de Skopje 374 Jovan de Zletovo 374 I Jules César 45 Lavra de Saint-Athanase au Mont Athos Julien l’Apostat, empereur 55 86, 222, 274, 358, 359, 361, 363, 410 Justinien Ier, empereur 39, 43, 46,47, 67, Lazare, Parabole du pauvre 39, 57, 65, 76, 196, 229,417 92, 121, 146, 147, 182, 183, 186, 310 K Lazare Hrebeljanovié 65, 92 Kabasilas, voir Constantin Kabasilas, Léon III de Cilicie 84 Léon VI, empereur 67, 70, 147, 157, Nicolas Cabasilas et Nil Kabasilas Kahrié Djami, Chora monastère 278, 320, 404 126, Léonce, évêque de Rostov 437 129, 131, 148 Kalojan, sebastokratôr en Bulgarie 73 Lesnovo, monastère en Macédoine 127, 131, 132, 138 kalyptra 393, 403 kamelaukion 106, 107, 132, 414, 415, 421,422,436 Lévites 143, 145, 148, 149, 153, 335 Licinius, empereur 45 Karyes, siège du prôtos du Mont Athos Livre des cérémonies 40, 53, 142, 143, 102 145, 150, 198,431 katechon 16, 17, 22, 173, 230, 470, 473 Kinnamos, Jean 424, 425, 434 klobuk blanc 89, 404, 414, 436-438, 440-442, 444, 450 lôros 79, 86, 106-108, 132, 265, 370, 390,391,393,395,423,429 Louis d’Anjou, roi de Hongrie 235 Louis le Pieux 63 Kotyaeion, métropole 387 Koutloumous, monastère au Mont Athos 247, 277,296, 359 Μ Macaire d’Ancyre 386 kral 64, 77, 427, 434 Macaire de Roman 116, 119 Kremikovci, monastère en Bulgarie 408, Macaire, 409 Kremlin 21,31,93,95,97,116,404, 415,439, 464 du mon. des Macaire,
métropolite de Moscou 93, higoumène Xanthopouloi 306 114, 358, 378, 404, 413, 435, 437, 443
549 Macaire, patriarche de C-ple 253, 255, Mer Blanche 169 Mer Rouge 137, 142, 144, 169 266, 306, 309 Méthode, patriarche de C-ple 69, 218, Manassès, roi de Juda 55, 73 231,384,401 Manuel Cantacuzène 237 Manuel Ier, empereur 19, 263 Michel Autôreianos, patriarche de C-ple Manuel II, empereur 41, 75, 156, 229, 236, 267-269, 304-307, 309, 310, 312, 314,315, 319,323,330, 331, 338, 376, 26,149, 467 Michel Cérulaire, patriarche de C-ple 271,283,284, 390,393,424 Michel Fedorovič, tsar russe 385,388,451,465 94, 415, 439 Manuel Malaxos 416,417,418 Mara, fille de Georges Brankovič 65 Michel III, empereur 57, 59, 88, 90, 157, 286 Marie l’Egyptienne, sainte 116 Marina, princesse de Moldavie 85 Michel Doukas, empereur 70 Markovo, monastère en Macédoine 402 Michel VIII, empereur 40,104,167,199, Mathieu Blastarès 153, 196, 198, 201, 203, 240, 245, 297, 298, 301, 331, 372 202,231,240,258,280-282,288, 296, Mihnea III, prince de Valachie 408,466 320, 394, 427, 460, 462, 463 Mileševa, monastère en Serbie 74, 102, Mathieu Ier, patriarche de C-ple 365,382, Milutin, roi serbe 19, 74, 119, 126, 131 386, 427 Mistra 73, 201, 215,222, 225, 236, 375 Maurice, empereur 43 Maxime Kausokalybès, saint 119,371,425 66, 160, 170, 171,465 Maxime le Confesseur, saint 47, 203, 291 Mitjaj, métropolite élu de Moscou (1378-1379) 318,436 Michail Jaroslavič 41, 81 Moïse 28, 49, 50, 55, 57, 125-131, 133, Maxime le Grec 465 135-137, 140-155, 157-160, 187, 200, Maxime Pianude 41,66,201,301 222, 224, 227, 228,311,440 Mehmed II, sultan 23,26,411,448 Moïse, archevêque de Novgorod Melchisédech 22,26, 144, 152,153, 159,
375, 436 335, 338, 341, 343, 358, 363, 417, 469 Moldavie 21, 25, 65, 79, 83, 85, 88-91, Meletios Pègas, patriarche d'Alexandrie 105, 108, 114, 116, 117, 119, 297, 330, 407,415 Ménologe de Basile 57 377, 379, 390, 405- 408, 411,413,415, 426, 430, 447, 449, 459-461, 465, 466
550 Moldovița, monastère en Moldavie 91 Nicolas de Myra, saint 96 Mont Athos 41, 65, 66, 82, 86, 87, 91, Nicolas II, empereur russe 465 102,103,115, 118,160,164, 165,171, Nicolas, archevêque d’Ohrid 374 215, 222, 225, 228, 241-244, 247, 274, Nicolas-Alexandre, prince de Valachie 277, 281, 371, 373, 377, 404, 405, 411, 430,462,465 85, 274 Nikita, archevêque de Novgorod 438 Moréé 20, 171,237 Nikon, patriarche de Moscou 65, 94, 95, Moscou 21, 24, 30, 51, 59, 75, 78, 81, 364, 408, 415, 435,439, 444,451, 466 82, 88, 89, 92, 93, 95, 96, 102, 104, Nil de la Sora 118 108, 114-116, 201, 217, 259, 272, 283, Nil 292, 294, 295, 303, 314, 315, 317, 324, 327, 329, 330, 378, 379, 381-384, Kabasilas, métropolite de Thessalonique 261 Nil Kerameus, patriarche de C-ple 253, 404,407,408, 413-416,431, 435,436, 254, 387 438-440, 442-444, 447, 450, 452, 453, Niphon Ier, patriarche de C-ple 281 455, 458-461,464, 466 Niphon II, patriarche de C-ple 91, 404, Moscovie 25, 92, 390, 447 461,462,463,465 Mourad II, sultan (1421-1451) 65,237 Niphon Mandylas 274 Niphon Skorpios 242 Neagoe Basarab 65, 91, 115, 116, 404, 456, 461-463,465 Nouvelle Jérusalem 139, 200, 448 O Neamțu, monastère en Moldavie 105, Ohrid 30, 126, 163, 321, 372, 373, 378, 108, 109, 114, 116, 119 379, 429,459 Némanides 64, 74, 118, 119,216 Oracles de Léon 409 Néophyte VII, patriarche de C-ple 421 Ottoniens, dynastie 69 Nicéphore Grégoras 66, 165, 201, 213, 240, 289, 392, 393 Nicéphore II Phôkas, empereur 39, 43, 73, 86,410 147, 178, 184, 187, 189, 190-195,251, 306, 312, 349, 399, 406 Parousie 21, 23, 60, 136, 148, 177, 179-181, 189,
191, 192, 226, 231, 311, Nicétas, saint 55, 342, 348 Nicolas Cabasilas P 380,441,450,468 Parthenios I, patriarche de C-ple 420 Paul, apôtre 22, 39, 51, 130, 134, 141, 155,168, 181,186,191,192, 202, 203,
551 205,206,222,249,285,286, 305,310, Pierre, apôtre 15, 80, 144, 177, 205-206, 311,369,396-398,426, 430 224,285,286, 320,327,328, 369, 378, Paul, patriarche latin de C-ple et légat 400, 426 ponitifical 227, 235, 248, 249, 263 Pierre, métropolite de Kiev 94, 96, 436, Peć 30,241,276,373,378,379 437 Philadelphie 387,420 Pierre Thomas, légat 300 Philippe II, métropolite de Moscou 117 Pléthon, Georges Gemiste 171,201 Philon d’Alexandrie 47, 143,153,159 Poimen, métropolite de Moscou Philothée de Pskov 24, 440, 443, 450 385, 436 Philothée de Sélymbrie 301 Probota, monastère en Moldavie 91, 359 Philothée Kokkinos, patriarche de C-ple Prochor, archevêque d’Ohrid 459,460 24, 42, 129, 152-153, 165-168, 180, Psautier de Basile 53, 59 194-195, 217, 220-221, 235, 237, Pseudo Antoine, « Melissa » 47 241-246, 252-255, 259, 260, 263, 264, Pseudo Méthode de Patara 18, 21, 160 266,269,270,271, 273,275,278,280, Pseudo-Kodinos 83, 89, 149, 150, 156, 282-295, 300-304, 317-320, 326-327 199, 200, 202, 257, 261-265, 305, 351, 366, 376,377, 381, 386, 388, 390, 307-311, 314, 337, 338, 349, 365, 390, 400, 417,425,433, 440,452, 468,469 391,394,403,431,432, 475 Phôtios, métropolite de Kiev 75, 81, Purgatoire 188 82, 83, 159, 329, 375, 378, 380-384, R 386-388, 402, 403, 436,437 Photius, patriarche de C-ple 56, 75, 88, 152, 153,157,166, 240,271, 278-280, 282-286, 288, 291, 292,296, 320, 330, Radoslav, roi de Serbie 118 Radu le Grand, prince de Valachie 462, 463 Raskol 444,450 336,366,417,418,460,468 phrygium 423, 428, 430 Raspoutine 465 Pierre d’Alexandrie 347, 360, 402,437 Rastko voir Sava de Serbie
Pierre de Lusignan 235 rhipidia 138 Pierre le Grand 95, 105, 111, 444 Roboam, roi de Juda 58 Pierre Moghila, métropolite de Kiev 79 Roger, roi de Sicile 69, 80, 534 Pierre Rareş, prince de Moldavie Romanos Ier Lekapenos, empereur 87 110, 426,459-61 91, Romanos le Melode 88
552 Salomon, roi d’Israele 49,55, 57, 58, 65, Sabbas le Sanctifié, saint 96 129,130, 136,138,141,144, 148, 149, Saint-Antoine de Vrontèsi 343 190, 350, 360 Samuel, AT 48, 51, 57, 58, 148, 313, Saint-Athanase tou Mousaki 339, 350 Saint-Cyrille de Beloozero, monastère en 314,392 San Vitale de Ravenne 39,46, 137, 368 Russie 115 Saint-Cyrille de Kiev, église 429 Sant’Apollinare in Classe 47, 368 Saint-Démétrius, église à Thessalonique sapka 81,414,437,438,439 Saül 52,53,58 44, 72, 347, 369 Sava de Serbie (Rastko) 74,96,118,119, Saint-Diomède, monastère 68 Sainte-Catherine au Sinaï, monastère 46 165,371,373,374,379 Sainte-Croix d’Aghthamar, église 71 sébastokratôr 62, 73, 82, 83, 394 Sainte-Sophie de Kiev, église 78, 79, 82, Serbie 64, 65, 74, 77, 84, 96, 118, 159, 199,216,220,230,326, 371, 373, 374, 129 379, 425 Sainte-Vierge Peribleptos à Ohrid 372 Saint-Georges à Kremikovci, monastère Serge de Radonež, saint 318, 376, 414, 436, 437, 464,465 358 Saint-Georges d’Omorphoklissia, 102 Serge le Diacre 26, 149, 158, 160, 467 Saint-Jean de Patmos, monastère 421 Sergios Makraios 420,421 Saint-Laurent-hors-les-Murs, église à Silvestre Syropoulos 268, 376, 377, 429 Rome 368 Saint-Nicétas de Čučer 342 Saint-Nicolas Orphanos à Thessalonique, église 342,402,429,430 Saint-Phanourios à Valsamonero en Crète Silvestre Ier, pape, saint 218, 378, 391, 395, 402, 422, 423, 425-431, 433, 436, 439, 440, 441, 443 Siméon, Stephan Némanja de Serbie, saint 74,3 71,3 74,462 347 Saints-Apôtres Sicile 67, 69, 77, 80 de Thessalonique, monastère 127,130 Simion Oushakov, peintre 94 Simonide, fille d'Andronic
II 74 Saint-Sauveur de Sanahin, église 71 Snagov, monastère en Valachie 92 Saints-Côme-et-Damien, église à Rome Sophia Vitovtovna 81 46, 368 Saint-Thérapon, monastère 88, 430 Sopočani, monastère en Serbie 59, 371, 429
553 Spyridon de Trimithonte, saint 218, 347, 401,402,437 Syméon, métropolite d’Alanie 261 Syméon, moine administrateur de la Stănești-Vâlcea, monastère en Valachie 357 Staro métropole de Galitch 296 Synaxaire 43, 102, 104, 113, 373 Nagoričino, en monastère Synodikon de l'Orthodoxie 67, 133, 242, Macédoine 372, 425 247, 255, 269 Stavronikita, monastère au Mont Athos T 86, 377,403-405,430 Stefan Dečanski, roi serbe 74 Tamerlan 95, 388 Stefan Dušan, roi et empereur serbe 64, Tarasios, patriarche de C-ple 157 Tamovo 19, 20, 64, 74, 284, 285, 293, 276, 374, 427, 434 Stefan Ier, métropolite de Valachie 408 Thabor Stefan Surožskij 96 170, 177, 182, 207, 221, 224, 225, 227, 230 stemma 80, 106, 107, 305, 432 Théodore II Lascaris, empereur 372 Stepennaja kniga 453-455 Studenica, monastère en Serbie 102, Théodore le Syncelle 144, 153, 154 Théodore Mamalachos 115 118,371,379 Sucevița, monastère en Moldavie 362, Théodore Metochitès 201 Théodore Stradiate, saint 348 363, 377, 405-407 Svijažsk monastère de la Dormition à 93, Théodore Tirón, saint 348 Théodose Ier le Grand, empereur 21, 22, 360,361,378,437,438 Svjatoslav Jaroslavič, prince russe 81 Syméon de Bulgarie 63,218,428 Syméon de Thessalonique 354, 378, 408, 426, 430, 457 120, 122, 46,55,56, 96, 157, 369 Théodose II, empereur 286 Théophane de Péritérion, évêque 160 123,141,153,156,171,178,195,208, Théophane le Cretois 86, 87, 358, 362 261,262,286, 303, 304, 314, 315,338, Théophile, patriarche d’Alexandrie 439 345, 348, 349, 364,365, 368, 375, 378, Tibère, co-empereur, fils de Constantin 395-400, 402, 409, 410, 412, 419, 429, 432,
433, 444, 468 IV 46 Transfiguration 21, 46, 73, 122, 139, Syméon le Nouveau Théologien 221 158,166, 170, 172, 175, 189,210,211, Syméon le Stylitě 96, 118 220, 221, 224, 225, 248, 249, 380, 457 Syméon Métaphraste 457 Trébizonde 19,20,57,230,250
554 Voroneț, monastère en Moldavie 336-340, 355, 356, 358, 364, 380,430, Valachie 25, 65, 66, 83, 85, 91, 102, 464 115-117, 125, 126, 129, 241, 247, 275-277,293, 297, 379, 390,404,408, 91, X 410,413,430,447, 449,456,457,460- 463,466 Xanthopouloi, monastère à C-ple 194, 306, 465 Valens, empereur 46, 55 Varlaam Chutyn’skij 96 Xenophôntos, monastère 411 Vaspurakan 70, 71 Z Vatopedi, monastère au Mont Athos 50, Ziča, monastère en Serbie 126,131 52, 53,65, 66, 87,91,213,215 Zoé Sophie Paléologue 437 Vie de saint Niphon 463 Zonaras 75,229, 258, 391 Vie de Syméon Stylitě 219 Zošime, métropolite de Moscou 24,425, Vierge de Betania dans la région de Kartli, église 127 Visio Dantelis 18, 231 Vladimir, saint, grand prince de Kiev 66, 78, 79, 81, 88, 95, 96, 166, 254, 425, 440, 451-453 426,440 župan 64 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Guran, Petre 1972- |
| author_GND | (DE-588)1205781560 |
| author_facet | Guran, Petre 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Guran, Petre 1972- |
| author_variant | p g pg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048305019 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334030852 (DE-599)BVBBV048305019 |
| edition | Erste Auflage |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02909nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048305019</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220714 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220629s2021 a||| b||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783948670047</subfield><subfield code="q">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-948670-04-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3948670048</subfield><subfield code="9">3948670048</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334030852</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048305019</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guran, Petre</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1205781560</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rendre la couronne au Christ</subfield><subfield code="b">étude sur la fin de l'idée impériale byzantine</subfield><subfield code="c">Petre Guran</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erste Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Herlo Verlag UG</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">554 Seiten, 74 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Études byzantines et post-byzantines. Supplementa</subfield><subfield code="v">volume 1</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kirchenstaat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114201-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jean / VI / (1292?-1383 / empereur de Byzance)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Église et État / Empire byzantin / 14e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Autorité / Aspect religieux / Christianisme / Empire byzantin / 14e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hésychasme</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palamisme</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Empire byzantin / 1261-1453 (Dynastie des Paléologue)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Byzanz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088772-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchenstaat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114201-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Études byzantines et post-byzantines. Supplementa</subfield><subfield code="v">volume 1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048357456</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220714</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033684730</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd Kirchenstaat (DE-588)4114201-9 gnd |
| geographic_facet | Byzanz Kirchenstaat |
| id | DE-604.BV048305019 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:07:50Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783948670047 3948670048 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033684730 |
| oclc_num | 1334030852 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 |
| physical | 554 Seiten, 74 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220714 gbd_1 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Herlo Verlag UG |
| record_format | marc |
| series | Études byzantines et post-byzantines. Supplementa |
| series2 | Études byzantines et post-byzantines. Supplementa |
| spelling | Guran, Petre 1972- Verfasser (DE-588)1205781560 aut Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine Petre Guran Erste Auflage Heidelberg Herlo Verlag UG 2021 554 Seiten, 74 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Études byzantines et post-byzantines. Supplementa volume 1 Geschichte gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Byzanz (DE-588)4088772-8 gnd rswk-swf Kirchenstaat (DE-588)4114201-9 gnd rswk-swf Jean / VI / (1292?-1383 / empereur de Byzance) Église et État / Empire byzantin / 14e siècle Autorité / Aspect religieux / Christianisme / Empire byzantin / 14e siècle Hésychasme Palamisme Empire byzantin / 1261-1453 (Dynastie des Paléologue) Byzanz (DE-588)4088772-8 g Politik (DE-588)4046514-7 s Kirchenstaat (DE-588)4114201-9 g Geschichte z DE-604 Études byzantines et post-byzantines. Supplementa volume 1 (DE-604)BV048357456 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Guran, Petre 1972- Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine Études byzantines et post-byzantines. Supplementa Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4088772-8 (DE-588)4114201-9 |
| title | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine |
| title_auth | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine |
| title_exact_search | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine |
| title_exact_search_txtP | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine |
| title_full | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine Petre Guran |
| title_fullStr | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine Petre Guran |
| title_full_unstemmed | Rendre la couronne au Christ étude sur la fin de l'idée impériale byzantine Petre Guran |
| title_short | Rendre la couronne au Christ |
| title_sort | rendre la couronne au christ etude sur la fin de l idee imperiale byzantine |
| title_sub | étude sur la fin de l'idée impériale byzantine |
| topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| topic_facet | Politik Byzanz Kirchenstaat |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033684730&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048357456 |
| work_keys_str_mv | AT guranpetre rendrelacouronneauchristetudesurlafindelideeimperialebyzantine |