Centuries Encircle Me with Fire: Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition
Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both s...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston, MA
Academic Studies Press
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 FAB01 FAW01 FCO01 FHA01 FKE01 FLA01 UBG01 UPA01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it |
| Beschreibung: | Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (304 pages) |
| ISBN: | 9781644697184 |
| DOI: | 10.1515/9781644697184 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048300227 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240125 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220627s2022 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781644697184 |9 978-1-64469-718-4 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1515/9781644697184 |2 doi | |
| 035 | |a (ZDB-23-DGG)9781644697184 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334026889 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048300227 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-1043 |a DE-1046 |a DE-858 |a DE-Aug4 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 | ||
| 100 | 1 | |a Mandelstam, Osip |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Centuries Encircle Me with Fire |b Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition |c Osip Mandelstam; ed. by Ian Probstein |
| 264 | 1 | |a Boston, MA |b Academic Studies Press |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (304 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022) | ||
| 520 | |a Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it | ||
| 546 | |a In English | ||
| 650 | 7 | |a POETRY / Russian & Former Soviet Union |2 bisacsh | |
| 700 | 1 | |a Probstein, Ian |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680027 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l BSB01 |p ZDB-23-DGG |q BSB_PDA_DGG_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l FAB01 |p ZDB-23-DGG |q FAB_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l FAW01 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l FCO01 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l FHA01 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l FKE01 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l FLA01 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l UBG01 |p ZDB-23-DGG |q UBG_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |l UPA01 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184141788348416 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Mandelstam, Osip |
| author_facet | Mandelstam, Osip |
| author_role | aut |
| author_sort | Mandelstam, Osip |
| author_variant | o m om |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048300227 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (ZDB-23-DGG)9781644697184 (OCoLC)1334026889 (DE-599)BVBBV048300227 |
| doi_str_mv | 10.1515/9781644697184 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03262nmm a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048300227</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240125 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220627s2022 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781644697184</subfield><subfield code="9">978-1-64469-718-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9781644697184</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-23-DGG)9781644697184</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334026889</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048300227</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandelstam, Osip</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Centuries Encircle Me with Fire</subfield><subfield code="b">Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition</subfield><subfield code="c">Osip Mandelstam; ed. by Ian Probstein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston, MA</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (304 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">POETRY / Russian & Former Soviet Union</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Probstein, Ian</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680027</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_DGG_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FAB01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FHA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FKE01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">FLA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048300227 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:06:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781644697184 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033680027 |
| oclc_num | 1334026889 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (304 pages) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG BSB_PDA_DGG_Kauf ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| spelling | Mandelstam, Osip Verfasser aut Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition Osip Mandelstam; ed. by Ian Probstein Boston, MA Academic Studies Press [2022] © 2022 1 Online-Ressource (304 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 24. Mai 2022) Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, edited and translated by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it In English POETRY / Russian & Former Soviet Union bisacsh Probstein, Ian Sonstige oth https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Mandelstam, Osip Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition POETRY / Russian & Former Soviet Union bisacsh |
| title | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition |
| title_auth | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition |
| title_exact_search | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition |
| title_exact_search_txtP | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition |
| title_full | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition Osip Mandelstam; ed. by Ian Probstein |
| title_fullStr | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition Osip Mandelstam; ed. by Ian Probstein |
| title_full_unstemmed | Centuries Encircle Me with Fire Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition Osip Mandelstam; ed. by Ian Probstein |
| title_short | Centuries Encircle Me with Fire |
| title_sort | centuries encircle me with fire selected poems of osip mandelstam a bilingual english russian edition |
| title_sub | Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual English-Russian Edition |
| topic | POETRY / Russian & Former Soviet Union bisacsh |
| topic_facet | POETRY / Russian & Former Soviet Union |
| url | https://doi.org/10.1515/9781644697184?locatt=mode:legacy |
| work_keys_str_mv | AT mandelstamosip centuriesencirclemewithfireselectedpoemsofosipmandelstamabilingualenglishrussianedition AT probsteinian centuriesencirclemewithfireselectedpoemsofosipmandelstamabilingualenglishrussianedition |