Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Institutul Patrimoniului Cultural
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 288 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9789975604277 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048296737 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220719 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220623s2021 ac|| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975604277 |9 978-9975-60-427-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334062225 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048296737 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Ghilaş, Ana |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)1260668053 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă |c Ana Ghilaş |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Institutul Patrimoniului Cultural |c 2021 | |
| 300 | |a 288 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Druţă, Ion |d 1928-2023 |0 (DE-588)133902242 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theaterkritik |0 (DE-588)4059714-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dramaturgie |0 (DE-588)4124796-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Druţă, Ion |d 1928-2023 |0 (DE-588)133902242 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Moldawien |0 (DE-588)4039967-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Dramaturgie |0 (DE-588)4124796-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Theaterkritik |0 (DE-588)4059714-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220719 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033676596 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 476 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184134717800448 |
|---|---|
| adam_text | 5 Cuprins INTRODUCERE................................................................... 9 I. CREAȚIA LUI ION DRUȚĂ ÎN CONTEXT SOCIOCULTURAL 1.1. Ion Druță — un prozator lirico-filosofie..................... 19 1.2. Personajul druțian........................................................ 25 1.3. Dramaturgul-poet........................................................ 31 1.4. Teatrul lui Ion Druță în viziunea criticii.................... 38 IL TEATRALITATEA CA UNIVERSALIA 2.1. Teatralitatea vieții sau lumea ca spectacol............... 45 2.1.1. Teatralitatea în concepția antropologică a lui Nikolai Evreinov......................................... 45 2.1.2. Perspective postestetice vizând teatralitatea în viață.............................................51 2.2. Forme ale teatralității în textul dramaturgie și în discursul teatral..................................................... 54 2.2.1. Didascaliile: perspectivă diacronică.....................54 2.2.2. Teatralitatea în spectacolul teatral ....... 60 2.3. Aspecte ale teatralității în proză.................................... 62
6 III. LITERARITATE — TEATRALITĀTE ÎN PROZA LUI ION DRUȚĂ 3.1. Teatrul și proza: convergențe...................................... 67 3.1.1. Categoria teatralității în textul literar narativ. 67 3.1.2. Topoi lumea ca teatru și lumea ca spectacol. . 70 3.2. Forme ale teatralității în proza druțiană..................... 75 3.2.1. Monodrama „Dor de oameni”.......................... 79 3.2.2. „Malul de piatră” — două spectacole............... 83 3.3. Relația psihologism — teatralitāte în discursul narativ druțian..................................87 3.3.1. Psihologismul — o categorie estetică............... 87 3.3.2. Teatralitāte și psihologia copilului..................... 95 IV. FORME PROTOSCENICE ÎN IMAGINARUL ARTISTIC DRUȚIAN 4.1. Convenții » dramatice si tehnici clasice ale dramei. .101 4.1.1. Masca — identitate și identificare...................... 106 4.1.2. Elemente de ritual............................................. 113 4.1.3. Rugăciunea......................................................... 116 4.1.4. Corul.................................................................. 121 4.1.5. Mesagerul.............................................................125 V. POETICA TEATRALITĂȚII ÎN DRAMATURGIA LUI ION DRUȚĂ 5.1. Didascaliile ca element de tranziție de la tradiționalism la modernitate în dramaturgia druțiană............ 132 5.2. Valențe ale intermedialității în textul didascalie. . .150 5.2.1. „Turnura vizuală” în metodologia investigării artelor....................................................... 150
ո 5.2.2 īntermedialitatea — modalitate de structură și perspectivă de interpretare a textului dramaturgie..................................... 153 5.2.3 . De la „pictura verbală” la ekphrasis în structura dramei druțiene........................... 157 5.4. Funcționalitatea intertextualității în dramaturgia luilonDruță....................................................... 177 VI. SPAȚIU-TIMPUL ÎN DEMERSUL DRAMATURGIC ȘI ÎN CEL TEATRAL 6.1. Atmosfera — element al spațiu-timpului în textul dramaturgie................................................................. 197 6.1.1. Rescrierea textului druțian.............................. 197 6.1.2. Relația spațiu — timp și atmosferă în textul dramaturgie...................................... 200 6.1.3. întâlnirea timpurilor și atmosferă în „Căderea Romei”.........................................208 6.2. Valori ale cronotopului în spectacolele druțiene. . .217 6.2.1. Concepte operaționale: cronotop teatral, denegare............................................................217 6.2.2. „Casa mare ......................................................... 223 6.2.3. „Doina”............................................................... 235 6.2.4. „Păsările tinereții noastre”................................. 241 6.2.5. „Horia”............................................................... 251 CONCLUZII........................................................................ 257 BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ.......................................... 261 IMAGINI DIN SPECTACOLE....................................... 273
261 BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ Aiterescu, Simion (ed.). Istoria teatrului în România. în 3 volume. Voi. I. De la începuturi până la 1848. București: Editura Academiei RSR, 1965. Aristotel. Poetica. Studiu introductiv și traducere de Dionisie Μ. Pippidi. București: Editura Academiei, 1965. Assmann, Jan. Memoria culturală: scriere, amintire și identi tate politică în marile culturi antice. (Translator: Octavian Nico lae). Iași: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza“, 2013. Assunto, Rosario. Peisajul și estetica. Natură și istorie. în 2 volume. Vol. 1. Traducere de Olga Mărgineanu. București: Editu ra Meridiane, 1986. Austin, John Langshaw. How to Do Things with Words. Se cond edition, Massachusetts: Harvard University Press Cambrid ge, 1975. Badiu, Vasile. Versiuni scenice ale dramaturgiei druțiene. în: Aspecte ale creației lui Ion Druță (culegere de articole). Alcătuitori: Mihail Dolgan, Haralambie Čorbu. Chișinău: Editura Știința, 1990, pp. 119-137. Bahtin, Mihail. Probleme de literatură și estetică. Traducere de Nicolae Iliescu. București: Editura Univers, 1982. Barthes, Roland. Essais critiques. Litterature et signification. Paris: Editions de Seuil, 1991. Bilețchi, Nicolae. Considerări și reconsiderări literare. Studii și articole critice. Chișinău: Editura Literatura Artistică, 1983. Blaga, Lucian. Trilogia culturii II. Spațiul mioritic. București: Editura Humanitás, 1994.
262 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Cemortan, Leonid. Ion Druță și teatrul moldovenesc. în: Fe nomenul artistic Ion Druță. Coord. M. Dolgan. Chișinău: Tipo grafia Centrală, 2008, pp. 356-373. Cemortan, Leonid. Prietenul nostru teatrul. Pagini din istoria Teatrului Academic Moldovenesc de Stat„A.S. Pușkin”. Cuvânt-înainte de V. Cupcea. Chișinău: Editura Literatura Artistică, 1983. Cemortan, Leonid. Spectacolul lui Valeriu Cupcea „Păsările tinereții noastre”. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2007, pp. 205-210. Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain. Dicționar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere. în 3 volume. Vol. 1. A- D. București: Editura Artemis, 1995. Cimpoi, Mihai. O istorie deschisă a literaturii române din Ba sarabia. Chișinău: Editura ARC, 1996, pp. 174-179. Cimpoi, Mihai. Spațiul sacru. în: Druțiana teatrală. Chiși nău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 458-469. Collot, Michele. Paysage et poesie. Paris: Éditions José Corti, 2005. Cornea, Paul. Interpretare și raționalitate. București: Editura Pohrom, 2006. Coroliov, Elfrida. Regizor. Actor. Spectacol. Anii 1930—2010. Chișinău: UNITEM, 2016. Cosma, Anton. Scriitorul și „misterul neamului”. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volume. Voi. 1. Coordonator Mihail Dolgan. Chișinău, CEP USM, 2004. Couprie, Alain. Le Théâtre: texte, dramaturgie, histoire. Paris: Éditions Armand Colin, 2009. Dessen, Alan C.; Thomson, Leslie. A Dictionary of Stage Di rections in English Drama, 1580—1642. Cambridge: Cambridge U.P., 1999.
Dialogul neîntrerupt al teatrului în secolul XX. în 2 volume. Antologie, postfață și note de B. Elvin. Vol. II. București: Editura Minerva, 1973. Dolgan, Mihail. Darul dumnezeiesc de a vorbi frumos. în: Fenomenul artistic Ion Druță. Chișinău: Tipografia Centrală, 2008, pp. 327-330.
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 263 Eliade, Mircea. încercarea labirintului (convorbiri cu Clau de-Henri Racquet). Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1990. Eliade, Mircea. Meșterul Manóle. Studii de etnologie și mitolo gie. Ediții și note de Magda Ursache și Petru Ursache. Iași: Editura Junimea, 1992. Eliade, Mircea. Nostalgia originilor. Traducere de Cezar Bal tag. București: Editura Humanitás, 1994. Eliade. Sacrul și profanul. Traducere de Brîndușa Prelipceanu. București: Editura Humanitás, 1995. Evreinov, Nikolai. Teatrul în viață. Traducere de Nicolae Mandea. București: UNATC Press, 2020. Evseev, Ivan. Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale. Timișoara: Editura Amarcord, 1994. Fedorenco, Victoria. Problema teatralității în dramaturgia lui Ion Druță. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volume. Vol. 1. Coord. Mihail Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2004, pp. 282-293. Fedorenco, Victoria. Semnificația planului orizontal-vertical în piesele din ciclul național al lui Ion Druță. în: Arta. Arte audio vizuale. Chișinău, 2005, pp. 5-12. Fedorenco, Victoria. Spațiul interior și exterior al persona jului în piesele din ciclul național al lui Ion Druță. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2006, pp. 145-155. Fedorenco, Victoria. Teatralizarea realității în piesele druțiene. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 449-457. Fokkema, Douwe. The Concept of Rewriting. în: Cercetarea literară azi. Studii dedicate profesorului Paul Cornea. Iași: Editura Polirom, 2000, pp. 139-153. Gavrilov, Anatol.
Sămănătorismul — o expresie specific națională a unui fenomen ideologico-literar internațional. în: Orientări artistice și stilistice în literatura contemporană. în 2 vo lume. Vol. 1. Coordonator Mihail Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2003. Gavrilov, Anatol. în căutarea de noi repere pe drumul gândi rii. Chișinău: Profesional Service, 2013.
264 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Ghilas, Ana. Discursul teatral — între text și contexte. Chișinău: Editura Lexon Prim, 2017. Ghilaș, Ana. Interferența artelor în abordarea discursului artistic: aspecte teoretico-metodologice. în: Educația din perspec tiva valorilor. Tom IX: Summa theologiae. Materialele Conferin ței internaționale, Chișinău, 13-15 octombrie 2016. Editori: O. Moșin, I. Scheau, D. Opriș. București: Editura Eikon, 2016, pp. 136-139. Ghilaș, Ana. Psychology of the Creative Process in Literary and Artistic Vision [Psihologia procesului de creație în viziune literar-artistică] în: Lumen International Scientific Conference 2012 “Logos, Universality, Mentality, Education, Novelty”. Iași. Coord.: A. Caras, E. Unguru. Iași: Lumen, 2012, pp. 253- 268. Ghilas, Ana. Romanul anilor ‘60. Modelul bonus pastor. Chi șinău: CEP USM, 2006. Ghilaș, Ana. Valori artistrice ale Psalmilor în romanul „Bi serica Albă” de Ion Druță. în: Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică și traductologie. Lucrările Simpozionului Național „Explorări în tradiția biblică românească și europeană” din 28-29 octombrie 2010. Coord. Eugen Munteanu. Iași: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2011, pp. 217-226. Ghilaș, Victor; Ghilaș, Ana. Estetica elegiacului în muzică și în literatură. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2002, pp. 146-156. Ghilaș, Victor. Cromatica elegiacului în muzica la spectaco lul „Păsările tinereții noastre”. în: Eugen Doga: compozitor, acade mician. Chișinău: Editura Știința, 2007, pp. 99-103. Ghilaș, Victor. Muzica
etnică: tradiție și valoare. Chișinău: Editura Grafema Libris, 2007. Ghinoiu, Ion. Obiceiuri populare peste an. Dicționar. Bucu rești: Editura Fundației Culturale Române, 1997. Gignoux, Anne-Claire. La récriture: formes, enjeux, valeurs autour du nouveau roman. Paris: Presse Paris Sorbonne, 2003. Golopentia, Sanda. Jeux didascaliques et espaces mentaux, în: Jouer les didascalies: théâtre contemporain espagnol etfrançais. Éditeur: Monique Martinez Thomas. Toulouse: Presses universi taires du Mirail, 1999, pp. 15-40.
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 265 Golopentia, Sanda; Martinez-Thomas, Monique. Voir les didascalies. Paris: Éditions Ophrys, 1994. Gouhier, Henri. Le téâtre et les arts à deux temps. Paris: Édi tions Flammarion, 1989. Grama, Steliana. Drama mitopoetica druțiană în viziune sce nică. în: Fenomenul artistic Ion Druță. Coord, acad. M. Dolgan. Chișinău: Tipografia Centrală, 2008, pp. 390-398. Grama, Steliana. Dramaturgia autohtonă din anii 1960—1970 pe scena teatrelor din Moldova. Studiu monografic. Ediție îngrijită de Claudia Slutu-Grama. Chișinău: Editura Lumina, 2010. Hobjilă, Angelica. Comunicare, discurs, teatru. Delimitări te oretice și deschideri aplicative. Iași: Editura Institutul European, 2012. Hropotinschi, Andrei. Problema vieții și a creației. Studiu cri tic despre opera lui Ion Druță. Chișinău: Literatura Artistică, 1988. Husar, A. Metapoetica. Prolegomene. Ediția a II-а, Iași: Editu ra Princeps Edit, 2005. Ionesco, Eugène. Notes et contre-notes. Paris: Éditions Galli mard, 1962. Jauss, Hans Robert. Experiență estetică și hermeneutică lite rară. Traducere și prefață de Andrei Corbea. București: Editura Univers, 1983. Jouer les didascalies: théâtre contemporain espagnol etfrançais. Éditeur Monique Martinez Thomas. Toulouse: Presses universi taires du Mirail, 1999. Jung, Cari Gustav. Opere complete. Vol. 1. Arhetipurile și in conștientul colectiv. Traducere din limba germană de Dana Verescu, Vasile Dem. Zamfirescu. București: Editura Trei, 2003. Jung, Carl Gustav. Puterea sufletului. Antologie în 4 volume. Voi. 2 București: Editura
Anima, 1994. Kernbach, Victor. Dicționar de mitologie generală. Mituri. Divinități. Religii. București: Editura Albatros, 1995. Larousse. Dicționar de civilizație greacă. Guy Rächet. Tradu cere de C. Litman. București: Editura Univers Enciclopedic, 1998. Malcoci, Vitālie. Abordări relevante în arta teatral-decorativă moldovenească din a doua jumătate a anilor 70 ai secolului
266 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță al XX-lea. în: Arta. Arte vizuale. Arte plastice. Arhitectură. Serie nouă. Voi. XXVIII, որ. 1, 2019, pp. 110-114. Malcoci, Vitālie. P. Balan — abordări și tendințe noi de orga nizare a spațiului scenic în anii 90 ai secolului al XX-lea. în: Arta. Arte vizuale. Arte plastice. Arhitectură. Serie nouă. Voi. XXIX, nr. 1, 2020, pp. 70-75. Mandea, Nicolae. Teatralitatea. Un concept contemporan. Bu curești: UNATC Press, 2006. Melnace, Rita. Dramaturgia druțiană pe scena teatrului na țional leton. în: Revistă de lingvistică și știință literară, 2008, nr. 5-6, pp.5 -7 Merleau-Ponty, Μ. Ochiul și Spiritul. Cluj-Napoca: Casa Căr ții de Știință, 1999. Mitchell, W.J.T. Picture Theory. London: The University of Chicago Press, 1994. Nelega, Alina. Structuri și formule de compoziție ale textului dramatic. Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2010. Noica, Constantin. Jurnalfilozofic. București: Editura Huma nitás, 1990. Olărescu, Dumitru. Fenomenul filmului poetic. în: Arta cinematografică din Republica Moldova (Ana-Maria Plămădea lă, Dumitru Olărescu, Violeta Tipa). Chișinău: Grafema Libris, 2014, pp. 316-343. Olărescu, Dumitru. Semnificații și comprehensiune (abor dări hermeneutice). în: Mihai Cimpoi, Alexandru Burlacu, Du mitru Olărescu, Ana-Maria Plămădeală. Vlad lovită dincolo de timp. Studii. Ediție îngrijită de D. Olărescu. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2005, pp. 47-107. Pavis, Patrice. Dictionnaire du Théâtre. Liège: Editions Dunod, 1997. Petrescu, Camil. Comentarii și delimitări în teatru. Ediție, studiu introductiv și
note de Florica lehim, București: Editura Minerva, 1983. Pfister, Manfred. The Theory and Analysis of Drama. Cam bridge University Press, 1988. Plămădeală, Ana-Maria. Ion Druță: vicisitudinile destinului
Teatralitatea in discursul artistic al lui Ion Druță 267 creator. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2007, pp. 91-107. Plămădeală, Ana-Maria. Opera lui Ion Druță: ipostaza ci nematografică. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volume. Vol. 1. Coord. M. Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2004, pp. 298-306. Rajewsky, Irina O., Intermediality, Intertextuality and Reme diation: A Literary Perspective on Intermediality. în: Intermedia ntes, no 6, 2005, pp. 43-64. Rorty, Richard. Adevăr și progres. Eseuri filosofice. București: Editura Univers, 2003. Roșea, Angelina. Teatralitāte: pre- și post-Vahtangov. Chiși nău: Editura Epigraf, 2003. Rotari, Dorina. Teorii și practici ale rescrierii. în: Lumina verbului matern. In Honorem Magistri Iraida Condrea — pre zență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova. Materiale ale conferinței științifice, 25 octombrie 2019, Universitatea de Stat din Moldova. Chișinău: CEP USM, 2019, p. 320. Rusu, Anca-Maria. Spații literar-teatrale. Iași: Editura Artes, 2006. Sas-Marinescu, Raluca. Dramaturg și dramaturgie. Metode, tehnici, studii de caz. Cuvânt-înainte de Miruna Runcan și Theo dor-Cristian Popescu. București: Editura Eikon, 2017. Sărăcuț, Cristina. Ekphrasis. De la discursul critic la experi mentul literar. Iași: Institutul European, 2015. Smith, Anthony D. Naționalism și modernism. Un studiu cri tic al teoriilor recente cu privire la națiune și naționalism. Tradu cere din 1. engleză de Diana Stanciu. Chișinău: Editura Epigraf, 2002. Spinu, Constantin. Petru Balan — un artist
notoriu al deco rului teatral. în: Akademos, 2015, nr. 3(38), pp. 158-166. Taraburca, Emilia. Ion Druță și literatura bulgară din secolul al XX-lea. în: Revistă de lingvistică și știință literară, 2008, nr. 5-6, pp. 24-30. Taylor J.C. Two visual excursions. în: The language of images, edited by W. J.T. Mitchell. Chicago, 1980.
268 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Tänase, Alexandru. O istorie umanistă a culturii române. De la umanismul renascentist la iluminism. Voi. II. Iași: Editura Mol dova, 1995. Tăzlăuanu, Valentina. „Păsările tinereții noastre”. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp.152-155. Thierry, Galllèpe. Didascalies — les mots de la mise en scène. Paris: Éditions L’Harmattan, 1997. Toma, Ludmila. Mihai Grecu. Chișinău: Editura Uniunii Scriitorilor, 1997. Țau, Elena. Arta compoziției în creația lui Ion Druță. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volu me. Vol. 1. Coord. M. Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2004, p. 200. Ubersfeld, Anne. Termenii-cheie ai analizei teatrului. Tradu cere de Georgeta Loghin. Iași: Editura Institutul European, 1999. Ungureanu, Ion. Amintiri din viața teatrală. în dialog cu un teatrolog. Chișinău, S.n., 2019. Ungureanu, Ion. Scurte însemnări de regizor. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 429-437. Ungureanu, Ion. Teatrul vieții mele..., în trei acte șifără antrac te. în 2 volume. Vol. 1. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2012. Velehova, Nina. Omul și lumea în piesele lui Ion Druță. în: Fenomenul artistic Ion Druță. Traducere de I. Condrea. Coordo nator: acad. M. Dolgan. Chișinău: Tipografia Centrală, 2008, pp. 244-250. Vrânceanu, Alexandra. Interferențe, hibridări, tehnici mixte. București: Editura Universității din București, 2007, pp. 263-270. Vrânceanu, Alexandra. Tabloul din cuvinte. București: Editu ra Universității din București, 2010.
Андреева, И.М. Театральность в культуре. Ростов на Дону, Южно-российский гуманитарный институт, 2002. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Мо сква: Издательство Художественная литература, 1975. Бахтин, М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. Москва: Художествен ная литература, 1965.
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 269 Белехова, Нина. Человек и мир в пьесах Иона Друцэ. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 3-56. Горджеладзе, Ю.М. Дидаскалия — как средство выраже ния авторского „Я” в драме. în: Современная наука: Акту альные
проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», որ. 03-04, 201 Есин, А. Б. Психологизм русской классической литерату ры. Москва: Просвещение, 1988. Исагулов, Н.В. Интермедиальность как зонтичный тер мин: попытка классификации. în: Культура слова, 2019, որ. 1(2), pp. 28-39. Кандинский, В.В.
Избранные трубы по теории искус ства, в 2 т. Т. 1. Москва: Гилея, 2008. Корниенко, Нелли. Ион Друцэ и феномен «взрыва». în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 442-448. Котович, T.B. Хронотоп театрального произведения. Витебск: УО ВГУ им. П.М. Машерова, 2011. Крымова,
Наталия. Каса маре. în: Литературная газе та, 18 марта 1961. Крымова, Наталия. Кризис бытовой режиссуры. în: Те атр, 1960, որ. 3, pp. 63-75. Легзда, А. Высокий закон земли и солнца. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008. Лосев, А.Ф. Проблема вариативного функционирования
живописной образности в художественной литературе. în: Литература и живопись. Ленинград: Наука, 1982, рр. 31-65. Лотман, Ю.М. Избранные статьи. В 3 т. Т. 1. Таллинн: Александра, 1992. Лотман, Ю.М. Об искусстве. Санкт Петербург: Изда тельство «Искусство», 2000. Лотман, Ю.М. Семиосфера. Санкт-
Петербург: Искус ство, 2001. Ляху, Виктор. „Апостол Павел” в Москве. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Cartea
Moldovei, 2008, pp. 361-366.
270 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Максимова, Вера. Поэты нашего разорения. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 413-428. Малей, A.A.; Котович, Т.В. Цвет — театр — хронотоп. Витебск: УО ВГУ им. П.М. Машерова, 2010. Меднис, Н.Е. Религиозный
экфрасис в русской литера туре. în: Критика и семиотика, вып. 10, Новосибирск, 2006, рр. 58-67. Метаморфозы театральности. Разомкнутые формы. Сборник статей и интервью; сост., предисл. П. Богдановой. Москва: Издательство Новое литературное обозрение, 2020. Оге А. Ханзен-Лёве. Интермедиальность в
русской куль туре: От символизма к авангарду (пер. с нем. Б.М. Скурато ва, Е.Ю. Смотрицкого). Москва: Изд-во РГГУ, 2016. Ремез, О. Мастерство режиссера. Пространство и вре мя спектакля. Москва: Просвещение, 1983. Синий всадник. Под ред. В. Кандинского и Ф. Марка, перевод, комментарии и статьи
З.С. Пышновской. Москва: Изобразительное искусство, 1996. Сонтаг, С. Против интерпретации и другие эссе. Москва: Ад Маргинем Пресс, 2014. Станиславский, К.С. Собрание сочинений, в 9 томах, т. 7. Письма 1874—1905. Москва: Искусство, 1960. Тишунина, Н.В. Методология интермедиального анали за в свете
междисциплинарных исследований. ín: Методо логия гуманитарного знания в перспективе XXI века. Сбор ник к 80-летию профессора М.С. Кагана. Выпуск 12, СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001, рр. 149154. Федоренко, Виктория; Унгуряну, Ион. Театр Иона Друцэ. în: Arta. Arte audiovizuale.
Institutul Patrimoniului Cultural. Chișinău, 2009. Фрейденберг, O.M. Миф и литература древности. Вто рое
издание, испр. и дополн. Москва: Восточная литература, РАН, 1998 Хализев, В.Е. Драма. Текст. ín: Введение в литературо ведение. Литературное произведение: основные понятия
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 271 и термины. Под редакцией Л. В. Чернец. Москва: Высшая школа; Академия, 1999. Хализев, В.Е. Теория литературы. Москва: Высшая школа, 2002. Цимбал, С.Л. Театр. Театральность. Время. Ленинград: Искусство, 1977. Чехов, Михаил. Литературное
наследие. Т. 2. Об искус стве актера. Москва: Издательство Искусство, 1986. Шорина, Л.В. Друцэ и театр (Проблемы поэтики). Ки шинев: Штиинца, 1991. Literatură artistică Druță, Ion. Harul Domnului. Epopee teatrală. în două vo lume. Voi. II, Chișinău: Baștina-RADOG, Tipografia Centrală, 2001.
Druță, Ion. Scrieri, în 4 volume. Voi. 4. Chișinău: Editura Hyperion, 1990. Druță, Ion. Opere, în 8 volume. Vol. I. Chișinău: Editura Car tea Moldovei, 2008. Druță, Ion. Opere, în 8 volume. Voi. VII. Singurătatea Păsto rului. Chișinău, S.n., 2014. Meniuc, George. Interior cosmic: Poezii, proză,
eseuri. Chiși nău, Editura Litera, 1997. Surse electronice Dimitrescu, Florica (coord.); Ciolan, Alexandru; Lupu, Co man. Dicționar de cuvinte recente (DCR). Ediția a IlI-a, 2013. Disponibil pe: http://cuvinterecente.blogspot.com/2013/06/dramaticitate.html Druță, Ion. Purtători de cuvânt ai
Nistrului. Disponibil pe: https.7/www.youtube.com/watch?v=qYytQPIUZU8 Богданова, Полина. От составителя. Введение в тему, în: Метаморфозы театральности. Разомкнутые формы. Сборник статей и интервью; сост., предисл. П. Богдановой. Москва: Издательство Новое литературное обозрение, 2020. Disponibil
ре: https://www.litres.ru/raznoe-4340152/metamor-
272 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță fozy-teatralnosti-razomknutye-formy/chitat-onlayn/ Дмитриев, Ю. А. Из книги Академический Малый театр. 1941—1995 Disponibil pe: https://www.maly.ru/news/2120 Surse video: Ion Druță. Păsările tinereții noastre: — https://www.youtube.com/watch?app=desktop v=290CHJmZU2k Ион Друцэ. Фильм-спектакль «Птицы нашей молодости»: — https://www.youtube.com/watch?v=dwqK4qlO2d0 И.Друцэ. Именем Земли и Солнца. Хория. Серия 1 (1981) — https://www.youtube.com/watch?v=GnAE0w4v2QA Ион Друцэ. Спектакль «Возвращение на круги своя» — https://www.youtube.com/watch?v=y6rXInZMEks Ион Друцэ. Спектакль «Святая святых» — https://www. youtube.com/watch?v=zWw4OyMmrs8 Ion Druță. SFÂNTA SFINTELOR (Frumos și sfânt). — https://www.youtube.com/watch ?v=vXvqgKk0R70
|
| adam_txt |
5 Cuprins INTRODUCERE. 9 I. CREAȚIA LUI ION DRUȚĂ ÎN CONTEXT SOCIOCULTURAL 1.1. Ion Druță — un prozator lirico-filosofie. 19 1.2. Personajul druțian. 25 1.3. Dramaturgul-poet. 31 1.4. Teatrul lui Ion Druță în viziunea criticii. 38 IL TEATRALITATEA CA UNIVERSALIA 2.1. Teatralitatea vieții sau lumea ca spectacol. 45 2.1.1. Teatralitatea în concepția antropologică a lui Nikolai Evreinov. 45 2.1.2. Perspective postestetice vizând teatralitatea în viață.51 2.2. Forme ale teatralității în textul dramaturgie și în discursul teatral. 54 2.2.1. Didascaliile: perspectivă diacronică.54 2.2.2. Teatralitatea în spectacolul teatral . 60 2.3. Aspecte ale teatralității în proză. 62
6 III. LITERARITATE — TEATRALITĀTE ÎN PROZA LUI ION DRUȚĂ 3.1. Teatrul și proza: convergențe. 67 3.1.1. Categoria teatralității în textul literar narativ. 67 3.1.2. Topoi lumea ca teatru și lumea ca spectacol. . 70 3.2. Forme ale teatralității în proza druțiană. 75 3.2.1. Monodrama „Dor de oameni”. 79 3.2.2. „Malul de piatră” — două spectacole. 83 3.3. Relația psihologism — teatralitāte în discursul narativ druțian.87 3.3.1. Psihologismul — o categorie estetică. 87 3.3.2. Teatralitāte și psihologia copilului. 95 IV. FORME PROTOSCENICE ÎN IMAGINARUL ARTISTIC DRUȚIAN 4.1. Convenții » dramatice si tehnici clasice ale dramei. .101 4.1.1. Masca — identitate și identificare. 106 4.1.2. Elemente de ritual. 113 4.1.3. Rugăciunea. 116 4.1.4. Corul. 121 4.1.5. Mesagerul.125 V. POETICA TEATRALITĂȚII ÎN DRAMATURGIA LUI ION DRUȚĂ 5.1. Didascaliile ca element de tranziție de la tradiționalism la modernitate în dramaturgia druțiană. 132 5.2. Valențe ale intermedialității în textul didascalie. . .150 5.2.1. „Turnura vizuală” în metodologia investigării artelor. 150
ո 5.2.2 īntermedialitatea — modalitate de structură și perspectivă de interpretare a textului dramaturgie. 153 5.2.3 . De la „pictura verbală” la ekphrasis în structura dramei druțiene. 157 5.4. Funcționalitatea intertextualității în dramaturgia luilonDruță. 177 VI. SPAȚIU-TIMPUL ÎN DEMERSUL DRAMATURGIC ȘI ÎN CEL TEATRAL 6.1. Atmosfera — element al spațiu-timpului în textul dramaturgie. 197 6.1.1. Rescrierea textului druțian. 197 6.1.2. Relația spațiu — timp și atmosferă în textul dramaturgie. 200 6.1.3. întâlnirea timpurilor și atmosferă în „Căderea Romei”.208 6.2. Valori ale cronotopului în spectacolele druțiene. . .217 6.2.1. Concepte operaționale: cronotop teatral, denegare.217 6.2.2. „Casa mare". 223 6.2.3. „Doina”. 235 6.2.4. „Păsările tinereții noastre”. 241 6.2.5. „Horia”. 251 CONCLUZII. 257 BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ. 261 IMAGINI DIN SPECTACOLE. 273
261 BIBLIOGRAFIE SELECTIVĂ Aiterescu, Simion (ed.). Istoria teatrului în România. în 3 volume. Voi. I. De la începuturi până la 1848. București: Editura Academiei RSR, 1965. Aristotel. Poetica. Studiu introductiv și traducere de Dionisie Μ. Pippidi. București: Editura Academiei, 1965. Assmann, Jan. Memoria culturală: scriere, amintire și identi tate politică în marile culturi antice. (Translator: Octavian Nico lae). Iași: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza“, 2013. Assunto, Rosario. Peisajul și estetica. Natură și istorie. în 2 volume. Vol. 1. Traducere de Olga Mărgineanu. București: Editu ra Meridiane, 1986. Austin, John Langshaw. How to Do Things with Words. Se cond edition, Massachusetts: Harvard University Press Cambrid ge, 1975. Badiu, Vasile. Versiuni scenice ale dramaturgiei druțiene. în: Aspecte ale creației lui Ion Druță (culegere de articole). Alcătuitori: Mihail Dolgan, Haralambie Čorbu. Chișinău: Editura Știința, 1990, pp. 119-137. Bahtin, Mihail. Probleme de literatură și estetică. Traducere de Nicolae Iliescu. București: Editura Univers, 1982. Barthes, Roland. Essais critiques. Litterature et signification. Paris: Editions de Seuil, 1991. Bilețchi, Nicolae. Considerări și reconsiderări literare. Studii și articole critice. Chișinău: Editura Literatura Artistică, 1983. Blaga, Lucian. Trilogia culturii II. Spațiul mioritic. București: Editura Humanitás, 1994.
262 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Cemortan, Leonid. Ion Druță și teatrul moldovenesc. în: Fe nomenul artistic Ion Druță. Coord. M. Dolgan. Chișinău: Tipo grafia Centrală, 2008, pp. 356-373. Cemortan, Leonid. Prietenul nostru teatrul. Pagini din istoria Teatrului Academic Moldovenesc de Stat„A.S. Pușkin”. Cuvânt-înainte de V. Cupcea. Chișinău: Editura Literatura Artistică, 1983. Cemortan, Leonid. Spectacolul lui Valeriu Cupcea „Păsările tinereții noastre”. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2007, pp. 205-210. Chevalier, Jean; Gheerbrant, Alain. Dicționar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere. în 3 volume. Vol. 1. A- D. București: Editura Artemis, 1995. Cimpoi, Mihai. O istorie deschisă a literaturii române din Ba sarabia. Chișinău: Editura ARC, 1996, pp. 174-179. Cimpoi, Mihai. Spațiul sacru. în: Druțiana teatrală. Chiși nău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 458-469. Collot, Michele. Paysage et poesie. Paris: Éditions José Corti, 2005. Cornea, Paul. Interpretare și raționalitate. București: Editura Pohrom, 2006. Coroliov, Elfrida. Regizor. Actor. Spectacol. Anii 1930—2010. Chișinău: UNITEM, 2016. Cosma, Anton. Scriitorul și „misterul neamului”. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volume. Voi. 1. Coordonator Mihail Dolgan. Chișinău, CEP USM, 2004. Couprie, Alain. Le Théâtre: texte, dramaturgie, histoire. Paris: Éditions Armand Colin, 2009. Dessen, Alan C.; Thomson, Leslie. A Dictionary of Stage Di rections in English Drama, 1580—1642. Cambridge: Cambridge U.P., 1999.
Dialogul neîntrerupt al teatrului în secolul XX. în 2 volume. Antologie, postfață și note de B. Elvin. Vol. II. București: Editura Minerva, 1973. Dolgan, Mihail. Darul dumnezeiesc de a vorbi frumos. în: Fenomenul artistic Ion Druță. Chișinău: Tipografia Centrală, 2008, pp. 327-330.
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 263 Eliade, Mircea. încercarea labirintului (convorbiri cu Clau de-Henri Racquet). Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1990. Eliade, Mircea. Meșterul Manóle. Studii de etnologie și mitolo gie. Ediții și note de Magda Ursache și Petru Ursache. Iași: Editura Junimea, 1992. Eliade, Mircea. Nostalgia originilor. Traducere de Cezar Bal tag. București: Editura Humanitás, 1994. Eliade. Sacrul și profanul. Traducere de Brîndușa Prelipceanu. București: Editura Humanitás, 1995. Evreinov, Nikolai. Teatrul în viață. Traducere de Nicolae Mandea. București: UNATC Press, 2020. Evseev, Ivan. Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale. Timișoara: Editura Amarcord, 1994. Fedorenco, Victoria. Problema teatralității în dramaturgia lui Ion Druță. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volume. Vol. 1. Coord. Mihail Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2004, pp. 282-293. Fedorenco, Victoria. Semnificația planului orizontal-vertical în piesele din ciclul național al lui Ion Druță. în: Arta. Arte audio vizuale. Chișinău, 2005, pp. 5-12. Fedorenco, Victoria. Spațiul interior și exterior al persona jului în piesele din ciclul național al lui Ion Druță. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2006, pp. 145-155. Fedorenco, Victoria. Teatralizarea realității în piesele druțiene. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 449-457. Fokkema, Douwe. The Concept of Rewriting. în: Cercetarea literară azi. Studii dedicate profesorului Paul Cornea. Iași: Editura Polirom, 2000, pp. 139-153. Gavrilov, Anatol.
Sămănătorismul — o expresie specific națională a unui fenomen ideologico-literar internațional. în: Orientări artistice și stilistice în literatura contemporană. în 2 vo lume. Vol. 1. Coordonator Mihail Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2003. Gavrilov, Anatol. în căutarea de noi repere pe drumul gândi rii. Chișinău: Profesional Service, 2013.
264 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Ghilas, Ana. Discursul teatral — între text și contexte. Chișinău: Editura Lexon Prim, 2017. Ghilaș, Ana. Interferența artelor în abordarea discursului artistic: aspecte teoretico-metodologice. în: Educația din perspec tiva valorilor. Tom IX: Summa theologiae. Materialele Conferin ței internaționale, Chișinău, 13-15 octombrie 2016. Editori: O. Moșin, I. Scheau, D. Opriș. București: Editura Eikon, 2016, pp. 136-139. Ghilaș, Ana. Psychology of the Creative Process in Literary and Artistic Vision [Psihologia procesului de creație în viziune literar-artistică] în: Lumen International Scientific Conference 2012 “Logos, Universality, Mentality, Education, Novelty”. Iași. Coord.: A. Caras, E. Unguru. Iași: Lumen, 2012, pp. 253- 268. Ghilas, Ana. Romanul anilor ‘60. Modelul bonus pastor. Chi șinău: CEP USM, 2006. Ghilaș, Ana. Valori artistrice ale Psalmilor în romanul „Bi serica Albă” de Ion Druță. în: Receptarea Sfintei Scripturi: între filologie, hermeneutică și traductologie. Lucrările Simpozionului Național „Explorări în tradiția biblică românească și europeană” din 28-29 octombrie 2010. Coord. Eugen Munteanu. Iași: Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, 2011, pp. 217-226. Ghilaș, Victor; Ghilaș, Ana. Estetica elegiacului în muzică și în literatură. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2002, pp. 146-156. Ghilaș, Victor. Cromatica elegiacului în muzica la spectaco lul „Păsările tinereții noastre”. în: Eugen Doga: compozitor, acade mician. Chișinău: Editura Știința, 2007, pp. 99-103. Ghilaș, Victor. Muzica
etnică: tradiție și valoare. Chișinău: Editura Grafema Libris, 2007. Ghinoiu, Ion. Obiceiuri populare peste an. Dicționar. Bucu rești: Editura Fundației Culturale Române, 1997. Gignoux, Anne-Claire. La récriture: formes, enjeux, valeurs autour du nouveau roman. Paris: Presse Paris Sorbonne, 2003. Golopentia, Sanda. Jeux didascaliques et espaces mentaux, în: Jouer les didascalies: théâtre contemporain espagnol etfrançais. Éditeur: Monique Martinez Thomas. Toulouse: Presses universi taires du Mirail, 1999, pp. 15-40.
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 265 Golopentia, Sanda; Martinez-Thomas, Monique. Voir les didascalies. Paris: Éditions Ophrys, 1994. Gouhier, Henri. Le téâtre et les arts à deux temps. Paris: Édi tions Flammarion, 1989. Grama, Steliana. Drama mitopoetica druțiană în viziune sce nică. în: Fenomenul artistic Ion Druță. Coord, acad. M. Dolgan. Chișinău: Tipografia Centrală, 2008, pp. 390-398. Grama, Steliana. Dramaturgia autohtonă din anii 1960—1970 pe scena teatrelor din Moldova. Studiu monografic. Ediție îngrijită de Claudia Slutu-Grama. Chișinău: Editura Lumina, 2010. Hobjilă, Angelica. Comunicare, discurs, teatru. Delimitări te oretice și deschideri aplicative. Iași: Editura Institutul European, 2012. Hropotinschi, Andrei. Problema vieții și a creației. Studiu cri tic despre opera lui Ion Druță. Chișinău: Literatura Artistică, 1988. Husar, A. Metapoetica. Prolegomene. Ediția a II-а, Iași: Editu ra Princeps Edit, 2005. Ionesco, Eugène. Notes et contre-notes. Paris: Éditions Galli mard, 1962. Jauss, Hans Robert. Experiență estetică și hermeneutică lite rară. Traducere și prefață de Andrei Corbea. București: Editura Univers, 1983. Jouer les didascalies: théâtre contemporain espagnol etfrançais. Éditeur Monique Martinez Thomas. Toulouse: Presses universi taires du Mirail, 1999. Jung, Cari Gustav. Opere complete. Vol. 1. Arhetipurile și in conștientul colectiv. Traducere din limba germană de Dana Verescu, Vasile Dem. Zamfirescu. București: Editura Trei, 2003. Jung, Carl Gustav. Puterea sufletului. Antologie în 4 volume. Voi. 2 București: Editura
Anima, 1994. Kernbach, Victor. Dicționar de mitologie generală. Mituri. Divinități. Religii. București: Editura Albatros, 1995. Larousse. Dicționar de civilizație greacă. Guy Rächet. Tradu cere de C. Litman. București: Editura Univers Enciclopedic, 1998. Malcoci, Vitālie. Abordări relevante în arta teatral-decorativă moldovenească din a doua jumătate a anilor 70 ai secolului
266 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță al XX-lea. în: Arta. Arte vizuale. Arte plastice. Arhitectură. Serie nouă. Voi. XXVIII, որ. 1, 2019, pp. 110-114. Malcoci, Vitālie. P. Balan — abordări și tendințe noi de orga nizare a spațiului scenic în anii 90 ai secolului al XX-lea. în: Arta. Arte vizuale. Arte plastice. Arhitectură. Serie nouă. Voi. XXIX, nr. 1, 2020, pp. 70-75. Mandea, Nicolae. Teatralitatea. Un concept contemporan. Bu curești: UNATC Press, 2006. Melnace, Rita. Dramaturgia druțiană pe scena teatrului na țional leton. în: Revistă de lingvistică și știință literară, 2008, nr. 5-6, pp.5 -7 Merleau-Ponty, Μ. Ochiul și Spiritul. Cluj-Napoca: Casa Căr ții de Știință, 1999. Mitchell, W.J.T. Picture Theory. London: The University of Chicago Press, 1994. Nelega, Alina. Structuri și formule de compoziție ale textului dramatic. Cluj-Napoca: Editura Eikon, 2010. Noica, Constantin. Jurnalfilozofic. București: Editura Huma nitás, 1990. Olărescu, Dumitru. Fenomenul filmului poetic. în: Arta cinematografică din Republica Moldova (Ana-Maria Plămădea lă, Dumitru Olărescu, Violeta Tipa). Chișinău: Grafema Libris, 2014, pp. 316-343. Olărescu, Dumitru. Semnificații și comprehensiune (abor dări hermeneutice). în: Mihai Cimpoi, Alexandru Burlacu, Du mitru Olărescu, Ana-Maria Plămădeală. Vlad lovită dincolo de timp. Studii. Ediție îngrijită de D. Olărescu. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2005, pp. 47-107. Pavis, Patrice. Dictionnaire du Théâtre. Liège: Editions Dunod, 1997. Petrescu, Camil. Comentarii și delimitări în teatru. Ediție, studiu introductiv și
note de Florica lehim, București: Editura Minerva, 1983. Pfister, Manfred. The Theory and Analysis of Drama. Cam bridge University Press, 1988. Plămădeală, Ana-Maria. Ion Druță: vicisitudinile destinului
Teatralitatea in discursul artistic al lui Ion Druță 267 creator. în: Arta. Arte audiovizuale. Chișinău, 2007, pp. 91-107. Plămădeală, Ana-Maria. Opera lui Ion Druță: ipostaza ci nematografică. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volume. Vol. 1. Coord. M. Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2004, pp. 298-306. Rajewsky, Irina O., Intermediality, Intertextuality and Reme diation: A Literary Perspective on Intermediality. în: Intermedia ntes, no 6, 2005, pp. 43-64. Rorty, Richard. Adevăr și progres. Eseuri filosofice. București: Editura Univers, 2003. Roșea, Angelina. Teatralitāte: pre- și post-Vahtangov. Chiși nău: Editura Epigraf, 2003. Rotari, Dorina. Teorii și practici ale rescrierii. în: Lumina verbului matern. In Honorem Magistri Iraida Condrea — pre zență remarcabilă în mediul academic și cultural din Republica Moldova. Materiale ale conferinței științifice, 25 octombrie 2019, Universitatea de Stat din Moldova. Chișinău: CEP USM, 2019, p. 320. Rusu, Anca-Maria. Spații literar-teatrale. Iași: Editura Artes, 2006. Sas-Marinescu, Raluca. Dramaturg și dramaturgie. Metode, tehnici, studii de caz. Cuvânt-înainte de Miruna Runcan și Theo dor-Cristian Popescu. București: Editura Eikon, 2017. Sărăcuț, Cristina. Ekphrasis. De la discursul critic la experi mentul literar. Iași: Institutul European, 2015. Smith, Anthony D. Naționalism și modernism. Un studiu cri tic al teoriilor recente cu privire la națiune și naționalism. Tradu cere din 1. engleză de Diana Stanciu. Chișinău: Editura Epigraf, 2002. Spinu, Constantin. Petru Balan — un artist
notoriu al deco rului teatral. în: Akademos, 2015, nr. 3(38), pp. 158-166. Taraburca, Emilia. Ion Druță și literatura bulgară din secolul al XX-lea. în: Revistă de lingvistică și știință literară, 2008, nr. 5-6, pp. 24-30. Taylor J.C. Two visual excursions. în: The language of images, edited by W. J.T. Mitchell. Chicago, 1980.
268 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Tänase, Alexandru. O istorie umanistă a culturii române. De la umanismul renascentist la iluminism. Voi. II. Iași: Editura Mol dova, 1995. Tăzlăuanu, Valentina. „Păsările tinereții noastre”. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp.152-155. Thierry, Galllèpe. Didascalies — les mots de la mise en scène. Paris: Éditions L’Harmattan, 1997. Toma, Ludmila. Mihai Grecu. Chișinău: Editura Uniunii Scriitorilor, 1997. Țau, Elena. Arta compoziției în creația lui Ion Druță. în: Opera lui Ion Druță: univers artistic, spiritual, filozofic. în 2 volu me. Vol. 1. Coord. M. Dolgan. Chișinău: CEP USM, 2004, p. 200. Ubersfeld, Anne. Termenii-cheie ai analizei teatrului. Tradu cere de Georgeta Loghin. Iași: Editura Institutul European, 1999. Ungureanu, Ion. Amintiri din viața teatrală. în dialog cu un teatrolog. Chișinău, S.n., 2019. Ungureanu, Ion. Scurte însemnări de regizor. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 429-437. Ungureanu, Ion. Teatrul vieții mele., în trei acte șifără antrac te. în 2 volume. Vol. 1. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2012. Velehova, Nina. Omul și lumea în piesele lui Ion Druță. în: Fenomenul artistic Ion Druță. Traducere de I. Condrea. Coordo nator: acad. M. Dolgan. Chișinău: Tipografia Centrală, 2008, pp. 244-250. Vrânceanu, Alexandra. Interferențe, hibridări, tehnici mixte. București: Editura Universității din București, 2007, pp. 263-270. Vrânceanu, Alexandra. Tabloul din cuvinte. București: Editu ra Universității din București, 2010.
Андреева, И.М. Театральность в культуре. Ростов на Дону, Южно-российский гуманитарный институт, 2002. Бахтин, М.М. Вопросы литературы и эстетики. Мо сква: Издательство Художественная литература, 1975. Бахтин, М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. Москва: Художествен ная литература, 1965.
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 269 Белехова, Нина. Человек и мир в пьесах Иона Друцэ. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 3-56. Горджеладзе, Ю.М. Дидаскалия — как средство выраже ния авторского „Я” в драме. în: Современная наука: Акту альные
проблемы теории и практики. Серия «Гуманитарные науки», որ. 03-04, 201 Есин, А. Б. Психологизм русской классической литерату ры. Москва: Просвещение, 1988. Исагулов, Н.В. Интермедиальность как зонтичный тер мин: попытка классификации. în: Культура слова, 2019, որ. 1(2), pp. 28-39. Кандинский, В.В.
Избранные трубы по теории искус ства, в 2 т. Т. 1. Москва: Гилея, 2008. Корниенко, Нелли. Ион Друцэ и феномен «взрыва». în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 442-448. Котович, T.B. Хронотоп театрального произведения. Витебск: УО ВГУ им. П.М. Машерова, 2011. Крымова,
Наталия. Каса маре. în: Литературная газе та, 18 марта 1961. Крымова, Наталия. Кризис бытовой режиссуры. în: Те атр, 1960, որ. 3, pp. 63-75. Легзда, А. Высокий закон земли и солнца. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008. Лосев, А.Ф. Проблема вариативного функционирования
живописной образности в художественной литературе. în: Литература и живопись. Ленинград: Наука, 1982, рр. 31-65. Лотман, Ю.М. Избранные статьи. В 3 т. Т. 1. Таллинн: Александра, 1992. Лотман, Ю.М. Об искусстве. Санкт Петербург: Изда тельство «Искусство», 2000. Лотман, Ю.М. Семиосфера. Санкт-
Петербург: Искус ство, 2001. Ляху, Виктор. „Апостол Павел” в Москве. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Cartea
Moldovei, 2008, pp. 361-366.
270 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță Максимова, Вера. Поэты нашего разорения. în: Druțiana teatrală. Chișinău: Editura Cartea Moldovei, 2008, pp. 413-428. Малей, A.A.; Котович, Т.В. Цвет — театр — хронотоп. Витебск: УО ВГУ им. П.М. Машерова, 2010. Меднис, Н.Е. Религиозный
экфрасис в русской литера туре. în: Критика и семиотика, вып. 10, Новосибирск, 2006, рр. 58-67. Метаморфозы театральности. Разомкнутые формы. Сборник статей и интервью; сост., предисл. П. Богдановой. Москва: Издательство Новое литературное обозрение, 2020. Оге А. Ханзен-Лёве. Интермедиальность в
русской куль туре: От символизма к авангарду (пер. с нем. Б.М. Скурато ва, Е.Ю. Смотрицкого). Москва: Изд-во РГГУ, 2016. Ремез, О. Мастерство режиссера. Пространство и вре мя спектакля. Москва: Просвещение, 1983. Синий всадник. Под ред. В. Кандинского и Ф. Марка, перевод, комментарии и статьи
З.С. Пышновской. Москва: Изобразительное искусство, 1996. Сонтаг, С. Против интерпретации и другие эссе. Москва: Ад Маргинем Пресс, 2014. Станиславский, К.С. Собрание сочинений, в 9 томах, т. 7. Письма 1874—1905. Москва: Искусство, 1960. Тишунина, Н.В. Методология интермедиального анали за в свете
междисциплинарных исследований. ín: Методо логия гуманитарного знания в перспективе XXI века. Сбор ник к 80-летию профессора М.С. Кагана. Выпуск 12, СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001, рр. 149154. Федоренко, Виктория; Унгуряну, Ион. Театр Иона Друцэ. în: Arta. Arte audiovizuale.
Institutul Patrimoniului Cultural. Chișinău, 2009. Фрейденберг, O.M. Миф и литература древности. Вто рое
издание, испр. и дополн. Москва: Восточная литература, РАН, 1998 Хализев, В.Е. Драма. Текст. ín: Введение в литературо ведение. Литературное произведение: основные понятия
Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță 271 и термины. Под редакцией Л. В. Чернец. Москва: Высшая школа; Академия, 1999. Хализев, В.Е. Теория литературы. Москва: Высшая школа, 2002. Цимбал, С.Л. Театр. Театральность. Время. Ленинград: Искусство, 1977. Чехов, Михаил. Литературное
наследие. Т. 2. Об искус стве актера. Москва: Издательство Искусство, 1986. Шорина, Л.В. Друцэ и театр (Проблемы поэтики). Ки шинев: Штиинца, 1991. Literatură artistică Druță, Ion. Harul Domnului. Epopee teatrală. în două vo lume. Voi. II, Chișinău: Baștina-RADOG, Tipografia Centrală, 2001.
Druță, Ion. Scrieri, în 4 volume. Voi. 4. Chișinău: Editura Hyperion, 1990. Druță, Ion. Opere, în 8 volume. Vol. I. Chișinău: Editura Car tea Moldovei, 2008. Druță, Ion. Opere, în 8 volume. Voi. VII. Singurătatea Păsto rului. Chișinău, S.n., 2014. Meniuc, George. Interior cosmic: Poezii, proză,
eseuri. Chiși nău, Editura Litera, 1997. Surse electronice Dimitrescu, Florica (coord.); Ciolan, Alexandru; Lupu, Co man. Dicționar de cuvinte recente (DCR). Ediția a IlI-a, 2013. Disponibil pe: http://cuvinterecente.blogspot.com/2013/06/dramaticitate.html Druță, Ion. Purtători de cuvânt ai
Nistrului. Disponibil pe: https.7/www.youtube.com/watch?v=qYytQPIUZU8 Богданова, Полина. От составителя. Введение в тему, în: Метаморфозы театральности. Разомкнутые формы. Сборник статей и интервью; сост., предисл. П. Богдановой. Москва: Издательство Новое литературное обозрение, 2020. Disponibil
ре: https://www.litres.ru/raznoe-4340152/metamor-
272 Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druță fozy-teatralnosti-razomknutye-formy/chitat-onlayn/ Дмитриев, Ю. А. Из книги Академический Малый театр. 1941—1995' Disponibil pe: https://www.maly.ru/news/2120 Surse video: Ion Druță. Păsările tinereții noastre: — https://www.youtube.com/watch?app=desktop v=290CHJmZU2k Ион Друцэ. Фильм-спектакль «Птицы нашей молодости»: — https://www.youtube.com/watch?v=dwqK4qlO2d0 И.Друцэ. Именем Земли и Солнца. Хория. Серия 1 (1981) — https://www.youtube.com/watch?v=GnAE0w4v2QA Ион Друцэ. Спектакль «Возвращение на круги своя» — https://www.youtube.com/watch?v=y6rXInZMEks Ион Друцэ. Спектакль «Святая святых» — https://www. youtube.com/watch?v=zWw4OyMmrs8 Ion Druță. SFÂNTA SFINTELOR (Frumos și sfânt). — https://www.youtube.com/watch ?v=vXvqgKk0R70 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ghilaş, Ana 1956- |
| author_GND | (DE-588)1260668053 |
| author_facet | Ghilaş, Ana 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ghilaş, Ana 1956- |
| author_variant | a g ag |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048296737 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334062225 (DE-599)BVBBV048296737 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02368nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048296737</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220623s2021 ac|| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975604277</subfield><subfield code="9">978-9975-60-427-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334062225</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048296737</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ghilaş, Ana</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1260668053</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă</subfield><subfield code="c">Ana Ghilaş</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Institutul Patrimoniului Cultural</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">288 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Druţă, Ion</subfield><subfield code="d">1928-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)133902242</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theaterkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059714-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dramaturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124796-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Druţă, Ion</subfield><subfield code="d">1928-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)133902242</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Moldawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039967-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Dramaturgie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124796-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Theaterkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059714-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220719</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033676596</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd |
| geographic_facet | Moldawien |
| id | DE-604.BV048296737 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:05:28Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975604277 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033676596 |
| oclc_num | 1334062225 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 288 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20220719 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Institutul Patrimoniului Cultural |
| record_format | marc |
| spelling | Ghilaş, Ana 1956- Verfasser (DE-588)1260668053 aut Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă Ana Ghilaş Chişinău Institutul Patrimoniului Cultural 2021 288 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Druţă, Ion 1928-2023 (DE-588)133902242 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Theaterkritik (DE-588)4059714-3 gnd rswk-swf Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf Dramaturgie (DE-588)4124796-6 gnd rswk-swf Moldawien (DE-588)4039967-9 gnd rswk-swf Druţă, Ion 1928-2023 (DE-588)133902242 p Moldawien (DE-588)4039967-9 g Theater (DE-588)4059702-7 s Dramaturgie (DE-588)4124796-6 s Intertextualität (DE-588)4114051-5 s Theaterkritik (DE-588)4059714-3 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Ghilaş, Ana 1956- Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă Druţă, Ion 1928-2023 (DE-588)133902242 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Theaterkritik (DE-588)4059714-3 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Dramaturgie (DE-588)4124796-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)133902242 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4059714-3 (DE-588)4114051-5 (DE-588)4124796-6 (DE-588)4039967-9 |
| title | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă |
| title_auth | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă |
| title_exact_search | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă |
| title_exact_search_txtP | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă |
| title_full | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă Ana Ghilaş |
| title_fullStr | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă Ana Ghilaş |
| title_full_unstemmed | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă Ana Ghilaş |
| title_short | Teatralitatea în discursul artistic al lui Ion Druţă |
| title_sort | teatralitatea in discursul artistic al lui ion druta |
| topic | Druţă, Ion 1928-2023 (DE-588)133902242 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Theaterkritik (DE-588)4059714-3 gnd Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Dramaturgie (DE-588)4124796-6 gnd |
| topic_facet | Druţă, Ion 1928-2023 Theater Theaterkritik Intertextualität Dramaturgie Moldawien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676596&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ghilasana teatralitateaindiscursulartisticalluiiondruta |