Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München
LINCOM GmbH
2022
|
| Schriftenreihe: | Travaux linguistiques de Brno
15 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 135-150 |
| Beschreibung: | 160 Seiten 21 cm x 17 cm, 300 g |
| ISBN: | 9783969391099 3969391091 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048293944 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220622s2022 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 22,N19 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9783969391099 |c : EUR 72.80 (DE) (freier Preis), EUR 74.90 (AT) (freier Preis) |9 978-3-96939-109-9 | ||
| 020 | |a 3969391091 |9 3-96939-109-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783969391099 | |
| 035 | |a (OCoLC)1315750721 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1256945501 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KE 1900 |0 (DE-625)72572: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vepřek, Miroslav |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)1044385243 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries |c Miroslav Vepřek |
| 264 | 1 | |a München |b LINCOM GmbH |c 2022 | |
| 300 | |a 160 Seiten |c 21 cm x 17 cm, 300 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux linguistiques de Brno |v 15 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 135-150 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 900-1100 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch-Kirchenslawisch |0 (DE-588)4329942-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Böhmen |0 (DE-588)4007467-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenslawisch |0 (DE-588)4132167-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 900-1100 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tschechisch-Kirchenslawisch |0 (DE-588)4329942-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Geschichte 900-1100 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a LINCOM Europa (München) |0 (DE-588)5300573-9 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Travaux linguistiques de Brno |v 15 |w (DE-604)BV022477255 |9 15 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033673858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220711 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09021 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09021 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033673858 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812271672600821760 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Introduction 11
1 Roots of Czech Church Slavonic and the problem of continuity 17
2 Linguistic character of Czech Church Slavonic and its relation to Proto-Czech 31
3 Translations from Latin and language contact of Latin and Czech Church Slavonic 37
4Graecisms in Czech Church Slavonic texts and hypotheses of the Greek influence
on Czech Church Slavonic 57
5 Paraliturgical texts as a specific genre of Czech Church Slavonic literature 63
6 How many Church Slavonic legends originated in Bohemia during the
10th and 11th centuries? 71
7 The Forty Gospel Homilies of St Gregory the Great - the most important
Czech Church Slavonic literary work? 89
8 The testimony of the Czech CS penitential Nekotoraja zapovedb 105
9 Conclusions 117
Appendix - Edition of the penitential Nekotoraja zapovedb 123
References 135
List of Abbreviations 151
Index of CS words, word forms and linguistic elements 153
Index of persons and texts 157 |
| adam_txt |
Contents
Introduction 11
1 Roots of Czech Church Slavonic and the problem of continuity 17
2 Linguistic character of Czech Church Slavonic and its relation to Proto-Czech 31
3 Translations from Latin and language contact of Latin and Czech Church Slavonic 37
4Graecisms in Czech Church Slavonic texts and hypotheses of the Greek influence
on Czech Church Slavonic 57
5 Paraliturgical texts as a specific genre of Czech Church Slavonic literature 63
6 How many Church Slavonic legends originated in Bohemia during the
10th and 11th centuries? 71
7 The Forty Gospel Homilies of St Gregory the Great - the most important
Czech Church Slavonic literary work? 89
8 The testimony of the Czech CS penitential Nekotoraja zapovedb 105
9 Conclusions 117
Appendix - Edition of the penitential Nekotoraja zapovedb 123
References 135
List of Abbreviations 151
Index of CS words, word forms and linguistic elements 153
Index of persons and texts 157 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Vepřek, Miroslav 1978- |
| author_GND | (DE-588)1044385243 |
| author_facet | Vepřek, Miroslav 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Vepřek, Miroslav 1978- |
| author_variant | m v mv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048293944 |
| classification_rvk | KE 1900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1315750721 (DE-599)DNB1256945501 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 900-1100 gnd |
| era_facet | Geschichte 900-1100 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048293944</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220819</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220622s2022 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,N19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783969391099</subfield><subfield code="c">: EUR 72.80 (DE) (freier Preis), EUR 74.90 (AT) (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-96939-109-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3969391091</subfield><subfield code="9">3-96939-109-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783969391099</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1315750721</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1256945501</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 1900</subfield><subfield code="0">(DE-625)72572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vepřek, Miroslav</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044385243</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries</subfield><subfield code="c">Miroslav Vepřek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">LINCOM GmbH</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">160 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 17 cm, 300 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux linguistiques de Brno</subfield><subfield code="v">15</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 135-150</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1100</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch-Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329942-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Böhmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4007467-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 900-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch-Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329942-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 900-1100</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM Europa (München)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5300573-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux linguistiques de Brno</subfield><subfield code="v">15</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022477255</subfield><subfield code="9">15</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033673858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220711</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033673858</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd |
| geographic_facet | Böhmen |
| id | DE-604.BV048293944 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:04:32Z |
| indexdate | 2024-10-07T16:02:27Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5300573-9 |
| isbn | 9783969391099 3969391091 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033673858 |
| oclc_num | 1315750721 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 160 Seiten 21 cm x 17 cm, 300 g |
| psigel | BSB_NED_20220711 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | LINCOM GmbH |
| record_format | marc |
| series | Travaux linguistiques de Brno |
| series2 | Travaux linguistiques de Brno |
| spelling | Vepřek, Miroslav 1978- Verfasser (DE-588)1044385243 aut Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries Miroslav Vepřek München LINCOM GmbH 2022 160 Seiten 21 cm x 17 cm, 300 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux linguistiques de Brno 15 Literaturverzeichnis Seite 135-150 Geschichte 900-1100 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Böhmen (DE-588)4007467-5 gnd rswk-swf Böhmen (DE-588)4007467-5 g Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 900-1100 z DE-604 Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 s LINCOM Europa (München) (DE-588)5300573-9 pbl Travaux linguistiques de Brno 15 (DE-604)BV022477255 15 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033673858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vepřek, Miroslav 1978- Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries Travaux linguistiques de Brno Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061084-6 (DE-588)4132167-4 (DE-588)4329942-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4007467-5 |
| title | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries |
| title_auth | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries |
| title_exact_search | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries |
| title_exact_search_txtP | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries |
| title_full | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries Miroslav Vepřek |
| title_fullStr | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries Miroslav Vepřek |
| title_full_unstemmed | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries Miroslav Vepřek |
| title_short | Czech Church Slavonic in the tenth and eleventh centuries |
| title_sort | czech church slavonic in the tenth and eleventh centuries |
| topic | Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd Tschechisch-Kirchenslawisch (DE-588)4329942-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Tschechisch Kirchenslawisch Tschechisch-Kirchenslawisch Literatur Böhmen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033673858&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022477255 |
| work_keys_str_mv | AT veprekmiroslav czechchurchslavonicinthetenthandeleventhcenturies AT lincomeuropamunchen czechchurchslavonicinthetenthandeleventhcenturies |