Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej: XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
[2022]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" na podstawie decyzji nr 0044/NPRH6/H11/85/2018 |
| Beschreibung: | 828 Seiten. - Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788381386678 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048289943 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221021 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220617s2022 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788381386678 |9 978-83-8138-667-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334029372 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048289943 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Suchowiejko, Renata |0 (DE-588)102474938X |4 edt |4 aut |4 win | |
| 245 | 1 | 0 | |a Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej |b XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) |c pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| 246 | 1 | 1 | |a Polish-Russian Encounters in the space of musical culture |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-01 |a Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |b 828 Seiten. - Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" na podstawie decyzji nr 0044/NPRH6/H11/85/2018 | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1848-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1848-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-83-8138-668-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, DOI |o 10.12797/9788381386685 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-01/(N |a Польско-российские встречи в пространстве музыкальной культуры |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221021 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033669964 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184122392838144 |
|---|---|
| adam_text | Wstęp Renata Suchowiejko, „Spotkania w kulturze” - w poszukiwaniu miejsc wspól 9 nych i s wiadectw obecności....................................................................... Ruch koncertowy i krytyka muzyczna Renata Suchowiejko, Henryk Wieniawski - przegląd prasy rosyjskiej z lat 1848-1872. Od debiutu w Petersburgu do wyjazdu na amerykańskie tour nee................................................................................................................ 21 Irina Bogłaczewa, Tancerz Teatrów Cesarskich Feliks Iwanowicz Krzesiński. Szkic do portretu........................................................................................ 53 Semyon Zaborin, Teodor Leszetycki w Pianopolis - Petersburgu XIX wieku. Sylwetka artysty i pedagoga....................................................................... 81 Jelena Szabszajewicz, Polscy pianiści i pianistki w życiu muzycznym Moskwy XIX wieku................................................................................................. 103 Viktoria Nechepurenko, Kijowski oddział Rosyjskiego Towarzystwa Muzycz nego: polscy wykonawcy i animatorzy kultury. Zarys problematyki.... 189 Anna Petrova, Działalność dyrygencka Grzegorza Fitelberga w Piotrogrodzie w latach 1914-1921 na tle życia muzycznego miasta.............................. 209 Małgorzata Sułek, Opery rosyjskie na scenie Teatru Wielkiego w Warszawie wiatach 1896-1939................................................................................... 249 Małgorzata Sułek, Opery rosyjskie na scenie Teatru Miejskiego we Lwowie w la tach
1903-1937......................................................................................... 297 Rafał Ciesielski, Nowa muzyka rosyjska w oczach polskiej krytyki muzycznej (1918-1939). Skriabin, Strawiński, Prokofiew........................................ 327 Marlena Ochoriska, „Grupa rosyjska” na Konkursach Chopinowskich w latach 1927,1932 i 1937. Komentarze i opinie na łamach polskiej prasy......... 353
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Wydawnictwa nutowe i instrumenty Natalia Firsova, Nowe informacje dotyczące polskich druków muzycznych z po łowy XIX wieku na podstawie Zbiorczego Katalogu Rosyjskich Wydaw nictw Nutowych........................................................................................ 379 Alla Semenyuk, Rosyjskie wydania utworów polskich kompozytorów z XIX i początku XX wieku w zbiorach Rosyjskiej Biblioteki Państwowej w Mos kwie ............................................................................................................. 417 Irina Savchenko, Wydawnictwo Leona Idzikowskiego w Kijowie. Powstanie, rozwój, oddziaływanie.............................................................................. 465 Marta Walkusz, Muzyka rosyjska w ofercie wydawców i księgarzy warszawskich w latach 1875-1918. Szkic do badań nad produkcją i dystrybucją druków muzycznych................................................................................................ 485 Beniamin Vogel, Polski przemysł muzyczny w ramach rosyjskiego imperium w XIX wieku.............................................................................................. 513 Źródła do badań - zbiory moskiewskie Renata Suchowiejko, Muzyczne polonika w bibliotekach i archiwach Moskwy. Przewodnik po zbiorach i perspektywy badań........................................ 547 Jolanta Byczkowska-Sztaba, Rękopisy i druki muzyczne kompozytorów pol skich przechowywane w Rosyjskim Państwowym Archiwum Literatury i Sztuki w
Moskwie.................................................................................. 581 Jolanta Byczkowska-Sztaba, Michał Kleofas Ogiński, zbiór po kompozytorze: rękopisy i druki muzyczne oraz inne dokumenty przechowywane w Rosyj skim Państwowym Archiwum Akt Dawnych w Moskwie.................... 667 Aneks. Programy koncertowe ze zbiorów Naukowej Muzycznej Biblioteki im. Siergieja Taniejewa w Państwowym Konserwatorium im. Piotra Czaj kowskiego w Moskwie (oprać. Renata Suchowiejko)............................. 701 Noty biograficzne autorów...................................................................................... 781 Spis ilustracji............................................ 791 Summary.................................................................................................................... 795 Аннотация................................................................................................................ 799 Indeks osobowy........................................................................................................ 803
Indeks osobowy A Achron Iosif (Joseph) 239 Adler Leontij 431 Agreniew-Slawianski Dmitrij 251 Agreniew-Sławianski Kirill 236 Aistow Nikołaj 73 Akimowa Sofia 235, 239 Aksenowa Galina 421 Alabjew Aleksandr 493 Alard Jean-Delphin 35 Albrecht Eugen 34-36,45 Albrecht Karl (Konstantin Karłowicz) 559 Albrecht Ludwig 192,195 Alby Juan ď 478 Aleksander I Romanow 385 Aleksander II Romanow 31, 96,402, 419 Aleksander III Romanow 69-70,237,420 Aleksandra Fiodorowna (Alicja z Hesji-Darmstadt) 420 Alichanow Konstantin 93 Aloiz (Alois) Władysław 490,493 Altberg Emma 361-368 Amoretti Lydia zob. Cui-Amoretti Lydia Ancew Michail 494 Andrejanowa Elena 56-57 Andriejew Nikolaj 231, 235 Andriejew Wasilij 534 Antonczyk Wiktoria 11-12 Antoniewski Władysław 299 Aptekarow Igor 354, 363-364, 367-368 Aragonyan Kristina 16, 566 Arbienin Aleksandr zob. Pawlow-Arbienin Aleksandr Arenski Anton 105-107, 109, 457, 459, 494-495, 551, 560, 602-603, 628629 Argasińska-Choynowska Stanisława 304, 320 Ark Karel van 91,93 Arnd-Leska Halina 259, 276, 284 Arciszewski Jan 525 Arnoldson Sigrid 304, 320 Artemowski A. zob. Tutkowski Mykola Artôt Désirée 26, 536 Asafiew Borys 426 Asioli Bonifacio 668, 693 803
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Asłanow Aleksandr 212, 222-223 Astafiew Aleksiej 54 Astafiewa Serafina 73 Auer Leopold 45,86,129,201, 554 Avé-Lallement Theodor 457 В Bach Emanuel 536 Bach Johann Sebastian 35-36, 45-46, 92, 121,132,196-197,226,344, 560 Bachmetiew Mikołaj 553-554 Baczyński Wladyslaw 525 Baillot Pierre 556,673, 675-677 Baj Emanuel 224,226 Bakalejnikow Władimir 213, 224 Bakłanow Georgij 264, 284 Bakst Leon 222 Balanchine George 232 Baldini Irma zob. Monti-Baldini Irma Balk Zygmunt 318 Balaban Aleksandr 256,281 Balakiriew Milij 83-84, 88,108,132 Bandrowska-Turska Ewa 242, 244, 256, 282,304,320 Bandrowski Juliusz zob. Kaden-Bandrowski Juliusz Bantzer-Landau Stefania 224 Barabejczyk Leonid 224 Baranowski Dante 300-303, 312-314 Baranowski Jan 518 Barcewicz Stanisław 44, 561, 566 Barcicki Adam 430 Bardach Juliusz 194 Barenboim Lew 111-112,124 Barinowa Maria 93 Bartok Béla 89 Barwinski Wasyl 479 Battistini Mattia 254, 256, 262-264,281, 284,312-314,470 Bazylow Ludwik 11 Bażenow Wasilij 419 Bądarzewska Tekla 421, 430-431, 446447, 564 Beaumarchais Pierre-Augustine 218 Becker Jacob 84, 530 Bedlewicz Franciszek 259, 283, 307, 315, 321-322 Beethoven Ludwig van 35-36,45-46, 8283, 86, 88-89, 94, 99, 116, 118, 125, 129, 132, 193, 196, 201-204, 226227,242,244,328,344,411,471 Behr Franz 478 Behrens Peter 216 Beklemiszew Grigorij 364 Belina-Skupiewski Stefan 259, 283 Belleville-Oury Anne Caroline de 130 Belling Erast 238 Bellini Vincenzo 28, 692 Belczykowski Edmund 528 Belza Igor 10-11,421, 547, 555, 557 Benedyktów Wladimir 431 Benois Aleksandr 219
Benski Feliks 525 Benua-Efron Maria 93 Berens Hermann 504 Berger August 252 Berger Henryk 308-310 Berger-Kapralik Juliusz 525 Bergson Michal 564 Bériot Charles Auguste de 23, 37, 39 Berlioz Hector 24,28,35,39-40,42,193, 212,224,227,239 Bernard Matwiej (Moritz) 392-394,426427,431,434,447,450, 564, 599 Bernard Nikołaj 394 Berson Margarita 223 Berson Seweryn 299 Bertenson Nikołaj 90 Bertenson-Voronets Polina 131 Bertini Henri 504 804
Indeks osobowy Bessel Wasilij 216, 421-422, 426, 428, 431, 448, 486, 493, 498-502, 505507, 562-564 Bessie Rosina zob. Lewin (Lhévinne) Rosina Betting Teodor 525-526,531 Bezuglowa Irina 421 Bias Iwona 213, 582-583 Bichter Michaił 218,220 Bielajew Mitrofan 422, 426, 429-430, 432,564 Biernacki Dominik 527, 531 Biernacki Nikodem 536 Billing Friedrich 518, 529 Binental Leopold 371 Binon Μ. 269 Bitner A. 431 Biucowa Władimira 224 Bizet Georges 471 Blahetka Leopoldyna 120 Blanchard Henri 24 Blanchard Roman 257,264,284 Bleichmannjulij 490-491,493 Blontstein Anna 119 Blossfeldt Karl 431 Błaszczyk Leon Tadeusz 504 Bobiński Henryk 104,117-118,138,190191,201-204 Bobowa Maja 16 Bogdanow Nikołaj 190-191 Bogłaczewa Irina 14 Bogucka Maria 256-257,266,282 Bogusławski Władysław 262-264 Bohrer Sophia 131 Bohuss-Hellerowa Irena 256, 282, 300301,303-304,311-313,320 Bojanowski Jerzy 270-271 Bojar-Przemieniecka Maria 270 Boiska Adelajda 238,243, 549, 561, 566567 Bonkowski Denis 472,477-478 Borodin Aleksandr 249 BorowkaJózef 93 Borówka-Borowiecki Franciszek 524 Boruński Leon 363 Bosse Gualtier 224,235 Bosse Harald 224 Bottesini Giovanni 35 Braginska Natalia 11 Braiłowski Aleksandr (Brailowsky Ale xander) 93 Baratajew Michaił 420 Brauer Eduard 228 Breitkopf Bernhard Theodor 423 Breżniewa Irina 565 Brian Maria 221,226,242,244 Brik Jelena 93 Bristiger Michał 345 Briuszkow Jurij 354,357,359-360 Brzezina Antoni 395 Brzezińska Filipina 407 Brzeziński Franciszek 328 Brzeziński Wacław 213, 252, 256, 264, 281,284 Bubeck Theodor 560 Buchholtz Fryderyk 518 Buchholtz Julian 522 Budziszewska Maria zob.
Prokop-Budziszewska Maria Buharewicz Hersylia zob. Idzikowska Hersylia Bukowska-Marczak Ewa 312 Bukowski, nieznany z imienia polski organmistrz 527 Bułachow Petr 491,493 Bułharyn Tadeusz 23,28,37,42, 57 Burhardt Stefan 557 Busoni Ferruccio 127,214,329 Butkiewicz Zygmunt 213 Butwiłowski Ignacy 399 Bülow Hans von 89,125 Büttner Alexander 439-440,564 Byczkowska-Sztaba Jolanta 15, 548, 550, 805 555
Polsko-rosyjskie spotkania tv przestrzeni kultury muzycznej... C Calzolari Enrico 34,44 Capet Lucien 214 Carotini Tilde 254-255,257 Carrenoñoi Teresa 131 Cavaillé-Coll Aristide 527 Cavos Caterin 59 Cecchetti E. 74 Centnerszwer Maksymilian 272, 276 Cerrito Fanna (Francesca) 62 Charlotta Wirtemberska 86-87, 95, 192 Chechlińska Zofia 11 Chełmska Zofia 315-316 Chmara-Zaczkiewicz Barbara 82 Chodakowska Jadwiga 315, 322 Chodakowski Józef 250, 254-255, 257258,266-267,299 Chodorowski Grzegorz 473-474, 477, 479-480 Chojnacki Józef 526, 536 Chojnacki Robert 373 Chopin Fryderyk 41, 83-84, 86, 91-92, 94, 96, 98-99, 106, 108, 115-116, 118, 125-126, 129-132, 134-135, 196, 204, 215, 224, 238, 242, 244, 266, 274, 353-355, 357-363, 365366, 370, 372-373, 389, 395, 399, 406, 427-430, 432, 440, 475, 478, 488,518,522,561,597 Choroszewska Wiktoria zob. MillerChoroszewska Wiktoria Choynowska Stanisława zob. Argasińska-Choynowska Stanisława Chróścicki Ignacy 524 Chyliński Paweł 525 Cichoń Antoni 307,321 Ciechomski Stanisław 250-251 Ciechowski Wacław 472,475 Ciesielski Rafał 14,327 Ciesielski Tomasz 16 Cimini Pietro 252-253,260 Clark Edward 592 Coates Albert 218, 228, 230, 232, 238, 243 Colet Hippolyte-Raymond 23 Colla Vincenzo 692 Collignon-Szymańska Maria 260-261, 300,302 Cooper Emil 238,242 Corbari Amalia 41 Cramer Johann Baptista 94, 668, 694 Cristiani Lisa 40 Grotti Giuseppe 250 Crotti Mikołaj 257,262 Cui Cezar 82, 94, 98-99, 126, 202, 494, 497, 553 Cui-Amoretti Lydia 657-658 Cuza Valentina 235 Cywińska Irena 259,283,307,321 Czajkowski Modest 251 Czajkowski Piotr 105-106, 108-109, 132,
192-193, 196, 202, 223-224, 227, 240, 242-244, 249-252, 254-255, 257, 259, 281, 283, 285, 298-300, 304-305, 307, 310, 319-322, 344, 426, 432, 493-494, 504, 548, 551, 560,566,624-627 Czapliński Lesław 265-266 Czapska Adelina 256,264,268-270,282, 284 Czarnecki Kazimierz 315,322 Czartoryski Jerzy Konstanty 97 Czekanowska-Kuklińska Anna 11 Czeriepnin Nikolaj 494 Czerkaskaja Maria 256, 259,282-283 Czernicka Teodozja zob. SkoniecznaCzernicka Teodozja Czerny Carl (Karel) 82, 88, 94, 504, 631 D Dalmas Honoré-Joseph 425,427,431 Damcke Berthold 28,30 806
Indeks osobowy Dargomyżskij Aleksandr 487,491,493 Datyner Adolf 528 Davies Richard 430 DavinhofNikolaj 507 Davydkina Vera 16 Dawydow Karl 34-36,45,95 Dąbrowa Eugeniusz zob. Morawski-Dąbrowa Eugeniusz Debussy Achille-Claude 212, 214, 218, 221-223 Dedyukina Lyudmila 16 Denotkin Wasilij 427 Denza Luigi 471 Deręgowska Felicja zob. Petronella Felicja Desfossez Achille 25 Diagilew Siergiej 242 Diaków Abram 354, 363-364, 366 Dianni Augusto 304,321 Didiée Constance zob. Nantier-Didiée Constance Didur Adam 279,285,315-316,318,322, 470 D’Indy Paul Vincent 223 Długosz Józef 517-518 Dmitriew-Swieczin Nikołaj 86,125 Dobkiewicz Antoni 197,199 Dobosz Adam 259, 271, 273, 275, 283, 304-305,307,315-316,321-322 Dobrowen Isaj 215,224 Dobrzyniecki Ignacy 519 Dobużyński Mścisław 236 Dolnicki Zenon 256,281,304,320 Dołżycki Adam 259,276-277 Domiński Stanisław 72 Donizetti Gaetano 28 Door Anton 123 Dor (D’Or) Henriette 66 Dorabialska Helena 273,276 D’Orio Maria zob. Jodkiewiczowa Zofia Dostojewski Fiodor 227 Doubravský Alois zob. Staněk-Doubravský Alois Döhler Elżbieta zob. Szeremietiew Elż bieta Döhler Theodor 81,94,121 Drabik Wincenty 276,278 Dranisznikow Wladimir 228 Dreyschock Alexander 35, 43, 81, 90-91 Drozdowski Jan 519 Drzewiecki Henryk 304, 321, 373 Drzewiecki К. 487,491 Dubrowski Grigorij 256,281 Dubuque Alexandre 121,449, 561 Dulkiewicz Nina 476 Dulów Georgij 213 Dulowa Aleksandra zob. Sograf-Dulowa Aleksandra Dumm R. 95 Dumytraszko Konstantin 477 Durand Jacques 222 Dussek (Duik) Jan Ladislav 121 DuvernoyJean-Baptiste 504 Dworiszczyn įsai 235 Dygas Ignacy 259, 266, 275-277, 283, 307,321
Dylewska Jadwiga 250 Dyliński Hilary 257,266 Dymitr Samozwaniec 275-277, 315, 317, 322 Dzbaniwskí Ołeksandr 479 Dziadek Magdalena 11-12, 345 Dziębowska Elżbieta 124,250 Dziękowska Elżbieta 117 E Efron Maria zob. Benua-Efron Maria Egiersdorff Andrzej 507 Ekskuzowicz Iwan W. 230 Elgar Edward 223 Elinson Iso 354,363,368 Ellis Katharine 131 Elsner Józef 430 807
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej... Emska Maria 476 Enescu George 89 Entelis Leonid 242,244 Erlander Μ. 447 Ernst Heinrich Wilhelm 26-27, 35-36, 39,42,46 Etkinówna Róża 354 È Èrenberg Władimir 494,496 F Fabry Władysław 269-270,272-276,278, 310,364-365 Falconet Étienne Maurice 120 Faliszewski Stanisław 307 Famincyn Aleksandr 46 Fan-Ark Karl zob. Ark Karel van Fauré Gabriel 554 Fedyczkowska Zofia zob. Żmigród-Fedyczkowska Zofia Feldman Katarzyna zob. Sawicka-Feldman Katarzyna Feldman Osip 656 Fibiger Aleksander 525, 531 Fibiger Aleksander Marian 531 Fibiger Arnold 525 Fibiger Jan 531 Fibiger Karol 525 Fibiger Rudolf 526 Fiedotowa Maria 224 Field John 81,121-122, 565 Fiłonow Aleksandr 116 Findeisen Nikołaj 82, 98, 135, 421, 475 Fiorentini Józef 518 Firsova Natalia 15 Fitelberg Grzegorz 14, 209-210, 212-216, 218-232, 234-239, 241-244, 269- 270, 344, 347, 550, 553, 561, 567, 581-582 Fleck Juliusz 400-401,407-412 Florjanski Władysław 257-259, 283 Fogg Mieczysław 242 Folescu George 279,285 Fomin Jewstigniej 493-494,496 Frankenstein Edward 561 Fredro Aleksander 71 Frendler, nieznany z imienia warszawski wydawca druków muzycznych 490, 506 Frenklówna (Frenkiel-Niwińska) Micha lina 257, 259, 266,284 Freszel Franciszek 256,281, 305 Friedebourg-Leszetycka Anna 86-87, 90 Friedenthal Flora 131 Friedlein Rudolf Fryderyk 395,407,409410,413 Friedman Ignacy 96 G Gabriłowicz Osip 96, 124,127 Gáliján 213,477-478 Ganieszyna Alicja zob. Reinshagen-Ganieszyna Alicja Gardeł Pierre 56 Garden Edward 507 Gauk Aleksandr 219,228 Gautier Théophile 65 Gawrońska Anna zob.
Wypych-Gawrońska Anna Gawroński Wojciech 430, 564 Gedeonow Aleksandr 55, 59 Georg Aleksandr zob. Jerzy Aleksander, książę Meklemburgii-Sterlitz Gerhard A. 431,696 Gerke Anton 81, 85,90-91,96 Gerstenbergjohann Daniel 423,425 808
Indeks osobowy Gewondian Anuszawan zob. Ter-Gewondian Anuszawan Ginzburg Grigorij 93, 354, 357, 359, 363 Giordani Tommaso 471 Giordigiani Luigi 683-684,687-688 Giraldoni Eugenio 256,264,281,284 Giulini Carlo Maria 34 Glehn Alfred von 129 Glier Aleksander 525 Glier Jan 521,525 Glier Mieczysław 534 Glier Moritz 533 Glier Reinhold 197-198, 200-201, 479, 533 Glier Wilhelm 521,525,533 Glinka Michail 59, 87, 108, 122, 229, 491,493, 504, 558 Gliński Mateusz 269, 272-273, 275, 277, 330-331,336,339,347,358-359,362 Gluck Christoph Willibald 229,232 Glücksberg N. 518 Glazunow Aleksandr 107,223,368,426, 430 Gnatyszyn Andrij 479 Godowicz-Liszkowa Anna 275 Godowski Leopold 190,561,566 Godunow Borys 275-279, 285, 292, 315316,318,322,324 Goethe Johann Wolfgang von 130 Goldenweiser Aleksandr 122,136, 558 Goldfarb Tatiana 354,369,371-372 Goldner Wilhelm 478 Golejewski Marian zob. Palewicz-Golejewski Marian Golianek Ryszard Daniel 274 Golicynowa Matylda zob. Madajewa Ma tylda Gołębiowski Antoni 268 Gołębiowski Łukasz 518 Golowanow Nikołaj 558 Gołowin Aleksander 229 Gołubowska Nadieżda 239 Gorecki Antoni 472 Gorski Gabriel 252,266 Gorszenkowa Maria 67 Gottschalk Louis Moreau 42 Gounod Charles-François 229, 231-232, 235,263,471 Górska Rozalia 231-232 Górski Antoni 525 Grabowska-Statkiewicz Zofia 310 Grabowski Zbigniew 345 Grassi Rafael 256-257 Graudan Nikołaj 239 Grąbczewski Wiktor 250, 256-257, 260, 264,281,284 Green-Skazowa Helena 307, 321 Gresser Julius 394,425 Grétry André Ernest Modeste 258,306 Grieczianinow Aleksandr 494 Griese Emil 528 Grinczenko Natalia 395 Grieg Edvard 111,
129,203,224,471 Grigoriewicz Anton 128 Grigoriewicz Eugeniusz 636 Grigoriewicz Nikołaj 562 Grigorowicz Karol 213 Grinigh Dmitrij 16 Griniowa Jekaterina zob. Wazem Jeka terina Grisi Carlotta 56 Grosman Emanuel 354, 361, 363-365 Grosser Julius 391 Grosman Emanuel 363,365 Grossman Ludwik 530 Gruder Leon 299-302,304,312-314 Grudziński Antoni 338-339 Gruenbergjulia 95 Gubrynowicz Wladyslaw 469 Gul Joanna 521 Gungl Josef 41 Gurskalin Piotr 427 Gutheil Aleksandr 422, 426-428, 431, 434, 437, 446-450, 471, 486, 491- 809
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej.. 492, 500, 505-507, 549, 564, 589, 595-597,651, 663 Gutheil Karl 216 Gutman Teodor 354, 361, 363-365 H Haehn Christian 423 Hampton Izabela 31,447 Hansen Cecilia 223-224,226,239 Harito Nikolaj 494,496 Harty Hamilton 223 Hausman Wiktor 308-310 Haydn Joseph 36,45,204,423 Händel George Friedrich 471 Heine Bruno 213 Helena Pawlowna Romanowa zob. Char lotta Wirtemberska Heller Ludwik 299,311 Heller Stephen 504 Hellerowa Irena zob. Bohuss-Hellerowa Irena Henkin Wiktor 476 Henselt Adolf von 81, 83-85, 92, 94-96, 116,120,615 Hermann Adam 537 Hertz Henrik 251 Herz Heinrich 121, 363 Herz-Sommer Alice 363 Hessiny Aleksandr 228, 242 Hiller Johann Adam 115 Hindemith Paul 344 Hinglerówna Stefania 307, 321 Hirszfeld Jakub 260-261 Hochhäuser Edward 523 Hochhäuser Maksymilian 518, 521 Hoesick Ferdynand 274 Hofman (Hofmann) Józef 127-129, 135136, 138, 190, 550, 553, 561-562, 566-567,613,656-657 Hoffmann Ernst Theodor Amadeus 358 810 Hoffman-Weikert (Hoffmanówna) Euge nia 308-309,315,322 Holtz Karl Ferdinand 432 Homan Adolf 527-528 Horalek Józef 518 Horowitz Vladimir 93 Höhn Alfred 354 Hősiek Ferdinand 491-493, 505-507 Hryszkiewicz Adam 524 Huberman Bronisław 553, 567 Hugo Victor 219 Hummel Johann Nepomuk 121 Humperdinck Engelbert 216 Hupertowa Janina 259,284 Hüe Georges 271 I Idzikowska Anna 467,481 Idzikowska Hersylia 466-467,472 Idzikowska Maria zob. Jaszczewska Maria Idzikowski Leon 15, 194-195, 202-204, 431, 465-478, 480-481, 487, 491493,496,500, 505-507,564,713 Idzikowski Mieczysław 481 Idzikowski Wacław 481 Idzikowski
Władysław (Ідзіковський Владислав) 470,473,479,481 Ikermann I.G.D. 694 Iljinski Aleksandr 494 Ippolitow-Iwanow Michaił 224,494 Ilsarow Eliasz 476 Iwanow Georgij 421 Iwanow K.1.431 Iwanow Michaił zob. Ippolitow-Iwanow Michaił Iwaszkiewicz Jarosław 329-330, 334, 339, 344,356-358,360, 363-364 Izrael Jewgienij zob. Wolf-Izraeljewgienij
Indeks osobowy J Jacot Paul 240 Jaël Marie 131 Jagodziński Stanislaw 528 Jaksa-Marcinkowski Antoni 472 Jakubowska Nika 304, 320 Janczewska-Solomko Katarzyna 108 Janicki Piotr 518 Janowska Ada 307,321 Janowski Maurycy 268, 276 Janowskij Boris 494 Jarosz Irena 354 Jasieński Stanislaw 252,259,261,299 Jasiński Roman 253, 329, 333-334, 338, 340,342 Jasiński Stanislaw 412 Jaszczewska Maria 470 Jaszczewski Czeslaw 470 Jaworski Boleslaw 93,458, 563 Jefremowa Julia zob. Puchalska Julia Jelinski Leon 300,315,317 Jemelianowa Nina 354, 369, 372 Jerszow Iwan 218,235-236,239 Jerszow Piotr 65 Jerzy Aleksander, książę Meklemburgii-Sterlitz 213 Jelisiejew Aleksiej 494 Jesipowa Anna 86,93,96-97,124,132 Joachim Joseph 31,43 Jócheles Aleksandr 354,363-364,366 Jodkiewiczowa Zofia 250,254,257 Johansen A. 431,435,490-492,501,505507 JopJan 516-517 Jordan Irina 560 Josef Karl 521 Joteyko Tadeusz 472,478-479,564 Johanson H. 74 Jonasówna Maryla 363 Józefowiczowa Olga (Olgina) 262-264, 284 811 Judenicz Nikolaj 237 Judina Maria 96 Jullien Louis 30 Jureniew Gieorgij 279,285 Jürgenson Borys 421 Jürgenson Piotr 394,422, 425-429,446452, 457-459, 495-497, 500-501, 506-507, 553, 564, 600-601, 603, 607, 609, 613, 619-620, 622-623, 627,629,648-649 К Kaczenowski Aleksander 226 Kaczmar Włodzimierz 279, 285 Kaden-Bandrowski Juliusz 337, 348, 355, 361-362,369,567 Kalinowska Natalia 131 Kalinowska Olga 393 Kalinnikow Wasilij 494 Kalantarowa Olga 96 Kamińska-Latoszyńska Maria 264, 284 Kamiński Piotr 250, 262,265, 315 Kamieński Aleksander 243-244 Kamieński Borys 213 Kandyba Oleksandr 478 Kanigowski Fryderyk 521
Kanille Fiodor 95 Kański Józef250,268,315 Kapralik Juliusz zob. Berger-Kapralik Juliusz Karasiński Adam 488 Karatygin Wiaczesław 221-222 Karłowicz Mieczysław 210,212-213, 215, 223-224,238,243 Karlowicz-Pachulska Julia 616 Karpiński Władysław 468 Karwowska Maryla 256, 276, 278, 282, 304,320 Katyńska Maria 476
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Kasprowiczowa Amalia 300, 305-307, 315-316, 321 Kassern Tadeusz Zygfryd 242, 244, 567 Kastalski Aleksandr 494 Kastner Wasilij 431 Kastor, postać z mitologii greckiej 216 Kaulfuss Berngard 200 Kawalski Henryk 250,254,257, 266 Kawecka Wiktoria 553 Każyński Wiktor 23, 39, 389-390, 404406, 430, 435, 438-439, 561, 564565 Kątska Eugenia 120 Kątska Wanda 138 Kątski Antoni 25,41, 81,84-86, 96,120123, 137, 421, 430, 433, 442-443, 450, 540, 550-551, 553-554, 559, 561-562, 565-566, 568, 583-589, 591, 655 Kątski Apolinary 25, 35, 82, 138, 201, 536, 550, 561-562, 564, 655-656, 665 Kątski Karol 120 Kątski Stanisław 137 Kątski Zygmunt 122,138 Kerntopfjan 519, 521-522, 526, 529 Kerzelli Ivan 423 Kewitsch Alojzy 528 Kielbich Julian 525 Kisielów Wasilij 109-110 Klechowski Dariusz 16 Klimow Dmitrij 93, 95 Klindworth Karl 113,429 Klingbeil Aleksander 528 Klopfer Karol 250,257 Klukowski Franciszek 395 Klukowski Ignacy 395,407,409, 536 Knysz-Tomaszewska Danuta 274 Kochan Barbara 32 Kochańska Marcelina zob. Sembrich-Kochariska Marcelina Kochański Pawel 226,238 812 Kocipiński Antoni 472,477-478 Koczalski Raul (Raoul) 133-136,138 Koczubej Jelizaweta 123,260-261,493 Koffler Józef 550, 552, 592-593 Kofman Boleslaw 507 Kogan Grigorij 93 Kologriwowa-Rubio Wiera 130 Kołakowski Aleksy 190-191, 201-203 Komarov Karel 299 Kominkowski Kazimierz 305 Komorowska Małgorzata 279, 298, 307308,310 Kon Feliks 480 Kondracki Michal 335-336 Konius Gieorgij 561 Konstanty Mikolajewicz Romanow 192, 536-537 Kopylow Aleksandr 494 Koral Jan 329 Korczak Wincenty
521, 533 Korejwo Boleslaw 473 Koreszczenko Arsenij 104,128,135 Korf Modest 419 Korolewicz-Waydowa Janina 256, 264, 282, 284, 304-307, 311-312, 320321,470 Korowin Konstantin 232 Korsak Witold Ryszard 373 Korsakow Nikolaj zob. Rimski-Korsakow Nikolaj Kortes Ludmila 110 Kortes Siergiej 110 Koshelev Vladimir 530 Koszyc Oleksander 201, 477, 478-479, 481 Kotek Joseph (Iosif) 203 Kovacs Nikolaj 550, 553,664 Kovařovic Karel 298 Kowalska Samanta 11 Kowalski Franciszek 472 Kowalski Stanislaw 276 Kozak-Wawrzyńska Zofia 504
Indeks osobowy Kozłow Paweł 492-493 Kozłowski Aleksander 257 Kozłowski Józef 423, 430, 437-438, 557, 564-565,672 Köhler Constantin 408 Köhler Louis 504 Kranz Naum 213 Kraszewski Józef Ignacy 472,489 Kraszewski Gajetan 408 Kraszewski Piotr 12 Krebs Maria 131 Kreisler Fritz 214 Kremer Izabela 476 Kreutzer Léon 24 Krogulski Władysław 488 Krug D. 478 Kruglikow Siemion 115-117 Krugłowski Konstanty 264,284 Krukowski Stanisław ЪТ7 Kruszelnicka Salomea 254-259, 282-283 Kruziński Paweł Bojomir 524 Kryłow Paweł 494 Krzesińska Felicja zob. Petronella Felicja Krzesińska Julia 72 Krzesińska Matylda 73-75,432, 553 Krzesiński Feliks 14, 54-72,74-76,432 Krzesiński Jan Felicjan 53, 76 Krzesiński Józef73,432, 553 Kubicki Stanisław 312 Kuchtówna Lidia 298 Kuklińska Anna zob. Czekanowska-Kuklińska Anna Kukolnik Nestor 390 Kulikowa A. 431 Kulłak Theodor 84,111 Kuncewiczówna Hanna 256, 282, 305306,315,322 Kunin Michaił 421 Kuprin Aleksandr 470 Kurkowski Grigorij 196 Kurzner Paweł 231-232 813 Kusewicki Siergiej 209, 213-215, 228, 238-239 Kuszczyński Józef 528 Kutrzyk Michał 527 Kwieciński Walenty 250 L Lachowicz Magdalena 12 Lachowska Jadwiga 313 Lacina František 299 Ladow Anatolij 108,132,430 Lalo Édouard 223 Lamowa Paula 276-278 Landau Stefania zob. Bantzer-Landau Stefania Landowska Wanda 190, 549-550, 553554, 561, 566, 594-597 Langer Ferdynand 114,120 Lapunow Siergiej 107,118 Laroche Herman 107,425,457, 628-630 Lasota Walenty 528 Latoszyńska Maria zob. Kamińska-Latoszyriska Maria Laub Ferdinand 44,86,88 Layman Michał zob. Prawdzic-Layman Michał Lebert Sigmund 480 Ledais Julia zob. Krzesińska
Julia Ledais Teodor 72 Legat N. 74 Legat Siergiej 63 Legnani Pierina 75 Lehnhold Paul 392,394,425 Leliwa Tadeusz 259,283 Lenczewska-Sławińska Adrianna 259, 284,307,321 Lenin Włodzimierz zob. Uljanow Wła dimir Leoncavallo Ruggero 471 Leonhardt Adolf 528
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Leonidow Leonid 221 Leontowicz Mykoła 481 Leopas K. 431,434 Lermontow Michaił 126, 487, 491, 509, 586-587 Leska Halina zob. Arnd-Leska Halina Leszczyk Marian 11 Leszczyński Antoni 517-518 Leszczyński Jarosław 313-314 Leszetycka Anna zob. Friedebourg-Leszetycka Anna Leszetycki Armand 564 Leszetycki Teodor 14,34,82-97,99,124125, 127-128, 137, 195-196, 430, 553-554, 561-562, 564 Lettonne Ludwik 395 Lewandowska Anna 502 Lewenson Osip 116 Lewicka Matylda zob. Polińska-Lewicka Matylda Lewicka Melania Miriam zob. Wohlówna (Wohl-Lewicka) Melania Miriam Lewicka Wilhelmina 257, 262 Lewicki Mikołaj 252, 254-255, 259-261, 266 Lewik Siergiej 218,220,237,428 Lewin (Lhévinne) Józef (Josef) 109 Lewin (Lhévinne) Rosina 131 Lewkiejewajelizawieta 58 Liebknecht Karl 237 Lind Jenny 44 Lindemann Jerzy 518 Lipajewlwan 125,128,135-136 Lipanowicz Stanisław 304 Lipiński Karol 26-28, 37, 39, 41-42, 536, 550, 552,654 Lipkowska Lidia 215,218 Lipowska Helena 270 Lirin Wasilij 494,498 Lisewicz Iwan (Лісевич Іван) 469,480 Lisicki Sigismund 201 Lissa Zofia 10, 331,504, 547 Liszewska Teodora 412 Liszkowa Anna zob. Godowicz-Liszkowa Anna Liszt Ferenc (Franciszek) 40, 42, 81-83, 85-86, 94, 111, 114-116, 120-122, 125-126, 128, 131-132, 135, 195, 204,212,239,427,450, 522, 540 Litolff Henry 43,84,224, 540 Liwanowa Tamara 421 Lorenzi Giuseppe 690 Lortzing Albert 229,231 Löhlein Georg 423 Löschhorn Carl Albert 504 Lucca Francesco 685 Lucca Paulina 35 Ludwig Adam 312-313 Lufer Abram 354,361,364 Luksemburg Róża 237 Lurje Artur 241 Liitschg Karl
498-500,502,509 Ł Łabuński Wiktor 567 Łapiński A. 526 Lobaczewska Stefania 308-310 Łowczyński Tadeusz 304, 308, 313, 321 Lukomska Magdalena 522 Lukomski Michal 522 Lunaczarski Anatolij 230,237, 241 Luźny Ryszard 11 Lysenko Mykola 470-471, 473-475, 477, 479,481 Μ Mackiewicz Franciszek 518, 534 Madajewa Matylda 59 Madonis Luigi 422 Magdzicki Stanislaw 519 814
Indeks osobowy Mahler Gustav 224 Maj Eugeniusz 256,281 Majerski Tadeusz 552,593 Majewski Boleslaw 524 Majewski Pawel 354 Makarow Pawel 123 Makowiecki Józef 524 Makowski Jan 525 Makowski W. 491, 506 Malawski Włodzimierz 300, 302, 304, 321 Malcew Siergiej 95 Malewska Helena zob. Szymanowska-Malewska Helena Malibran Maria 39 Malinina Galina 16, 550, 591 Maliszewska Hanna zob. Skwarecka-Maliszewska Hanna Maliszewski Wiktor 445 Maliszewski Witold 202, 204, 355, 430, 432, 550,657 Maiko Nikolaj 218,238 Maiko Stefan 525 Malcużyński Witold 373 Maloziemowa Zofia 93 Mann Ignacy 315,322 Marcinkowski Antoni zob. Jaksa-Marcinkowski Antoni Marek Louis 135 Maria Aleksandrowa Romanowa 96 Maria Fiodorowna (Maria Zofia Frydery ka Dagmar Glücksburg) 420 Marmontel Antoine 24 Marx Adolf Bernhard 30 Mashchenko Nina 16 Maslanikowa Kateryna 479 Massenet Jules 224,471 Maszyński Piotr 488-491,501,509 Marecki, nieznany z imienia estoński organmistrz 527 Maurer Ludwig Wilhelm 39 Maurina-Press Vera 131 Mazur Krzysztof 489 Mazurina Nadieżda 131 Mazurkiewiczowa Zofia zob. Zabiełło-Mazurkiewiczowa Zofia Männlingjerzy 532 Meck Nadieżda von 551 Medter (Metner) Nikolaj 107-108, 562 Melcer Wanda 371 Meliński Stanislaw 299, 301-304, 312314 Mencyriski Modest 474 Mendelssohn Arnold Ludwig 35-36, 4445, 86,92,94,196 Mendelssohn-Bartholdy Feliks 429 Mendelssohn Fanny 131 Menter Sophie 132 Meshcheryakova Irina 16 Meyer Gottfried Martin 43 Meyer Karl 81 Meyerbeer Giacomo 28,42, 84,224,278 Meyerhold Wsiewolod 229,235 Meykow Karl 431 Mianowski Teodor 312 Miaskowski Nikolaj 242,244, 347,435 Michail Pawłowicz Romanow 210
Michałowski Aleksander 268-271, 273, 275-276,279,285,354-355,613-614 Michel Charles Victor Arthur zob. Saint-Léon Arthur Mickiewicz Adam 130,470, 551,619-622 Mielników Piotr 235 Mierkułow Aleksandr 109, 111-112, 116 Mierzejewska Agata 521 Miklaszewski Józef 190,193,201-202 Mikołaj I Romanow 21, 95, 105, 118, 386,418-419 Mikołaj II Romanow 71, 73-74, 76, 99, 251,420 Mikołaj Mikołajewicz Romanow (ojciec) 109 Mikuli Karol 127,354,428 Miller Henryk 305,315,317 815
Pokko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Miller Larissa 16 Miller Władysław 266 Miller-Choroszewska Wiktoria 131 Młynarski Emil 551, 553, 564, 567 Mniszchówna Maryna 275-276, 315-316 Mohrenschildt Ksenia 226 Moisejewicz Benno 93, 96 Mokrzycka Maria 256,259,264,282-284 Moll Lilianna 213 Mołczanow Nikołaj 224 Moniuszko Stanisław 35, 215, 238, 389, 399, 428, 431, 433, 440, 471, 478, 488-490, 522, 529, 540, 551, 559561, 565-566,573,665 Monti-Baldini Irma 262 Morawski-Dąbrowa Eugeniusz 199, 373 Morlacchi Giuseppe 257,262 Mortier Henri de Fontaine 81, 88 Moscheles Ignaz 131,427 Mossakowski Eugeniusz 256, 264, 281, 284 Mossoczy Zygmunt 276, 300, 302, 305 Moszkowski Maurycy (Moritz) 203,428, 431, 564 Moyseev Grigorij 16 Mozart Wolfgang Amadeusz 35-36, 38, 45,231,249,271-273,423 Mucha Bogusław 11 Mulert Friedrich von 201 Murawiowa Olena 479 Murowcewa Maria Klimentowa 551 Murowcewa Maria Siergiejewna 551 Musin-Puszkin Michail 400 Musorgski Modest 218, 220, 229-230, 239, 249, 271, 273-275, 277-279, 298,315, 317, 319 Muzyczuk Tatiana 391, 399 Müller Wilhelm 518 Münzer Leopold 354 Mykisza Taras 354, 368 N Nadenenko Fiodor 479 Nahlikówna Celina 307,321 Najdus Walentyna 305 Nakoneczny Tomasz 12 Nantier-Didiée Constance 34 Nápravník Eduard 86-87, 95, 132, 202, 215,231,243,432 Nardini Pietro 203 Narożny Eugeniusz 256, 281 Narusz Wacław zob. Rytel Piotr Natanson Stefan 370-372 Nechepurenko Viktoria 14,16 Nekar Ada 305-306,315-316,322 Neruda, siostry 25-26 Neumann Jan Fryderyk 521 Neureich Marian 346 Neuer Adam 262, 265 Neuhauser Franciszek 312 Niedzielski Stanisław 488
Niemahaj Sviatlena 555 Niemcewicz Julian Ursyn 402 Niewczyk Franciszek 525 Niewiadomski Stanisław 268-269, 271, 278, 301-303, 312, 329, 332-334, 338, 341-344,355-360 Nikisch Arthur 213-214 Nikolski Aleksandr 550, 552,658-662 Nikolajew Leonid 93,226 Niszczyński Piotr 475,477-478,481 Niwińska Michalina zob. Frenklówna (Frenkiel-Niwińska) Michalina Nobe Michał 528 Nosiłowa Jekaterina zob. Wazem Jeka terina Noskowski Zygmunt 117, 223, 238, 478, 488, 550, 564, 567, 597-598 Nowakowski Józef 489 Nowicka Elżbieta 274 Nowicki Feliks 526 Nowicki Zygmunt Paweł 524 816
Indeks osobowy Nowosielski Antoni zob. Jaksa-Marcinkowski Antoni Nowowiejski Feliks 431,564 O Oborin Lew 354-355,357-358,363 Ochońska Marlena 14,16,37 Odojewski Władimir 418,420, 527 Offenbach Jacques 218,272,684 Ogiński Michał Kleofas 15, 399, 431, 437-438, 550, 552-553, 555-558, 564, 599, 663-664, 667-683, 687, 690-691,694 Ogonowski Oleksandr 473 Ogus-Szajkiewicz Emilia 131 Ohe Adele aus der 131 Okoński Adam 300-302, 304-307, 313, 315,317-318,320,322 Oleska Helena 300,303 Ołeś Oleksandr zob. Kandyba Oleksandr Opieński Henryk 347 Orda Tadeusz 256, 264, 275-277, 279, 281,284-285 Orieszkiewicz Fiodor 259,283 Orth Steffi 299 Osiński Ludwik 53 Osmański Wojciech (Османскі Войцех) 472,476 Ossowski Aleksander 81 Ostrogłazow Michaił 494 Ostrowska Amelia 407 Ostrowska Franciszka 305 Ostrowska Janina 256,282 Ostrowska Kamila 407 Ostrowski Adam 252,260 Ostrowski E. 490-491, 506 Oury Anna Caroline zob. Belleville-Oury Anne Caroline de Owenberg A. zob. Prisowski Wasilij Ozerowajekatierina 130 Pabst Louis 104 Pabst Paweł 104-105,551 PachułskaJulia zob. Karłowicz-Pachulska Julia Pachulski Henryk 14,104-108,138,421, 431-432, 444, 456-459, 550-552, 554, 559-561, 563-564, 566, 575, 600-609,611,613-631 Paderewski Ignacy 89, 96-99, 106, 124127, 138, 190, 224, 470, 472, 478, 521, 538, 550, 552, 560-564, 566567,576,632-634,657-658 Paez Johan Cornelius 425, 427, 680-681 Paganini Niccolò 26-27,31,34-37,39-40, 43, 535,537 Palester Roman 244,346 Palewicz-Golejewski Marian 261, 264, 284 Panczenko Siemen 494 Pansz Natalia 93 Panufnik Tomasz 524 Papce Fryderyk 297 Pasierbski Franciszek 524, 534
Paskiewicz Iwan 402 Paszkiewicz Wasilij 493-494 Paszkow Piotr 419, 563 Paszkowski Μ. 318 Paszkowski Władysław 313, 315-316 Paustowski Konstantin 470 Pawlikowski Tadeusz 299 Pawłow-Arbienin Aleksandr 220 Pawłowicz A. 211 Pawłowa Anna 73 Pellowski Alfons 516 Perelman Natan 354, 364,368 Perkowicz Mieczysław 259,283,307,321 Perkowski Piotr 567 Perl Hirsz 225 Perrault Jules 56, 60, 62, 65 Petrarka Francesco 560 817
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Peter Radzisław 304, 321 Petipa Jean 56 Petipa Maria zob. Surowczykowa-Petipa Maria Petipa Lucien 425 Petipa Marius 56, 58, 60, 65, 67-68,425 Petronella Felicja 76 Petrova Anne 14, 212 Petrovič Petr 491 Petz Johan Cornelius zob. Paez Johan Cornelius Pfennig Robert 200 Piatyhorowicz Kazimierz 203 Pickel Johann Wilhelm 34-36,45 Pietkiewicz Antoni 472 Pilipczuk Rościsław (Пилипчк Ростіслав) 470 Piller Piotr 251 Pion Maurice 53,56 Piotrowski Cyprian 235 Piryńska Maria 261,266 Pisarenko Olgierd 504 Pivoňková Věra 299, 321 Platówna Franciszka 315, 322 Pleszczejew Aleksandr 71 Pleyel Camille 81 Pleyel Marie 131 Plohn Alfred 303-304,308,310 Pławiński, nieznany z imienia kijowski wytwórca fortepianów 526 Płoński Edmund 304,315,320,322 Pług Adam zob. Pietkiewicz Antoni Pochitonow Danił 228,232 Podesti Vittorio 254-255,257-258,265 Pogożewa Natalia 131 Pogożewa Wiera 131 Pokrowskij 1.494 Polak Ludwik 502 Polakoski Sebastian 518 Polaniczewski Michał 200 Polińska-Lewicka Matylda 256,259,282283 818 Poliński Aleksander 252-253, 255, 258, 260-261,265-268,475 Põlluks, postać z mitologii greckiej 216 Polzinetti Dagoberto TIG-Tll, ЪЧП, 310 Popow Borys 304,320 Popow L. W. 237 Popławski Adolf269,271,276-277 Popławski Janusz 304, 321 Popper David 86 Potocka Julia 82 Potocka Zofia 82 Potocki Ernest 82 Potulski Kazimierz 527 Powroźniak Józef 518 Pozemkowski Gieorgij 224 Pozniakowska Natalia 96 Poznańska-Rabcewicz Zofia 131-133 Práč Jan 423, 500 Prawdzic-Layman Michał 304, 321 Press Józef 226 Press Vera zob. Maurina-Press Vera Prisowski
Wasilij 476 Procházka Bohdan 298 Prokofiew Siergiej 14, 89, 212, 214, 223, 227,239,242,244,338-344,347 Prokop-Budziszewska Maria 259, 268, 270,283,307,321 Prosnakjan 346 Prószyński Postumiusz 382-384,391-393 Protas E. В. 524 Prus-Wiçckowski Stefan 555 Pruszak Feliks Konstanty 524 Przemieniecka Maria zob. Bojar-Przemieniecka Maria Przygodzka Aniela 250 Przygodzka Maria 276,278 Puccini Giacomo 471 Puchalska Julia 199 Puchalski Jacek 488 Puchalski Włodzimierz 14, 93, 95, 190192,195-200,203-204,473,480 Pugni Cesare 62, 64-65
Indeks osobowy Purtow Feliks 421 Puszkin Aleksandr 130, 271, 301, 303304 Puszkin Michail zob. Musin-Puszkin Michail Puszyna Natalia 105-108 Rodziński Artur 269 Roessler-Stokowska Wanda 315, 322 Rogala Jacek 507 Rogińska Michalina 264 Rogowska Ksenia 259,283 Rogowski Ludomir 268,550,634-635 Romanowskijan 308 Romański Stefan 528 R Romejko Jan 256,281 Rossini Gioacchino Antonio 218, 239, Rabcewicz Jerzy 133 449,651-652, 675,688,690,692 Rabcewicz Zofia zob. Poznańska-Rabce- Rozanowa Aleksandra 93 wicz Zofia Rożniatowska Bożena 108 Rachmaninow Siergiej 89, 104, 106-107, Różycki Ludomir 212-213,215,238,250, 127-128, 192, 197, 214, 328, 493312, 317, 342-343, 492-493, 550, 494, 504 567,635-636 Rachmanowajekatierina 130 Röder Carl 428-429, 467, 581-582, 632Rajchman Aleksandr 490, 506 633, 636 Radziecka Olga 421 Rubiec Aleksandr 90 Rameaujean-Philippe 202 Rubinstein Anton 46-47, 81-91, 95-96, Rangoni Claudio 275, 315-316 98,115,125,127-128,132,249,262, Rappoport Mawrikij 32 284, 290, 298, 311, 314, 319-320, Raszewski Zbigniew 53 324,493-494,501, 504, 551,559 Razumowska (Razumowskaja) Wiera Rubinstein Artur 242,144 354,364, 366 Rubinstein Nikolaj 22, 34-36, 104-105, Rączkowska Marzena 521 109, 111-118, 123, 197, 202, 371, Rebikow Wladimir 494 451, 558-560,562, 565-566 Regamey Konstanty 328-331, 336-337, Rubio Wiera zob. Kologriwowa-Rubio 339,341,344,347,369-372,478 Wiera Reinecke Carl 86 Rudert Henryk I 518, 521, 530, 535-537 Reinsdorp Grigorij 423,425 Rudert Jan I 521 Reinshagen-Ganieszyna Alicja 131 Rudert Jan II 521 Ribera y Maneja Antonio 300 Ruffo Titta 264,284 Ricordi Giovanni
686,693-694 Ricordi Jean 557-558, 669-672, 679-680, Rumiancew Nikolaj 418-420, 563 Rumiancew Siergiej 418 684,691,693 Russitano Giuseppe 254-255 Rigen (Ringen) Leonid 253,260-261 Rimski-Korsakow Nikolaj 68, 88, 201, Ruszkowska Helena zob. Zboińska-Ruszkowska Helena 215, 223, 229, 231, 235, 239, 249, 265-269, 271, 273, 275, 281, 291, Rüdiger Christian 423 Ryb Eugeniusz 190-191, 201, 203-204, 319,430,492-494, 501 Robowska Lucyna 213, 459, 577 478-479 819
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej... Rygen (Rygien) Leonid zob. Rigen (Rin gen) Leonid Rylski Maksym 478 Rytel Piotr 329, 332-333, 338, 342-344, 347,364 Rzepecki Ignacy 493,506 Rzepka Adolf 488 S Sabaniejew Leonid 108, 331, 345 Sabinin Władimir 476 Sabinina Marfa 131 Saburow Andriej 64 Sadie Stanley 507, 510 Sadornow Anatolij 221 Sadowski Stanislaw 501 Safonow Wasilij 93, 95, 104, 126, 458, 562,655 Sagalow Leonid 354,361,363-364 Saint-Georges Henri 65 Saint-Léon Arthur 65 Saint-Saëns Camille 84, 86, 193, 196, 203-204,224 Sakowski Feliks 522 Sammarco Mario 256,281 Samonenko Iwan 469 Samuelson Siemion 104 Saradżewa Meierina zob. Untilowa-Saradżewa Meierina Sauer Emil von 611 Savchenko Irina 15 Sawicka-Feldman Katarzyna 305, 315316 Sawicki Antoni 526 Scharwenka Xaver 561 Schildbach Karl 391 Schlözer Borys de 108 Schlözer Paul de 104, 108, 552, 632-634 Schlözer-Skriabin Tatiana 108 Schlözer Teodor (Fiodor) de 108 820 Schmedes Erik 305 Schmidt Johann 64 Schmidt Wladyslaw 469 Schmidt Zygmunt 300, 305 Schnabel Artur 96 Schnéevoigt Georg 218 Schnoor Johann Karl 423-424 Schobert Johann 422 Schönberg Arnold 329,331, 344 Schubert Franz 34, 36, 86, 92, 94, 115, 226,411,594-596 Schubert Louis 411 SchulhoffJulius 42,83,85-86 Schumann Clara 83,130-131 Schumann Robert 34, 81, 84, 86, 92, 94, 106, 115, 132, 193, 196, 202, 204, 226, 540 Schuster Henryk 524, 536 Schütz Teodor zob. Procházka Bohdan Schwär Josif 93 Sechter Simon 82 Seliwierstow P. 431 Sembrich-Kochańska Marcelina 470 Semenyuk Alla 15, 564 Senefelder Alois 425 Senica Paweł 477-478,481 Seniłowa
Władimira 224,239 Sennewald Gustaw Adolf 395, 407-409, 411-412, 495-496, 498-502, 504507,629 Servais Adrien-François 40, 536 Seywang Aleksandr 431,491,506-507 Shor David 104 Sichra Andriej 427 Sieriebriakow Paweł 354, 366-367 Siegert Emil 111 Sienkiewicz Stanislaw 262-264 Sierosławski Stanislaw 345 Sierow Aleksandr 88-89 Sillich Aristodemo 254-255,262 Siloti Aleksandr 104,228 Simon Anton 118,494,501,632-633
Indeks osobowy Sitenko Tetiana (Сітенко Тетяна) 190 Skazowa Helena zob. Green-Skazowa Helena Skąpska Adelajda zob. Boiska Adelajda Skibińska Zofia 313 Skibiński Michał 524 Skołuba Maciej zob. Natanson Stefan Skonieczna-Czernicka Teodozja 268,276 Skorbiaszczenska Olga 94,96,710 Skriabin Aleksandr 14, 93,104-109,214, 328-332,344 Skriabin Tatiana zob. Schlözer-Skriabin Tatiana Skriabina Lubow zob. Szczetinina Lubow Skulska Maria 250 Skupniewski Stefan zob. Belina-Skupiewski Stefan Skwarecka-Maliszewska Hanna 259,264, 283-284 Sławianski Kiriłł zob. Agreniew-Sławianski Kiriłł Sławianski Dmitrij zob. Agreniew-Sławianski Dmitrij Sławińska Adrianna zob. Lenczewska-Sławińska Adrianna Słowacki Juliusz 274 Smetana Bedřich 298 Smirnow Dmitrij 256,259,281,283 Smolij Walerij (Смолій Валерій) 468 Snetkowa Maria 57 Sobakina Olga 16 Sobinow Leonid 218, 432, 551-552, 637641,646-648,665 Sograf-Dulowa Aleksandra 131 Sokół Maria 304,307,320-321 Sołomko Katarzyna zob. Janczewska-Soiomko Katarzyna Sollogubow Wladimir 391 Sommer Alice zob. Herz-Sommer Alice Somov Vladimir 16 Sowiński Leonard 472 Spalten Paweł 529 821 Spesiwcewa Ludmila 234 Spetrino Francesco 250-252,262-263 Spiechowski Antoni 518 Spohr Louis 35-36 Spóz Andrzej 510,557 Sprewitz, bracia 423 Spryszyńska Celina 73 Stackelberg Konstantin von 238 Stahl Albert 581-582,636 Stahl Ignacy 299 Stamary zob. Prokop-Budziszewska Maria Stamirowski Piotr 528 Staněk-Doubravský Alois 299,321 Stanford Charles 223 Starczewski Feliks 254-255 Starokadomski Michail 242,244 Starycki Mychajlo 470 Statkiewicz Maksymilian 307, 309 Statkiewicz Zofia zob.
Grabowska-Statkiewicz Zofia Stattier Juliusz 250,263-264 Stecenko Kyrył 201,475,477-479,481 Stefani Jan 56, 59 Stefani Józef 56 Steinach Eugen 308 Stełłowski Fiodor 426-427 Stepowy Jakow 477-478,481 Stermicz-Valcrocciata Piotr 311-312, 314 Stern Jan 252, 260 Stojowski Zygmunt 224, 624, 630-631 Stokowska Wanda zob. Roessler-Stokowska Wanda Stolypin Arkādij 493 Strassernówna Eugenia 264,284 Strauss Johann, syn 202, 592 Strauss Richard 215,272,344 Strawiński Igor 14,89,214,227,242-243, 329, 332-337, 340-341, 343-344, 347 Strobl Rudolf 117,127,201,491-492, 551 Stromenger Karol 328,335,337,339-341, 344-346,357-360,364-372, 532
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Strumiłło Tadeusz 556 Strumiłło Zofia zob. Zgierska-Strumiłło Zofia Stukołkin Timofiej 64-65 Suchowiejko Renata 12, 14-15, 24, 37, 556,566 Sudolski Zbigniew 130 Sulikowski Bolesław 300, 313, 315-316 Sułek Małgorzata 14 Surowczykowa-Petipa Maria 60 Suworin Aleksie} 214-215 Swarog Wasilij 550, 552-553, 663 Swieczin Nikołaj zob. Dmitriew-Swieczin Nikołaj Sybiraków Lew 235 Sychra Andrzej 518 Sygietyński Antoni 258, 262-264 Szabszajewicz Jelena 14,137 Szajkiewicz Emilia zob. Ogus-Szajkiewicz Emilia Szalapin Fiodor 230-232, 234-237, 279, 285,432 Szalit Paula 136-138, 567 Szamajewa Kira (Шамаєва Kipa) 197 Szaniawski Witold 257 Szaronow Wasilij 224,235 Szatrow Ilja 493 Szczepański Feliks 276 Szczerbatowa Maria 130 Szczetinina Lubow 93 Szeliga Witold zob. Rytel Piotr Szembek Jan 373 Szepietowski Piotr 252,260,268, 276 Szeptycki Andrzej 481 Szeremietiew Elżbieta 554 Szeremietiew Siergiej 420,435 Szereszewska Izabella 259,284 Szewczenko Taras 189,477 Szkiełski Michał 526, 528 Szoch Iwan 423 Szopski Felicjan 269-272, 275-277, 338, 340,356,359,370-372 822 Szostakowicz Dymitr 241-242,244,344, 354,357,359-360 Szostakowska Olga 109-110 Szostakowska Anna 111 Szostakowska Sofia 110 Szostakowski Adam, major 111 Szostakowski Adam, podpułkownik 111 Szostakowski Paweł 110-111 Szostakowski Piotr 14,104,109-118,137138,201 Szostakowski Wiaczesław 110 Szotarska Józefa 304, 320 Szpecht Szaja 528 Szpinalski Stanisław 354 Sztaba Jolanta zob. Byczkowska-Sztaba Jolanta Szternjan zob. Stern Jan Sztompka Henryk 354 Szumska Olga 256,282 Szumski
Wasyl 470,476 Szuster Franciszek 400 Szyłowski Konstantin 435 Szymanowska Filipina zob. Brzezińska Filipina Szymanowska-Malewska Helena 130 Szymanowska Maria 81, 108, 130, 137, 431, 439, 553-554, 556, 668, 674675 Szymanowski Karol 210, 215, 224, 238, 242-244, 335-336, 343, 470, 567, 593,665 Szymańska Maria zob. Collignon-Szymańska Maria Szymański Antoni 527 Szymonowicz Tadeusz 304, 321 Szyraczek Wacław 362 Ś Śledziński Teodor 267-268 Śliwiński Jan 527
Indeks osobowy Śliwiński Józef 124, 127, 138, 190, 238, 553, 567 Śliwiński Stefan 525 Świerczewski A. 525 Tomaszewski Wojciech 381, 388-389, 395-396,407-413, 519 Torilova Irina 16 Tosti Francesco Paolo 471 Tourte François Xavier 521 Tracewska Helena 252, 267 Tracikiewiczówna Maria 256,282 Treichel Irena 395,400, 502 Trojak Irina 386 Troschel Wilhelm 519 Trostiansky Aleksander 16 Turczyński Józef 199,373 Turska Ewa zob. Bandrowska-Turska Ewa Tutkowski Mykoła (Nikołaj) 477 Š Sadek Józef 200 T Taborski Roman 274 Tacikowska Monika 521 Taglioni Maria 54 Tamarkina Roza 354, 369-373 Tamary Natalia 476 Tamberlick Enrico 34-35 Taniejew Aleksandr 494 Taniejew Siergiej 15, 84, 104-107, 114, 224, 548, 553-554, 560, 565-567, 618 Tarnawski Stanislaw 266, 307, 313 Tarnowski Sergiusz 201 Tartakovskaya Natalia 16 Tartakowjoakim 235 Tausig Karol (Carl) 46, 561, 564 Telakowski Władimir 218, 228 Ter-Gewondian Anuszawan 494 Terian Grigorij 119 Terminska Monika 131-132 Thalberg Sigismund 41, 81-82, 85, 94, 121 Thullié Wincenty 251 Tichonowna Matriona zob. Madajewa Matylda Tieplow Grigorij 422 Timanowa Wiera 132 Tolstow Wiktor 93 Tomaszewska Danuta zob. Knysz-Tomaszewska Danuta U Ulbrychówna Zofia 252 Uljanicki (Ulanicki) Bronisław 104, 117119,138 Uljanicki (Ulanicki) Mikołaj 119 Uljanow Władimir 236-237,417, 563 Ullman (Ullmann, Ulmann) Maria Te resa 82 Ułuchanow Aleksandr 304,307,310,318 Umińska Eugenia 243 Uniński Aleksander 361, 364 Untiłowa-Saradżewa Meletina 131 Urbanowicz Karol 305 Urbanowicz Simon 410 Uszkow Konstantin 213 Uszkowa Natalia 213 Uwarowajekatierina 130 Użejko Konstanty
307-310 V Vacotti Giuseppe 262 Valcrocciata Piotr zob. Stermicz-Valcrocciata Piotr 823
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Verdi Giuseppe 229 Verocai Giovanni 422 Veroli Elda 254-255,257-259,267,284 Vestris Auguste 56 Vieuxtemps Henri 25-27, 31, 35-37, 43, 46 Viotti Giovanni Battista 23, 35, 37, 668, 696-698 Viskova Irina 16 Vivier Teodor 400 Vogel Beniamin 15, 515-519, 521-522, 524-525, 528,530-531 Voronets Polina zob. Bertenson-Voronets Polina Vušković Marko 304, 320 W Wagner Ernst David 451,478 Wagner Richard 35 Walewska Walentyna 307, 309-310 Walkusz Marta 15-16,488, 504 Walter Bruno 214 Walter Edmund 305-306, 316-318 Walter Wiktor 228,235 Warfołomiejew Iwan 226 Warlich Hugo 238 Waterhouse William 530 Wawrzyńska Zofia zob. Kozak-Wawrzyńska Zofia Waydowa Janina zob. Korolewicz-Waydowa Janina Wazem Jekaterina 58 Wąsowska Maria 109 Weber Carl Maria von 42, 94, 121-122, 244 Wehnig, nieznany z imienia warszawski wytwórca instrumentów dętych 521 Weickmann Hieronymus 34-36,45 Weikert Eugenia zob. Hoffman-Weikert (Hoffmanówna) Eugenia Weinert Antoni 518 Weisbergjulia 224,242,244 Weitbrecht Johann Jakob 423-424 Wende Edward 495, 506-507 Wermińska Wanda 276 Wernitz Adolfján 523,525, 538 Wernitz Emilia 530 Wernitz Wilhelm 518,521, 530 Wertheim Juliusz 329 Wertyński Aleksander 470,476,493 Werykiwski Mychajlo 479 Wesołowski Aleksander Włodzimierz 304,321 Westermann A. 501 Wewer Christian Ludwig 422-423 Węgielewski Samuel 507 Wiaziemski Piotr 552-554, 653-654 Wielhorski Aleksander 475,560 Wielhorski Michał 24 Wienert Antoni 518 Wieniawska Regina 22 Wieniawski Adam 269-270, 272, 275276,550-554, 561,636-647 Wieniawski Henryk 14, 21-47, 86, 138,
203-204, 373, 390, 421, 428, 431, 441, 447-449, 472, 536, 550, 552554, 561-562, 564-566, 648-651, 653-654,665,707 Wieniawski Józef 22, 27, 29-30, 39, 4143, 112, 123, 137, 390, 421, 431, 441, 448-450, 472, 550, 552-554, 561-562,564-566,650-654,665 Wieniawski Tadeusz 22 Wierstowski Aleksiej 41,494 Więckowski Stefan zob. Prus-Więckowski Stefan Wihlborg (Wilborg) Wasilij 104 Wika-Krzywiec-Kramarew Maria 259, 283,310 Wiktoria Hanowerska 98 Wilczek Franciszek 522 Wiliński Aleksander 494 824
Indeks osobowy Wilschau Wladimir 104 Wiłkomirska Maria 561 Wiłkomirski Alfred 561, 563 Wiłkomirski Kazimierz 550, 552, 659662 Wiłkomirski Michał 550, 552,659-662 Wirsaladze Eliso 96 Wiśniewski August 256, 268, 281, 304, 308,320 Wiśniewski Grzegorz 431 Wiśniewski Ignacy 308-309 Witkowski Georges Martin 238 Wodolski Jan 190,200, 202-203 Wodyński Józef 269 Wohlówna (Wohl-Lewicka) Melania Mi riam 252,256,282 Wolff Edward 24, 475, 489-492, 499502, 504-507,581-582,636 Wolff Regina zob. Wieniawska Regina Wolf-Izrael Jewgienij 231,235 Wołfsthal Bronisław 305-306, 312, 315, 317 Wolman Boris 421,424 Wolny Adolf 528 Wolski S. 494 Wołkońska Zinaida (Zeneida) 130 Wolkonski G. 392 Wolkowa Jekatierina zob. Rachmanowa Jekatierina Wołoszko Stefan 250,257 Worch Kazimierz 307-308, 310 Woronow Siergiej 308 Worotnikow Paweł 494 Woskriesienska Tatiana 86 Wraga Roman 270,279,285,315,322 Wroński Anatol 308 Wygrzywalski Feliks 312 Wypych-Gawrońska Anna 279, 298-299, 302,312,319 Wysocki Stefan 353 Z Zabiełło-Mazurkiewiczowa Zofia 256. 282 Zabłocki Adam 252, 260-261 Zaborin Semyon 14 Zacharska Jadwiga 274 Zacharska Józefa 315 Zajewski Mamert 524 Zajlich Piotr 259,276 Zak Jakow 354, 369-370, 372-373 Zakrzewski Antoni 521 Zaleska Maria 604 Zaleski Zygmunt 279,285, 307,310, 315, 322 Załuska Amelia 677 Załuski Andrzej 555 Zaremba Władysław 472,477-478 Zaremba Zygmunt 472,477-478 Zatajewicz Aleksandr 561 Zawadzka Stani (Stanisława) 259, 283, 392,394 Zawadzki F. 526 Zawadzki J. 491, 506 Zawadzki Michał 472,477-478 Zawiłowski Konrad 264,284, 304, 320 Zboińska-Ruszkowska Helena 256, 259, 264,266,282-284
Zdanowiczówna Helena 252 Zdrodowski Kasper 521, 539-540 Zeddeler Julia zob. Krzesińska Julia Zeni Francesco 252-253 Zgierska-Strumiłło Zofia 197 Zielińska Eugenia 492 Zieliński Jarosław 605 Zieliński Polikarp 521 Zienkiewicz Tadeusz 194 Zientarski Wiktor 472,477-478,480 Zilberman Jurij (Зільберман Юрій) 191, 197-198,200 Zimmermann Julius 216, 471, 490-492, 505-507 825
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej... Zilberman Josip (Зільберман Юрій) 191,197-198,200 Ziółkowski Ignacy 275 Zopoth Jan 315 Zucchi Virginia 67 Zuna Milan 307,310 Zwagincewa Wiera 553 Zwoliński Wacław 310 Zyńkiewicz Elena 190-192 Zwieriew Nikolaj 95,113 Żaczkiewicz Barbara
zob. Chmara-Żaczkiewicz Barbara Żeleński Władysław 203, 239, 243, 488, 551,624,630-631 Żmigród-Fedyczkowska Zofia 256, 259, 282-283 Żurawlew Jerzy 353, 356 A Бронфин Елена 239 Бутц К. А. 380, 391 Бэлза Игорь 10,390, 545 Асафьев Б. В. 231,426 Айрапетов Олег 402 Алексеев-Борецкий Андрей 389 Антонов
Валерий 386 Апетян 3. А. 106 Арановский Μ. Г. 389 Ауэр Леопольд 87 В Б Базилевский В. 219 Баренбойм Лев 124 Безуглова И. Ф. 380-381, 387, 391, 399 Белов Сергей 426-427 Бенуа Александр 219 Березин В. В.105 Бертенсон Николай 82, 90-91 Биккулова Диана 217,219 Благодатов Георгий 524, 530, 538 Богданов
Николай 190 Вольман Борис 394,421,423 Большакова А. В. 111 Борисоглебский Михаил 73,153 Борецкий Андрей zob. Алексеев-Борецкий Андрей Брагинская Наталия 11, 389,431 Василевский Ипполит Фёдорович 60, 153-154 Вазем Екатерина 58, 67,71 Вальтер Виктор 229 Венявский Иосиф 124, 137, 141-142, 145-150
Венявский Генрих 138, 141-142, 145150,447 Вишневский Гжегож 431 Воскресенская Татьяна 86 Волков Соломон 233 Г Гармаш В. 230 Гаук Александр 220, 222, 228 Гинзбург Лев 390 Глебов Игорь zob. Асафьев Б. В. Глушкова Ольга 190 Гольденвейзер Александр 122,136 826
Indeks osobowy Гольденвейзер Е. И. 136 Горшков Юрий 424 Гринченко Наталья 386,396 Гришкун Н. П. 380,387 Гуль Ольга 469,475 Коженьовський Маріуш 470 Конашев Μ. Б. 386,396 Контский Антон 123, 137-138, 141144, 147-148, 152, 179, 450-456, 559,568-572,583,591 Контский Станислав 141, 179 Коптяев Александр
227 Корабельникова Л. 3. 106 Корещенко Арсений 128, 135, 164165 Корыхалова Наталия 89 Котляров Ю. 230 Кочетов Николай 118, 127, 150-151, 176 Кошелев Владимир 524, 534, 538 Кругликов Семён 118 Кулиев Фарман 200 Кунин Михаил 421-422 Курковский Григорий 196 Кюи Цезарь 82,94,98, 554,657-658 А Дмитриев
Николай 125 Дюбюк Александр 121 3 Заборин Семён 84,97-98 Захарьина Н. Б. 151, 153, 380, 391, 414 Зинькевич Елена 190,195, 200 I Ідзіковський Владислав 470 Л Лангер Фердинанд 121 Ларош Герман 107,425 Левенсон Осип 116 Левик Сергей 216,218-220,237,428 Лісевич Іван 469,480 Липаев Иван 106, 126-127,
129, 135, 137 ЛипкинаЛ. И. 136 Лисенко Микола 473-475 Лихачев Дмитрий 234 И Иванов Георгий 394,421,424 Иванов Μ. Μ. 120 Иордан Ирина 560, 575 Й Йотейко Тадеуш 478 К Кальницкий Михайло 468 Каратыгин Вячеслав 217, 219,221 Келдыш Г. В. 389 Ковалик Ольга 60 Максименков Леонид 236 Малков Николай 210, 219
Мальцев Сергей 83, 95 Меркулов Александр 105,109,116 827
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej... Столпянский Павел 518 Стравинский Игорь 227 Стуколкин Тимофей 64-65 Миклашевский Йосиф 190, 193, 195, 202,474 Миронова Наталья ПО Мозер Ганс Иоахим 426 Музычук Татьяна 380,391,399-400 Т Таланкина Н. В. 380 Танеев Сергей 106,430,457, 554,
565 Тимофеев Г. 219 Токарев И. И. 469 Трайнин Владимир 430 Трояк Ирина 386,402 П Патрушева Н. Г. 386 Пепельжи С. П. 387 Петипа Мариус 425 Петровская Ира 82 Плещеев Александр 60,71 Прокофьев Сергей 223,227 Пуртов Феликс 423 Пухальский Владимир 196,198-199 Пушина Наталья 105-107 У Ушаков А. 59 Ушаков
Владимир 130,183 Р Ф Раппапорт Михаил 59, 64, 84, 554, 571 Рахманинов Сергей 106, 578 Рачкова Алла 385 Родюкова О. В. 380,391 Розанов Александр 210 Ройзман Леонид 527 Рубльов Олександр 468, 470 Рудзиньский Витольд 399 Рыжкова Н. А. 380,391 Филонов Александр 116 Финдейзен Николай 135 Фирсова Наталья
380-381, 387, 395396,402 Фёдоров В. В. 417 X Ходоровський Григорий 474 С Савченко Ірина 195,476,479,481 Самоненко Иван 469 Седов П. В.105 Семенюк А. А. 421 Скорбященская Ольга 83,94,96 Стасов Владимир 82 Стивенсон Роналд 98 Ч Чугунников Роберт 519 Ш Ширяев Александр 62 828
Indeks osobowy Шостаковский Павел 117, 137, 148159,162-165,167,176 щ Щигорец А. 98 Ю Юзефович Виктор 238 Юргенсон Борис 421,433 Юргенсон Петр 450-457, 554, 575-578, 586, 589, 600-607, 609-632, 642, 649-650,653,659-662
|
| adam_txt |
Wstęp Renata Suchowiejko, „Spotkania w kulturze” - w poszukiwaniu miejsc wspól 9 nych i s'wiadectw obecności. Ruch koncertowy i krytyka muzyczna Renata Suchowiejko, Henryk Wieniawski - przegląd prasy rosyjskiej z lat 1848-1872. Od debiutu w Petersburgu do wyjazdu na amerykańskie tour nee. 21 Irina Bogłaczewa, Tancerz Teatrów Cesarskich Feliks Iwanowicz Krzesiński. Szkic do portretu. 53 Semyon Zaborin, Teodor Leszetycki w Pianopolis - Petersburgu XIX wieku. Sylwetka artysty i pedagoga. 81 Jelena Szabszajewicz, Polscy pianiści i pianistki w życiu muzycznym Moskwy XIX wieku. 103 Viktoria Nechepurenko, Kijowski oddział Rosyjskiego Towarzystwa Muzycz nego: polscy wykonawcy i animatorzy kultury. Zarys problematyki. 189 Anna Petrova, Działalność dyrygencka Grzegorza Fitelberga w Piotrogrodzie w latach 1914-1921 na tle życia muzycznego miasta. 209 Małgorzata Sułek, Opery rosyjskie na scenie Teatru Wielkiego w Warszawie wiatach 1896-1939. 249 Małgorzata Sułek, Opery rosyjskie na scenie Teatru Miejskiego we Lwowie w la tach
1903-1937. 297 Rafał Ciesielski, Nowa muzyka rosyjska w oczach polskiej krytyki muzycznej (1918-1939). Skriabin, Strawiński, Prokofiew. 327 Marlena Ochoriska, „Grupa rosyjska” na Konkursach Chopinowskich w latach 1927,1932 i 1937. Komentarze i opinie na łamach polskiej prasy. 353
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Wydawnictwa nutowe i instrumenty Natalia Firsova, Nowe informacje dotyczące polskich druków muzycznych z po łowy XIX wieku na podstawie Zbiorczego Katalogu Rosyjskich Wydaw nictw Nutowych. 379 Alla Semenyuk, Rosyjskie wydania utworów polskich kompozytorów z XIX i początku XX wieku w zbiorach Rosyjskiej Biblioteki Państwowej w Mos kwie . 417 Irina Savchenko, Wydawnictwo Leona Idzikowskiego w Kijowie. Powstanie, rozwój, oddziaływanie. 465 Marta Walkusz, Muzyka rosyjska w ofercie wydawców i księgarzy warszawskich w latach 1875-1918. Szkic do badań nad produkcją i dystrybucją druków muzycznych. 485 Beniamin Vogel, Polski przemysł muzyczny w ramach rosyjskiego imperium w XIX wieku. 513 Źródła do badań - zbiory moskiewskie Renata Suchowiejko, Muzyczne polonika w bibliotekach i archiwach Moskwy. Przewodnik po zbiorach i perspektywy badań. 547 Jolanta Byczkowska-Sztaba, Rękopisy i druki muzyczne kompozytorów pol skich przechowywane w Rosyjskim Państwowym Archiwum Literatury i Sztuki w
Moskwie. 581 Jolanta Byczkowska-Sztaba, Michał Kleofas Ogiński, zbiór po kompozytorze: rękopisy i druki muzyczne oraz inne dokumenty przechowywane w Rosyj skim Państwowym Archiwum Akt Dawnych w Moskwie. 667 Aneks. Programy koncertowe ze zbiorów Naukowej Muzycznej Biblioteki im. Siergieja Taniejewa w Państwowym Konserwatorium im. Piotra Czaj kowskiego w Moskwie (oprać. Renata Suchowiejko). 701 Noty biograficzne autorów. 781 Spis ilustracji. 791 Summary. 795 Аннотация. 799 Indeks osobowy. 803
Indeks osobowy A Achron Iosif (Joseph) 239 Adler Leontij 431 Agreniew-Slawianski Dmitrij 251 Agreniew-Sławianski Kirill 236 Aistow Nikołaj 73 Akimowa Sofia 235, 239 Aksenowa Galina 421 Alabjew Aleksandr 493 Alard Jean-Delphin 35 Albrecht Eugen 34-36,45 Albrecht Karl (Konstantin Karłowicz) 559 Albrecht Ludwig 192,195 Alby Juan ď 478 Aleksander I Romanow 385 Aleksander II Romanow 31, 96,402, 419 Aleksander III Romanow 69-70,237,420 Aleksandra Fiodorowna (Alicja z Hesji-Darmstadt) 420 Alichanow Konstantin 93 Aloiz (Alois) Władysław 490,493 Altberg Emma 361-368 Amoretti Lydia zob. Cui-Amoretti Lydia Ancew Michail 494 Andrejanowa Elena 56-57 Andriejew Nikolaj 231, 235 Andriejew Wasilij 534 Antonczyk Wiktoria 11-12 Antoniewski Władysław 299 Aptekarow Igor 354, 363-364, 367-368 Aragonyan Kristina 16, 566 Arbienin Aleksandr zob. Pawlow-Arbienin Aleksandr Arenski Anton 105-107, 109, 457, 459, 494-495, 551, 560, 602-603, 628629 Argasińska-Choynowska Stanisława 304, 320 Ark Karel van 91,93 Arnd-Leska Halina 259, 276, 284 Arciszewski Jan 525 Arnoldson Sigrid 304, 320 Artemowski A. zob. Tutkowski Mykola Artôt Désirée 26, 536 Asafiew Borys 426 Asioli Bonifacio 668, 693 803
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Asłanow Aleksandr 212, 222-223 Astafiew Aleksiej 54 Astafiewa Serafina 73 Auer Leopold 45,86,129,201, 554 Avé-Lallement Theodor 457 В Bach Emanuel 536 Bach Johann Sebastian 35-36, 45-46, 92, 121,132,196-197,226,344, 560 Bachmetiew Mikołaj 553-554 Baczyński Wladyslaw 525 Baillot Pierre 556,673, 675-677 Baj Emanuel 224,226 Bakalejnikow Władimir 213, 224 Bakłanow Georgij 264, 284 Bakst Leon 222 Balanchine George 232 Baldini Irma zob. Monti-Baldini Irma Balk Zygmunt 318 Balaban Aleksandr 256,281 Balakiriew Milij 83-84, 88,108,132 Bandrowska-Turska Ewa 242, 244, 256, 282,304,320 Bandrowski Juliusz zob. Kaden-Bandrowski Juliusz Bantzer-Landau Stefania 224 Barabejczyk Leonid 224 Baranowski Dante 300-303, 312-314 Baranowski Jan 518 Barcewicz Stanisław 44, 561, 566 Barcicki Adam 430 Bardach Juliusz 194 Barenboim Lew 111-112,124 Barinowa Maria 93 Bartok Béla 89 Barwinski Wasyl 479 Battistini Mattia 254, 256, 262-264,281, 284,312-314,470 Bazylow Ludwik 11 Bażenow Wasilij 419 Bądarzewska Tekla 421, 430-431, 446447, 564 Beaumarchais Pierre-Augustine 218 Becker Jacob 84, 530 Bedlewicz Franciszek 259, 283, 307, 315, 321-322 Beethoven Ludwig van 35-36,45-46, 8283, 86, 88-89, 94, 99, 116, 118, 125, 129, 132, 193, 196, 201-204, 226227,242,244,328,344,411,471 Behr Franz 478 Behrens Peter 216 Beklemiszew Grigorij 364 Belina-Skupiewski Stefan 259, 283 Belleville-Oury Anne Caroline de 130 Belling Erast 238 Bellini Vincenzo 28, 692 Belczykowski Edmund 528 Belza Igor 10-11,421, 547, 555, 557 Benedyktów Wladimir 431 Benois Aleksandr 219
Benski Feliks 525 Benua-Efron Maria 93 Berens Hermann 504 Berger August 252 Berger Henryk 308-310 Berger-Kapralik Juliusz 525 Bergson Michal 564 Bériot Charles Auguste de 23, 37, 39 Berlioz Hector 24,28,35,39-40,42,193, 212,224,227,239 Bernard Matwiej (Moritz) 392-394,426427,431,434,447,450, 564, 599 Bernard Nikołaj 394 Berson Margarita 223 Berson Seweryn 299 Bertenson Nikołaj 90 Bertenson-Voronets Polina 131 Bertini Henri 504 804
Indeks osobowy Bessel Wasilij 216, 421-422, 426, 428, 431, 448, 486, 493, 498-502, 505507, 562-564 Bessie Rosina zob. Lewin (Lhévinne) Rosina Betting Teodor 525-526,531 Bezuglowa Irina 421 Bias Iwona 213, 582-583 Bichter Michaił 218,220 Bielajew Mitrofan 422, 426, 429-430, 432,564 Biernacki Dominik 527, 531 Biernacki Nikodem 536 Billing Friedrich 518, 529 Binental Leopold 371 Binon Μ. 269 Bitner A. 431 Biucowa Władimira 224 Bizet Georges 471 Blahetka Leopoldyna 120 Blanchard Henri 24 Blanchard Roman 257,264,284 Bleichmannjulij 490-491,493 Blontstein Anna 119 Blossfeldt Karl 431 Błaszczyk Leon Tadeusz 504 Bobiński Henryk 104,117-118,138,190191,201-204 Bobowa Maja 16 Bogdanow Nikołaj 190-191 Bogłaczewa Irina 14 Bogucka Maria 256-257,266,282 Bogusławski Władysław 262-264 Bohrer Sophia 131 Bohuss-Hellerowa Irena 256, 282, 300301,303-304,311-313,320 Bojanowski Jerzy 270-271 Bojar-Przemieniecka Maria 270 Boiska Adelajda 238,243, 549, 561, 566567 Bonkowski Denis 472,477-478 Borodin Aleksandr 249 BorowkaJózef 93 Borówka-Borowiecki Franciszek 524 Boruński Leon 363 Bosse Gualtier 224,235 Bosse Harald 224 Bottesini Giovanni 35 Braginska Natalia 11 Braiłowski Aleksandr (Brailowsky Ale xander) 93 Baratajew Michaił 420 Brauer Eduard 228 Breitkopf Bernhard Theodor 423 Breżniewa Irina 565 Brian Maria 221,226,242,244 Brik Jelena 93 Bristiger Michał 345 Briuszkow Jurij 354,357,359-360 Brzezina Antoni 395 Brzezińska Filipina 407 Brzeziński Franciszek 328 Brzeziński Wacław 213, 252, 256, 264, 281,284 Bubeck Theodor 560 Buchholtz Fryderyk 518 Buchholtz Julian 522 Budziszewska Maria zob.
Prokop-Budziszewska Maria Buharewicz Hersylia zob. Idzikowska Hersylia Bukowska-Marczak Ewa 312 Bukowski, nieznany z imienia polski organmistrz 527 Bułachow Petr 491,493 Bułharyn Tadeusz 23,28,37,42, 57 Burhardt Stefan 557 Busoni Ferruccio 127,214,329 Butkiewicz Zygmunt 213 Butwiłowski Ignacy 399 Bülow Hans von 89,125 Büttner Alexander 439-440,564 Byczkowska-Sztaba Jolanta 15, 548, 550, 805 555
Polsko-rosyjskie spotkania tv przestrzeni kultury muzycznej. C Calzolari Enrico 34,44 Capet Lucien 214 Carotini Tilde 254-255,257 Carrenoñoi Teresa 131 Cavaillé-Coll Aristide 527 Cavos Caterin 59 Cecchetti E. 74 Centnerszwer Maksymilian 272, 276 Cerrito Fanna (Francesca) 62 Charlotta Wirtemberska 86-87, 95, 192 Chechlińska Zofia 11 Chełmska Zofia 315-316 Chmara-Zaczkiewicz Barbara 82 Chodakowska Jadwiga 315, 322 Chodakowski Józef 250, 254-255, 257258,266-267,299 Chodorowski Grzegorz 473-474, 477, 479-480 Chojnacki Józef 526, 536 Chojnacki Robert 373 Chopin Fryderyk 41, 83-84, 86, 91-92, 94, 96, 98-99, 106, 108, 115-116, 118, 125-126, 129-132, 134-135, 196, 204, 215, 224, 238, 242, 244, 266, 274, 353-355, 357-363, 365366, 370, 372-373, 389, 395, 399, 406, 427-430, 432, 440, 475, 478, 488,518,522,561,597 Choroszewska Wiktoria zob. MillerChoroszewska Wiktoria Choynowska Stanisława zob. Argasińska-Choynowska Stanisława Chróścicki Ignacy 524 Chyliński Paweł 525 Cichoń Antoni 307,321 Ciechomski Stanisław 250-251 Ciechowski Wacław 472,475 Ciesielski Rafał 14,327 Ciesielski Tomasz 16 Cimini Pietro 252-253,260 Clark Edward 592 Coates Albert 218, 228, 230, 232, 238, 243 Colet Hippolyte-Raymond 23 Colla Vincenzo 692 Collignon-Szymańska Maria 260-261, 300,302 Cooper Emil 238,242 Corbari Amalia 41 Cramer Johann Baptista 94, 668, 694 Cristiani Lisa 40 Grotti Giuseppe 250 Crotti Mikołaj 257,262 Cui Cezar 82, 94, 98-99, 126, 202, 494, 497, 553 Cui-Amoretti Lydia 657-658 Cuza Valentina 235 Cywińska Irena 259,283,307,321 Czajkowski Modest 251 Czajkowski Piotr 105-106, 108-109, 132,
192-193, 196, 202, 223-224, 227, 240, 242-244, 249-252, 254-255, 257, 259, 281, 283, 285, 298-300, 304-305, 307, 310, 319-322, 344, 426, 432, 493-494, 504, 548, 551, 560,566,624-627 Czapliński Lesław 265-266 Czapska Adelina 256,264,268-270,282, 284 Czarnecki Kazimierz 315,322 Czartoryski Jerzy Konstanty 97 Czekanowska-Kuklińska Anna 11 Czeriepnin Nikolaj 494 Czerkaskaja Maria 256, 259,282-283 Czernicka Teodozja zob. SkoniecznaCzernicka Teodozja Czerny Carl (Karel) 82, 88, 94, 504, 631 D Dalmas Honoré-Joseph 425,427,431 Damcke Berthold 28,30 806
Indeks osobowy Dargomyżskij Aleksandr 487,491,493 Datyner Adolf 528 Davies Richard 430 DavinhofNikolaj 507 Davydkina Vera 16 Dawydow Karl 34-36,45,95 Dąbrowa Eugeniusz zob. Morawski-Dąbrowa Eugeniusz Debussy Achille-Claude 212, 214, 218, 221-223 Dedyukina Lyudmila 16 Denotkin Wasilij 427 Denza Luigi 471 Deręgowska Felicja zob. Petronella Felicja Desfossez Achille 25 Diagilew Siergiej 242 Diaków Abram 354, 363-364, 366 Dianni Augusto 304,321 Didiée Constance zob. Nantier-Didiée Constance Didur Adam 279,285,315-316,318,322, 470 D’Indy Paul Vincent 223 Długosz Józef 517-518 Dmitriew-Swieczin Nikołaj 86,125 Dobkiewicz Antoni 197,199 Dobosz Adam 259, 271, 273, 275, 283, 304-305,307,315-316,321-322 Dobrowen Isaj 215,224 Dobrzyniecki Ignacy 519 Dobużyński Mścisław 236 Dolnicki Zenon 256,281,304,320 Dołżycki Adam 259,276-277 Domiński Stanisław 72 Donizetti Gaetano 28 Door Anton 123 Dor (D’Or) Henriette 66 Dorabialska Helena 273,276 D’Orio Maria zob. Jodkiewiczowa Zofia Dostojewski Fiodor 227 Doubravský Alois zob. Staněk-Doubravský Alois Döhler Elżbieta zob. Szeremietiew Elż bieta Döhler Theodor 81,94,121 Drabik Wincenty 276,278 Dranisznikow Wladimir 228 Dreyschock Alexander 35, 43, 81, 90-91 Drozdowski Jan 519 Drzewiecki Henryk 304, 321, 373 Drzewiecki К. 487,491 Dubrowski Grigorij 256,281 Dubuque Alexandre 121,449, 561 Dulkiewicz Nina 476 Dulów Georgij 213 Dulowa Aleksandra zob. Sograf-Dulowa Aleksandra Dumm R. 95 Dumytraszko Konstantin 477 Durand Jacques 222 Dussek (Duik) Jan Ladislav 121 DuvernoyJean-Baptiste 504 Dworiszczyn įsai 235 Dygas Ignacy 259, 266, 275-277, 283, 307,321
Dylewska Jadwiga 250 Dyliński Hilary 257,266 Dymitr Samozwaniec 275-277, 315, 317, 322 Dzbaniwskí Ołeksandr 479 Dziadek Magdalena 11-12, 345 Dziębowska Elżbieta 124,250 Dziękowska Elżbieta 117 E Efron Maria zob. Benua-Efron Maria Egiersdorff Andrzej 507 Ekskuzowicz Iwan W. 230 Elgar Edward 223 Elinson Iso 354,363,368 Ellis Katharine 131 Elsner Józef 430 807
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej. Emska Maria 476 Enescu George 89 Entelis Leonid 242,244 Erlander Μ. 447 Ernst Heinrich Wilhelm 26-27, 35-36, 39,42,46 Etkinówna Róża 354 È Èrenberg Władimir 494,496 F Fabry Władysław 269-270,272-276,278, 310,364-365 Falconet Étienne Maurice 120 Faliszewski Stanisław 307 Famincyn Aleksandr 46 Fan-Ark Karl zob. Ark Karel van Fauré Gabriel 554 Fedyczkowska Zofia zob. Żmigród-Fedyczkowska Zofia Feldman Katarzyna zob. Sawicka-Feldman Katarzyna Feldman Osip 656 Fibiger Aleksander 525, 531 Fibiger Aleksander Marian 531 Fibiger Arnold 525 Fibiger Jan 531 Fibiger Karol 525 Fibiger Rudolf 526 Fiedotowa Maria 224 Field John 81,121-122, 565 Fiłonow Aleksandr 116 Findeisen Nikołaj 82, 98, 135, 421, 475 Fiorentini Józef 518 Firsova Natalia 15 Fitelberg Grzegorz 14, 209-210, 212-216, 218-232, 234-239, 241-244, 269- 270, 344, 347, 550, 553, 561, 567, 581-582 Fleck Juliusz 400-401,407-412 Florjanski Władysław 257-259, 283 Fogg Mieczysław 242 Folescu George 279,285 Fomin Jewstigniej 493-494,496 Frankenstein Edward 561 Fredro Aleksander 71 Frendler, nieznany z imienia warszawski wydawca druków muzycznych 490, 506 Frenklówna (Frenkiel-Niwińska) Micha lina 257, 259, 266,284 Freszel Franciszek 256,281, 305 Friedebourg-Leszetycka Anna 86-87, 90 Friedenthal Flora 131 Friedlein Rudolf Fryderyk 395,407,409410,413 Friedman Ignacy 96 G Gabriłowicz Osip 96, 124,127 Gáliján 213,477-478 Ganieszyna Alicja zob. Reinshagen-Ganieszyna Alicja Gardeł Pierre 56 Garden Edward 507 Gauk Aleksandr 219,228 Gautier Théophile 65 Gawrońska Anna zob.
Wypych-Gawrońska Anna Gawroński Wojciech 430, 564 Gedeonow Aleksandr 55, 59 Georg Aleksandr zob. Jerzy Aleksander, książę Meklemburgii-Sterlitz Gerhard A. 431,696 Gerke Anton 81, 85,90-91,96 Gerstenbergjohann Daniel 423,425 808
Indeks osobowy Gewondian Anuszawan zob. Ter-Gewondian Anuszawan Ginzburg Grigorij 93, 354, 357, 359, 363 Giordani Tommaso 471 Giordigiani Luigi 683-684,687-688 Giraldoni Eugenio 256,264,281,284 Giulini Carlo Maria 34 Glehn Alfred von 129 Glier Aleksander 525 Glier Jan 521,525 Glier Mieczysław 534 Glier Moritz 533 Glier Reinhold 197-198, 200-201, 479, 533 Glier Wilhelm 521,525,533 Glinka Michail 59, 87, 108, 122, 229, 491,493, 504, 558 Gliński Mateusz 269, 272-273, 275, 277, 330-331,336,339,347,358-359,362 Gluck Christoph Willibald 229,232 Glücksberg N. 518 Glazunow Aleksandr 107,223,368,426, 430 Gnatyszyn Andrij 479 Godowicz-Liszkowa Anna 275 Godowski Leopold 190,561,566 Godunow Borys 275-279, 285, 292, 315316,318,322,324 Goethe Johann Wolfgang von 130 Goldenweiser Aleksandr 122,136, 558 Goldfarb Tatiana 354,369,371-372 Goldner Wilhelm 478 Golejewski Marian zob. Palewicz-Golejewski Marian Golianek Ryszard Daniel 274 Golicynowa Matylda zob. Madajewa Ma tylda Gołębiowski Antoni 268 Gołębiowski Łukasz 518 Golowanow Nikołaj 558 Gołowin Aleksander 229 Gołubowska Nadieżda 239 Gorecki Antoni 472 Gorski Gabriel 252,266 Gorszenkowa Maria 67 Gottschalk Louis Moreau 42 Gounod Charles-François 229, 231-232, 235,263,471 Górska Rozalia 231-232 Górski Antoni 525 Grabowska-Statkiewicz Zofia 310 Grabowski Zbigniew 345 Grassi Rafael 256-257 Graudan Nikołaj 239 Grąbczewski Wiktor 250, 256-257, 260, 264,281,284 Green-Skazowa Helena 307, 321 Gresser Julius 394,425 Grétry André Ernest Modeste 258,306 Grieczianinow Aleksandr 494 Griese Emil 528 Grinczenko Natalia 395 Grieg Edvard 111,
129,203,224,471 Grigoriewicz Anton 128 Grigoriewicz Eugeniusz 636 Grigoriewicz Nikołaj 562 Grigorowicz Karol 213 Grinigh Dmitrij 16 Griniowa Jekaterina zob. Wazem Jeka terina Grisi Carlotta 56 Grosman Emanuel 354, 361, 363-365 Grosser Julius 391 Grosman Emanuel 363,365 Grossman Ludwik 530 Gruder Leon 299-302,304,312-314 Grudziński Antoni 338-339 Gruenbergjulia 95 Gubrynowicz Wladyslaw 469 Gul Joanna 521 Gungl Josef 41 Gurskalin Piotr 427 Gutheil Aleksandr 422, 426-428, 431, 434, 437, 446-450, 471, 486, 491- 809
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej. 492, 500, 505-507, 549, 564, 589, 595-597,651, 663 Gutheil Karl 216 Gutman Teodor 354, 361, 363-365 H Haehn Christian 423 Hampton Izabela 31,447 Hansen Cecilia 223-224,226,239 Harito Nikolaj 494,496 Harty Hamilton 223 Hausman Wiktor 308-310 Haydn Joseph 36,45,204,423 Händel George Friedrich 471 Heine Bruno 213 Helena Pawlowna Romanowa zob. Char lotta Wirtemberska Heller Ludwik 299,311 Heller Stephen 504 Hellerowa Irena zob. Bohuss-Hellerowa Irena Henkin Wiktor 476 Henselt Adolf von 81, 83-85, 92, 94-96, 116,120,615 Hermann Adam 537 Hertz Henrik 251 Herz Heinrich 121, 363 Herz-Sommer Alice 363 Hessiny Aleksandr 228, 242 Hiller Johann Adam 115 Hindemith Paul 344 Hinglerówna Stefania 307, 321 Hirszfeld Jakub 260-261 Hochhäuser Edward 523 Hochhäuser Maksymilian 518, 521 Hoesick Ferdynand 274 Hofman (Hofmann) Józef 127-129, 135136, 138, 190, 550, 553, 561-562, 566-567,613,656-657 Hoffmann Ernst Theodor Amadeus 358 810 Hoffman-Weikert (Hoffmanówna) Euge nia 308-309,315,322 Holtz Karl Ferdinand 432 Homan Adolf 527-528 Horalek Józef 518 Horowitz Vladimir 93 Höhn Alfred 354 Hősiek Ferdinand 491-493, 505-507 Hryszkiewicz Adam 524 Huberman Bronisław 553, 567 Hugo Victor 219 Hummel Johann Nepomuk 121 Humperdinck Engelbert 216 Hupertowa Janina 259,284 Hüe Georges 271 I Idzikowska Anna 467,481 Idzikowska Hersylia 466-467,472 Idzikowska Maria zob. Jaszczewska Maria Idzikowski Leon 15, 194-195, 202-204, 431, 465-478, 480-481, 487, 491493,496,500, 505-507,564,713 Idzikowski Mieczysław 481 Idzikowski Wacław 481 Idzikowski
Władysław (Ідзіковський Владислав) 470,473,479,481 Ikermann I.G.D. 694 Iljinski Aleksandr 494 Ippolitow-Iwanow Michaił 224,494 Ilsarow Eliasz 476 Iwanow Georgij 421 Iwanow K.1.431 Iwanow Michaił zob. Ippolitow-Iwanow Michaił Iwaszkiewicz Jarosław 329-330, 334, 339, 344,356-358,360, 363-364 Izrael Jewgienij zob. Wolf-Izraeljewgienij
Indeks osobowy J Jacot Paul 240 Jaël Marie 131 Jagodziński Stanislaw 528 Jaksa-Marcinkowski Antoni 472 Jakubowska Nika 304, 320 Janczewska-Solomko Katarzyna 108 Janicki Piotr 518 Janowska Ada 307,321 Janowski Maurycy 268, 276 Janowskij Boris 494 Jarosz Irena 354 Jasieński Stanislaw 252,259,261,299 Jasiński Roman 253, 329, 333-334, 338, 340,342 Jasiński Stanislaw 412 Jaszczewska Maria 470 Jaszczewski Czeslaw 470 Jaworski Boleslaw 93,458, 563 Jefremowa Julia zob. Puchalska Julia Jelinski Leon 300,315,317 Jemelianowa Nina 354, 369, 372 Jerszow Iwan 218,235-236,239 Jerszow Piotr 65 Jerzy Aleksander, książę Meklemburgii-Sterlitz 213 Jelisiejew Aleksiej 494 Jesipowa Anna 86,93,96-97,124,132 Joachim Joseph 31,43 Jócheles Aleksandr 354,363-364,366 Jodkiewiczowa Zofia 250,254,257 Johansen A. 431,435,490-492,501,505507 JopJan 516-517 Jordan Irina 560 Josef Karl 521 Joteyko Tadeusz 472,478-479,564 Johanson H. 74 Jonasówna Maryla 363 Józefowiczowa Olga (Olgina) 262-264, 284 811 Judenicz Nikolaj 237 Judina Maria 96 Jullien Louis 30 Jureniew Gieorgij 279,285 Jürgenson Borys 421 Jürgenson Piotr 394,422, 425-429,446452, 457-459, 495-497, 500-501, 506-507, 553, 564, 600-601, 603, 607, 609, 613, 619-620, 622-623, 627,629,648-649 К Kaczenowski Aleksander 226 Kaczmar Włodzimierz 279, 285 Kaden-Bandrowski Juliusz 337, 348, 355, 361-362,369,567 Kalinowska Natalia 131 Kalinowska Olga 393 Kalinnikow Wasilij 494 Kalantarowa Olga 96 Kamińska-Latoszyńska Maria 264, 284 Kamiński Piotr 250, 262,265, 315 Kamieński Aleksander 243-244 Kamieński Borys 213 Kandyba Oleksandr 478 Kanigowski Fryderyk 521
Kanille Fiodor 95 Kański Józef250,268,315 Kapralik Juliusz zob. Berger-Kapralik Juliusz Karasiński Adam 488 Karatygin Wiaczesław 221-222 Karłowicz Mieczysław 210,212-213, 215, 223-224,238,243 Karlowicz-Pachulska Julia 616 Karpiński Władysław 468 Karwowska Maryla 256, 276, 278, 282, 304,320 Katyńska Maria 476
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Kasprowiczowa Amalia 300, 305-307, 315-316, 321 Kassern Tadeusz Zygfryd 242, 244, 567 Kastalski Aleksandr 494 Kastner Wasilij 431 Kastor, postać z mitologii greckiej 216 Kaulfuss Berngard 200 Kawalski Henryk 250,254,257, 266 Kawecka Wiktoria 553 Każyński Wiktor 23, 39, 389-390, 404406, 430, 435, 438-439, 561, 564565 Kątska Eugenia 120 Kątska Wanda 138 Kątski Antoni 25,41, 81,84-86, 96,120123, 137, 421, 430, 433, 442-443, 450, 540, 550-551, 553-554, 559, 561-562, 565-566, 568, 583-589, 591, 655 Kątski Apolinary 25, 35, 82, 138, 201, 536, 550, 561-562, 564, 655-656, 665 Kątski Karol 120 Kątski Stanisław 137 Kątski Zygmunt 122,138 Kerntopfjan 519, 521-522, 526, 529 Kerzelli Ivan 423 Kewitsch Alojzy 528 Kielbich Julian 525 Kisielów Wasilij 109-110 Klechowski Dariusz 16 Klimow Dmitrij 93, 95 Klindworth Karl 113,429 Klingbeil Aleksander 528 Klopfer Karol 250,257 Klukowski Franciszek 395 Klukowski Ignacy 395,407,409, 536 Knysz-Tomaszewska Danuta 274 Kochan Barbara 32 Kochańska Marcelina zob. Sembrich-Kochariska Marcelina Kochański Pawel 226,238 812 Kocipiński Antoni 472,477-478 Koczalski Raul (Raoul) 133-136,138 Koczubej Jelizaweta 123,260-261,493 Koffler Józef 550, 552, 592-593 Kofman Boleslaw 507 Kogan Grigorij 93 Kologriwowa-Rubio Wiera 130 Kołakowski Aleksy 190-191, 201-203 Komarov Karel 299 Kominkowski Kazimierz 305 Komorowska Małgorzata 279, 298, 307308,310 Kon Feliks 480 Kondracki Michal 335-336 Konius Gieorgij 561 Konstanty Mikolajewicz Romanow 192, 536-537 Kopylow Aleksandr 494 Koral Jan 329 Korczak Wincenty
521, 533 Korejwo Boleslaw 473 Koreszczenko Arsenij 104,128,135 Korf Modest 419 Korolewicz-Waydowa Janina 256, 264, 282, 284, 304-307, 311-312, 320321,470 Korowin Konstantin 232 Korsak Witold Ryszard 373 Korsakow Nikolaj zob. Rimski-Korsakow Nikolaj Kortes Ludmila 110 Kortes Siergiej 110 Koshelev Vladimir 530 Koszyc Oleksander 201, 477, 478-479, 481 Kotek Joseph (Iosif) 203 Kovacs Nikolaj 550, 553,664 Kovařovic Karel 298 Kowalska Samanta 11 Kowalski Franciszek 472 Kowalski Stanislaw 276 Kozak-Wawrzyńska Zofia 504
Indeks osobowy Kozłow Paweł 492-493 Kozłowski Aleksander 257 Kozłowski Józef 423, 430, 437-438, 557, 564-565,672 Köhler Constantin 408 Köhler Louis 504 Kranz Naum 213 Kraszewski Józef Ignacy 472,489 Kraszewski Gajetan 408 Kraszewski Piotr 12 Krebs Maria 131 Kreisler Fritz 214 Kremer Izabela 476 Kreutzer Léon 24 Krogulski Władysław 488 Krug D. 478 Kruglikow Siemion 115-117 Krugłowski Konstanty 264,284 Krukowski Stanisław ЪТ7 Kruszelnicka Salomea 254-259, 282-283 Kruziński Paweł Bojomir 524 Kryłow Paweł 494 Krzesińska Felicja zob. Petronella Felicja Krzesińska Julia 72 Krzesińska Matylda 73-75,432, 553 Krzesiński Feliks 14, 54-72,74-76,432 Krzesiński Jan Felicjan 53, 76 Krzesiński Józef73,432, 553 Kubicki Stanisław 312 Kuchtówna Lidia 298 Kuklińska Anna zob. Czekanowska-Kuklińska Anna Kukolnik Nestor 390 Kulikowa A. 431 Kulłak Theodor 84,111 Kuncewiczówna Hanna 256, 282, 305306,315,322 Kunin Michaił 421 Kuprin Aleksandr 470 Kurkowski Grigorij 196 Kurzner Paweł 231-232 813 Kusewicki Siergiej 209, 213-215, 228, 238-239 Kuszczyński Józef 528 Kutrzyk Michał 527 Kwieciński Walenty 250 L Lachowicz Magdalena 12 Lachowska Jadwiga 313 Lacina František 299 Ladow Anatolij 108,132,430 Lalo Édouard 223 Lamowa Paula 276-278 Landau Stefania zob. Bantzer-Landau Stefania Landowska Wanda 190, 549-550, 553554, 561, 566, 594-597 Langer Ferdynand 114,120 Lapunow Siergiej 107,118 Laroche Herman 107,425,457, 628-630 Lasota Walenty 528 Latoszyńska Maria zob. Kamińska-Latoszyriska Maria Laub Ferdinand 44,86,88 Layman Michał zob. Prawdzic-Layman Michał Lebert Sigmund 480 Ledais Julia zob. Krzesińska
Julia Ledais Teodor 72 Legat N. 74 Legat Siergiej 63 Legnani Pierina 75 Lehnhold Paul 392,394,425 Leliwa Tadeusz 259,283 Lenczewska-Sławińska Adrianna 259, 284,307,321 Lenin Włodzimierz zob. Uljanow Wła dimir Leoncavallo Ruggero 471 Leonhardt Adolf 528
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Leonidow Leonid 221 Leontowicz Mykoła 481 Leopas K. 431,434 Lermontow Michaił 126, 487, 491, 509, 586-587 Leska Halina zob. Arnd-Leska Halina Leszczyk Marian 11 Leszczyński Antoni 517-518 Leszczyński Jarosław 313-314 Leszetycka Anna zob. Friedebourg-Leszetycka Anna Leszetycki Armand 564 Leszetycki Teodor 14,34,82-97,99,124125, 127-128, 137, 195-196, 430, 553-554, 561-562, 564 Lettonne Ludwik 395 Lewandowska Anna 502 Lewenson Osip 116 Lewicka Matylda zob. Polińska-Lewicka Matylda Lewicka Melania Miriam zob. Wohlówna (Wohl-Lewicka) Melania Miriam Lewicka Wilhelmina 257, 262 Lewicki Mikołaj 252, 254-255, 259-261, 266 Lewik Siergiej 218,220,237,428 Lewin (Lhévinne) Józef (Josef) 109 Lewin (Lhévinne) Rosina 131 Lewkiejewajelizawieta 58 Liebknecht Karl 237 Lind Jenny 44 Lindemann Jerzy 518 Lipajewlwan 125,128,135-136 Lipanowicz Stanisław 304 Lipiński Karol 26-28, 37, 39, 41-42, 536, 550, 552,654 Lipkowska Lidia 215,218 Lipowska Helena 270 Lirin Wasilij 494,498 Lisewicz Iwan (Лісевич Іван) 469,480 Lisicki Sigismund 201 Lissa Zofia 10, 331,504, 547 Liszewska Teodora 412 Liszkowa Anna zob. Godowicz-Liszkowa Anna Liszt Ferenc (Franciszek) 40, 42, 81-83, 85-86, 94, 111, 114-116, 120-122, 125-126, 128, 131-132, 135, 195, 204,212,239,427,450, 522, 540 Litolff Henry 43,84,224, 540 Liwanowa Tamara 421 Lorenzi Giuseppe 690 Lortzing Albert 229,231 Löhlein Georg 423 Löschhorn Carl Albert 504 Lucca Francesco 685 Lucca Paulina 35 Ludwig Adam 312-313 Lufer Abram 354,361,364 Luksemburg Róża 237 Lurje Artur 241 Liitschg Karl
498-500,502,509 Ł Łabuński Wiktor 567 Łapiński A. 526 Lobaczewska Stefania 308-310 Łowczyński Tadeusz 304, 308, 313, 321 Lukomska Magdalena 522 Lukomski Michal 522 Lunaczarski Anatolij 230,237, 241 Luźny Ryszard 11 Lysenko Mykola 470-471, 473-475, 477, 479,481 Μ Mackiewicz Franciszek 518, 534 Madajewa Matylda 59 Madonis Luigi 422 Magdzicki Stanislaw 519 814
Indeks osobowy Mahler Gustav 224 Maj Eugeniusz 256,281 Majerski Tadeusz 552,593 Majewski Boleslaw 524 Majewski Pawel 354 Makarow Pawel 123 Makowiecki Józef 524 Makowski Jan 525 Makowski W. 491, 506 Malawski Włodzimierz 300, 302, 304, 321 Malcew Siergiej 95 Malewska Helena zob. Szymanowska-Malewska Helena Malibran Maria 39 Malinina Galina 16, 550, 591 Maliszewska Hanna zob. Skwarecka-Maliszewska Hanna Maliszewski Wiktor 445 Maliszewski Witold 202, 204, 355, 430, 432, 550,657 Maiko Nikolaj 218,238 Maiko Stefan 525 Malcużyński Witold 373 Maloziemowa Zofia 93 Mann Ignacy 315,322 Marcinkowski Antoni zob. Jaksa-Marcinkowski Antoni Marek Louis 135 Maria Aleksandrowa Romanowa 96 Maria Fiodorowna (Maria Zofia Frydery ka Dagmar Glücksburg) 420 Marmontel Antoine 24 Marx Adolf Bernhard 30 Mashchenko Nina 16 Maslanikowa Kateryna 479 Massenet Jules 224,471 Maszyński Piotr 488-491,501,509 Marecki, nieznany z imienia estoński organmistrz 527 Maurer Ludwig Wilhelm 39 Maurina-Press Vera 131 Mazur Krzysztof 489 Mazurina Nadieżda 131 Mazurkiewiczowa Zofia zob. Zabiełło-Mazurkiewiczowa Zofia Männlingjerzy 532 Meck Nadieżda von 551 Medter (Metner) Nikolaj 107-108, 562 Melcer Wanda 371 Meliński Stanislaw 299, 301-304, 312314 Mencyriski Modest 474 Mendelssohn Arnold Ludwig 35-36, 4445, 86,92,94,196 Mendelssohn-Bartholdy Feliks 429 Mendelssohn Fanny 131 Menter Sophie 132 Meshcheryakova Irina 16 Meyer Gottfried Martin 43 Meyer Karl 81 Meyerbeer Giacomo 28,42, 84,224,278 Meyerhold Wsiewolod 229,235 Meykow Karl 431 Mianowski Teodor 312 Miaskowski Nikolaj 242,244, 347,435 Michail Pawłowicz Romanow 210
Michałowski Aleksander 268-271, 273, 275-276,279,285,354-355,613-614 Michel Charles Victor Arthur zob. Saint-Léon Arthur Mickiewicz Adam 130,470, 551,619-622 Mielników Piotr 235 Mierkułow Aleksandr 109, 111-112, 116 Mierzejewska Agata 521 Miklaszewski Józef 190,193,201-202 Mikołaj I Romanow 21, 95, 105, 118, 386,418-419 Mikołaj II Romanow 71, 73-74, 76, 99, 251,420 Mikołaj Mikołajewicz Romanow (ojciec) 109 Mikuli Karol 127,354,428 Miller Henryk 305,315,317 815
Pokko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Miller Larissa 16 Miller Władysław 266 Miller-Choroszewska Wiktoria 131 Młynarski Emil 551, 553, 564, 567 Mniszchówna Maryna 275-276, 315-316 Mohrenschildt Ksenia 226 Moisejewicz Benno 93, 96 Mokrzycka Maria 256,259,264,282-284 Moll Lilianna 213 Mołczanow Nikołaj 224 Moniuszko Stanisław 35, 215, 238, 389, 399, 428, 431, 433, 440, 471, 478, 488-490, 522, 529, 540, 551, 559561, 565-566,573,665 Monti-Baldini Irma 262 Morawski-Dąbrowa Eugeniusz 199, 373 Morlacchi Giuseppe 257,262 Mortier Henri de Fontaine 81, 88 Moscheles Ignaz 131,427 Mossakowski Eugeniusz 256, 264, 281, 284 Mossoczy Zygmunt 276, 300, 302, 305 Moszkowski Maurycy (Moritz) 203,428, 431, 564 Moyseev Grigorij 16 Mozart Wolfgang Amadeusz 35-36, 38, 45,231,249,271-273,423 Mucha Bogusław 11 Mulert Friedrich von 201 Murawiowa Olena 479 Murowcewa Maria Klimentowa 551 Murowcewa Maria Siergiejewna 551 Musin-Puszkin Michail 400 Musorgski Modest 218, 220, 229-230, 239, 249, 271, 273-275, 277-279, 298,315, 317, 319 Muzyczuk Tatiana 391, 399 Müller Wilhelm 518 Münzer Leopold 354 Mykisza Taras 354, 368 N Nadenenko Fiodor 479 Nahlikówna Celina 307,321 Najdus Walentyna 305 Nakoneczny Tomasz 12 Nantier-Didiée Constance 34 Nápravník Eduard 86-87, 95, 132, 202, 215,231,243,432 Nardini Pietro 203 Narożny Eugeniusz 256, 281 Narusz Wacław zob. Rytel Piotr Natanson Stefan 370-372 Nechepurenko Viktoria 14,16 Nekar Ada 305-306,315-316,322 Neruda, siostry 25-26 Neumann Jan Fryderyk 521 Neureich Marian 346 Neuer Adam 262, 265 Neuhauser Franciszek 312 Niedzielski Stanisław 488
Niemahaj Sviatlena 555 Niemcewicz Julian Ursyn 402 Niewczyk Franciszek 525 Niewiadomski Stanisław 268-269, 271, 278, 301-303, 312, 329, 332-334, 338, 341-344,355-360 Nikisch Arthur 213-214 Nikolski Aleksandr 550, 552,658-662 Nikolajew Leonid 93,226 Niszczyński Piotr 475,477-478,481 Niwińska Michalina zob. Frenklówna (Frenkiel-Niwińska) Michalina Nobe Michał 528 Nosiłowa Jekaterina zob. Wazem Jeka terina Noskowski Zygmunt 117, 223, 238, 478, 488, 550, 564, 567, 597-598 Nowakowski Józef 489 Nowicka Elżbieta 274 Nowicki Feliks 526 Nowicki Zygmunt Paweł 524 816
Indeks osobowy Nowosielski Antoni zob. Jaksa-Marcinkowski Antoni Nowowiejski Feliks 431,564 O Oborin Lew 354-355,357-358,363 Ochońska Marlena 14,16,37 Odojewski Władimir 418,420, 527 Offenbach Jacques 218,272,684 Ogiński Michał Kleofas 15, 399, 431, 437-438, 550, 552-553, 555-558, 564, 599, 663-664, 667-683, 687, 690-691,694 Ogonowski Oleksandr 473 Ogus-Szajkiewicz Emilia 131 Ohe Adele aus der 131 Okoński Adam 300-302, 304-307, 313, 315,317-318,320,322 Oleska Helena 300,303 Ołeś Oleksandr zob. Kandyba Oleksandr Opieński Henryk 347 Orda Tadeusz 256, 264, 275-277, 279, 281,284-285 Orieszkiewicz Fiodor 259,283 Orth Steffi 299 Osiński Ludwik 53 Osmański Wojciech (Османскі Войцех) 472,476 Ossowski Aleksander 81 Ostrogłazow Michaił 494 Ostrowska Amelia 407 Ostrowska Franciszka 305 Ostrowska Janina 256,282 Ostrowska Kamila 407 Ostrowski Adam 252,260 Ostrowski E. 490-491, 506 Oury Anna Caroline zob. Belleville-Oury Anne Caroline de Owenberg A. zob. Prisowski Wasilij Ozerowajekatierina 130 Pabst Louis 104 Pabst Paweł 104-105,551 PachułskaJulia zob. Karłowicz-Pachulska Julia Pachulski Henryk 14,104-108,138,421, 431-432, 444, 456-459, 550-552, 554, 559-561, 563-564, 566, 575, 600-609,611,613-631 Paderewski Ignacy 89, 96-99, 106, 124127, 138, 190, 224, 470, 472, 478, 521, 538, 550, 552, 560-564, 566567,576,632-634,657-658 Paez Johan Cornelius 425, 427, 680-681 Paganini Niccolò 26-27,31,34-37,39-40, 43, 535,537 Palester Roman 244,346 Palewicz-Golejewski Marian 261, 264, 284 Panczenko Siemen 494 Pansz Natalia 93 Panufnik Tomasz 524 Papce Fryderyk 297 Pasierbski Franciszek 524, 534
Paskiewicz Iwan 402 Paszkiewicz Wasilij 493-494 Paszkow Piotr 419, 563 Paszkowski Μ. 318 Paszkowski Władysław 313, 315-316 Paustowski Konstantin 470 Pawlikowski Tadeusz 299 Pawłow-Arbienin Aleksandr 220 Pawłowicz A. 211 Pawłowa Anna 73 Pellowski Alfons 516 Perelman Natan 354, 364,368 Perkowicz Mieczysław 259,283,307,321 Perkowski Piotr 567 Perl Hirsz 225 Perrault Jules 56, 60, 62, 65 Petrarka Francesco 560 817
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Peter Radzisław 304, 321 Petipa Jean 56 Petipa Maria zob. Surowczykowa-Petipa Maria Petipa Lucien 425 Petipa Marius 56, 58, 60, 65, 67-68,425 Petronella Felicja 76 Petrova Anne 14, 212 Petrovič Petr 491 Petz Johan Cornelius zob. Paez Johan Cornelius Pfennig Robert 200 Piatyhorowicz Kazimierz 203 Pickel Johann Wilhelm 34-36,45 Pietkiewicz Antoni 472 Pilipczuk Rościsław (Пилипчк Ростіслав) 470 Piller Piotr 251 Pion Maurice 53,56 Piotrowski Cyprian 235 Piryńska Maria 261,266 Pisarenko Olgierd 504 Pivoňková Věra 299, 321 Platówna Franciszka 315, 322 Pleszczejew Aleksandr 71 Pleyel Camille 81 Pleyel Marie 131 Plohn Alfred 303-304,308,310 Pławiński, nieznany z imienia kijowski wytwórca fortepianów 526 Płoński Edmund 304,315,320,322 Pług Adam zob. Pietkiewicz Antoni Pochitonow Danił 228,232 Podesti Vittorio 254-255,257-258,265 Pogożewa Natalia 131 Pogożewa Wiera 131 Pokrowskij 1.494 Polak Ludwik 502 Polakoski Sebastian 518 Polaniczewski Michał 200 Polińska-Lewicka Matylda 256,259,282283 818 Poliński Aleksander 252-253, 255, 258, 260-261,265-268,475 Põlluks, postać z mitologii greckiej 216 Polzinetti Dagoberto TIG-Tll, ЪЧП, 310 Popow Borys 304,320 Popow L. W. 237 Popławski Adolf269,271,276-277 Popławski Janusz 304, 321 Popper David 86 Potocka Julia 82 Potocka Zofia 82 Potocki Ernest 82 Potulski Kazimierz 527 Powroźniak Józef 518 Pozemkowski Gieorgij 224 Pozniakowska Natalia 96 Poznańska-Rabcewicz Zofia 131-133 Práč Jan 423, 500 Prawdzic-Layman Michał 304, 321 Press Józef 226 Press Vera zob. Maurina-Press Vera Prisowski
Wasilij 476 Procházka Bohdan 298 Prokofiew Siergiej 14, 89, 212, 214, 223, 227,239,242,244,338-344,347 Prokop-Budziszewska Maria 259, 268, 270,283,307,321 Prosnakjan 346 Prószyński Postumiusz 382-384,391-393 Protas E. В. 524 Prus-Wiçckowski Stefan 555 Pruszak Feliks Konstanty 524 Przemieniecka Maria zob. Bojar-Przemieniecka Maria Przygodzka Aniela 250 Przygodzka Maria 276,278 Puccini Giacomo 471 Puchalska Julia 199 Puchalski Jacek 488 Puchalski Włodzimierz 14, 93, 95, 190192,195-200,203-204,473,480 Pugni Cesare 62, 64-65
Indeks osobowy Purtow Feliks 421 Puszkin Aleksandr 130, 271, 301, 303304 Puszkin Michail zob. Musin-Puszkin Michail Puszyna Natalia 105-108 Rodziński Artur 269 Roessler-Stokowska Wanda 315, 322 Rogala Jacek 507 Rogińska Michalina 264 Rogowska Ksenia 259,283 Rogowski Ludomir 268,550,634-635 Romanowskijan 308 Romański Stefan 528 R Romejko Jan 256,281 Rossini Gioacchino Antonio 218, 239, Rabcewicz Jerzy 133 449,651-652, 675,688,690,692 Rabcewicz Zofia zob. Poznańska-Rabce- Rozanowa Aleksandra 93 wicz Zofia Rożniatowska Bożena 108 Rachmaninow Siergiej 89, 104, 106-107, Różycki Ludomir 212-213,215,238,250, 127-128, 192, 197, 214, 328, 493312, 317, 342-343, 492-493, 550, 494, 504 567,635-636 Rachmanowajekatierina 130 Röder Carl 428-429, 467, 581-582, 632Rajchman Aleksandr 490, 506 633, 636 Radziecka Olga 421 Rubiec Aleksandr 90 Rameaujean-Philippe 202 Rubinstein Anton 46-47, 81-91, 95-96, Rangoni Claudio 275, 315-316 98,115,125,127-128,132,249,262, Rappoport Mawrikij 32 284, 290, 298, 311, 314, 319-320, Raszewski Zbigniew 53 324,493-494,501, 504, 551,559 Razumowska (Razumowskaja) Wiera Rubinstein Artur 242,144 354,364, 366 Rubinstein Nikolaj 22, 34-36, 104-105, Rączkowska Marzena 521 109, 111-118, 123, 197, 202, 371, Rebikow Wladimir 494 451, 558-560,562, 565-566 Regamey Konstanty 328-331, 336-337, Rubio Wiera zob. Kologriwowa-Rubio 339,341,344,347,369-372,478 Wiera Reinecke Carl 86 Rudert Henryk I 518, 521, 530, 535-537 Reinsdorp Grigorij 423,425 Rudert Jan I 521 Reinshagen-Ganieszyna Alicja 131 Rudert Jan II 521 Ribera y Maneja Antonio 300 Ruffo Titta 264,284 Ricordi Giovanni
686,693-694 Ricordi Jean 557-558, 669-672, 679-680, Rumiancew Nikolaj 418-420, 563 Rumiancew Siergiej 418 684,691,693 Russitano Giuseppe 254-255 Rigen (Ringen) Leonid 253,260-261 Rimski-Korsakow Nikolaj 68, 88, 201, Ruszkowska Helena zob. Zboińska-Ruszkowska Helena 215, 223, 229, 231, 235, 239, 249, 265-269, 271, 273, 275, 281, 291, Rüdiger Christian 423 Ryb Eugeniusz 190-191, 201, 203-204, 319,430,492-494, 501 Robowska Lucyna 213, 459, 577 478-479 819
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej. Rygen (Rygien) Leonid zob. Rigen (Rin gen) Leonid Rylski Maksym 478 Rytel Piotr 329, 332-333, 338, 342-344, 347,364 Rzepecki Ignacy 493,506 Rzepka Adolf 488 S Sabaniejew Leonid 108, 331, 345 Sabinin Władimir 476 Sabinina Marfa 131 Saburow Andriej 64 Sadie Stanley 507, 510 Sadornow Anatolij 221 Sadowski Stanislaw 501 Safonow Wasilij 93, 95, 104, 126, 458, 562,655 Sagalow Leonid 354,361,363-364 Saint-Georges Henri 65 Saint-Léon Arthur 65 Saint-Saëns Camille 84, 86, 193, 196, 203-204,224 Sakowski Feliks 522 Sammarco Mario 256,281 Samonenko Iwan 469 Samuelson Siemion 104 Saradżewa Meierina zob. Untilowa-Saradżewa Meierina Sauer Emil von 611 Savchenko Irina 15 Sawicka-Feldman Katarzyna 305, 315316 Sawicki Antoni 526 Scharwenka Xaver 561 Schildbach Karl 391 Schlözer Borys de 108 Schlözer Paul de 104, 108, 552, 632-634 Schlözer-Skriabin Tatiana 108 Schlözer Teodor (Fiodor) de 108 820 Schmedes Erik 305 Schmidt Johann 64 Schmidt Wladyslaw 469 Schmidt Zygmunt 300, 305 Schnabel Artur 96 Schnéevoigt Georg 218 Schnoor Johann Karl 423-424 Schobert Johann 422 Schönberg Arnold 329,331, 344 Schubert Franz 34, 36, 86, 92, 94, 115, 226,411,594-596 Schubert Louis 411 SchulhoffJulius 42,83,85-86 Schumann Clara 83,130-131 Schumann Robert 34, 81, 84, 86, 92, 94, 106, 115, 132, 193, 196, 202, 204, 226, 540 Schuster Henryk 524, 536 Schütz Teodor zob. Procházka Bohdan Schwär Josif 93 Sechter Simon 82 Seliwierstow P. 431 Sembrich-Kochańska Marcelina 470 Semenyuk Alla 15, 564 Senefelder Alois 425 Senica Paweł 477-478,481 Seniłowa
Władimira 224,239 Sennewald Gustaw Adolf 395, 407-409, 411-412, 495-496, 498-502, 504507,629 Servais Adrien-François 40, 536 Seywang Aleksandr 431,491,506-507 Shor David 104 Sichra Andriej 427 Sieriebriakow Paweł 354, 366-367 Siegert Emil 111 Sienkiewicz Stanislaw 262-264 Sierosławski Stanislaw 345 Sierow Aleksandr 88-89 Sillich Aristodemo 254-255,262 Siloti Aleksandr 104,228 Simon Anton 118,494,501,632-633
Indeks osobowy Sitenko Tetiana (Сітенко Тетяна) 190 Skazowa Helena zob. Green-Skazowa Helena Skąpska Adelajda zob. Boiska Adelajda Skibińska Zofia 313 Skibiński Michał 524 Skołuba Maciej zob. Natanson Stefan Skonieczna-Czernicka Teodozja 268,276 Skorbiaszczenska Olga 94,96,710 Skriabin Aleksandr 14, 93,104-109,214, 328-332,344 Skriabin Tatiana zob. Schlözer-Skriabin Tatiana Skriabina Lubow zob. Szczetinina Lubow Skulska Maria 250 Skupniewski Stefan zob. Belina-Skupiewski Stefan Skwarecka-Maliszewska Hanna 259,264, 283-284 Sławianski Kiriłł zob. Agreniew-Sławianski Kiriłł Sławianski Dmitrij zob. Agreniew-Sławianski Dmitrij Sławińska Adrianna zob. Lenczewska-Sławińska Adrianna Słowacki Juliusz 274 Smetana Bedřich 298 Smirnow Dmitrij 256,259,281,283 Smolij Walerij (Смолій Валерій) 468 Snetkowa Maria 57 Sobakina Olga 16 Sobinow Leonid 218, 432, 551-552, 637641,646-648,665 Sograf-Dulowa Aleksandra 131 Sokół Maria 304,307,320-321 Sołomko Katarzyna zob. Janczewska-Soiomko Katarzyna Sollogubow Wladimir 391 Sommer Alice zob. Herz-Sommer Alice Somov Vladimir 16 Sowiński Leonard 472 Spalten Paweł 529 821 Spesiwcewa Ludmila 234 Spetrino Francesco 250-252,262-263 Spiechowski Antoni 518 Spohr Louis 35-36 Spóz Andrzej 510,557 Sprewitz, bracia 423 Spryszyńska Celina 73 Stackelberg Konstantin von 238 Stahl Albert 581-582,636 Stahl Ignacy 299 Stamary zob. Prokop-Budziszewska Maria Stamirowski Piotr 528 Staněk-Doubravský Alois 299,321 Stanford Charles 223 Starczewski Feliks 254-255 Starokadomski Michail 242,244 Starycki Mychajlo 470 Statkiewicz Maksymilian 307, 309 Statkiewicz Zofia zob.
Grabowska-Statkiewicz Zofia Stattier Juliusz 250,263-264 Stecenko Kyrył 201,475,477-479,481 Stefani Jan 56, 59 Stefani Józef 56 Steinach Eugen 308 Stełłowski Fiodor 426-427 Stepowy Jakow 477-478,481 Stermicz-Valcrocciata Piotr 311-312, 314 Stern Jan 252, 260 Stojowski Zygmunt 224, 624, 630-631 Stokowska Wanda zob. Roessler-Stokowska Wanda Stolypin Arkādij 493 Strassernówna Eugenia 264,284 Strauss Johann, syn 202, 592 Strauss Richard 215,272,344 Strawiński Igor 14,89,214,227,242-243, 329, 332-337, 340-341, 343-344, 347 Strobl Rudolf 117,127,201,491-492, 551 Stromenger Karol 328,335,337,339-341, 344-346,357-360,364-372, 532
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Strumiłło Tadeusz 556 Strumiłło Zofia zob. Zgierska-Strumiłło Zofia Stukołkin Timofiej 64-65 Suchowiejko Renata 12, 14-15, 24, 37, 556,566 Sudolski Zbigniew 130 Sulikowski Bolesław 300, 313, 315-316 Sułek Małgorzata 14 Surowczykowa-Petipa Maria 60 Suworin Aleksie} 214-215 Swarog Wasilij 550, 552-553, 663 Swieczin Nikołaj zob. Dmitriew-Swieczin Nikołaj Sybiraków Lew 235 Sychra Andrzej 518 Sygietyński Antoni 258, 262-264 Szabszajewicz Jelena 14,137 Szajkiewicz Emilia zob. Ogus-Szajkiewicz Emilia Szalapin Fiodor 230-232, 234-237, 279, 285,432 Szalit Paula 136-138, 567 Szamajewa Kira (Шамаєва Kipa) 197 Szaniawski Witold 257 Szaronow Wasilij 224,235 Szatrow Ilja 493 Szczepański Feliks 276 Szczerbatowa Maria 130 Szczetinina Lubow 93 Szeliga Witold zob. Rytel Piotr Szembek Jan 373 Szepietowski Piotr 252,260,268, 276 Szeptycki Andrzej 481 Szeremietiew Elżbieta 554 Szeremietiew Siergiej 420,435 Szereszewska Izabella 259,284 Szewczenko Taras 189,477 Szkiełski Michał 526, 528 Szoch Iwan 423 Szopski Felicjan 269-272, 275-277, 338, 340,356,359,370-372 822 Szostakowicz Dymitr 241-242,244,344, 354,357,359-360 Szostakowska Olga 109-110 Szostakowska Anna 111 Szostakowska Sofia 110 Szostakowski Adam, major 111 Szostakowski Adam, podpułkownik 111 Szostakowski Paweł 110-111 Szostakowski Piotr 14,104,109-118,137138,201 Szostakowski Wiaczesław 110 Szotarska Józefa 304, 320 Szpecht Szaja 528 Szpinalski Stanisław 354 Sztaba Jolanta zob. Byczkowska-Sztaba Jolanta Szternjan zob. Stern Jan Sztompka Henryk 354 Szumska Olga 256,282 Szumski
Wasyl 470,476 Szuster Franciszek 400 Szyłowski Konstantin 435 Szymanowska Filipina zob. Brzezińska Filipina Szymanowska-Malewska Helena 130 Szymanowska Maria 81, 108, 130, 137, 431, 439, 553-554, 556, 668, 674675 Szymanowski Karol 210, 215, 224, 238, 242-244, 335-336, 343, 470, 567, 593,665 Szymańska Maria zob. Collignon-Szymańska Maria Szymański Antoni 527 Szymonowicz Tadeusz 304, 321 Szyraczek Wacław 362 Ś Śledziński Teodor 267-268 Śliwiński Jan 527
Indeks osobowy Śliwiński Józef 124, 127, 138, 190, 238, 553, 567 Śliwiński Stefan 525 Świerczewski A. 525 Tomaszewski Wojciech 381, 388-389, 395-396,407-413, 519 Torilova Irina 16 Tosti Francesco Paolo 471 Tourte François Xavier 521 Tracewska Helena 252, 267 Tracikiewiczówna Maria 256,282 Treichel Irena 395,400, 502 Trojak Irina 386 Troschel Wilhelm 519 Trostiansky Aleksander 16 Turczyński Józef 199,373 Turska Ewa zob. Bandrowska-Turska Ewa Tutkowski Mykoła (Nikołaj) 477 Š Sadek Józef 200 T Taborski Roman 274 Tacikowska Monika 521 Taglioni Maria 54 Tamarkina Roza 354, 369-373 Tamary Natalia 476 Tamberlick Enrico 34-35 Taniejew Aleksandr 494 Taniejew Siergiej 15, 84, 104-107, 114, 224, 548, 553-554, 560, 565-567, 618 Tarnawski Stanislaw 266, 307, 313 Tarnowski Sergiusz 201 Tartakovskaya Natalia 16 Tartakowjoakim 235 Tausig Karol (Carl) 46, 561, 564 Telakowski Władimir 218, 228 Ter-Gewondian Anuszawan 494 Terian Grigorij 119 Terminska Monika 131-132 Thalberg Sigismund 41, 81-82, 85, 94, 121 Thullié Wincenty 251 Tichonowna Matriona zob. Madajewa Matylda Tieplow Grigorij 422 Timanowa Wiera 132 Tolstow Wiktor 93 Tomaszewska Danuta zob. Knysz-Tomaszewska Danuta U Ulbrychówna Zofia 252 Uljanicki (Ulanicki) Bronisław 104, 117119,138 Uljanicki (Ulanicki) Mikołaj 119 Uljanow Władimir 236-237,417, 563 Ullman (Ullmann, Ulmann) Maria Te resa 82 Ułuchanow Aleksandr 304,307,310,318 Umińska Eugenia 243 Uniński Aleksander 361, 364 Untiłowa-Saradżewa Meletina 131 Urbanowicz Karol 305 Urbanowicz Simon 410 Uszkow Konstantin 213 Uszkowa Natalia 213 Uwarowajekatierina 130 Użejko Konstanty
307-310 V Vacotti Giuseppe 262 Valcrocciata Piotr zob. Stermicz-Valcrocciata Piotr 823
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Verdi Giuseppe 229 Verocai Giovanni 422 Veroli Elda 254-255,257-259,267,284 Vestris Auguste 56 Vieuxtemps Henri 25-27, 31, 35-37, 43, 46 Viotti Giovanni Battista 23, 35, 37, 668, 696-698 Viskova Irina 16 Vivier Teodor 400 Vogel Beniamin 15, 515-519, 521-522, 524-525, 528,530-531 Voronets Polina zob. Bertenson-Voronets Polina Vušković Marko 304, 320 W Wagner Ernst David 451,478 Wagner Richard 35 Walewska Walentyna 307, 309-310 Walkusz Marta 15-16,488, 504 Walter Bruno 214 Walter Edmund 305-306, 316-318 Walter Wiktor 228,235 Warfołomiejew Iwan 226 Warlich Hugo 238 Waterhouse William 530 Wawrzyńska Zofia zob. Kozak-Wawrzyńska Zofia Waydowa Janina zob. Korolewicz-Waydowa Janina Wazem Jekaterina 58 Wąsowska Maria 109 Weber Carl Maria von 42, 94, 121-122, 244 Wehnig, nieznany z imienia warszawski wytwórca instrumentów dętych 521 Weickmann Hieronymus 34-36,45 Weikert Eugenia zob. Hoffman-Weikert (Hoffmanówna) Eugenia Weinert Antoni 518 Weisbergjulia 224,242,244 Weitbrecht Johann Jakob 423-424 Wende Edward 495, 506-507 Wermińska Wanda 276 Wernitz Adolfján 523,525, 538 Wernitz Emilia 530 Wernitz Wilhelm 518,521, 530 Wertheim Juliusz 329 Wertyński Aleksander 470,476,493 Werykiwski Mychajlo 479 Wesołowski Aleksander Włodzimierz 304,321 Westermann A. 501 Wewer Christian Ludwig 422-423 Węgielewski Samuel 507 Wiaziemski Piotr 552-554, 653-654 Wielhorski Aleksander 475,560 Wielhorski Michał 24 Wienert Antoni 518 Wieniawska Regina 22 Wieniawski Adam 269-270, 272, 275276,550-554, 561,636-647 Wieniawski Henryk 14, 21-47, 86, 138,
203-204, 373, 390, 421, 428, 431, 441, 447-449, 472, 536, 550, 552554, 561-562, 564-566, 648-651, 653-654,665,707 Wieniawski Józef 22, 27, 29-30, 39, 4143, 112, 123, 137, 390, 421, 431, 441, 448-450, 472, 550, 552-554, 561-562,564-566,650-654,665 Wieniawski Tadeusz 22 Wierstowski Aleksiej 41,494 Więckowski Stefan zob. Prus-Więckowski Stefan Wihlborg (Wilborg) Wasilij 104 Wika-Krzywiec-Kramarew Maria 259, 283,310 Wiktoria Hanowerska 98 Wilczek Franciszek 522 Wiliński Aleksander 494 824
Indeks osobowy Wilschau Wladimir 104 Wiłkomirska Maria 561 Wiłkomirski Alfred 561, 563 Wiłkomirski Kazimierz 550, 552, 659662 Wiłkomirski Michał 550, 552,659-662 Wirsaladze Eliso 96 Wiśniewski August 256, 268, 281, 304, 308,320 Wiśniewski Grzegorz 431 Wiśniewski Ignacy 308-309 Witkowski Georges Martin 238 Wodolski Jan 190,200, 202-203 Wodyński Józef 269 Wohlówna (Wohl-Lewicka) Melania Mi riam 252,256,282 Wolff Edward 24, 475, 489-492, 499502, 504-507,581-582,636 Wolff Regina zob. Wieniawska Regina Wolf-Izrael Jewgienij 231,235 Wołfsthal Bronisław 305-306, 312, 315, 317 Wolman Boris 421,424 Wolny Adolf 528 Wolski S. 494 Wołkońska Zinaida (Zeneida) 130 Wolkonski G. 392 Wolkowa Jekatierina zob. Rachmanowa Jekatierina Wołoszko Stefan 250,257 Worch Kazimierz 307-308, 310 Woronow Siergiej 308 Worotnikow Paweł 494 Woskriesienska Tatiana 86 Wraga Roman 270,279,285,315,322 Wroński Anatol 308 Wygrzywalski Feliks 312 Wypych-Gawrońska Anna 279, 298-299, 302,312,319 Wysocki Stefan 353 Z Zabiełło-Mazurkiewiczowa Zofia 256. 282 Zabłocki Adam 252, 260-261 Zaborin Semyon 14 Zacharska Jadwiga 274 Zacharska Józefa 315 Zajewski Mamert 524 Zajlich Piotr 259,276 Zak Jakow 354, 369-370, 372-373 Zakrzewski Antoni 521 Zaleska Maria 604 Zaleski Zygmunt 279,285, 307,310, 315, 322 Załuska Amelia 677 Załuski Andrzej 555 Zaremba Władysław 472,477-478 Zaremba Zygmunt 472,477-478 Zatajewicz Aleksandr 561 Zawadzka Stani (Stanisława) 259, 283, 392,394 Zawadzki F. 526 Zawadzki J. 491, 506 Zawadzki Michał 472,477-478 Zawiłowski Konrad 264,284, 304, 320 Zboińska-Ruszkowska Helena 256, 259, 264,266,282-284
Zdanowiczówna Helena 252 Zdrodowski Kasper 521, 539-540 Zeddeler Julia zob. Krzesińska Julia Zeni Francesco 252-253 Zgierska-Strumiłło Zofia 197 Zielińska Eugenia 492 Zieliński Jarosław 605 Zieliński Polikarp 521 Zienkiewicz Tadeusz 194 Zientarski Wiktor 472,477-478,480 Zilberman Jurij (Зільберман Юрій) 191, 197-198,200 Zimmermann Julius 216, 471, 490-492, 505-507 825
Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej. Zilberman Josip (Зільберман Юрій) 191,197-198,200 Ziółkowski Ignacy 275 Zopoth Jan 315 Zucchi Virginia 67 Zuna Milan 307,310 Zwagincewa Wiera 553 Zwoliński Wacław 310 Zyńkiewicz Elena 190-192 Zwieriew Nikolaj 95,113 Żaczkiewicz Barbara
zob. Chmara-Żaczkiewicz Barbara Żeleński Władysław 203, 239, 243, 488, 551,624,630-631 Żmigród-Fedyczkowska Zofia 256, 259, 282-283 Żurawlew Jerzy 353, 356 A Бронфин Елена 239 Бутц К. А. 380, 391 Бэлза Игорь 10,390, 545 Асафьев Б. В. 231,426 Айрапетов Олег 402 Алексеев-Борецкий Андрей 389 Антонов
Валерий 386 Апетян 3. А. 106 Арановский Μ. Г. 389 Ауэр Леопольд 87 В Б Базилевский В. 219 Баренбойм Лев 124 Безуглова И. Ф. 380-381, 387, 391, 399 Белов Сергей 426-427 Бенуа Александр 219 Березин В. В.105 Бертенсон Николай 82, 90-91 Биккулова Диана 217,219 Благодатов Георгий 524, 530, 538 Богданов
Николай 190 Вольман Борис 394,421,423 Большакова А. В. 111 Борисоглебский Михаил 73,153 Борецкий Андрей zob. Алексеев-Борецкий Андрей Брагинская Наталия 11, 389,431 Василевский Ипполит Фёдорович 60, 153-154 Вазем Екатерина 58, 67,71 Вальтер Виктор 229 Венявский Иосиф 124, 137, 141-142, 145-150
Венявский Генрих 138, 141-142, 145150,447 Вишневский Гжегож 431 Воскресенская Татьяна 86 Волков Соломон 233 Г Гармаш В. 230 Гаук Александр 220, 222, 228 Гинзбург Лев 390 Глебов Игорь zob. Асафьев Б. В. Глушкова Ольга 190 Гольденвейзер Александр 122,136 826
Indeks osobowy Гольденвейзер Е. И. 136 Горшков Юрий 424 Гринченко Наталья 386,396 Гришкун Н. П. 380,387 Гуль Ольга 469,475 Коженьовський Маріуш 470 Конашев Μ. Б. 386,396 Контский Антон 123, 137-138, 141144, 147-148, 152, 179, 450-456, 559,568-572,583,591 Контский Станислав 141, 179 Коптяев Александр
227 Корабельникова Л. 3. 106 Корещенко Арсений 128, 135, 164165 Корыхалова Наталия 89 Котляров Ю. 230 Кочетов Николай 118, 127, 150-151, 176 Кошелев Владимир 524, 534, 538 Кругликов Семён 118 Кулиев Фарман 200 Кунин Михаил 421-422 Курковский Григорий 196 Кюи Цезарь 82,94,98, 554,657-658 А Дмитриев
Николай 125 Дюбюк Александр 121 3 Заборин Семён 84,97-98 Захарьина Н. Б. 151, 153, 380, 391, 414 Зинькевич Елена 190,195, 200 I Ідзіковський Владислав 470 Л Лангер Фердинанд 121 Ларош Герман 107,425 Левенсон Осип 116 Левик Сергей 216,218-220,237,428 Лісевич Іван 469,480 Липаев Иван 106, 126-127,
129, 135, 137 ЛипкинаЛ. И. 136 Лисенко Микола 473-475 Лихачев Дмитрий 234 И Иванов Георгий 394,421,424 Иванов Μ. Μ. 120 Иордан Ирина 560, 575 Й Йотейко Тадеуш 478 К Кальницкий Михайло 468 Каратыгин Вячеслав 217, 219,221 Келдыш Г. В. 389 Ковалик Ольга 60 Максименков Леонид 236 Малков Николай 210, 219
Мальцев Сергей 83, 95 Меркулов Александр 105,109,116 827
Polsko-rosyjskie spotkania iv przestrzeni kultury muzycznej. Столпянский Павел 518 Стравинский Игорь 227 Стуколкин Тимофей 64-65 Миклашевский Йосиф 190, 193, 195, 202,474 Миронова Наталья ПО Мозер Ганс Иоахим 426 Музычук Татьяна 380,391,399-400 Т Таланкина Н. В. 380 Танеев Сергей 106,430,457, 554,
565 Тимофеев Г. 219 Токарев И. И. 469 Трайнин Владимир 430 Трояк Ирина 386,402 П Патрушева Н. Г. 386 Пепельжи С. П. 387 Петипа Мариус 425 Петровская Ира 82 Плещеев Александр 60,71 Прокофьев Сергей 223,227 Пуртов Феликс 423 Пухальский Владимир 196,198-199 Пушина Наталья 105-107 У Ушаков А. 59 Ушаков
Владимир 130,183 Р Ф Раппапорт Михаил 59, 64, 84, 554, 571 Рахманинов Сергей 106, 578 Рачкова Алла 385 Родюкова О. В. 380,391 Розанов Александр 210 Ройзман Леонид 527 Рубльов Олександр 468, 470 Рудзиньский Витольд 399 Рыжкова Н. А. 380,391 Филонов Александр 116 Финдейзен Николай 135 Фирсова Наталья
380-381, 387, 395396,402 Фёдоров В. В. 417 X Ходоровський Григорий 474 С Савченко Ірина 195,476,479,481 Самоненко Иван 469 Седов П. В.105 Семенюк А. А. 421 Скорбященская Ольга 83,94,96 Стасов Владимир 82 Стивенсон Роналд 98 Ч Чугунников Роберт 519 Ш Ширяев Александр 62 828
Indeks osobowy Шостаковский Павел 117, 137, 148159,162-165,167,176 щ Щигорец А. 98 Ю Юзефович Виктор 238 Юргенсон Борис 421,433 Юргенсон Петр 450-457, 554, 575-578, 586, 589, 600-607, 609-632, 642, 649-650,653,659-662 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Suchowiejko, Renata |
| author2 | Suchowiejko, Renata |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r s rs |
| author_GND | (DE-588)102474938X |
| author_facet | Suchowiejko, Renata Suchowiejko, Renata |
| author_role | aut |
| author_sort | Suchowiejko, Renata |
| author_variant | r s rs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048289943 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334029372 (DE-599)BVBBV048289943 |
| era | Geschichte 1848-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1848-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03159nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048289943</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221021 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220617s2022 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788381386678</subfield><subfield code="9">978-83-8138-667-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334029372</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048289943</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suchowiejko, Renata</subfield><subfield code="0">(DE-588)102474938X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej</subfield><subfield code="b">XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka)</subfield><subfield code="c">pod redakcją Renaty Suchowiejko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polish-Russian Encounters in the space of musical culture</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Księgarnia Akademicka</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">828 Seiten. - Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" na podstawie decyzji nr 0044/NPRH6/H11/85/2018</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1848-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1848-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-83-8138-668-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, DOI</subfield><subfield code="o">10.12797/9788381386685</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-01/(N</subfield><subfield code="a">Польско-российские встречи в пространстве музыкальной культуры</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221021</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033669964</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Polen Russland |
| id | DE-604.BV048289943 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:03:15Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788381386678 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033669964 |
| oclc_num | 1334029372 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 828 Seiten. - Illustrationen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20221021 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Księgarnia Akademicka |
| record_format | marc |
| spelling | Suchowiejko, Renata (DE-588)102474938X edt aut win Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) pod redakcją Renaty Suchowiejko Polish-Russian Encounters in the space of musical culture 880-01 Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury Kraków Wydawnictwo Księgarnia Akademicka [2022] © 2022 828 Seiten. - Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" na podstawie decyzji nr 0044/NPRH6/H11/85/2018 Zusammenfassungen in englischer und russischer Sprache Geschichte 1848-1939 gnd rswk-swf Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Russland (DE-588)4076899-5 g Polen (DE-588)4046496-9 g Musik (DE-588)4040802-4 s Geschichte 1848-1939 z DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-83-8138-668-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, DOI 10.12797/9788381386685 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister 246-01/(N Польско-российские встречи в пространстве музыкальной культуры |
| spellingShingle | Suchowiejko, Renata Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040802-4 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) |
| title_alt | Polish-Russian Encounters in the space of musical culture Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury |
| title_auth | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) |
| title_exact_search | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) |
| title_exact_search_txtP | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) |
| title_full | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| title_fullStr | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| title_full_unstemmed | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) pod redakcją Renaty Suchowiejko |
| title_short | Polsko-rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej |
| title_sort | polsko rosyjskie spotkania w przestrzeni kultury muzycznej xix wiek i poczatek xx stulecia studia szkice i materialy polish russian encounters in the space of musical culture the 19th and early 20th centuries polʹsko rossijskie vstreci v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury xix vek i nacalo xx veka |
| title_sub | XIX wiek i początek XX stulecia : studia, szkice i materiały = Polish-Russian Encounters in the space of musical culture : the 19th and early 20th centuries = Polʹsko-rossijskie vstreči v prostranstve muzykalʹnoj kulʹtury : (XIX vek i načalo XX veka) |
| topic | Musik (DE-588)4040802-4 gnd |
| topic_facet | Musik Polen Russland Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669964&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT suchowiejkorenata polskorosyjskiespotkaniawprzestrzenikulturymuzycznejxixwiekipoczatekxxstuleciastudiaszkiceimateriałypolishrussianencountersinthespaceofmusicalculturethe19thandearly20thcenturiespolʹskorossijskievstrecivprostranstvemuzykalʹnojkulʹturyxixvekinacaloxxveka AT suchowiejkorenata polishrussianencountersinthespaceofmusicalculture AT suchowiejkorenata polʹskorossijskievstrecivprostranstvemuzykalʹnojkulʹtury |