Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny: Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Łódź
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
2021
Białystok Muzeum Pamięci Sybiru |
| Ausgabe: | Wydanie I. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 245-249 |
| Beschreibung: | 330, [3] ungezählte gefaltete Seiten Bildtafeln, [116] ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Karten, Tabellen 25 cm |
| ISBN: | 9788382207538 8382207537 9788382207545 8382207545 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048289572 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220617s2021 ad|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788382207538 |9 978-83-8220-753-8 | ||
| 020 | |a 8382207537 |9 83-8220-753-7 | ||
| 020 | |a 9788382207545 |9 978-83-8220-754-5 | ||
| 020 | |a 8382207545 |9 83-8220-754-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1339078464 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048289572 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-B1595 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Marciniak, Wojciech Franciszek |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1065830319 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny |b Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 |c Wojciech Marciniak |
| 250 | |a Wydanie I. | ||
| 264 | 1 | |a Łódź |b Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Białystok |b Muzeum Pamięci Sybiru | |
| 300 | |a 330, [3] ungezählte gefaltete Seiten Bildtafeln, [116] ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Karten, Tabellen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 245-249 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1940-1946 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deportierter |0 (DE-588)4450216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Weibliche Deportierte |0 (DE-588)1025438752 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik |0 (DE-588)1009150-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Związek Patriotów Polskich / biografie | |
| 653 | 2 | |a Związek Patriotów Polskich / fotografie | |
| 653 | 2 | |a Związek Patriotów Polskich / źródła | |
| 653 | 0 | |a Deportacja / Kazachstan / 1900-1945 | |
| 653 | 0 | |a Deportowani polscy / Kazachstan / 1900-1945 | |
| 653 | 0 | |a Wojna światowa (1939-1945) / deportacje z Polski | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik |0 (DE-588)1009150-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Deportierter |0 (DE-588)4450216-3 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Weibliche Deportierte |0 (DE-588)1025438752 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Geschichte 1940-1946 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221123 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 947.08 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033669601 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814336536462753792 |
|---|---|
| adam_text |
SPIS TREŚCI Wykaz skrótów i skrótowców. 9 11 Wstęp . Rozdział I. Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR w latach 1940-1941. 23 Rozdział II. Polscy zesłańcy w Południowym Kazachstanie (do 1944 r.) . 2.1. Z Północy na Południe . 2.2. Pierwsze przeżycia. 2.3. Nim powstał ZPP. 33 33 39 51 Rozdział III. Trudne początki. 69 Rozdział IV. Nadzieje i rozczarowania . 103 RozdzialV. Placówki szkolne i opiekuńczo-wychowawcze. 123 Rozdział VI. Pomoc i opieka społeczna. 157 Rozdział VII. Działalność propagandowa i kulturalno-oświatowa 171 Rozdział VIII. Ostatni etap. 185 Rozdział IX. Ku Ojczyźnie . 213 Zakończenie. 239 Bibliografia. 245
Aneksy. 251 Album. pos. 302 Wykaz tabel . 303 Wykaz aneksów . 305
8 Spis treści Wykaz map. 307 Wykaz ilustracji . 309 Indeks osobowy. 313 Indeks geograficzny. 321
BIBLIOGRAFIA ŹRÓDŁA ARCHIWALNE Archiwum Akt Nowych w Warszawie Zarząd Główny Związku Patriotów Polskich w ZSRR Związek Patriotów Polskich w ZSRR Archiwum Historii Mówionej Ośrodka Karta w Warszawie Relacja biograficzna Jana Cegieli Archiwum Sybiraków Uniwersytetu Łódzkiego Akta Zofii Teligi Zbiór ikonografii i dokumentów Komisji Historycznej Związku Sybiraków w Łodzi Zbiór wspomnień i relacji Komisji Historycznej Związku Sybiraków w Łodzi Archiwum Wschodnie Ośrodka Karta w Warszawie Kolekcja wspomnień Komisji Historycznej Zarządu Głównego Związku Sy biraków Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie Ambasada RP w Kujbyszewie (zbiory online) WSPOMNIENIA I ZBIORY ŹRÓDŁOWE Burkacki Z., Zapiski z lat 1940-1946, [w:] Wschodnie losy Polaków, t. 1, wyb. W. Myśliwski, Łomża 1991. Deportacje obywateli polskich z Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi w 1940 roku, pod red. W. Christoforowa i in., Warszawa-Moskwa 2003. Deportacje Polaków i obywateli polskich do Kazachstanu w latach 1936-1941. Doku menty ze zbiorów Archiwum Prezydenta Republiki Kazachstanu, wstęp i oprać. D. Panto, tłumaczenie materiałów źródłowych B. Żyłko, Gdańsk 2019. Janocha A., Pod opieką Matki Bożej. Wspomnienia Sybiraka 1939-1956, Wrocław 1993. Kant A., Kant N., Zesłani na zagładę, Londyn 1990. Kieruzel T., Ciągle myślało się o jedzeniu, „Zesłaniec” 2020, nr 80.
246 Bibliografia Koerpel В., Epizody, Szamotuły 2014. Krupiński S., Okruchy wspomnień, Zgorzelec 2004. Marzec 1968 w dokumentach MSW, t. II, Kronika wydarzeń, cz. II, redakcja nauko wa F. Dąbrowski, P. Gontarczyk, P. Tomasik, Warszawa 2018. Polska Delegacja w Polsko-Radzieckiej Komisji Mieszanej do Spraw Ewakuacji. Wybór dokumentów (194S-1947), Wstęp i opracowanie W. Marciniak, Łódź 2016. Teliga-Mertens Z., Prywatna sprawa starej, pomylonej, ale nieszkodliwej pani, „My, Sybiracy” 2011, nr 22. Walczak Ł., Głód był nie do zniesienia, „Zesłaniec” 2020, nr 81. Widziałem anioła śmierci. Losy deportowanych Żydów polskich w ZSRR w latach II woj ny światowej. Świadectwa zebrane przez Ministerstwo Informacji i Dokumenta cji Rządu Polskiego na Uchodźstwie w latach 1942-1943, opracowanie i wstęp Μ. Siekierski i F. Tych, współpraca Μ. Prokopowicz i A. Rok, Warszawa 2006. Wspomnienia Sybiraków. Zbiór tekstów źródłowych, pod red. J. Kobrynia, Bystrzyca Kłodzka 2008. Wspomnienia Sybiraków. Zbiór tekstów źródłowych, cz. II, pod red. J. Kobrynia i J. Kobrynia, Bystrzyca Kłodzka 2010. Z dziejów Polaków w Kazachstanie 1936-19S6. Zbiór dokumentów z Archiwum Pre zydenta Republiki Kazachstanu, Warszawa 2006. OPRACOWANIA Autuchiewicz J., Stan i perspektywy badań nad deportacjami Polaków w głąb ZSRR oraz związane z nimi problemy terminologiczne, [w:] Deportacje i migracje (wą tek wschodni). Stan i perspektywy badań, pod red. Μ. Zwolskiego, WarszawaBiałystok 2008. Boćkowski D., Czas nadziei. Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej w ZSRR i opieka nad nimi placówek polskich w latach 1940-1943,
Warszawa 1999. Boćkowski D., DziałalnośćAmbasady RP w Kujbyszewie oraz jej delegatur i placówek mężów zaufania w świetle raportów NIK Rządu RP w Londynie, „Studia z Dzie jów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej” 1997, t. XXXII. Bolszaja sowietskaja encykłopedija, t. XLIX, Moskwa 1957. Bugaj T, Dzieci polskie w ZSRR i ich repatriacja 1939-1952, Jelenia Góra 1986. Chodyniecki D., Ksiądz pułkownik Wilhełm Franciszek Kubsz - pierwszy kapelan Ludowego Wojska Polskiego, „Saeculum Christianům” 1999, nr 6/2. Ciesielski S., Polacy w Kazachstanie 1940-1946, „Zesłaniec” 2007, nr 30. Ciesielski S., Polacy w Kazachstanie 1940-1946. Zesłańcy lat wojny, Wrocław 1996. Ciesielski S., Hryciuk G., Srebrakowski A., Masowe deportacje ludności w Związku Radzieckim, Toruń 2004. Ciesielski S., Hryciuk G., Srebrakowski A., Masowe deportacje radzieckie w okresie II wojny światowej, Wrocław 1994.
Bibliografia 247 Ciesielski S., Materski W, Paczkowski A., Represje sowieckie wobec Polaków i obywa teli polskich, Warszawa 2002. Deportacje ludności polskiej do Kazachstanu w 1936 roku. Zarys historyczny, Kance laria Senatu RP, Buro Analiz i Dokumentacji, Warszawa 2016. Dzienis-Todorczuk Μ., „Już w Polsce. " Dom Rozdzielczy dla Dzieci z Repatriacji w Gostyninie i problem liczby polskich sierot wracających z zesłania w 1946 r., [w:] Losy Polaków na Wschodzie XIX-XX w. Repatriacje, przesiedlenia i osad nictwo, pod redakcją naukową J. Kity i W. Marciniaka, Łódź 2020. Encyklopedia geografii świata ֊ Europa Wschodnia, Azja Północna i Środkowa, Za kaukazie, opracowanie redakcyjnej. Maj-Szatkowska, E. Olszewska, D. Szwe da, Warszawa 1997. Głowacki A., Deportacje obywateli polskich do Kazachstanu i ich osiedlenie w latach 1940-1941, [w:] Polacy w Kazachstanie. Historia i współczesność, pod red. S. Ciesielskiego i A. Kuczyńskiego, Wrocław 1996. Głowacki A., Deportowani w latach 1940-1941, [w:] Polska 1939-1945. Straty oso bowe i ofiary represji pod dwiema okupacjami, pod red. W. Materskiego i T. Sza roty, Warszawa 2009. Głowacki A., Na pomoc zesłańczej edukacji. Działalność wydawnicza Komitetu do spraw Dzieci Polskich wZSRR (1943-1946), Łódź 2017. Głowacki A., Na usługach stalinowskiej propagandy: Związek Patriotów Polskich w ZSRR wobec zbrodni katyńskiej, „Acta Archaeologica Lodziensia” 2007, nr 53, Od pra dziejów po współczesność. Archeologiczne wędrówki. Studia dedykowane Pani Pro fesor Marii Magdalenie Blombergowej, pod red. Μ. Głoska i J. Maika, Łódź 2007. Głowacki
A., Ocalić i repatriować. Opieka nad ludnością polską w głębi terytorium ZSRR (1943-1946), Łódź 1994. Głowacki A., Przesiedlenie części obywateli polskich z Kazachstanu na Ukrainę w 1944 r., [w:] Polacy w Kazachstanie. Historia i współczesność, pod red. S. Cie sielskiego i A. Kuczyńskiego, Wrocław 1996. Głowacki A., Przesiedlenie obywateli polskich z obwodu saratowskiego do Kazachsta nu (grudzień 1942 r. - styczeń 1943 r.), „My, Sybiracy” 1996, nr 7. Głowacki A., Sowieci wobec Polaków na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej 1939-1941, Łódź 1998. Głowacki A., Struktura i działalność centralnych władz Związku Patriotów Polskich w ZSRR (1943-1946), Dziejów Rozwoju Państw Socjalistycznych” 1983, 1.1, nr 2. Głowacki A., Sytuacja prawna obywateli polskich w ZSRR w latach 1939-1945, [w:] Położenie ludności polskiej na terytorium ZSRR i wschodnich ziemiach II Rzeczy pospolitej w czasie II wojny światowej, pod red. A. Marszałka, Toruń 1990. Głowacki A., Uwagi o tworzeniu terenowych struktur organizacyjnych Związku Pa triotów Polskich w ZSRR (1943-1946), „Acta Universitatis Lodzensis” 1986, Folia Historica 24.
248 Bibliografia Głowacki A., Władze Kazachskiej SRR wobec problemów polskich zesłańców w 1940 roku, „My, Sybiracy” 2005, nr 16. Kazachstan. Nacjonalnaja encykłopedija, է. V, Ałmaty 2006. Kowalczyk E., Działalność Związku Patriotów Polskich na Wileńszczyźnie 19441946, Warszawa 2010. Kowalczyk E., Uwagi o działalności opiekuńczej Zarządu Obwodowego Związku Pa triotów Polskich w Taszkencie, [w:] Wokół spraw trudnych, bołesnych i zapomnia nych. Studia i szkice, pod red. E. Kowalczyk, L. Ladoruckiej, W. Marciniaka, B. Szubtarskiej i J. Żelazko, Łódź 2014. Kowalska E., W poszukiwaniu interpretacji rzeczywistości zsyłkowej łat 1940-1941, „Niepodległość i Pamięć” 1998, nr 5/2 (11). Kozanecki P.S., Delegatura Ambasady RP w Ałma-Acie (1941-1942) [maszyno pis pracy magisterskiej napisanej pod kierunkiem prof. Albina Głowackiego w Katedrze Historii Polski i Świata po 1945 r. UŁ], Łódź 2021. Kuczyński A., Polacy w Kazachstanie. Zesłania - dziedzictwo ֊ nadzieje - powroty, Krzeszowice 2014. Kumoś Z., Związek Patriotów Polskich. Założenia programowo-ideowe,Warszawa 1983. Ladorucka L., Uwagi o domach dziecka dła dzieci polskich w Uzbekistanie w latach 1943-1946, [w:] Wokół spraw trudnych, bolesnych i zapomnianych. Studia i szkice, pod red. E. Kowalczyk, L. Ladoruckiej, W. Marciniaka, B. Szubtarskiej i J. Żelazko, Łódź 2014. Marciniak W, „Na gościnnej ziemi radzieckiej”. Obrazzsyłki ludności polskiej w ZSRR w dokumentach Związku Patriotów Polskich, „Wrocławskie Studia Wschodnie” 2013, [nr] 17. Marciniak W, Długa droga do ojczyzny polskich repatriantów z obwodu kokczetawskiego (Kazachska
SRR) w 1946 r., [w:] Mare integráns. Studia nad dziejami wybrzeży Morza Bałtyckiego, t. IX: „Migracje. Podróże w dziejach”. Współcze sność. Monografia oparta na materiałach z VII Międzynarodowej Sesji Nauko wej Dziejów Ludów Morza Bałtyckiego, Wolin, 26-28 lipea 2014, red. Μ. Franz, К. Kościelniak i Z. Pilarczyk, Toruń 2015. Marciniak W, Problem repatriacji polskich zesłańców z ZSRR w stosunkach polsko-ra dzieckich w latach 1944-1947, „Zesłaniec” 2017, nr 71. Marciniak W, Problematyka repatriacyjna na lamach „Wolnej Polski" (1943-1946), [w:] Polityka i politycy w prasie w XX і XXI wieku, pod red. Μ. Dajnowicz i A. Miodowskiego, Białystok 2016. Marciniak W, Repatriacyjne aspekty działalności Związku Patriotów Polskich w ob wodzie frunzeńskim - Kirgiska SRR (194S-1946), [w:] W kręgu historii Euro py Wschodniej. Studia i szkice, pod red. P. Chmielewskiego i A. Głowackiego, Łódź 2009. Marciniak W, Ucieczka z wygnania, czyli „dzika repatriacja” obywateli polskich zgłębi ZSRR w 1945 r., [w:] Wokół spraw trudnych, bolesnych i zapomnianych. Studia
Bibliografia 249 i szkice, pod red. E. Kowalczyk, L. Ladoruckiej, W. Marciniaka, B, Szubtarskiej i J. Żelazko, Łódź 2014. Marciniak W.F., Powroty z Sybiru. Repatriacja obywateli polskich z głębi ZSRR w la tach 1945-1947, Łódź 2014. Nazewnictwo geograficzne świata, z. 5, Azja Środkowa i Zakaukazie, red. Μ. Zych, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2005. Nesselrodt Μ., Dem Holocaust entkommen. Polnishe Juden in der Sowjetunion, 19391946, Ветїт 2019. Nesselrodt Μ., Między egzotyką i zażyłością. Polscy Żydzi wobec mieszkańców sowiec kiej Azji Środkowej w latach 1941-1946, [w·.] Syberiada Żydów Polskich. Losy uchodźców z Zagłady, red. L. Zessin-jurek i K. Friedla, Warszawa 2020. Nowak R.K., Związek Patriotów Połskich w zachodnich obwodach Ukraińskiej SRR (1944-1946), Łódź 2015 [maszynopis pracy doktorskiej w Bibliotece Uni wersytetu Łódzkiego]. Polacy w Kazachstanie. Historia i współczesność, pod red. S. Ciesielskiego i A. Kuczyń skiego, Wrocław 1996. Sprawocznik po istorii sowchozow Jużno-Kazachstanskoj obłasti (1918-1994 gg.), red. A.B. Munaszejew, A.K. Isataewa, A.I. Ismailow; zebrali: R.S. Namazbajewa, T.T. Osipowa, Szymkent 2012 (dostęp online: https://mognovse.ru/fny-spravochnik-po-istorii-sovhozov-yujno-kazahstanskoj-oblast.html). Stepanenko N.W., Formirowanie polskoj diaspory w Kazachstanie, Nur-Sułtan 2020. Syberiada Żydów Polskich. Losy uchodźców z Zagłady, red. L. Zessin-jurek i K. Frie dla, Warszawa 2020 Światek L., Domy dziecka dla dzieci polskich w Kazachstanie w latach 1943-1946, „Zesłaniec” 2019, nr 78. Światek L., Repatriacja polskich domów
dziecka z ZSRR do Polski w 1946 r., „Zesła niec” 2021, nr 84. Trela E., Edukacja dzieci polskich w Związku Radzieckim w latach 1941-1946, War szawa 1983. Trela E., Polskie placówki oświatowe i wychowawcze w Związku Radzieckim w la tach 1943-1946. Liczebność i rozmieszczenie, Wrocław-Warszawa-KrakówGdańsk-Łódż 1981. Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, opracowanie redakcyjne Μ. Zych, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2019. Zessin-jurek L., Macewa pośród krzyży. Żydzi w polskiej pamięci Sybiru, [w:] Sybe riada Żydów Polskich. Losy uchodźców z Zagłady, red. L. Zessin-jurek i K. Frie dla, Warszawa 2020. PRASA „Wolna Polska” 1943
INDEKS OSOBOWY Indeks zawiera nazwiska, imiona, pseudonimy i kryptonimy poja wiające się zarówno w tekście, jak i w adnotacjach oraz aneksach (wytłuszczono nazwiska autorów wykorzystanych wspomnień i zesłańców w Południowym Kazachstanie oraz członków miejscowych ogniw Związ ku Patriotów Polskich) A Adamek Jerzy 30 Adamek Sabina 29, 30 Albin (dziecko, wychowanek ochronki w Turkiestanie) 65 Altenberg Helena 74 Alter Szulim 130,132,180, 278 Anders Władysław 11,16,26,33,49, 50,59,61,64,70,91,103,168, 243,294 Andruszkiewicz (Andruszkiewiczówna) Janina 285 Arczyński Tadeusz 53 Aurelia (sierota z ochronki w Turkie stanie) 126 Autuchiewicz Jerzy 24,246 В Bajor 297 Banach 297 Banach Bogusław 297 Banachowa 297 Banachy 297 Baranowa 297 Barten Josef 38, 57 Baster Kazimierz 293 Baster Maria 293 Baumberg Bronisława 89,101, 263 Berling Zygmunt 11,69,71, 85,168 Bernatowicze 297 Besser Chaim 45 Bierut Bolesław 211,227-229 Biłaś Iwan 23 Birenzweig Izaak 87 Blecher Aron 196 Blomberg Maria Magdalena 70,247 Blumicz Kazimiera 28,128,129,136, 137,141,149,150,235, 238 Blaszczyszyn Szymon 88 Boćkowski Daniel 23, 52-54,246 Bogdany 297 Bołtryk Jadwiga 287 Borkowska Janka 150 Borkowska Stanisława 87,98,105, 189,196, 208,211,291 Bortnik-Pytlarz Jadwiga 27, 35, 36, 41,42, 59-62,64,65,93,106, 126,127,132,133,143, 150,151, 153,168,169,176,263 Bossakowie 297 Bottryk Stanisława 147,260 Bożek Antonina 89,127,138,139,297 Bożek Czesław 297 Bronstajn (Bronsztajn) Jakub 88, 100,230 Brystygier (Brystiger) Julia 69,70
Indeks osobowy 314 Bućko Teofila zob. Kieruzel Teofila Bugaj Nikołaj 23 CYNIK [pseud.] 284 Cynk Bolesław 52 Bugaj Tadeusz 13,246 BurkackiN. 88 Burkacki Zbigniew 63,68,146,219, 232,233,245 Bychowski 150 Czerkasow 276 C (C) [krypt] 282 Całkowa 297 Cederbaum Anszel 105,107,157 Cegiela Jan zob. Cygielfarb Chaim Chamui Józef 297 Chamutowa 297 Chanachowicz Saul 88,90,92,100, 124,130 Chmiel 230 Chmielewski Paweł 15,248 Chodyniecki Dariusz 69,246 Chomerty 297 Chorbacewicz Janina 167,180 ChorzempaH. 311 ChristoforowWasiHj 25,245 Ciastonowie 297 Ciesielski Stanisław 14,23-26,50, 246,247,249 Ciunowicz Halina 292 Ciunowicz Kałikst 292 Ciunowicz Stanisława 73,74, 87, 97, 98,157, 291,292 Cukierfajn Isachor 107,196 Cukierman Celina (właśc. Maria Celina Zuckerman) 74,75, 87, 96,97,157,292 Cygielfarb Chaim (Cegiela Jan) 21, 73, 84, 89,93,98,105,134,136, 159,189,193,196, 201, 202,214, 215,219,241, 271,273,283,284, 292 Cygielfarb (Ziegełfarb) Eleonora 176 D Dajnowicz Małgorzata 70,248 Dąbrowski Andrzej 52 Dąbrowski Franciszek 100,246 Dąbrowski Jarosław 179 Debulak 134 Dembowiczjudl 36 Dembowski Henryk 159,196 Demkowski 107,159,189 Denisowa 64,132 Dereszowicz 297 DereszowiczAnna 297 Dereszowicz Rachela 297 Dereszowicze 297 Dereszowiczowa 297 Dolecki 96 Dominiak 297 Drobner Bolesław 69, 72 Dua 230 Duda Andrzej 244 Dzienis Stanisława (z domu Skop) 66,92,217,219 Dzienis-Todorczuk Magdalena 235, 247 Dzyra Józefa 44 E Edmund (sierota z ochronki w Turkie stanie) 126 Elkes Szoszana 57, 58 Englertowie 297 Epstein Jerzy 53,292 Eugliszer 141 F Fabiańczyk 297 Fajnzylber Abraham 53
Indeks osobowy Franz Maciej 15,248 Friedenberg 89 Friedla Katharina 16, 33, 73, 249 Fruchtman H. 101 Frydryk Edmund 127,128 Frydryk Stanisław 127 Frydrykowie 297 Fuchs Szloma 157 G Galant 297 Galant Stanisław 297 Galant Władysław 297 Galantowa 298 Gergel Karol 53 Gerlach Stanisław 293 Gieszczyński Witold 22 Gineberg (Ginzburg?) Rachela 75, 96 Giser 120 Gizner Marek 145 Gluszenko (Głuszenko?) 88 Gluzman Zucher 89,120 Głosek Marian 70,247 Głowacki Albin 13,15,22-24,26,50, 52,62,69,70, 72,123,139,188, 247,248 Głuchowska Halina 298 Głuchowska Rozalia 298 Głuchowski Jan 298 Gnitko 298 Golec Bronisława 93 Gontarczyk Piotr 100,246 Goplańska Maria 84,134,136,150, 273 Górska 298 Grabowscy 298 Grabowska Henryka 232, 298 Grabowska Mieczysława 298 Grabowski Stanisław 298 Graczyk 298 315 Gradzików 298 Grinszpan Mendel 89,101,105,117, 118,193,196,197 Grochol 298 Grosman Dawid 101 Gurjanow Aleksander 23 Guścin Kazimierz 53 H Halicka Olga 89,118,119,178,298 Hanin Ryszard 298 Hanuszkiewiczowie 298 Hirszhorn Zajnwel 88 Hirszowicz Benedykt 98,101 Hitler Adolf 312 Hołdys 298 Hołdys Czesław 298 Hołdysowa 298 Horowitz 124,140 Hryciuk Grzegorz 23,24, 26,246 I Isańska Wanda 67, 139, 297, 301, 305 Isataewa A.K. 40, 249 Ismailow A.I. 40,249 Izylowska Kwiryna 89 J Jachimiuk Aleksandra 287 Jackowski Władysław 89,101,220 Jagiełły 298 Jakielaszek 298 Jakubowicz, obywatelka 86 Jakubowicz Tewje 105,157,159,196, 202 Janiszewscy 298 Janiszewska 298 Jankowska 141 Jankowski Jerzy 180 Jankowski Wacław 53, 61,62
316 Indeks osobowy Janocha Albin (Franciszek) 60,61, 63, 245, 263 Jańczak Maria 43,48,113,229 Jaworscy 298 Jegier 298 Jeżyłkowskie 298 JeżyłowskaM. 298 Jędrychowski Stefan 69, 70 Juszkiewicz Aleksander 69,70,189, 192 К Kac Jerzy 107,147,157 Kaczanowska 298, 299 Kaczuk Mikołaj 153 Kahane Adam 87 Kaliczak Janina 217,218 Kalwasiński Edward 36 Kalwasiński Ryszard 36 Kant Anna 54,92,245 Kant Norbert 52, 54,62,91,92,245 Karwacka Maria 263 Kasko 298 Kasprowicz 298 Kasprowiczowa 298 Katz Noma 260 Kawecki Bohdan 53, 59,60,62 Kempińska Franciszka 144,145 Kieruzel Teofila 31,141,142, 225, 235,245,310 Kita Jarosław 235,247 Klos 298 Kmiecik 298 Kobryń Janusz 20,35,94,106,136, 197,242,246 Kobryń Jerzy 20,27,35,36,92, 94, 106,127,136,169,176,197,217, 242, 246 Koerpel Brygida 30,37, 56-58,6264,124,131-133,167,220,241, 246 Kokot 299 Kołdra (Kołdra?) Mojżesz 88 KołaczekAdela 59,62 Kołaczek Wojciech 53, 58, 59 Konarski Tomasz 53 Konieczna 299 Konieczna Jadwiga 299 Konieczna Leokadia 299 Konieczna Wanda 299 Konieczny 299 Kornberg Henryk 167 Kombiit Izrael 145 Kornhauser-Duda Agata 244 Kosmodiemjanska Zoja 267 Kościałkowski Bohdan 52 Kościelniak Karol 15,248 Kościuszko Tadeusz 175,179,209, 229,267 Kotlewicz Emil 88 Kowalczyk Elżbieta 13, 82,193,248, 249 Kowalik Władysława (z domu Wiernicka) 227 Kowalikowa 299 Kowalska Ewa 23,47, 248 Kozanecki Patryk 52, 248 Kozieł 299 Kozierowski 299 Kozik Wanda 147,260 Kramnicka 299 Kramnicka Jadwiga 299 Kramnicka Janka 299 Kramnicki 299 Kramnicki Stanisław 299 Kramniki 299 Krauze 299 Krauzowicz 299 Krumholc 159,196 Krupińscy 299 Krupiński Stefan 131,132,134,
246 Krupska Zofia 291
Indeks osobowy Krystyńska Helena 87 Kubsz Franciszek (właśc. Wilhelm Franciszek) 69, 246 Kuczyński Antoni 14,26,27,32, 247, 248,249 Kulik 299 Kulach Maria (z domu Kaliczak) 218, 234 Kumoś Zbigniew 13,248 Kurek Tadeusz 149 Kwiatkowski 299 L Lachowicze 299 Ladorucka Lilianna zob. Światek Lilianna Lampe Alfred 71 Lasek Anna 43 Lasek Franciszka 112 Lasek Stanisław 43,48, 112,113, 229 Lasek Stefania 43 Lasek Wojciech 43 Laski 299 Lazebník Izydor 87 Lech 299 Lech Czesław 299 Lenin Wladimir 148,181,229 Leopold Janina 235 Leszkiewicz 299 Leszkiewiczowa 299 Lewi Kazimierz 74 Lichtenstejn Józef 120,144,145, 189 Lipski Zbigniew (sierota z ochronki w Turkiestanie) 127 Litwicki Józef 88 Loryś Jadwiga 52,73-75, 86, 87,97, 98,105,164,165,189,192, 196, 208,276,293 Ludwikowa 299 317 Ł Łagonowski 299 Łapickie 299 Łukasiński Walerian 179 Μ Maciejczak 299 Maciejczakowa 67 Macieszewski 299 Maciszewska 299 Maciukowa Eugenia 89 Maik Jerzy 70,247 Maj-SzatkowskaJoanna 40,247 Majski Iwan 33 Marciniak Wojciech Franciszek 13-15, 64, 70, 71, 82,90,141,177,179, 185,186,190,192,193,199,201, 232,235,246-249,256,292 Marmine Leon 87,97 Marszałek Adam 188,247 Materski Wojciech 24,247 Mayerowa Berta 87 Mazur 299 Mazur Zofia 299 Meizner Józef 299 MeiznerLeon 299 Mejznerowa 300 Melman 120 Menichy 300 Meszel Samuel 75 Miasik Bronisław 88 Mickiewicz Adam 180,209,289 Miesik 230 Miluk Wacław 48 Miodowski Adam 70,248 Mławer Sara 45,46,57 Molotow Wiaczesław 174 Moroz 300 Mosieżnik Benjamin 87,97-99,105 Moszenberg Szloma 75 Moszowicz 120
318 Indeks osobowy Mucha 300 MunaszejewA.B. 40,249 MurynowaLuba 89 Musiałowski 275 Myśliwski Wiesław 63,146, 219,245 N Naliwko Helena 28,29,33-38,41, 45,46, 55, 64-68, 111, 158,159, 177,190,191,217,221, 232-234 Namazbajewa R.S. 40,249 Nazaruk 166, 167 Nemer 230 Nesselrodt Markus 33,47,59,249 Nowak Rafał Kazimierz 14,92,100,249 О Оgorodnik Aleksander 53 OkołowaJadwiga 53,231 Okulowa 231 Olechowski 300 Olszański 300 Olszewska Elżbieta 40, 247 Olszewski 300 Opoczyński 150 Osipowa T.T. 40,249 Osóbka-Morawski Edward 227 P Paczkowski Andrzej 24,247 Pajdowska 300 Pałka 300 Pałudniakowa 141 Panto Dmitriy 14,26,41,109, 245 Papierbuch Stanisław 53,124,132, 133,140,263,269 Papierbuch Sztama zob. Papierbuch Stanislaw Papurzyński 300 Parsadanowa Walentyna 23 Pasternak 300 Pastor Arnold 87, 89,230 Peschel Rudolf 52 Pierożyńska 225 Pierożyński 225 Pilarczyk Zbigniew 15,248 Piotrowski 300 PiszczekJan 52 Piszczokjan 53 Plater-Zyberkówna Cecylia 291 Podczasiakjan 53 Podgórska Regina 300 Pokorska Katarzyna 218,234 Polakow Izydor 89 Poll 300 Porębska 66,300 Porębska 300 Porębski Zbigniew 300 Praczowa Cecylia 87 Presser Daniel 89 Prokopowicz Magdalena 20, 35,246 Pulaski Kazimierz 179 Puszet 300 R Rabinowicz Gitla 35,45,57 Rabinowicz Jakub 45,57 Raczkowa 300 Radoń 300 Rajchert 230 Rajkowski Czesław 67 Ramch Gizela 263 Rams 300 Reder Dawid 88,98 Regierer Franciszka 263 Reichert 88 Rok Adam 20,35,246 Roszyj Stanisław 124,130,131 Rozenblat 231 Rubin 300 Rubin Chaim 89 Ruchniewicz Małgorzata 22
Indeks osobowy Rudnicka Bronisława 88 Rudnicka Maria 45, 59 Rudnicki 300 Rzempowska 120 S Sadowska 300 Sasza 177 Sawicka 300 Schönfeld (Szenfeld) Eugenia (Gienia) 150 Schönfeldowa (Szenfeld) Chaja 150, 263 Seredeńscy 300 Siekierski Maciej 20, 35, 246 Sikorski Władysław 9,21,33,52,64,245 Sitkowski Krzysztof 244 Skiba 300 Skoczylas 300 Skopek 300 Skowrońska Z. 311 Skrzeszewski Stanisław 69,123 Skura Bogumił 5,22 Smalewska Danuta 88,147, 260,261 Smyczkowa 300 Sochacki Edward 29,30,47,48, 55, 114,128,142 Sochán Stanisław 300 Sochanowa 300 Sokorski Włodzimierz 69,70 Sokulskie 300 Sorokowa 166,214 Sosnal 300 Srebrakowski Aleksander 23,24,26,246 Sroczyński Zygmunt 53 Stalin Josif 11,23,56,62, 69,71, 76, 143,148,149,166,174,182,211, 220,227-229,234,239,294 Starościak Teodor 53 Stepanenko Nadieżda Wasiliewna 25, 41,49, 50, 59,125, 236, 249 319 Stępień Rams 300 Stępień Teresa 18 Stępień Witold 34,35,42,44, 63, 66, 67, 71,72,113,162,201,220, 221,227-229 Stępnie (Stępniowie) 300 Stępniowa 300 Strauss Johann II 180 Styczniowa 300 Stykowscy 301 Stykowska Ludwika 301 Stykowska Wanda 301 Stykowski 301 Sułkowscy 301 Swacha 230 Swirski (Świrski?) Stefan 53 Sybilska 301 Sybilska Stanisława 301 Sydyk 42 Sykuła 301 Sykuła Ireneusz 301 Sykuła Katarzyna 301 Sykuła Stefania 301 Sykułowa 301 Szacki Czesław 52 Szajnberger Feliks 75,97 Szapińskie 301 Szarota Tomasz 24,247 Szczur Tadeusz 75 Szerman Zofia 88 Szmigiel 301 Szmulewicz Mordechaj 57 Sznajd Natalia 145 Sznajder 87 Szokalscy 301 Szokalskie 301 Sztachelska Jadwiga 142 Sztachelski Kazimierz 31,46, 55, 142,152-154 Sztajnhaus Dawid 52 Sztejnert
231
320 Indeks osobowy Szubtarska Beata 13, 82,193, 248, 249 Szulman Hersz 45, 59 Szumiło Adrian 52 Szweda Danuta 40, 247 Szydłowska Teresa 285 Szymańska 301 Ś Śliwińska Melania 53,62,64, 301 Ślusarczyk Piotr 87,97 Światek (Ladorucka) Lilianna 13, 82, 124,131,193,248,249 T Talarek Stanisław 52 Tańscy 301 Teliga Leonid 105 Teliga Stefan 105, 293 Teliga Tadeusz 105 Teliga Zofia (zakonnica) 105 Teliga (Teliżyna) Zofia (z domu Ba ster) 9, 21, 22, 35, 58,64, 73, 75, 76, 89,93,94,101,105,106,109, 110,122, 136,154,155,186,187, 189,192,193,196,197,214,220, 239, 241-245,289, 293,294, 305, 309,311 Teliga-Mertens Zofia 9,21,22,35, 58, 76,93, 94,101,105-110,121, 122,132,136,154,155,159,186, 189,192,196,197, 242-244,246, 290,293,294,309 Tomasik Piotr 100,246 Traugutt Romuald 179 Trąbicki 301 Trela Elżbieta 13,124,152,249 Treier Regina 42,47, 52 Trocki Saul 87 Turkiewiczowa 301 Turkowa Bela 75 Tuwim Julian 108 Tych Feliks 20, 35,246 Tyma Józef 88 W W.M. [krypt.] zob. Marciniak Wojciech Wajdhorn Regina 89 Wajnerman Jakub 101 Wajnfeld Moj siej 120,201 Wajnsztejn Lew 73-75,86,87,96,98, 102,. 105,294,295 Walczak Łucja 38,43,44,130,246 Warzager Majer 196,230 Wasilewska Wanda 11,69-71,85,92, 227,241 Weisburdt Bolesław 124,125,136, 271,309 Wesołowski Józef 88 Wiener Maurycy 263 Wiernicki Władysław 227 Wierzbicka Janina 89 Wierzbicki Karol 65 Więcek Kazimierz 53 Wira 301 Wirowa 301 Wiśniewska 301 Wiśniewskie, siostry 229 Witkowski 301 Witos Andrzej 70,75,76 Witos Wincenty 75,293 Wnęk Stanisław 293 Wojciech (stryj Łucji Walczak) 38 Wojda-Marciniak Dorota 22 Wojtyński Abram 217,230 Wolpe Henryk
214,215,219 Woźniaki 301 Wróblewska Krystyna 150 Wyszyński Robert 41 Z ZafGuzel 45 Zak 140
Indeks osobowy Zalcman 107,120,230,284 Zaleski Antoni 52 Zamiewska 301 Zawadzki Feliks 53 Zessin-Jurek Lidia 16,33,73, 249 Zgieb 301 Zgieb Celina 301 Zgieb Stefania 301 Zgieb Władysława 301 Zgiebowa 301 Zgiebowie 301 Zielińska 301 321 Ziemskow Wiktor 23 Zilberman Ewa 263 Zilberman Szmul (Stanisław Zylewicz) 53,263 Zwolski Marcin 24,246 Zych Maciej 18,249 Zylewicz Stanisław zob. Zilberman Szmul Zylski Jan 85, 86,97,99 Ż Żelazko Joanna 13, 82,193,248,249 Żyłko Bogusław 14,26,41,109, 245
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Indeks zawiera nazwy występujące zarówno w tekście, jak i w adnota cjach (wytłuszczono zidentyfikowane miejsca pobytu obywateh polskich w obwodzie południowokazachstańskim, siedziby rejonów i stacje kole jowe; pominięto nazwy: Polska, Rzeczpospolita Polska, ZSRR, Związek Radziecki, Południowy Kazachstan oraz miejsca wydania publikacji) A Aczisaj (Aczy-Saj, rejon turkiestański) 18, 38,42,43,66,81, 112,113, 126,144,151,152, 162, 221, 232, 264,275,300,312 Akmolińsk 72 akmoliński obwód 24, 50 Akmoła 72 Aksu/Aksukent (ros. Biełyje Wody, poi. Białe Wody, rejon sajramski, obecnie siedziba rejonu sajramskiego) 53,81,225 aktiubiński obwód 24,25, 50 Alma-Ata, Ałmaty 52, 53,72,86,103, 104-106,110,139,162,167,172, 193,203-205, 223,239,248 ałmacki obwód 49 Ałtajski Kraj 24,25, 29 Amu-daria (rzeka) 37 Antonówka (ros. Antonowka, obecnie Kerszetas, rejon tiulkubaski) 66, 81,112,225,232 Aralsk 26, 34,38 archangielski obwód 24, 28,29, 37, 154,291,293 aryski rejon (ros. arysski, w latach 1943-1952 jego siedzibą była Tamerlanówka [ros. Temirlanowka], obecnie teren pod zarządem miasta Aryś) 26,39,41,51,78, 79, 81, 82, 89,109,115,225,231 Aryś (rejon aryski, obecnie w aglo meracji szymkenckiej, wiatach 1930-1943 oraz 1952-2008 siedziba rejonu aryskiego) 42,79, 81,115,193,225,231,233 Astana 72 Ateny 146 Azja 16,18, 21, 33,40,41,49,183, 193,220, 233, 247, 249 В Bakubak (Jakubak?) 37 Bałdysa (kołchoz w rejonie suzackim) 81 Baraz (rejon saryagaczski) 231 Baszkirska ASRR 24 В ereza Kartuska 136 Berlin 100,174,243 Bet-Pak-Dała (pustynia) 40 Bieliny 293 Blinkówka (Blinkowo,
ros. Blinkowka, rejon lengerski) 83,166,198 Bolesławiec 242
324 Indeks nazw geograficznych Borysówka (ros. Borisowka, rejon turkiestański) 38, 81,125,140, 141,144,148,152 bostandycki rejon (ros. bostandykski, siedziba Bostandyk, obecnie Gazaiként, od 1956 r. w obwodzie taszkenckim w Uzbekistanie) 39, 51, 52, 78, 80,87,109,116,117, 160,161,163,211, 224,231 Bostandyk (Gazyłkent, Gazaiként; siedziba rejonu bostandyckiego, obecnie w Uzbekistanie) 52, 82, 87,114,144,152,163,190, 203 Brześć 235 Buchara 35,37, 301 Bug (rzeka) 233, 234 Bürgern (sowchoz w rejonie turkiestańskim) 38,142,294 Burnoje (w źródłach od 1946 r. wy stępuje jako Dżuwalin, od 1992 r. Bauyrżan Momyszuły [na cześć zmarłego w 1982 r. pułkownika armii ZSRR, uczestnika Wielkiej Wojny Ojczyźnianej i pisarza], siedziba rejonu dżuwalińskiego, od 1951 r. w obwodzie dżambulskim) 40, 52, 54, 81, 88, 90-92, 100, 101, 117,123,124,130,131, 137, 140,144,147,152,157, 158, 160, 181, 200, 203, 207, 225, 230, 251, 253, 255, 260, 285, 287, 305, 311 c Celinograd 72 Chyliczki 291 Czajan (obecnie Szajan, siedziba rejonu czajanowskiego, obecnie bajdibeckiego, ros. bajdibekskiego) 52, 81, 87,126,151,166,168, 174,175,181,190,195, 217, 230 czajanowski rejon (siedziba Czajan, obecnie rejon bajdibecki, ros. bajdibekski) 39,49,51,52,77,78, 81, 82, 87,95, 96,109,115,126, 143,158,160,161,175,181,187, 189,190,195, 202, 211,214-217, 224,230,276,291 Czak-pak-tiube (kołchoz w rejonie karataskim) 55 Czatdar (sowchoz w rejonie czajanowskim) 190 Czechosłowacja 100,293 Czernak (obecnie Szórnak, siedziba rejonu frunzeńskiego, współcze śnie podlega administracji miasta Kentau) 52, 81, 88,179,217,218, 225
Czok-Pak (Czokpak, rejon dżuwaliński) 59 Czułak-Kurgan (Czułakkurgan, obec nie Szołakkorgan, siedziba rejonu suzackiego) 38,44-46, 53,61, 62, 64-67, 81, 89,117-120,123-125, 127,138,139,152,158,160,178, 191,201,215, 232, 294,297-301, 305 czymkencki rejon (ros. czymkiencki, siedziba Czymkent, utworzony w 1930 r., następnie zlikwidowany i ponownie powołany w 1933 r.) 51, 52,75, 81, 82,98,108,136, 151,293 Czymkent (ros. Czymkient, obecnie Szymkent, wiatach 1932-2008 sie dziba obwodu południowokazachstańskiego, obecnie jako wydzielona jednostka administracyjna jest jednym z kilku odrębnych regionów Kazachstanu) 16-18,21,22,36, 39,40,42,52,54,55,58,63,74-79, 81-83,85-87,89,90,94-103,105-
Indeks nazw geograficznych 110,114,115,118-122,124,125, 130,133,135-137,140,144,146, 148,150-152,157,158,160-164, 166-168,171-174,176-178,182, 185,186,188,189,191-194,196198,200-208,210,211,213-219, 222,224-226,228-232,239,258, 266,271,276,279,283,291,292, 294,295,304,307,311,312 D Darbaza (rejon saryagaczski) 89, 231 Dobranka 38 Dorpat (obecnie Tartu) 294 Dubno 30 Dżałał-Abad 103 dżambulski obwód (obecnie żambylski) 40,81,193,237 Dżambuł (obecnie Taraz) 42, 81,103, 104,157,162,167,173,193, 204, 223, 225 Dżumuszcza (kołchoz w rejonie suzackim) 44,81 Dżuwalin (zob. Burnoje) dżuwaliński rejon (siedziba Burnoje, od 1951 r. w obwodzie dżambulskim) 51,52,78, 88,90,160, 161, 211,215,224,253, 261, 305 Dżuwały (sowchoz w rejonie tiulkubaskim) 66,221 325 94,97,101,109,161,179,211, 215, 224,225,231 G Gazaiként/Gazyłkent (zob. Bostandyk) Georgijewka (ros. Gieorgijewka, obecnie Koksaek, rejon lengerski, wiatach 1945-1956 siedziba rejonu georgijewskiego, obecnie tolebijskiego) 39,53,83,123,124,198 georgijewski rejon ( 1 października 1945 r. przemianowany z rejonu lengerskiego po przeniesieniu siedziby do Georgijewki, pod tą nazwą istniał w latach 1945-1956) 39, 78,109,160,161,164,198, 208,211,224,225,230 Gielniów 292 Glinkowo (rejon czajanowski, obecnie jako Akbastau w rejonie bajdibeckim) 81, 190 gorkowski obwód 60 Gostynin 235,238, 247 Grecja 146 Grunwald 175 Gruszów 293 H Harytonowo 298 horochowski powiat 28,291 Horochów 28 E Estonia 25 F Farab 37 Frunze 103,105,204 frunzeński obwód 15,248 frunzeński rejon (siedziba Czernak, obecnie pod administracją miasta Kentau) 49, 51, 52,78,
81-84, 88, I liiez (obecnie Atakent, siedziba rejonu iliczowskiego, obecnie w rejonie maktaaralskim) 82 iliczowski rejon (siedziba liiez, w 1955 r. z jego terenu wydzielono rejon dżetysajskij, obecnie żetysajskij z siedzibą w Żetysaju) 78, 82, 109,116
326 Iran 49, 62,64, 94, ЗОЇ irkucki obwód 24 Indeks nazw geograficznych 211-217,219,220,222,229,232, 233,235-237, 239,240,242-249, 251,253,254,261, 266, 275,276, 291-295,303,304,307, 313,314 J Jangi-Jul ( Jangijul, miasto w Uzbekista Kazy-Mułtak (Kozmołdak, kołchoz nie) 16,59,60 w rejonie suzackim) 294 Jaworzno 293 keleski rejon (ros. kelesski, siedziba Keles, obecnie siedzibą rejonu jest К Abaj) 39,41,51, 53,78,80, 82, Kalinin (kołchoz w rejonie suzackim) 109 81 Keltemaszat (Kaltemaszat, rejon tiulKantagi (Chantagi, rejon turkiestańkubaski) 81,111,112,275 ski) 42, 81,144,151,152,166, Kentau (obecnie miasto wydzielone na 194,201,214 północny wschód od Turkiestanu) Karabasz 31 40 Karabulak (kołchoz w rejonie suzac Kielce 293 kim) 66,127 Kirgistan (Kirgiska SRR) 15,49,103, Karakuł (rejon aryski) 26 104,248 Karatas (rejon czajanowski, obecnie kirowski obwód 25 bajdibecki) 81 kirowski rejon (siedziba Bagara, rejon Karatas-Kujuk (Leninskoje?, rejon został zlikwidowany w 1997 r., karataski) 230 a jego tereny weszły w skład rejonu karataski rejon (ros. karatasski, potem re maktaaralskiego) 26,51,53,78, jon leninski [ros. leninski], siedziba 80,82,109,116 Leninskoje, obecnie rejon kazygurt- Kitajewka (obecnie Bajdibek-ata, ski) 39,47,49,51,53,54,56,58, rejon czajanowski, a obecnie bajdi 78,81,82,88,95,97,109,114,115, becki) 81,181 128,143,158,160,161,187,189, Kizeł (kołchoz w rejonie turkiestań200,211,214,215,224,230,231 skim) 38 Karatau (góry) 18,40, 81,113,294 Kokanda 294 Katerburg 293 kokczetawski obwód 15, 248 Kattakkurgan 36 Кок-Su (rejon kzył-kumski/szaulderKazachstan
(Kazachska SRR) 7, ski) 26 13-21,23-27,32-34, 36-45, Kok-Tiube (kołchoz w rejonie turkie48-52,55, 59-68,72-78, 80-82, stańskim) 46, 81 87, 91-96, 98,100-104,106, Koltesek (osiedle w rejonie tiulkuba108-110, 113,121-128,132,135, skim) 190 136,139,141,143,144,151-154, Komi ASRR 24,25, 66,92,217,219 157-159,162,164,166,168,169, Konin 238 171,173,176,177,182,183,185, Kosabzar (osiedle w rejonie tiulkuba188,193,194, 200-202,205,206, skim) 190
Indeks nazw geograficznych Kozmołdak (Kazy-Mułtak, rejon suzacki) 294 krakowskie województwo 74 Kraków 150,154,263,292 Krasnojarski Kraj 24,25 Kreml 11,64,69,70,73,234 Krosno 238 Krzemieniec 106,293 Krzyż 238 Kujawy 291 Kujbyszew 9,21,33, 38,39,50-53, 57,62, 72,73, 86,91,95,123,124, 138,153,239, 245, 246,263, 292, 293,303 Kujuk (kołchoz w rejonie karataskim) 128, 230 kustanajski obwód 24, 50,293 Kusz-Ata (obecnie Kuszata, oaza w re jonie turkiestańskim) 38, 81,143, 151,153, 294,311 Kyzył-kum (Kyzyłkum, pustynia) 40, 233 Kzył-Orda (obecnie Kyzyłorda) 36, 42, 81,103,193,225 Kzyl-Tu (stacja w rejonie aryskim) 231 kzyłkumski rejon (wiatach 19351945 rejon szaulderski, początko wo siedzibą byl Szaulder, potem Timur, od 1945 r. rejon kzył kumski z siedzibą w Czardarze, obecnie rejon otyrarski z siedzibą w Szaulderze) 26, 39,49, 51, 53, 78,81, 82,89,101,109,116,161, 211,215,224,225,231 kzyłordyński obwód 38, 39, 52,193 L Lenger (Lenger-Ugoł, od 1945 r. Len ger [ros. Lengier], siedziba rejonu lengerskiego, a obecnie rejonu 327 tolebijskiego) 39,40,63,81,83, 85,86, 88, 90,100,123,125,135, 144-146, 148,152,158,162,176, 181,190, 199,200,203,210,225, 230,275, 292, 303 lengerski rejon (ros. lengierski, sie dziba Lenger, w latach 1945-1956 rejon georgijewski, obecnie rejon tolebijski) 39,41,51,53,78, 81-83, 85, 88,97,99,109,124, 125,157, 160,161,164,166,189, 198,208, 211, 224, 225,230,311 Leninskoje (obecnie Kazygurt, siedzi ba rejonu karataskiego, obecnie rejonu kazygurtskiego) 39,53-55, 57-59, 81,88,100,115,143,200, 203,230,231 Litwa 25,185 Londyn 9, 21, 52, 61,90,245,246
lubelskie województwo 74 Lwów 10, 100,134,154,166,192, 193, 220, 260,292, 293 Ł Łomża 25,29, 30 Łotwa 25 łódzkie województwo 13,74,291 Łódź 10,20, 29,34,72, 74,92,111, 132,159, 177,191, 217,245,263 Majbtag (osiedle w rejonie tiulkubaskim) 190 Mánként (ros. Mankient, siedziba rejonu sajramskiego) 79, 81, 83, 84,89,98,115,116,123,125, 134,135,141,144,152,163,175, 178,203, 207,208, 211,224,230, 292,312 MaryjskaASRR 24 Marysin 291
328 Indeks nazw geograficznych Mińsk 31 Mołdawia 25 mołotowowski obwód 38 Moskwa 19-21,33, 61,63, 69,74, 76, 86,90,94,100,101,104,108,118, 121,159,161,172-174,185,186, 190,192,196-198,214, 218, 220, 237,242,261, 283,294 Mujun-kum (pustynia) 40 Mynbułak (Minbułak, kołchoz w rejo nie turkiestańskim) 55 N Nizina Turańska 40 nowogródzkie województwo 291 Nowomarynowo (Nowomarynów?) 292 nowosybirski obwód 24, 25 NowyBogumin 293 Nur-Sułtan 72 Piaseczno 291 Pierwomajskij (kołchoz w rejonie lengerskim) 83 Pietrówka (ros. Pietrowka, obecnie Karasaz, rejon dżuwaliński obec nie w obwodzie dżambulskim) 81 południowokazachstański obwód 14,21,25, 27, 33,37-40,45,49, 52-54,59,63,68,73,76,77,79, 80,89,90,92,98,103,105,109, 111,114,121,126,135,137, 139-141,143,144,148,152,157, 159-164,166,168,171,173,174, 178,179,182,183,189,192-194, 199,200,202-204,206-208,210, 211,213, 214,216,222-226,228, 229,231,236,237,239,240,275, 292,294,303-305,314 Poznań 220 północnokazachstański obwód 24,295 O Oktiabr (kołchoz w rejonie suzackim) 44,81 omski obwód 25 Orłówka (ros. Orłowka, rejon czajanowski) 81,181 R Osz 103 Oświęcim 289,293 S Sajram (rejon sajramski) 51,53,79, P Pabianice 74 Pachta-Aral (Maktały, obecnie My- rzatobe, rejon pachta-aralski) 26, 82,89 pachta-aralski rejon (siedziba Sławianka, obecnie Myrzakent, obec nie rejon maktaaralski) 26,39,41, 51,53, 78, 80, 82, 89,109,116 Pawłodar 72 pawłodarski obwód 24,292 Rosja (Rosyjska FSRR) 9,16,23-25, 27,28, 30,31, 34, 38,39,44,49, 52,60,123,171, 242, 246,259, 291,293 81,83,89,100,115,124-126, 128-131,134-136,139-141,144, 147-149,152,158,160,161,167,
176,178,180,200, 205,207,208, 211,224-226,229,231,236,255, 271,273,ΊΤ1, 278, 305,309,310 sajramski rejon (siedziba Mánként, obecnie siedzibą jest Aksukent) 39,41, 81-83,90,109,125,157, 160,165,173,189,208,225,230, 276,292 Samarkanda 35,37,38,95,96,256,260
Indeks nazw geograficznych San Francisco 174 saratowski obwód 49, 50, 247 Sary-Agacz/Saryagacz (obecnie Saryagasz, siedziba rejonu saryagaczskiego, obecnie saryagaszskiego) 53,89,109,114,162,203, 225, 231 saryagaczski rejon (w źródłach jako saryagaczyński, obecnie saryagaszski, siedziba Sary-Agacz/ Sa ryagacz, a obecnie Saryagasz) 51, 53, 79, 80, 82, 89,109,115,160, 161,211,224,225, 231 Sas-Tiube (obecnie Sastobe, rejon tiulkubaski) 53,81,111,115,116,225 Semipałatyńsk 72,103,104,204, 256 semipałatyński obwód 24,104 Sergo 42,43,151 Siedliszcze 291 Sokal 293 Sparta 146 Sułtan-Rabat (kołchoz w rejonie lengerskim) 83 suzacki rejon (ros. suzakski, siedziba Czułak-Kurgan, obecnie Szołakkorgan) 39,44,49, 51, 53, 61,66, 79, 81, 89,95,101,109,117-119, 127,137,138,158,161, 187, 210, 211,215,224,231,294 Suzak (rejon suzacki) 44,48, 81,101, 117,119,123-125,139,144, 152, 201,210 Swierdłowsk 31 swierdłowski obwód 24, 31,292 Syberia 23,25, 34,36,68,244, 295, 297 Syr-daria (rzeka) 40 syr-daryj ski okręg 39 Syzgan (rejon suzacki) 294 Szaulder (rejon kzyłkumski/szaulderski) 53, 81, 89,152 329 szaulderski rejon (pod tą nazwą ist niał w latach 1935-1945, siedziba Timur, od 1945 r. rejon kzyłkumski z siedzibą w Czardarze, obecnie rejon otyrarski z siedzibą w Szaulderze) 39,49, 51,53,78, 81, 82, 89,101,109,116,161,211, 215, 224,225, 231 Szczecin 238 Szczytnica 242 Sztokholm 295 Ś śląskie województwo 74 T Tałdy-Buiak (rejon karataski) 56 Tałdy-Kurgan (Tałdykurgan, obecnie Taldykorgan) 103,193,204, 215 taldykurgański obwód 49,193 Tamerlanówka (ros. Tamerlanowka, Temirlanowka, wiatach 19431952
siedziba rejonu aryskiego, obecnie centrum powstałego w 1964 r. rejonu ordabasińskiego, utworzonego z części rejonów turkiestańskiego, aryskiego, algabaskiego i sajramskiego) 79,81,82 Tasaryk (kołchoz w rejonie suzackim) 81, 297 Taszkent (stolica Uzbekistanu) 16, 33-35, 38,42,60, 80-82, 98,153, 225,248,292 Tel-Awiw 93 Tienszan (góry) 40 Timur (wiatach 1935-1945 siedziba rejonu kzyłkumskiego/szaulderskiego) 38,81, 89, 225 Tiulkubas (rejon tiulkubaski, centrum administracji rej onowej ) 53,81, 89,100,111,112,143,158,163,
330 Indeks nazw geograficznych 171,174-176,181,190,191, 203, 207,225,230,232,311,312 tiulkubaski rejon (ros. tiulkubasski, siedziba Wannówka, obecnie Wieś im. Turara Ryskułowa) 39, 51, 53, 66,79, 81,89,95,109,116,143, 157,158,160,161,174,189,190, 211, 224,225,230,275,311 tiumeński obwód 31 Tomsk 295 Tortkul (Turtkul, osiedle w rejonie tiulkubaskim) 190 Turkiestan (siedziba rejonu turkiestańskiego, obecnie siedziba obwodu turkiestańskiego) 16,36-38,40-43, 45,53,55,57-65,75,77,81,83, 89,90,93,101,104-106,109,114, 117-120,123,124,131-133,135144,148,150,152-155,158,160, 166,167,179,180,189,194-196, 201,203-205,210,215,219,221, 225,229-232,236,263,265,266, 269,291,294,305,310,311 turkiestański rejon (siedziba Turkie stan) 14,39,40,51,53,76,79,81, 82, 89, 90,94,109,117,119,125, 133,140,151,153,155,157,160, 161,166,208, 211, 214,215, 224, 225, 230,231,275,294 Ukraina 50,153,185,233,244,245, 247 Undurus (kołchoz w rejonie karataskim) 128 Uniejów 291 Ural 38, 233 USA 10,162 Uzbekistan (Uzbecka SRR) 13,16,33, 34,37,40,49, 59,60, 80, 82,136, 225,229,231,236,237,248,294 W Wannówka (ros. Wannówka, obec nie Wieś im. Turara Ryskułowa, siedziba rejonu tiulkubaskiego) 81,111 Warszawa 18,20-22,98,100,102, 116,133,180,181,235,245,246, 260,291,292,309,310 warszawskie województwo 74 Wileńszczyzna 13,25,248 Wojenka (rejon tiulkubaski) 112 Wola Rycerska 242,293 Wołga (rzeka) 38 wołogodzki obwód 24,27 Wolożyn 291 Wołyń 28,291,293 Woronczyn 28 Wrocław 237, 292, 294 wschodniokazachstański obwód 24 Wyczegda (rzeka) 293 Z Zachodnia Białoruś 23,25,188,244, 245 Zachodnia Ukraina 14, 23,25, 26,188, 245
Zaolzie 293 Zapań Jarenga 154,293 Zduńska Wola 74 Zelwa 31 Ziranduk (osiedle w rejonie tiulkuba skim) 190 |
| adam_txt |
SPIS TREŚCI Wykaz skrótów i skrótowców. 9 11 Wstęp . Rozdział I. Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR w latach 1940-1941. 23 Rozdział II. Polscy zesłańcy w Południowym Kazachstanie (do 1944 r.) . 2.1. Z Północy na Południe . 2.2. Pierwsze przeżycia. 2.3. Nim powstał ZPP. 33 33 39 51 Rozdział III. Trudne początki. 69 Rozdział IV. Nadzieje i rozczarowania . 103 RozdzialV. Placówki szkolne i opiekuńczo-wychowawcze. 123 Rozdział VI. Pomoc i opieka społeczna. 157 Rozdział VII. Działalność propagandowa i kulturalno-oświatowa 171 Rozdział VIII. Ostatni etap. 185 Rozdział IX. Ku Ojczyźnie . 213 Zakończenie. 239 Bibliografia. 245
Aneksy. 251 Album. pos. 302 Wykaz tabel . 303 Wykaz aneksów . 305
8 Spis treści Wykaz map. 307 Wykaz ilustracji . 309 Indeks osobowy. 313 Indeks geograficzny. 321
BIBLIOGRAFIA ŹRÓDŁA ARCHIWALNE Archiwum Akt Nowych w Warszawie Zarząd Główny Związku Patriotów Polskich w ZSRR Związek Patriotów Polskich w ZSRR Archiwum Historii Mówionej Ośrodka Karta w Warszawie Relacja biograficzna Jana Cegieli Archiwum Sybiraków Uniwersytetu Łódzkiego Akta Zofii Teligi Zbiór ikonografii i dokumentów Komisji Historycznej Związku Sybiraków w Łodzi Zbiór wspomnień i relacji Komisji Historycznej Związku Sybiraków w Łodzi Archiwum Wschodnie Ośrodka Karta w Warszawie Kolekcja wspomnień Komisji Historycznej Zarządu Głównego Związku Sy biraków Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie Ambasada RP w Kujbyszewie (zbiory online) WSPOMNIENIA I ZBIORY ŹRÓDŁOWE Burkacki Z., Zapiski z lat 1940-1946, [w:] Wschodnie losy Polaków, t. 1, wyb. W. Myśliwski, Łomża 1991. Deportacje obywateli polskich z Zachodniej Ukrainy i Zachodniej Białorusi w 1940 roku, pod red. W. Christoforowa i in., Warszawa-Moskwa 2003. Deportacje Polaków i obywateli polskich do Kazachstanu w latach 1936-1941. Doku menty ze zbiorów Archiwum Prezydenta Republiki Kazachstanu, wstęp i oprać. D. Panto, tłumaczenie materiałów źródłowych B. Żyłko, Gdańsk 2019. Janocha A., Pod opieką Matki Bożej. Wspomnienia Sybiraka 1939-1956, Wrocław 1993. Kant A., Kant N., Zesłani na zagładę, Londyn 1990. Kieruzel T., Ciągle myślało się o jedzeniu, „Zesłaniec” 2020, nr 80.
246 Bibliografia Koerpel В., Epizody, Szamotuły 2014. Krupiński S., Okruchy wspomnień, Zgorzelec 2004. Marzec 1968 w dokumentach MSW, t. II, Kronika wydarzeń, cz. II, redakcja nauko wa F. Dąbrowski, P. Gontarczyk, P. Tomasik, Warszawa 2018. Polska Delegacja w Polsko-Radzieckiej Komisji Mieszanej do Spraw Ewakuacji. Wybór dokumentów (194S-1947), Wstęp i opracowanie W. Marciniak, Łódź 2016. Teliga-Mertens Z., Prywatna sprawa starej, pomylonej, ale nieszkodliwej pani, „My, Sybiracy” 2011, nr 22. Walczak Ł., Głód był nie do zniesienia, „Zesłaniec” 2020, nr 81. Widziałem anioła śmierci. Losy deportowanych Żydów polskich w ZSRR w latach II woj ny światowej. Świadectwa zebrane przez Ministerstwo Informacji i Dokumenta cji Rządu Polskiego na Uchodźstwie w latach 1942-1943, opracowanie i wstęp Μ. Siekierski i F. Tych, współpraca Μ. Prokopowicz i A. Rok, Warszawa 2006. Wspomnienia Sybiraków. Zbiór tekstów źródłowych, pod red. J. Kobrynia, Bystrzyca Kłodzka 2008. Wspomnienia Sybiraków. Zbiór tekstów źródłowych, cz. II, pod red. J. Kobrynia i J. Kobrynia, Bystrzyca Kłodzka 2010. Z dziejów Polaków w Kazachstanie 1936-19S6. Zbiór dokumentów z Archiwum Pre zydenta Republiki Kazachstanu, Warszawa 2006. OPRACOWANIA Autuchiewicz J., Stan i perspektywy badań nad deportacjami Polaków w głąb ZSRR oraz związane z nimi problemy terminologiczne, [w:] Deportacje i migracje (wą tek wschodni). Stan i perspektywy badań, pod red. Μ. Zwolskiego, WarszawaBiałystok 2008. Boćkowski D., Czas nadziei. Obywatele Rzeczypospolitej Polskiej w ZSRR i opieka nad nimi placówek polskich w latach 1940-1943,
Warszawa 1999. Boćkowski D., DziałalnośćAmbasady RP w Kujbyszewie oraz jej delegatur i placówek mężów zaufania w świetle raportów NIK Rządu RP w Londynie, „Studia z Dzie jów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej” 1997, t. XXXII. Bolszaja sowietskaja encykłopedija, t. XLIX, Moskwa 1957. Bugaj T, Dzieci polskie w ZSRR i ich repatriacja 1939-1952, Jelenia Góra 1986. Chodyniecki D., Ksiądz pułkownik Wilhełm Franciszek Kubsz - pierwszy kapelan Ludowego Wojska Polskiego, „Saeculum Christianům” 1999, nr 6/2. Ciesielski S., Polacy w Kazachstanie 1940-1946, „Zesłaniec” 2007, nr 30. Ciesielski S., Polacy w Kazachstanie 1940-1946. Zesłańcy lat wojny, Wrocław 1996. Ciesielski S., Hryciuk G., Srebrakowski A., Masowe deportacje ludności w Związku Radzieckim, Toruń 2004. Ciesielski S., Hryciuk G., Srebrakowski A., Masowe deportacje radzieckie w okresie II wojny światowej, Wrocław 1994.
Bibliografia 247 Ciesielski S., Materski W, Paczkowski A., Represje sowieckie wobec Polaków i obywa teli polskich, Warszawa 2002. Deportacje ludności polskiej do Kazachstanu w 1936 roku. Zarys historyczny, Kance laria Senatu RP, Buro Analiz i Dokumentacji, Warszawa 2016. Dzienis-Todorczuk Μ., „Już w Polsce. " Dom Rozdzielczy dla Dzieci z Repatriacji w Gostyninie i problem liczby polskich sierot wracających z zesłania w 1946 r., [w:] Losy Polaków na Wschodzie XIX-XX w. Repatriacje, przesiedlenia i osad nictwo, pod redakcją naukową J. Kity i W. Marciniaka, Łódź 2020. Encyklopedia geografii świata ֊ Europa Wschodnia, Azja Północna i Środkowa, Za kaukazie, opracowanie redakcyjnej. Maj-Szatkowska, E. Olszewska, D. Szwe da, Warszawa 1997. Głowacki A., Deportacje obywateli polskich do Kazachstanu i ich osiedlenie w latach 1940-1941, [w:] Polacy w Kazachstanie. Historia i współczesność, pod red. S. Ciesielskiego i A. Kuczyńskiego, Wrocław 1996. Głowacki A., Deportowani w latach 1940-1941, [w:] Polska 1939-1945. Straty oso bowe i ofiary represji pod dwiema okupacjami, pod red. W. Materskiego i T. Sza roty, Warszawa 2009. Głowacki A., Na pomoc zesłańczej edukacji. Działalność wydawnicza Komitetu do spraw Dzieci Polskich wZSRR (1943-1946), Łódź 2017. Głowacki A., Na usługach stalinowskiej propagandy: Związek Patriotów Polskich w ZSRR wobec zbrodni katyńskiej, „Acta Archaeologica Lodziensia” 2007, nr 53, Od pra dziejów po współczesność. Archeologiczne wędrówki. Studia dedykowane Pani Pro fesor Marii Magdalenie Blombergowej, pod red. Μ. Głoska i J. Maika, Łódź 2007. Głowacki
A., Ocalić i repatriować. Opieka nad ludnością polską w głębi terytorium ZSRR (1943-1946), Łódź 1994. Głowacki A., Przesiedlenie części obywateli polskich z Kazachstanu na Ukrainę w 1944 r., [w:] Polacy w Kazachstanie. Historia i współczesność, pod red. S. Cie sielskiego i A. Kuczyńskiego, Wrocław 1996. Głowacki A., Przesiedlenie obywateli polskich z obwodu saratowskiego do Kazachsta nu (grudzień 1942 r. - styczeń 1943 r.), „My, Sybiracy” 1996, nr 7. Głowacki A., Sowieci wobec Polaków na ziemiach wschodnich II Rzeczypospolitej 1939-1941, Łódź 1998. Głowacki A., Struktura i działalność centralnych władz Związku Patriotów Polskich w ZSRR (1943-1946), Dziejów Rozwoju Państw Socjalistycznych” 1983, 1.1, nr 2. Głowacki A., Sytuacja prawna obywateli polskich w ZSRR w latach 1939-1945, [w:] Położenie ludności polskiej na terytorium ZSRR i wschodnich ziemiach II Rzeczy pospolitej w czasie II wojny światowej, pod red. A. Marszałka, Toruń 1990. Głowacki A., Uwagi o tworzeniu terenowych struktur organizacyjnych Związku Pa triotów Polskich w ZSRR (1943-1946), „Acta Universitatis Lodzensis” 1986, Folia Historica 24.
248 Bibliografia Głowacki A., Władze Kazachskiej SRR wobec problemów polskich zesłańców w 1940 roku, „My, Sybiracy” 2005, nr 16. Kazachstan. Nacjonalnaja encykłopedija, է. V, Ałmaty 2006. Kowalczyk E., Działalność Związku Patriotów Polskich na Wileńszczyźnie 19441946, Warszawa 2010. Kowalczyk E., Uwagi o działalności opiekuńczej Zarządu Obwodowego Związku Pa triotów Polskich w Taszkencie, [w:] Wokół spraw trudnych, bołesnych i zapomnia nych. Studia i szkice, pod red. E. Kowalczyk, L. Ladoruckiej, W. Marciniaka, B. Szubtarskiej i J. Żelazko, Łódź 2014. Kowalska E., W poszukiwaniu interpretacji rzeczywistości zsyłkowej łat 1940-1941, „Niepodległość i Pamięć” 1998, nr 5/2 (11). Kozanecki P.S., Delegatura Ambasady RP w Ałma-Acie (1941-1942) [maszyno pis pracy magisterskiej napisanej pod kierunkiem prof. Albina Głowackiego w Katedrze Historii Polski i Świata po 1945 r. UŁ], Łódź 2021. Kuczyński A., Polacy w Kazachstanie. Zesłania - dziedzictwo ֊ nadzieje - powroty, Krzeszowice 2014. Kumoś Z., Związek Patriotów Polskich. Założenia programowo-ideowe,Warszawa 1983. Ladorucka L., Uwagi o domach dziecka dła dzieci polskich w Uzbekistanie w latach 1943-1946, [w:] Wokół spraw trudnych, bolesnych i zapomnianych. Studia i szkice, pod red. E. Kowalczyk, L. Ladoruckiej, W. Marciniaka, B. Szubtarskiej i J. Żelazko, Łódź 2014. Marciniak W, „Na gościnnej ziemi radzieckiej”. Obrazzsyłki ludności polskiej w ZSRR w dokumentach Związku Patriotów Polskich, „Wrocławskie Studia Wschodnie” 2013, [nr] 17. Marciniak W, Długa droga do ojczyzny polskich repatriantów z obwodu kokczetawskiego (Kazachska
SRR) w 1946 r., [w:] Mare integráns. Studia nad dziejami wybrzeży Morza Bałtyckiego, t. IX: „Migracje. Podróże w dziejach”. Współcze sność. Monografia oparta na materiałach z VII Międzynarodowej Sesji Nauko wej Dziejów Ludów Morza Bałtyckiego, Wolin, 26-28 lipea 2014, red. Μ. Franz, К. Kościelniak i Z. Pilarczyk, Toruń 2015. Marciniak W, Problem repatriacji polskich zesłańców z ZSRR w stosunkach polsko-ra dzieckich w latach 1944-1947, „Zesłaniec” 2017, nr 71. Marciniak W, Problematyka repatriacyjna na lamach „Wolnej Polski" (1943-1946), [w:] Polityka i politycy w prasie w XX і XXI wieku, pod red. Μ. Dajnowicz i A. Miodowskiego, Białystok 2016. Marciniak W, Repatriacyjne aspekty działalności Związku Patriotów Polskich w ob wodzie frunzeńskim - Kirgiska SRR (194S-1946), [w:] W kręgu historii Euro py Wschodniej. Studia i szkice, pod red. P. Chmielewskiego i A. Głowackiego, Łódź 2009. Marciniak W, Ucieczka z wygnania, czyli „dzika repatriacja” obywateli polskich zgłębi ZSRR w 1945 r., [w:] Wokół spraw trudnych, bolesnych i zapomnianych. Studia
Bibliografia 249 i szkice, pod red. E. Kowalczyk, L. Ladoruckiej, W. Marciniaka, B, Szubtarskiej i J. Żelazko, Łódź 2014. Marciniak W.F., Powroty z Sybiru. Repatriacja obywateli polskich z głębi ZSRR w la tach 1945-1947, Łódź 2014. Nazewnictwo geograficzne świata, z. 5, Azja Środkowa i Zakaukazie, red. Μ. Zych, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2005. Nesselrodt Μ., Dem Holocaust entkommen. Polnishe Juden in der Sowjetunion, 19391946, Ветїт 2019. Nesselrodt Μ., Między egzotyką i zażyłością. Polscy Żydzi wobec mieszkańców sowiec kiej Azji Środkowej w latach 1941-1946, [w·.] Syberiada Żydów Polskich. Losy uchodźców z Zagłady, red. L. Zessin-jurek i K. Friedla, Warszawa 2020. Nowak R.K., Związek Patriotów Połskich w zachodnich obwodach Ukraińskiej SRR (1944-1946), Łódź 2015 [maszynopis pracy doktorskiej w Bibliotece Uni wersytetu Łódzkiego]. Polacy w Kazachstanie. Historia i współczesność, pod red. S. Ciesielskiego i A. Kuczyń skiego, Wrocław 1996. Sprawocznik po istorii sowchozow Jużno-Kazachstanskoj obłasti (1918-1994 gg.), red. A.B. Munaszejew, A.K. Isataewa, A.I. Ismailow; zebrali: R.S. Namazbajewa, T.T. Osipowa, Szymkent 2012 (dostęp online: https://mognovse.ru/fny-spravochnik-po-istorii-sovhozov-yujno-kazahstanskoj-oblast.html). Stepanenko N.W., Formirowanie polskoj diaspory w Kazachstanie, Nur-Sułtan 2020. Syberiada Żydów Polskich. Losy uchodźców z Zagłady, red. L. Zessin-jurek i K. Frie dla, Warszawa 2020 Światek L., Domy dziecka dla dzieci polskich w Kazachstanie w latach 1943-1946, „Zesłaniec” 2019, nr 78. Światek L., Repatriacja polskich domów
dziecka z ZSRR do Polski w 1946 r., „Zesła niec” 2021, nr 84. Trela E., Edukacja dzieci polskich w Związku Radzieckim w latach 1941-1946, War szawa 1983. Trela E., Polskie placówki oświatowe i wychowawcze w Związku Radzieckim w la tach 1943-1946. Liczebność i rozmieszczenie, Wrocław-Warszawa-KrakówGdańsk-Łódż 1981. Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, opracowanie redakcyjne Μ. Zych, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2019. Zessin-jurek L., Macewa pośród krzyży. Żydzi w polskiej pamięci Sybiru, [w:] Sybe riada Żydów Polskich. Losy uchodźców z Zagłady, red. L. Zessin-jurek i K. Frie dla, Warszawa 2020. PRASA „Wolna Polska” 1943
INDEKS OSOBOWY Indeks zawiera nazwiska, imiona, pseudonimy i kryptonimy poja wiające się zarówno w tekście, jak i w adnotacjach oraz aneksach (wytłuszczono nazwiska autorów wykorzystanych wspomnień i zesłańców w Południowym Kazachstanie oraz członków miejscowych ogniw Związ ku Patriotów Polskich) A Adamek Jerzy 30 Adamek Sabina 29, 30 Albin (dziecko, wychowanek ochronki w Turkiestanie) 65 Altenberg Helena 74 Alter Szulim 130,132,180, 278 Anders Władysław 11,16,26,33,49, 50,59,61,64,70,91,103,168, 243,294 Andruszkiewicz (Andruszkiewiczówna) Janina 285 Arczyński Tadeusz 53 Aurelia (sierota z ochronki w Turkie stanie) 126 Autuchiewicz Jerzy 24,246 В Bajor 297 Banach 297 Banach Bogusław 297 Banachowa 297 Banachy 297 Baranowa 297 Barten Josef 38, 57 Baster Kazimierz 293 Baster Maria 293 Baumberg Bronisława 89,101, 263 Berling Zygmunt 11,69,71, 85,168 Bernatowicze 297 Besser Chaim 45 Bierut Bolesław 211,227-229 Biłaś Iwan 23 Birenzweig Izaak 87 Blecher Aron 196 Blomberg Maria Magdalena 70,247 Blumicz Kazimiera 28,128,129,136, 137,141,149,150,235, 238 Blaszczyszyn Szymon 88 Boćkowski Daniel 23, 52-54,246 Bogdany 297 Bołtryk Jadwiga 287 Borkowska Janka 150 Borkowska Stanisława 87,98,105, 189,196, 208,211,291 Bortnik-Pytlarz Jadwiga 27, 35, 36, 41,42, 59-62,64,65,93,106, 126,127,132,133,143, 150,151, 153,168,169,176,263 Bossakowie 297 Bottryk Stanisława 147,260 Bożek Antonina 89,127,138,139,297 Bożek Czesław 297 Bronstajn (Bronsztajn) Jakub 88, 100,230 Brystygier (Brystiger) Julia 69,70
Indeks osobowy 314 Bućko Teofila zob. Kieruzel Teofila Bugaj Nikołaj 23 CYNIK [pseud.] 284 Cynk Bolesław 52 Bugaj Tadeusz 13,246 BurkackiN. 88 Burkacki Zbigniew 63,68,146,219, 232,233,245 Bychowski 150 Czerkasow 276 C (C) [krypt] 282 Całkowa 297 Cederbaum Anszel 105,107,157 Cegiela Jan zob. Cygielfarb Chaim Chamui Józef 297 Chamutowa 297 Chanachowicz Saul 88,90,92,100, 124,130 Chmiel 230 Chmielewski Paweł 15,248 Chodyniecki Dariusz 69,246 Chomerty 297 Chorbacewicz Janina 167,180 ChorzempaH. 311 ChristoforowWasiHj 25,245 Ciastonowie 297 Ciesielski Stanisław 14,23-26,50, 246,247,249 Ciunowicz Halina 292 Ciunowicz Kałikst 292 Ciunowicz Stanisława 73,74, 87, 97, 98,157, 291,292 Cukierfajn Isachor 107,196 Cukierman Celina (właśc. Maria Celina Zuckerman) 74,75, 87, 96,97,157,292 Cygielfarb Chaim (Cegiela Jan) 21, 73, 84, 89,93,98,105,134,136, 159,189,193,196, 201, 202,214, 215,219,241, 271,273,283,284, 292 Cygielfarb (Ziegełfarb) Eleonora 176 D Dajnowicz Małgorzata 70,248 Dąbrowski Andrzej 52 Dąbrowski Franciszek 100,246 Dąbrowski Jarosław 179 Debulak 134 Dembowiczjudl 36 Dembowski Henryk 159,196 Demkowski 107,159,189 Denisowa 64,132 Dereszowicz 297 DereszowiczAnna 297 Dereszowicz Rachela 297 Dereszowicze 297 Dereszowiczowa 297 Dolecki 96 Dominiak 297 Drobner Bolesław 69, 72 Dua 230 Duda Andrzej 244 Dzienis Stanisława (z domu Skop) 66,92,217,219 Dzienis-Todorczuk Magdalena 235, 247 Dzyra Józefa 44 E Edmund (sierota z ochronki w Turkie stanie) 126 Elkes Szoszana 57, 58 Englertowie 297 Epstein Jerzy 53,292 Eugliszer 141 F Fabiańczyk 297 Fajnzylber Abraham 53
Indeks osobowy Franz Maciej 15,248 Friedenberg 89 Friedla Katharina 16, 33, 73, 249 Fruchtman H. 101 Frydryk Edmund 127,128 Frydryk Stanisław 127 Frydrykowie 297 Fuchs Szloma 157 G Galant 297 Galant Stanisław 297 Galant Władysław 297 Galantowa 298 Gergel Karol 53 Gerlach Stanisław 293 Gieszczyński Witold 22 Gineberg (Ginzburg?) Rachela 75, 96 Giser 120 Gizner Marek 145 Gluszenko (Głuszenko?) 88 Gluzman Zucher 89,120 Głosek Marian 70,247 Głowacki Albin 13,15,22-24,26,50, 52,62,69,70, 72,123,139,188, 247,248 Głuchowska Halina 298 Głuchowska Rozalia 298 Głuchowski Jan 298 Gnitko 298 Golec Bronisława 93 Gontarczyk Piotr 100,246 Goplańska Maria 84,134,136,150, 273 Górska 298 Grabowscy 298 Grabowska Henryka 232, 298 Grabowska Mieczysława 298 Grabowski Stanisław 298 Graczyk 298 315 Gradzików 298 Grinszpan Mendel 89,101,105,117, 118,193,196,197 Grochol 298 Grosman Dawid 101 Gurjanow Aleksander 23 Guścin Kazimierz 53 H Halicka Olga 89,118,119,178,298 Hanin Ryszard 298 Hanuszkiewiczowie 298 Hirszhorn Zajnwel 88 Hirszowicz Benedykt 98,101 Hitler Adolf 312 Hołdys 298 Hołdys Czesław 298 Hołdysowa 298 Horowitz 124,140 Hryciuk Grzegorz 23,24, 26,246 I Isańska Wanda 67, 139, 297, 301, 305 Isataewa A.K. 40, 249 Ismailow A.I. 40,249 Izylowska Kwiryna 89 J Jachimiuk Aleksandra 287 Jackowski Władysław 89,101,220 Jagiełły 298 Jakielaszek 298 Jakubowicz, obywatelka 86 Jakubowicz Tewje 105,157,159,196, 202 Janiszewscy 298 Janiszewska 298 Jankowska 141 Jankowski Jerzy 180 Jankowski Wacław 53, 61,62
316 Indeks osobowy Janocha Albin (Franciszek) 60,61, 63, 245, 263 Jańczak Maria 43,48,113,229 Jaworscy 298 Jegier 298 Jeżyłkowskie 298 JeżyłowskaM. 298 Jędrychowski Stefan 69, 70 Juszkiewicz Aleksander 69,70,189, 192 К Kac Jerzy 107,147,157 Kaczanowska 298, 299 Kaczuk Mikołaj 153 Kahane Adam 87 Kaliczak Janina 217,218 Kalwasiński Edward 36 Kalwasiński Ryszard 36 Kant Anna 54,92,245 Kant Norbert 52, 54,62,91,92,245 Karwacka Maria 263 Kasko 298 Kasprowicz 298 Kasprowiczowa 298 Katz Noma 260 Kawecki Bohdan 53, 59,60,62 Kempińska Franciszka 144,145 Kieruzel Teofila 31,141,142, 225, 235,245,310 Kita Jarosław 235,247 Klos 298 Kmiecik 298 Kobryń Janusz 20,35,94,106,136, 197,242,246 Kobryń Jerzy 20,27,35,36,92, 94, 106,127,136,169,176,197,217, 242, 246 Koerpel Brygida 30,37, 56-58,6264,124,131-133,167,220,241, 246 Kokot 299 Kołdra (Kołdra?) Mojżesz 88 KołaczekAdela 59,62 Kołaczek Wojciech 53, 58, 59 Konarski Tomasz 53 Konieczna 299 Konieczna Jadwiga 299 Konieczna Leokadia 299 Konieczna Wanda 299 Konieczny 299 Kornberg Henryk 167 Kombiit Izrael 145 Kornhauser-Duda Agata 244 Kosmodiemjanska Zoja 267 Kościałkowski Bohdan 52 Kościelniak Karol 15,248 Kościuszko Tadeusz 175,179,209, 229,267 Kotlewicz Emil 88 Kowalczyk Elżbieta 13, 82,193,248, 249 Kowalik Władysława (z domu Wiernicka) 227 Kowalikowa 299 Kowalska Ewa 23,47, 248 Kozanecki Patryk 52, 248 Kozieł 299 Kozierowski 299 Kozik Wanda 147,260 Kramnicka 299 Kramnicka Jadwiga 299 Kramnicka Janka 299 Kramnicki 299 Kramnicki Stanisław 299 Kramniki 299 Krauze 299 Krauzowicz 299 Krumholc 159,196 Krupińscy 299 Krupiński Stefan 131,132,134,
246 Krupska Zofia 291
Indeks osobowy Krystyńska Helena 87 Kubsz Franciszek (właśc. Wilhelm Franciszek) 69, 246 Kuczyński Antoni 14,26,27,32, 247, 248,249 Kulik 299 Kulach Maria (z domu Kaliczak) 218, 234 Kumoś Zbigniew 13,248 Kurek Tadeusz 149 Kwiatkowski 299 L Lachowicze 299 Ladorucka Lilianna zob. Światek Lilianna Lampe Alfred 71 Lasek Anna 43 Lasek Franciszka 112 Lasek Stanisław 43,48, 112,113, 229 Lasek Stefania 43 Lasek Wojciech 43 Laski 299 Lazebník Izydor 87 Lech 299 Lech Czesław 299 Lenin Wladimir 148,181,229 Leopold Janina 235 Leszkiewicz 299 Leszkiewiczowa 299 Lewi Kazimierz 74 Lichtenstejn Józef 120,144,145, 189 Lipski Zbigniew (sierota z ochronki w Turkiestanie) 127 Litwicki Józef 88 Loryś Jadwiga 52,73-75, 86, 87,97, 98,105,164,165,189,192, 196, 208,276,293 Ludwikowa 299 317 Ł Łagonowski 299 Łapickie 299 Łukasiński Walerian 179 Μ Maciejczak 299 Maciejczakowa 67 Macieszewski 299 Maciszewska 299 Maciukowa Eugenia 89 Maik Jerzy 70,247 Maj-SzatkowskaJoanna 40,247 Majski Iwan 33 Marciniak Wojciech Franciszek 13-15, 64, 70, 71, 82,90,141,177,179, 185,186,190,192,193,199,201, 232,235,246-249,256,292 Marmine Leon 87,97 Marszałek Adam 188,247 Materski Wojciech 24,247 Mayerowa Berta 87 Mazur 299 Mazur Zofia 299 Meizner Józef 299 MeiznerLeon 299 Mejznerowa 300 Melman 120 Menichy 300 Meszel Samuel 75 Miasik Bronisław 88 Mickiewicz Adam 180,209,289 Miesik 230 Miluk Wacław 48 Miodowski Adam 70,248 Mławer Sara 45,46,57 Molotow Wiaczesław 174 Moroz 300 Mosieżnik Benjamin 87,97-99,105 Moszenberg Szloma 75 Moszowicz 120
318 Indeks osobowy Mucha 300 MunaszejewA.B. 40,249 MurynowaLuba 89 Musiałowski 275 Myśliwski Wiesław 63,146, 219,245 N Naliwko Helena 28,29,33-38,41, 45,46, 55, 64-68, 111, 158,159, 177,190,191,217,221, 232-234 Namazbajewa R.S. 40,249 Nazaruk 166, 167 Nemer 230 Nesselrodt Markus 33,47,59,249 Nowak Rafał Kazimierz 14,92,100,249 О Оgorodnik Aleksander 53 OkołowaJadwiga 53,231 Okulowa 231 Olechowski 300 Olszański 300 Olszewska Elżbieta 40, 247 Olszewski 300 Opoczyński 150 Osipowa T.T. 40,249 Osóbka-Morawski Edward 227 P Paczkowski Andrzej 24,247 Pajdowska 300 Pałka 300 Pałudniakowa 141 Panto Dmitriy 14,26,41,109, 245 Papierbuch Stanisław 53,124,132, 133,140,263,269 Papierbuch Sztama zob. Papierbuch Stanislaw Papurzyński 300 Parsadanowa Walentyna 23 Pasternak 300 Pastor Arnold 87, 89,230 Peschel Rudolf 52 Pierożyńska 225 Pierożyński 225 Pilarczyk Zbigniew 15,248 Piotrowski 300 PiszczekJan 52 Piszczokjan 53 Plater-Zyberkówna Cecylia 291 Podczasiakjan 53 Podgórska Regina 300 Pokorska Katarzyna 218,234 Polakow Izydor 89 Poll 300 Porębska 66,300 Porębska 300 Porębski Zbigniew 300 Praczowa Cecylia 87 Presser Daniel 89 Prokopowicz Magdalena 20, 35,246 Pulaski Kazimierz 179 Puszet 300 R Rabinowicz Gitla 35,45,57 Rabinowicz Jakub 45,57 Raczkowa 300 Radoń 300 Rajchert 230 Rajkowski Czesław 67 Ramch Gizela 263 Rams 300 Reder Dawid 88,98 Regierer Franciszka 263 Reichert 88 Rok Adam 20,35,246 Roszyj Stanisław 124,130,131 Rozenblat 231 Rubin 300 Rubin Chaim 89 Ruchniewicz Małgorzata 22
Indeks osobowy Rudnicka Bronisława 88 Rudnicka Maria 45, 59 Rudnicki 300 Rzempowska 120 S Sadowska 300 Sasza 177 Sawicka 300 Schönfeld (Szenfeld) Eugenia (Gienia) 150 Schönfeldowa (Szenfeld) Chaja 150, 263 Seredeńscy 300 Siekierski Maciej 20, 35, 246 Sikorski Władysław 9,21,33,52,64,245 Sitkowski Krzysztof 244 Skiba 300 Skoczylas 300 Skopek 300 Skowrońska Z. 311 Skrzeszewski Stanisław 69,123 Skura Bogumił 5,22 Smalewska Danuta 88,147, 260,261 Smyczkowa 300 Sochacki Edward 29,30,47,48, 55, 114,128,142 Sochán Stanisław 300 Sochanowa 300 Sokorski Włodzimierz 69,70 Sokulskie 300 Sorokowa 166,214 Sosnal 300 Srebrakowski Aleksander 23,24,26,246 Sroczyński Zygmunt 53 Stalin Josif 11,23,56,62, 69,71, 76, 143,148,149,166,174,182,211, 220,227-229,234,239,294 Starościak Teodor 53 Stepanenko Nadieżda Wasiliewna 25, 41,49, 50, 59,125, 236, 249 319 Stępień Rams 300 Stępień Teresa 18 Stępień Witold 34,35,42,44, 63, 66, 67, 71,72,113,162,201,220, 221,227-229 Stępnie (Stępniowie) 300 Stępniowa 300 Strauss Johann II 180 Styczniowa 300 Stykowscy 301 Stykowska Ludwika 301 Stykowska Wanda 301 Stykowski 301 Sułkowscy 301 Swacha 230 Swirski (Świrski?) Stefan 53 Sybilska 301 Sybilska Stanisława 301 Sydyk 42 Sykuła 301 Sykuła Ireneusz 301 Sykuła Katarzyna 301 Sykuła Stefania 301 Sykułowa 301 Szacki Czesław 52 Szajnberger Feliks 75,97 Szapińskie 301 Szarota Tomasz 24,247 Szczur Tadeusz 75 Szerman Zofia 88 Szmigiel 301 Szmulewicz Mordechaj 57 Sznajd Natalia 145 Sznajder 87 Szokalscy 301 Szokalskie 301 Sztachelska Jadwiga 142 Sztachelski Kazimierz 31,46, 55, 142,152-154 Sztajnhaus Dawid 52 Sztejnert
231
320 Indeks osobowy Szubtarska Beata 13, 82,193, 248, 249 Szulman Hersz 45, 59 Szumiło Adrian 52 Szweda Danuta 40, 247 Szydłowska Teresa 285 Szymańska 301 Ś Śliwińska Melania 53,62,64, 301 Ślusarczyk Piotr 87,97 Światek (Ladorucka) Lilianna 13, 82, 124,131,193,248,249 T Talarek Stanisław 52 Tańscy 301 Teliga Leonid 105 Teliga Stefan 105, 293 Teliga Tadeusz 105 Teliga Zofia (zakonnica) 105 Teliga (Teliżyna) Zofia (z domu Ba ster) 9, 21, 22, 35, 58,64, 73, 75, 76, 89,93,94,101,105,106,109, 110,122, 136,154,155,186,187, 189,192,193,196,197,214,220, 239, 241-245,289, 293,294, 305, 309,311 Teliga-Mertens Zofia 9,21,22,35, 58, 76,93, 94,101,105-110,121, 122,132,136,154,155,159,186, 189,192,196,197, 242-244,246, 290,293,294,309 Tomasik Piotr 100,246 Traugutt Romuald 179 Trąbicki 301 Trela Elżbieta 13,124,152,249 Treier Regina 42,47, 52 Trocki Saul 87 Turkiewiczowa 301 Turkowa Bela 75 Tuwim Julian 108 Tych Feliks 20, 35,246 Tyma Józef 88 W W.M. [krypt.] zob. Marciniak Wojciech Wajdhorn Regina 89 Wajnerman Jakub 101 Wajnfeld Moj siej 120,201 Wajnsztejn Lew 73-75,86,87,96,98, 102,. 105,294,295 Walczak Łucja 38,43,44,130,246 Warzager Majer 196,230 Wasilewska Wanda 11,69-71,85,92, 227,241 Weisburdt Bolesław 124,125,136, 271,309 Wesołowski Józef 88 Wiener Maurycy 263 Wiernicki Władysław 227 Wierzbicka Janina 89 Wierzbicki Karol 65 Więcek Kazimierz 53 Wira 301 Wirowa 301 Wiśniewska 301 Wiśniewskie, siostry 229 Witkowski 301 Witos Andrzej 70,75,76 Witos Wincenty 75,293 Wnęk Stanisław 293 Wojciech (stryj Łucji Walczak) 38 Wojda-Marciniak Dorota 22 Wojtyński Abram 217,230 Wolpe Henryk
214,215,219 Woźniaki 301 Wróblewska Krystyna 150 Wyszyński Robert 41 Z ZafGuzel 45 Zak 140
Indeks osobowy Zalcman 107,120,230,284 Zaleski Antoni 52 Zamiewska 301 Zawadzki Feliks 53 Zessin-Jurek Lidia 16,33,73, 249 Zgieb 301 Zgieb Celina 301 Zgieb Stefania 301 Zgieb Władysława 301 Zgiebowa 301 Zgiebowie 301 Zielińska 301 321 Ziemskow Wiktor 23 Zilberman Ewa 263 Zilberman Szmul (Stanisław Zylewicz) 53,263 Zwolski Marcin 24,246 Zych Maciej 18,249 Zylewicz Stanisław zob. Zilberman Szmul Zylski Jan 85, 86,97,99 Ż Żelazko Joanna 13, 82,193,248,249 Żyłko Bogusław 14,26,41,109, 245
INDEKS NAZW GEOGRAFICZNYCH Indeks zawiera nazwy występujące zarówno w tekście, jak i w adnota cjach (wytłuszczono zidentyfikowane miejsca pobytu obywateh polskich w obwodzie południowokazachstańskim, siedziby rejonów i stacje kole jowe; pominięto nazwy: Polska, Rzeczpospolita Polska, ZSRR, Związek Radziecki, Południowy Kazachstan oraz miejsca wydania publikacji) A Aczisaj (Aczy-Saj, rejon turkiestański) 18, 38,42,43,66,81, 112,113, 126,144,151,152, 162, 221, 232, 264,275,300,312 Akmolińsk 72 akmoliński obwód 24, 50 Akmoła 72 Aksu/Aksukent (ros. Biełyje Wody, poi. Białe Wody, rejon sajramski, obecnie siedziba rejonu sajramskiego) 53,81,225 aktiubiński obwód 24,25, 50 Alma-Ata, Ałmaty 52, 53,72,86,103, 104-106,110,139,162,167,172, 193,203-205, 223,239,248 ałmacki obwód 49 Ałtajski Kraj 24,25, 29 Amu-daria (rzeka) 37 Antonówka (ros. Antonowka, obecnie Kerszetas, rejon tiulkubaski) 66, 81,112,225,232 Aralsk 26, 34,38 archangielski obwód 24, 28,29, 37, 154,291,293 aryski rejon (ros. arysski, w latach 1943-1952 jego siedzibą była Tamerlanówka [ros. Temirlanowka], obecnie teren pod zarządem miasta Aryś) 26,39,41,51,78, 79, 81, 82, 89,109,115,225,231 Aryś (rejon aryski, obecnie w aglo meracji szymkenckiej, wiatach 1930-1943 oraz 1952-2008 siedziba rejonu aryskiego) 42,79, 81,115,193,225,231,233 Astana 72 Ateny 146 Azja 16,18, 21, 33,40,41,49,183, 193,220, 233, 247, 249 В Bakubak (Jakubak?) 37 Bałdysa (kołchoz w rejonie suzackim) 81 Baraz (rejon saryagaczski) 231 Baszkirska ASRR 24 В ereza Kartuska 136 Berlin 100,174,243 Bet-Pak-Dała (pustynia) 40 Bieliny 293 Blinkówka (Blinkowo,
ros. Blinkowka, rejon lengerski) 83,166,198 Bolesławiec 242
324 Indeks nazw geograficznych Borysówka (ros. Borisowka, rejon turkiestański) 38, 81,125,140, 141,144,148,152 bostandycki rejon (ros. bostandykski, siedziba Bostandyk, obecnie Gazaiként, od 1956 r. w obwodzie taszkenckim w Uzbekistanie) 39, 51, 52, 78, 80,87,109,116,117, 160,161,163,211, 224,231 Bostandyk (Gazyłkent, Gazaiként; siedziba rejonu bostandyckiego, obecnie w Uzbekistanie) 52, 82, 87,114,144,152,163,190, 203 Brześć 235 Buchara 35,37, 301 Bug (rzeka) 233, 234 Bürgern (sowchoz w rejonie turkiestańskim) 38,142,294 Burnoje (w źródłach od 1946 r. wy stępuje jako Dżuwalin, od 1992 r. Bauyrżan Momyszuły [na cześć zmarłego w 1982 r. pułkownika armii ZSRR, uczestnika Wielkiej Wojny Ojczyźnianej i pisarza], siedziba rejonu dżuwalińskiego, od 1951 r. w obwodzie dżambulskim) 40, 52, 54, 81, 88, 90-92, 100, 101, 117,123,124,130,131, 137, 140,144,147,152,157, 158, 160, 181, 200, 203, 207, 225, 230, 251, 253, 255, 260, 285, 287, 305, 311 c Celinograd 72 Chyliczki 291 Czajan (obecnie Szajan, siedziba rejonu czajanowskiego, obecnie bajdibeckiego, ros. bajdibekskiego) 52, 81, 87,126,151,166,168, 174,175,181,190,195, 217, 230 czajanowski rejon (siedziba Czajan, obecnie rejon bajdibecki, ros. bajdibekski) 39,49,51,52,77,78, 81, 82, 87,95, 96,109,115,126, 143,158,160,161,175,181,187, 189,190,195, 202, 211,214-217, 224,230,276,291 Czak-pak-tiube (kołchoz w rejonie karataskim) 55 Czatdar (sowchoz w rejonie czajanowskim) 190 Czechosłowacja 100,293 Czernak (obecnie Szórnak, siedziba rejonu frunzeńskiego, współcze śnie podlega administracji miasta Kentau) 52, 81, 88,179,217,218, 225
Czok-Pak (Czokpak, rejon dżuwaliński) 59 Czułak-Kurgan (Czułakkurgan, obec nie Szołakkorgan, siedziba rejonu suzackiego) 38,44-46, 53,61, 62, 64-67, 81, 89,117-120,123-125, 127,138,139,152,158,160,178, 191,201,215, 232, 294,297-301, 305 czymkencki rejon (ros. czymkiencki, siedziba Czymkent, utworzony w 1930 r., następnie zlikwidowany i ponownie powołany w 1933 r.) 51, 52,75, 81, 82,98,108,136, 151,293 Czymkent (ros. Czymkient, obecnie Szymkent, wiatach 1932-2008 sie dziba obwodu południowokazachstańskiego, obecnie jako wydzielona jednostka administracyjna jest jednym z kilku odrębnych regionów Kazachstanu) 16-18,21,22,36, 39,40,42,52,54,55,58,63,74-79, 81-83,85-87,89,90,94-103,105-
Indeks nazw geograficznych 110,114,115,118-122,124,125, 130,133,135-137,140,144,146, 148,150-152,157,158,160-164, 166-168,171-174,176-178,182, 185,186,188,189,191-194,196198,200-208,210,211,213-219, 222,224-226,228-232,239,258, 266,271,276,279,283,291,292, 294,295,304,307,311,312 D Darbaza (rejon saryagaczski) 89, 231 Dobranka 38 Dorpat (obecnie Tartu) 294 Dubno 30 Dżałał-Abad 103 dżambulski obwód (obecnie żambylski) 40,81,193,237 Dżambuł (obecnie Taraz) 42, 81,103, 104,157,162,167,173,193, 204, 223, 225 Dżumuszcza (kołchoz w rejonie suzackim) 44,81 Dżuwalin (zob. Burnoje) dżuwaliński rejon (siedziba Burnoje, od 1951 r. w obwodzie dżambulskim) 51,52,78, 88,90,160, 161, 211,215,224,253, 261, 305 Dżuwały (sowchoz w rejonie tiulkubaskim) 66,221 325 94,97,101,109,161,179,211, 215, 224,225,231 G Gazaiként/Gazyłkent (zob. Bostandyk) Georgijewka (ros. Gieorgijewka, obecnie Koksaek, rejon lengerski, wiatach 1945-1956 siedziba rejonu georgijewskiego, obecnie tolebijskiego) 39,53,83,123,124,198 georgijewski rejon ( 1 października 1945 r. przemianowany z rejonu lengerskiego po przeniesieniu siedziby do Georgijewki, pod tą nazwą istniał w latach 1945-1956) 39, 78,109,160,161,164,198, 208,211,224,225,230 Gielniów 292 Glinkowo (rejon czajanowski, obecnie jako Akbastau w rejonie bajdibeckim) 81, 190 gorkowski obwód 60 Gostynin 235,238, 247 Grecja 146 Grunwald 175 Gruszów 293 H Harytonowo 298 horochowski powiat 28,291 Horochów 28 E Estonia 25 F Farab 37 Frunze 103,105,204 frunzeński obwód 15,248 frunzeński rejon (siedziba Czernak, obecnie pod administracją miasta Kentau) 49, 51, 52,78,
81-84, 88, I liiez (obecnie Atakent, siedziba rejonu iliczowskiego, obecnie w rejonie maktaaralskim) 82 iliczowski rejon (siedziba liiez, w 1955 r. z jego terenu wydzielono rejon dżetysajskij, obecnie żetysajskij z siedzibą w Żetysaju) 78, 82, 109,116
326 Iran 49, 62,64, 94, ЗОЇ irkucki obwód 24 Indeks nazw geograficznych 211-217,219,220,222,229,232, 233,235-237, 239,240,242-249, 251,253,254,261, 266, 275,276, 291-295,303,304,307, 313,314 J Jangi-Jul ( Jangijul, miasto w Uzbekista Kazy-Mułtak (Kozmołdak, kołchoz nie) 16,59,60 w rejonie suzackim) 294 Jaworzno 293 keleski rejon (ros. kelesski, siedziba Keles, obecnie siedzibą rejonu jest К Abaj) 39,41,51, 53,78,80, 82, Kalinin (kołchoz w rejonie suzackim) 109 81 Keltemaszat (Kaltemaszat, rejon tiulKantagi (Chantagi, rejon turkiestańkubaski) 81,111,112,275 ski) 42, 81,144,151,152,166, Kentau (obecnie miasto wydzielone na 194,201,214 północny wschód od Turkiestanu) Karabasz 31 40 Karabulak (kołchoz w rejonie suzac Kielce 293 kim) 66,127 Kirgistan (Kirgiska SRR) 15,49,103, Karakuł (rejon aryski) 26 104,248 Karatas (rejon czajanowski, obecnie kirowski obwód 25 bajdibecki) 81 kirowski rejon (siedziba Bagara, rejon Karatas-Kujuk (Leninskoje?, rejon został zlikwidowany w 1997 r., karataski) 230 a jego tereny weszły w skład rejonu karataski rejon (ros. karatasski, potem re maktaaralskiego) 26,51,53,78, jon leninski [ros. leninski], siedziba 80,82,109,116 Leninskoje, obecnie rejon kazygurt- Kitajewka (obecnie Bajdibek-ata, ski) 39,47,49,51,53,54,56,58, rejon czajanowski, a obecnie bajdi 78,81,82,88,95,97,109,114,115, becki) 81,181 128,143,158,160,161,187,189, Kizeł (kołchoz w rejonie turkiestań200,211,214,215,224,230,231 skim) 38 Karatau (góry) 18,40, 81,113,294 Kokanda 294 Katerburg 293 kokczetawski obwód 15, 248 Kattakkurgan 36 Кок-Su (rejon kzył-kumski/szaulderKazachstan
(Kazachska SRR) 7, ski) 26 13-21,23-27,32-34, 36-45, Kok-Tiube (kołchoz w rejonie turkie48-52,55, 59-68,72-78, 80-82, stańskim) 46, 81 87, 91-96, 98,100-104,106, Koltesek (osiedle w rejonie tiulkuba108-110, 113,121-128,132,135, skim) 190 136,139,141,143,144,151-154, Komi ASRR 24,25, 66,92,217,219 157-159,162,164,166,168,169, Konin 238 171,173,176,177,182,183,185, Kosabzar (osiedle w rejonie tiulkuba188,193,194, 200-202,205,206, skim) 190
Indeks nazw geograficznych Kozmołdak (Kazy-Mułtak, rejon suzacki) 294 krakowskie województwo 74 Kraków 150,154,263,292 Krasnojarski Kraj 24,25 Kreml 11,64,69,70,73,234 Krosno 238 Krzemieniec 106,293 Krzyż 238 Kujawy 291 Kujbyszew 9,21,33, 38,39,50-53, 57,62, 72,73, 86,91,95,123,124, 138,153,239, 245, 246,263, 292, 293,303 Kujuk (kołchoz w rejonie karataskim) 128, 230 kustanajski obwód 24, 50,293 Kusz-Ata (obecnie Kuszata, oaza w re jonie turkiestańskim) 38, 81,143, 151,153, 294,311 Kyzył-kum (Kyzyłkum, pustynia) 40, 233 Kzył-Orda (obecnie Kyzyłorda) 36, 42, 81,103,193,225 Kzyl-Tu (stacja w rejonie aryskim) 231 kzyłkumski rejon (wiatach 19351945 rejon szaulderski, początko wo siedzibą byl Szaulder, potem Timur, od 1945 r. rejon kzył kumski z siedzibą w Czardarze, obecnie rejon otyrarski z siedzibą w Szaulderze) 26, 39,49, 51, 53, 78,81, 82,89,101,109,116,161, 211,215,224,225,231 kzyłordyński obwód 38, 39, 52,193 L Lenger (Lenger-Ugoł, od 1945 r. Len ger [ros. Lengier], siedziba rejonu lengerskiego, a obecnie rejonu 327 tolebijskiego) 39,40,63,81,83, 85,86, 88, 90,100,123,125,135, 144-146, 148,152,158,162,176, 181,190, 199,200,203,210,225, 230,275, 292, 303 lengerski rejon (ros. lengierski, sie dziba Lenger, w latach 1945-1956 rejon georgijewski, obecnie rejon tolebijski) 39,41,51,53,78, 81-83, 85, 88,97,99,109,124, 125,157, 160,161,164,166,189, 198,208, 211, 224, 225,230,311 Leninskoje (obecnie Kazygurt, siedzi ba rejonu karataskiego, obecnie rejonu kazygurtskiego) 39,53-55, 57-59, 81,88,100,115,143,200, 203,230,231 Litwa 25,185 Londyn 9, 21, 52, 61,90,245,246
lubelskie województwo 74 Lwów 10, 100,134,154,166,192, 193, 220, 260,292, 293 Ł Łomża 25,29, 30 Łotwa 25 łódzkie województwo 13,74,291 Łódź 10,20, 29,34,72, 74,92,111, 132,159, 177,191, 217,245,263 Majbtag (osiedle w rejonie tiulkubaskim) 190 Mánként (ros. Mankient, siedziba rejonu sajramskiego) 79, 81, 83, 84,89,98,115,116,123,125, 134,135,141,144,152,163,175, 178,203, 207,208, 211,224,230, 292,312 MaryjskaASRR 24 Marysin 291
328 Indeks nazw geograficznych Mińsk 31 Mołdawia 25 mołotowowski obwód 38 Moskwa 19-21,33, 61,63, 69,74, 76, 86,90,94,100,101,104,108,118, 121,159,161,172-174,185,186, 190,192,196-198,214, 218, 220, 237,242,261, 283,294 Mujun-kum (pustynia) 40 Mynbułak (Minbułak, kołchoz w rejo nie turkiestańskim) 55 N Nizina Turańska 40 nowogródzkie województwo 291 Nowomarynowo (Nowomarynów?) 292 nowosybirski obwód 24, 25 NowyBogumin 293 Nur-Sułtan 72 Piaseczno 291 Pierwomajskij (kołchoz w rejonie lengerskim) 83 Pietrówka (ros. Pietrowka, obecnie Karasaz, rejon dżuwaliński obec nie w obwodzie dżambulskim) 81 południowokazachstański obwód 14,21,25, 27, 33,37-40,45,49, 52-54,59,63,68,73,76,77,79, 80,89,90,92,98,103,105,109, 111,114,121,126,135,137, 139-141,143,144,148,152,157, 159-164,166,168,171,173,174, 178,179,182,183,189,192-194, 199,200,202-204,206-208,210, 211,213, 214,216,222-226,228, 229,231,236,237,239,240,275, 292,294,303-305,314 Poznań 220 północnokazachstański obwód 24,295 O Oktiabr (kołchoz w rejonie suzackim) 44,81 omski obwód 25 Orłówka (ros. Orłowka, rejon czajanowski) 81,181 R Osz 103 Oświęcim 289,293 S Sajram (rejon sajramski) 51,53,79, P Pabianice 74 Pachta-Aral (Maktały, obecnie My- rzatobe, rejon pachta-aralski) 26, 82,89 pachta-aralski rejon (siedziba Sławianka, obecnie Myrzakent, obec nie rejon maktaaralski) 26,39,41, 51,53, 78, 80, 82, 89,109,116 Pawłodar 72 pawłodarski obwód 24,292 Rosja (Rosyjska FSRR) 9,16,23-25, 27,28, 30,31, 34, 38,39,44,49, 52,60,123,171, 242, 246,259, 291,293 81,83,89,100,115,124-126, 128-131,134-136,139-141,144, 147-149,152,158,160,161,167,
176,178,180,200, 205,207,208, 211,224-226,229,231,236,255, 271,273,ΊΤ1, 278, 305,309,310 sajramski rejon (siedziba Mánként, obecnie siedzibą jest Aksukent) 39,41, 81-83,90,109,125,157, 160,165,173,189,208,225,230, 276,292 Samarkanda 35,37,38,95,96,256,260
Indeks nazw geograficznych San Francisco 174 saratowski obwód 49, 50, 247 Sary-Agacz/Saryagacz (obecnie Saryagasz, siedziba rejonu saryagaczskiego, obecnie saryagaszskiego) 53,89,109,114,162,203, 225, 231 saryagaczski rejon (w źródłach jako saryagaczyński, obecnie saryagaszski, siedziba Sary-Agacz/ Sa ryagacz, a obecnie Saryagasz) 51, 53, 79, 80, 82, 89,109,115,160, 161,211,224,225, 231 Sas-Tiube (obecnie Sastobe, rejon tiulkubaski) 53,81,111,115,116,225 Semipałatyńsk 72,103,104,204, 256 semipałatyński obwód 24,104 Sergo 42,43,151 Siedliszcze 291 Sokal 293 Sparta 146 Sułtan-Rabat (kołchoz w rejonie lengerskim) 83 suzacki rejon (ros. suzakski, siedziba Czułak-Kurgan, obecnie Szołakkorgan) 39,44,49, 51, 53, 61,66, 79, 81, 89,95,101,109,117-119, 127,137,138,158,161, 187, 210, 211,215,224,231,294 Suzak (rejon suzacki) 44,48, 81,101, 117,119,123-125,139,144, 152, 201,210 Swierdłowsk 31 swierdłowski obwód 24, 31,292 Syberia 23,25, 34,36,68,244, 295, 297 Syr-daria (rzeka) 40 syr-daryj ski okręg 39 Syzgan (rejon suzacki) 294 Szaulder (rejon kzyłkumski/szaulderski) 53, 81, 89,152 329 szaulderski rejon (pod tą nazwą ist niał w latach 1935-1945, siedziba Timur, od 1945 r. rejon kzyłkumski z siedzibą w Czardarze, obecnie rejon otyrarski z siedzibą w Szaulderze) 39,49, 51,53,78, 81, 82, 89,101,109,116,161,211, 215, 224,225, 231 Szczecin 238 Szczytnica 242 Sztokholm 295 Ś śląskie województwo 74 T Tałdy-Buiak (rejon karataski) 56 Tałdy-Kurgan (Tałdykurgan, obecnie Taldykorgan) 103,193,204, 215 taldykurgański obwód 49,193 Tamerlanówka (ros. Tamerlanowka, Temirlanowka, wiatach 19431952
siedziba rejonu aryskiego, obecnie centrum powstałego w 1964 r. rejonu ordabasińskiego, utworzonego z części rejonów turkiestańskiego, aryskiego, algabaskiego i sajramskiego) 79,81,82 Tasaryk (kołchoz w rejonie suzackim) 81, 297 Taszkent (stolica Uzbekistanu) 16, 33-35, 38,42,60, 80-82, 98,153, 225,248,292 Tel-Awiw 93 Tienszan (góry) 40 Timur (wiatach 1935-1945 siedziba rejonu kzyłkumskiego/szaulderskiego) 38,81, 89, 225 Tiulkubas (rejon tiulkubaski, centrum administracji rej onowej ) 53,81, 89,100,111,112,143,158,163,
330 Indeks nazw geograficznych 171,174-176,181,190,191, 203, 207,225,230,232,311,312 tiulkubaski rejon (ros. tiulkubasski, siedziba Wannówka, obecnie Wieś im. Turara Ryskułowa) 39, 51, 53, 66,79, 81,89,95,109,116,143, 157,158,160,161,174,189,190, 211, 224,225,230,275,311 tiumeński obwód 31 Tomsk 295 Tortkul (Turtkul, osiedle w rejonie tiulkubaskim) 190 Turkiestan (siedziba rejonu turkiestańskiego, obecnie siedziba obwodu turkiestańskiego) 16,36-38,40-43, 45,53,55,57-65,75,77,81,83, 89,90,93,101,104-106,109,114, 117-120,123,124,131-133,135144,148,150,152-155,158,160, 166,167,179,180,189,194-196, 201,203-205,210,215,219,221, 225,229-232,236,263,265,266, 269,291,294,305,310,311 turkiestański rejon (siedziba Turkie stan) 14,39,40,51,53,76,79,81, 82, 89, 90,94,109,117,119,125, 133,140,151,153,155,157,160, 161,166,208, 211, 214,215, 224, 225, 230,231,275,294 Ukraina 50,153,185,233,244,245, 247 Undurus (kołchoz w rejonie karataskim) 128 Uniejów 291 Ural 38, 233 USA 10,162 Uzbekistan (Uzbecka SRR) 13,16,33, 34,37,40,49, 59,60, 80, 82,136, 225,229,231,236,237,248,294 W Wannówka (ros. Wannówka, obec nie Wieś im. Turara Ryskułowa, siedziba rejonu tiulkubaskiego) 81,111 Warszawa 18,20-22,98,100,102, 116,133,180,181,235,245,246, 260,291,292,309,310 warszawskie województwo 74 Wileńszczyzna 13,25,248 Wojenka (rejon tiulkubaski) 112 Wola Rycerska 242,293 Wołga (rzeka) 38 wołogodzki obwód 24,27 Wolożyn 291 Wołyń 28,291,293 Woronczyn 28 Wrocław 237, 292, 294 wschodniokazachstański obwód 24 Wyczegda (rzeka) 293 Z Zachodnia Białoruś 23,25,188,244, 245 Zachodnia Ukraina 14, 23,25, 26,188, 245
Zaolzie 293 Zapań Jarenga 154,293 Zduńska Wola 74 Zelwa 31 Ziranduk (osiedle w rejonie tiulkuba skim) 190 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Marciniak, Wojciech Franciszek 1983- |
| author_GND | (DE-588)1065830319 |
| author_facet | Marciniak, Wojciech Franciszek 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marciniak, Wojciech Franciszek 1983- |
| author_variant | w f m wf wfm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048289572 |
| ctrlnum | (OCoLC)1339078464 (DE-599)BVBBV048289572 |
| edition | Wydanie I. |
| era | Geschichte 1940-1946 gnd |
| era_facet | Geschichte 1940-1946 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048289572</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221123</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220617s2021 ad|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382207538</subfield><subfield code="9">978-83-8220-753-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8382207537</subfield><subfield code="9">83-8220-753-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788382207545</subfield><subfield code="9">978-83-8220-754-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8382207545</subfield><subfield code="9">83-8220-754-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339078464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048289572</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marciniak, Wojciech Franciszek</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065830319</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny</subfield><subfield code="b">Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946</subfield><subfield code="c">Wojciech Marciniak</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie I.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Łódź</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Białystok</subfield><subfield code="b">Muzeum Pamięci Sybiru</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">330, [3] ungezählte gefaltete Seiten Bildtafeln, [116] ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten, Tabellen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 245-249</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1946</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deportierter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4450216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weibliche Deportierte</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025438752</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)1009150-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Związek Patriotów Polskich / biografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Związek Patriotów Polskich / fotografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Związek Patriotów Polskich / źródła</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deportacja / Kazachstan / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deportowani polscy / Kazachstan / 1900-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wojna światowa (1939-1945) / deportacje z Polski</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik</subfield><subfield code="0">(DE-588)1009150-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Deportierter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4450216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Weibliche Deportierte</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025438752</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1940-1946</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221123</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033669601</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Quelle Biografie |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (DE-588)1009150-6 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Polen Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik Sowjetunion |
| id | DE-604.BV048289572 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:03:07Z |
| indexdate | 2024-10-30T11:02:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788382207538 8382207537 9788382207545 8382207545 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033669601 |
| oclc_num | 1339078464 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-B1595 DE-12 |
| owner_facet | DE-B1595 DE-12 |
| physical | 330, [3] ungezählte gefaltete Seiten Bildtafeln, [116] ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Karten, Tabellen 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20221123 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Muzeum Pamięci Sybiru |
| record_format | marc |
| spelling | Marciniak, Wojciech Franciszek 1983- Verfasser (DE-588)1065830319 aut Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 Wojciech Marciniak Wydanie I. Łódź Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego 2021 Białystok Muzeum Pamięci Sybiru 330, [3] ungezählte gefaltete Seiten Bildtafeln, [116] ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Karten, Tabellen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 245-249 Geschichte 1940-1946 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Deportierter (DE-588)4450216-3 gnd rswk-swf Weibliche Deportierte (DE-588)1025438752 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (DE-588)1009150-6 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Związek Patriotów Polskich / biografie Związek Patriotów Polskich / fotografie Związek Patriotów Polskich / źródła Deportacja / Kazachstan / 1900-1945 Deportowani polscy / Kazachstan / 1900-1945 Wojna światowa (1939-1945) / deportacje z Polski (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik (DE-588)1009150-6 g Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Deportierter (DE-588)4450216-3 s Weibliche Deportierte (DE-588)1025438752 s Geschichte 1940-1946 z DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Marciniak, Wojciech Franciszek 1983- Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Deportierter (DE-588)4450216-3 gnd Weibliche Deportierte (DE-588)1025438752 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4450216-3 (DE-588)1025438752 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1009150-6 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4006804-3 |
| title | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 |
| title_auth | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 |
| title_exact_search | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 |
| title_exact_search_txtP | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 |
| title_full | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 Wojciech Marciniak |
| title_fullStr | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 Wojciech Marciniak |
| title_full_unstemmed | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 Wojciech Marciniak |
| title_short | Odzyskać nadzieję wrócić do Ojczyzny |
| title_sort | odzyskac nadzieje wrocic do ojczyzny zwiazek patriotow polskich w poludniowym kazachstanie 1944 1946 |
| title_sub | Związek Patriotów Polskich w Południowym Kazachstanie 1944-1946 |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Deportierter (DE-588)4450216-3 gnd Weibliche Deportierte (DE-588)1025438752 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Zweiter Weltkrieg Deportierter Weibliche Deportierte Polen Kasachische Sozialistische Sowjetrepublik Sowjetunion Quelle Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033669601&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marciniakwojciechfranciszek odzyskacnadziejewrocicdoojczyznyzwiazekpatriotowpolskichwpołudniowymkazachstanie19441946 |