Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon: Synaksar Tom 1 Sičenʹ
Січень
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian French |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Duch i Litera
2014
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 687 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9789663783758 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048285849 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220614s2014 a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789663783758 |9 978-966-378-375-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334055335 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048285849 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ukr |h fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Bonnet, Gérard |e Verfasser |0 (DE-588)1238523315 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Le synaxaire: vies des saints de L'Eglise orthodoxe |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon |b Synaksar |n Tom 1 |p Sičenʹ |c avtor-ukladač ijeromonach Makarij Symonopetrsʹkyj ; dopovnenyj pereklad z francuzʹkoï: Jana Vestelʹ, Daryna Morozova |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Duch i Litera |c 2014 | |
| 300 | |a 687 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Vestelʹ, Jana |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Morozova, Daryna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1247273253 |4 trl | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047405833 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |p Січень |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220614 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033665956 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184114628132864 |
|---|---|
| adam_txt |
ЗМІСТ Подяки. S Передмова Вселенського Патріарха Варфоломея. 7 Передмова до українського видання. 9
Передмова. IS 1 СІЧНЯ. 41 Пам’ять святого мученика Воніфатія та святої мучениці Аглаїди
римлянки. 41 Пам’ять преподобного Іллі Муррмця Печерського, що спочиває у Ближніх печерах. 45 Пам’ять святих мучеників Іллі, Прова (або Прома) та Ариса. .48 Пам’ять святих мучеників Тимофія та Поліевкта, які
загинули у вогні. 49 Пам’ять преподобного Григентія, єпископа Сафарського. 49 Пам’ять святителя Воніфатія Милостивого, єпископа Ферентійського. 54 Пам’ять святих
мучеників Євтихія, Фессалоніки та їхніх соратників, двохсот чоловіків та сімдесяти жінок, які загинули від меча.54 Пам’ять святого мученика Трифона, повішеного на вербі. 54 Пам’ять святого мученика Віктора Матвеева (1936),
святих священномучеників Миколая (Клементьева), архієпископа Великого Устюга, Іллі Бенеманського, Іоана Миронського, Володимира Преображенського, пресвітерів (1937) та святої
мучениці Віри Трукс (1942). 55 671
СИНАКСАР 2 СІЧНЯ. 56 Передсвято Різдва по плоті нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа. 56 Пам’ять святого священномученика Ігнатія Богоносця. 56
Пам’ять святителя Філогона, архієпископа Антіохійського . .63 Пам’ять святого праведного Іоана Кронштадського.64 Пам’ять праведної Феоктисти Константинопольської, матері святого Феодора Студита, яка спочила в мирі за правління імператриці Ірини
(797-802). 70 Пам’ять преподобного Ігнатія, архімандрита Печерського, у Дальніх печерах. 71 Пам’ять святителя Даниіла II, архієпископа Сербського. 71 Пам’ять
святителя Антонія, єпископа Воронезького. 73 Пам’ять святого мученика Іоана кравця. 74 З СІЧНЯ. 76 Пам’ять святої діви і мучениці Юліанії та з нею п’ятисот чоловіків і ста
тридцяти жінок, що постраждали в Нікомідії . .76 Пам’ять святого мученика Фемістоклея. 78 Пам’ять святителя Київського і Московського Петра, всієї Русі чудотворця. 81 Пам’ять святителя Філарета, у
схимі Феодосія (1779-857), митрополита Київського і Галицького. 83 Пам’ять преподобного Макарія Посника,
Георгія Писаря та Сави Хахульських. 95 Пам’ять святої благовірної Юліанії, княгині Вяземської. 96 Пам’ять святого блаженного Прокопія Вятського, Христа заради юродивого. 96 Пам’ять священомученика Михаіла Кисельова, протоієрея (1918). 97 4 СІЧНЯ. 98 Пам’ять святої мучениці Анастасії Узорішительниці та святих мучеників Хрисогона, Феодотії з трьома її дітьми та святого Зоїла. 98 672
ЗМІСТ Пам’ять священномучеників Димитрія Кіранова і Феодора Поройкова, пресвітерів (1938). 104 5 СІЧНЯ.105 Пам’ять десяти святих мучеників Критських: Феодула, Сатурнина, Євпора,
Геласія, Євнікіана, Зотика, Помпія, Агафопода, Василіда та Євареста 105 Пам’ять преподобного Нифонта, єпископа Константіанського в Єгипті. 107 Пам’ять святителя Феоктиста, архієпископа Новгородського. 113 Пам’ять
преподобного Павла, архієпископа Неокесарійського. 114 Пам’ять святого рівноапостольного Наума Охридського, сповідника. 115 Пам’ять святого мученика Схінона, який загинув
від меча .119 Пам’ять святого мученика Хрисогона, префекта Фесалонікійського. 119 Пам’ять святих священомучеників Іоана (Смирнова), Макарія (Миронова), ієромонахів, та Василія Спаського, священика (1938) 119 Память святого мученика Давида
Двінського, Вірменського. 119 Память освячення Великої Церкви (Святої Софії). 120 6 СІЧНЯ.121 Навечір’я Різдва Господа
нашого Ісуса Христа. 121 Пам’ять святої преподобномучениц! Євгенії діви, Прота і Якинфа, її
служників, священномученика Филипа, батька Євгенії, а також святих мучениць Клавдії та Василли. 121 Пам’ять преподобного Миколая воїна.127 Пам’ять преподобного Антіоха, укладача книги Пандекти. 128 Пам’ять святих мучеників Соссія та Феоклія. 129 Пам’ять преподобного Вітимія, що подвизався у Скиті, в Єгипті. 129 673
СИНАКСАР Пам’ять святого мученика Ахаїка, який загинув від меча. 129 Пам’ять преподобного Афродізія Палестинського, учня святого Сави Освяченого, спочилого в мирі. 130 Пам’ять преподобномученика Інокентія (Беди), архімандрита (1928) та священномученика Сергія Мечева, пресвітера
(1942). 130 7 СІЧНЯ. 131 Різдво по плоті Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа. 131 Пам’ять пастирів, які бачили
Господа. 140 Пам’ять поклоніння волхвів. 142 8 СІЧНЯ.146 Собор Владичиці нашої Пресвятої
Богородиці. 146 Пам’ять втечі в Єгипет Пресвятої Богородиці.149 Пам’ять святого священномученика Євфимія Сардійського, сповідника. 153 Пам’ять преподобного отця
нашого Константина, наверненого юдея. 156 Пам’ять преподобного отця нашого Євареста, константинопольського монаха, який спочив у мирі. 160 Пам’ять преподобного Никодима Тисманського. 164 Пам’ять
святого новомученика Константія Руського. 168 Пам’ять священномученика Ісаакія II (Бобрикова), архімандрита Оптинського
(1938). 169 НЕДІЛЯ ПО РІЗДВІ. 170 Пам’ять святого царя і пророка Давида, святого Іосифа Обручника та святого Іакова, брата Господнього. 170 9 СІЧНЯ.180 Пам'ять святого первомученика і архідиякона Стефана. 180 Пам’ять святого Феодора Начертанного, сповідника. 184 Пам’ять святителя Феодора, архієпископа 674
ЗМІСТ Константинопольського, що спочив у мирі. 187 Пам’ять преподобного Луки Триглійського у Віфінії, що спочив у мирі. 188 Пам’ять святого священомученика Тихона Ніканорова, архієпископа Воронезького
(1919). 188 10 СІЧНЯ. 189 Пам’ять двадцяти тисяч мучеників, спалених у своєму храмі в Нікомідії. 189 Пам’ять святих нікомідійських
мучеників: Домни, Індиса, Горгонія, Петра, Зинона, Дорофея, Мардонія, Мигдонія, Гликерія та інших, що постраждали поза церквою. ,. 192 Пам’ять святого мученика Секунда, вбитого мечем. 196 Пам’ять преподобного отця Бавили Тарсійського у Кілікії, який спочив у
мирі. 196 Пам’ять преподобного Симона Мироточивого, засновника монастиря Симонос Петра на Святій Горі Афон. 196 Пам’ять преподобного отця нашого Нифонта Хіоського . 200 Пам’ять преподобного Ігнатія Ломського,
Ярославського . 202 Пам'ять преподобного Корнілія Крипецького. 203 Пам’ять святого апостола від 70-ти Никанора. 203 Пам’ять священномученика Никодима (Кононова), єпископа Бєлгородського, та Аркадія Решетнікова, диякона (1918), священномученика
Александра Дагаєва, пресвітера (1920), священномучеників Феоктиста Хоперскова, Леоніда Вікторова, Миколая Родимова, пресвітерів (1937),
священномучеників Арефи Насонова та Александра Цицеронова, пресвітерів (1938) 203 11 СІЧНЯ.204 Пам’ять чотирнадцяти тисяч святих немовлят, убитих Іродом. 204 Пам’ять преподобного отця нашого Маркела, ігумена обителі Невсипущих. 206 675
СИНАКСАР Память преподобних Марка Гробокопателя (Печерника), Феофіла та Іоана, які спочивають у Ближніх печерах Києво-Печерської Лаври. 21 Пам’ять преподобного отця нашого Фадея Сповідника,
Студійського.214 Пам’ять преподобного отця нашого Веніаміна Нітрійського 215 Пам’ять усіх християн, які померли від голоду, жаги, холоду, меча та всілякої іншої наглої
смерті.216 Пам’ять преподобного Афінодора Єгипетського (учня преп. Пахомія Великого), який спочив у мирі. 216 Пам’ять преподобного Георгія Піснеспівця, єпископа. Нікомідійського, який спочив у мирі (2-га пол. IX
ст.). 216 Пам’ять преподобного Василіска Сибірського. 216 Пам’ять святого отця нашого Трофима, першого єпископа Арльського.220 Пам’ять преподобного Феофіла Омучського. 221 Пам’ять
священномученика Феодосія Беленького, пресвітера ( 1938), мучениць Наталії Васильєвої, Наталії Силуянової, Євдокії Гусєвої, Анни Боровської, Матрони Наволокіної, Варвари Деревягіної, Анни Попової, Євдокії Назиної, Євфросинії Денисової, Агрипини Кисельової та Наталії Сундукової (1942) 221 12
СІЧНЯ. 222 Пам’ять святої діви і мучениці Анісії із Салонік. 222 Пам’ять преподобної Феодори
Кесарійської. 225 Пам’ять святителя Макарія, митрополита Московського . 226 Пам’ять святого Зотика, годівника голодних та служителя прокажених. 230 Пам’ять святих мучеників Філетера та його соратників коміта Нікейського та шести воїнів.233 Пам’ять преподобного Лева архімандрита, який спочив у мирі. 235 676
ЗМІСТ Пам’ять святого новомученика Гедеона, монаха обителі Каракаллу. 235 Пам’ять святої мучениці Марії Данилової (1946). 239 13
СІЧНЯ. 240 Віддання Різдва.240 Пам’ять преподобної Меланії Римлянки. 240 Пам’ять святителя Петра
(Могили), митрополита Київського. 249 Пам’ять святителя Анісія Солунського.263 Пам’ять преподобного Геласія Палестинського, що спочив у
мирі. 264 Пам’ять святителя Феофілакта Охридського. 265 Пам’ять преподобного Кіріака Тазлеуського. 268 Пам’ять преподобного Кіріака Бісерічанського.
269 Пам’ять преподобної Сабіани Самцхетської. 270 Пам’ять десяти святих дів Нікомідійських, мучениць, яким було проколото очі та боки. 270 Пам’ять преподобного Гая, спочилого мирі. 270 Пам’ять
святої мучениці Олімпіодори, що загинула у вогні . 271 Пам’ять святого мученика Гауденція. 271 Пам’ять святого сповідника Георгія Кіпрського. 271 Пам’ять святого мученика Боа, що постраждав у Ієраполісі
Фрігійському при Авреліані. 271 Пам’ять святого мученика Петра Троїцького (1938). 271 14 СІЧНЯ. 272 Обрізання по плоті Господа, Бога і Спаса нашого Ісуса Христа.272 Пам’ять святителя Василія Великого, архієпископа Кесарії Каппадокійської.276 Пам’ять святої Емілії, матері святителя Василія, святителя Григорія Ниського, преподобної Макрини та святителя Петра Севастійського.289 677
СИНАКСАР Память святителя Григорія, епископа Назіанзинського й батька святителя Григорія Богослова. 289 Память святителя АфанасіяПолтавського, Мгарського . 291 Память святого мученика Телемаха. 296 Память святого
мученика Феодота, що загинув від меча. 297 Память преподобного Феодосія, ігумена Триглійського монастиря у Віфінії 297 Пам’ять святого мученика Петра Пелопоннеського, повішеного 1776 р. у Темісії (Мала Азія) за відмову поцілувати Коран. 297
Пам’ять святого Фульгентія, єпископа Руспійського. 297 Пам’ять священномучеників Платона (Кульбуша), єпископа Ревельського, і з ним Михаїла Блейве і Миколая Бежаницького, пресвітерів. 300 Пам’ять преподобномученика Єремії (Леонова), інока (1918),
священномучеників Олександра (Трапіцина), архієпископа Самарського, а також Іоана Смирнова, Олександра Іванова, Іоана Сульдіна, Олександра Органова, Трофима М’ячина, В’ячеслава Інфантова, Василія Вітієвського та Якова Алферова, пресвітерів, які з ним постраждали (1938).
303 15 СІЧНЯ. 304 Пам’ять святого Сильвестра, папи Римського. 304 Пам’ять кончини та другого віднайдення мощей преподобного Серафима, Саровського чудотворця.308 Пам’ять
преподобного отця нашого Сильвестра Печерського, у Ближніх
печерах. 320 Пам’ять святого мученика Феогена Парійського. 321 Пам’ять святої праведної Юліанії Лазаревської, Муромської. 324 Пам’ять святого Феопемпта, який спочив у мирі. 327 Пам’ять святої Феодоти, що спочила в мирі, матері святих безсеребреників Косьми і Даміана Асійських. 327 678
ЗМІСТ Пам’ять преподобного Марка глухого, що спочив у мирі. 327 Пам’ять святого мученика Сергія, який загинув від меча. 327 Пам’ять мученика Феопіста, забитого камінням. 328 Пам’ять святителя Косми І, патріарха
Константинопольського. 328 Пам’ять святого мученика Василія Петрова ( 1942). 328 Пам’ять святого мученика Георгія Грузина. 329 16
СІЧНЯ. 330 Пам’ять святого пророка Малахії.330 Пам’ять святої Геновефи Паризької. 331 Пам’ять святого мученика Гордія
Кесарійського. 335 Пам’ять блаженної Фомаїди Лесбоської.337 Пам’ять матері та двох її дітей, які прийняли смерть у вогні. 338 Пам’ять преподобного Петра Атроанського, чудотворця. 339 Пам’ять преподобного Меліта (Мелітона), ігумена Лаври
святого Сави. 343 Пам’ять преподобного Фіндлугана Іслейського, ігумена Тамлагта. 343 Пам’ять святого Євфимія, чоловіка Божого. 344 Пам’ять
преподобного Акакія Латрського, чудотворця, засновника Мирсинонської Лаври Божої Матері. 345 17 СІЧНЯ. 346 Собор сімдесяти
апостолів. 346 Пам’ять святителя Євстафія І, архієпископа Сербського. 352 Пам’ять преподобного Ахили, диякона Печерського, який спочиває у Дальніх печерах. 354 Пам’ять святих мучеників Зосими Монаха і Афанасія Коментарисія (наглядача в’язниці) 355 Пам’ять преподобного Євфимія, ігумена Ватопедського, кого було потоплено в морі за сповідання православної віри, та дванадцятьох його монахів, повішених на вербі після багатьох катувань під час вторгнення латинофілів на Гору Афон.356 679
СИНАКСАР Память преподобних Євагрія та Іллі диякона, учнів тринадцяти отців сирійських.356 Пам’ять преподобного Тимофія Кахухтського.357 Пам’ять святих мучеників Хрисанфа та' Євфимїї, шанованих у
Константинополі. 360 Пам’ять шести святих мучеників, які перенесли тортури, а потім спочили в мирі. 360 Пам’ять преподобного отця нашого Феоктиста, ігумена Кукумського монастиря на
Сицилії, який спочив у мирі. 361 Пам’ять преподобного Іоана Схоларія, учня преподобного Сави.361 Пам’ять преподобного Євфимія Нового, мощі якого спочивали в церкві святого Мокія в Константинополі. 361 Пам’ять святого
преподобномученика Онуфрія. 362 Пам’ять святителя Симеона, митрополита Смоленського . 365 Пам’ять святих священномучеників Олександра Скальського, Стефана Пономарьова і Филипа Григор’єва, пресвітерів (1933), Миколая Маслова, пресвітера (1939) та Павла Філіцина, пресвітера
(1941). 366 18 СІЧНЯ.367 Святвечір Богоявления. 367 Пам’ять преподобної
Синклітикії Александрійської.367 Пам’ять преподобного отця нашого Григорія Акритського. 373 Пам’ять преподобної Аполлінарії діви, що
подвизалася в Єгипті під іменем Євнуха Дорофея.374 Пам’ять святих мучеників Феопемпта і Феони. 377 Пам’ять преподобного Фостирія. 378 Пам’ять преподобного отця нашого Мини Синаїта. 379 Пам’ять преподобномученика Романа Карпенісійського . 380 Пам’ять святого мученика Феоїда, якого кати затоптали ногами. 381 Пам’ять святого мученика Caica, якого кинули в море. 381 Пам’ять преподобної Домніни, яка спочила в мирі.381 680
ЗМІСТ Пам'ять преподобної Тетяни, яка спочила в мирі. 382 Пам’ять святого мученика Іосипа Беспалова та з ним тридцяти семи мучеників (1921), мучениці Євгенії Доможирової (1933), священномученика Сергія Лаврова, пресвітера (1934), мученика Матвія Гусєва
(1938). 382 19 СІЧНЯ. 383 Святе Богоявления Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа 383 Пам’ять святого мученика Асада Аль-Хайека. 392 Пам’ять
святого мученика Романа Лакедемонського (Спартанського), який загинув від меча у Візантії 1695 року. 393 Преставления святителя Феофана, затворника Вишенського. 394 Пам’ять
святого священномученика Андрія та його дочок мучениць Лідії, Домніки та Марії (1919) та святого мученика Іоана Любимова (1942). 394 20 СІЧНЯ.395 Собор
святого славного Пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Іоана. 395 Перенесення чесних мощей (правиці) Іоана Предтечі з Антіохії до Константинополя за царювання Константина VII Багрянородного та Романа II Лакапіна (956-957). 397 Пам’ять святого
мученика Афанасія Атталійського. 398 Память святого священномученика Василія Архангельського, пресвітера (1939), святого мученика
Іоана Малишева (1940) та святого мученика ченця Пафнутія Костіна ( 1938). 399 21 СІЧНЯ. 400 Пам’ять преподобної Домніки. 400 Пам’ять преподобного Георгія Хозевіта. 404 Пам’ять преподобного Григорія Печерського, чудотворця, що спочиває у Дальніх печерах. 408 681
СИНАКСАР Память іншого преподобного Григорія, затворника Печерського, у Ближніх печерах. 408 Пам’ять святого мученика Або Тбіліського. 411 Пам’ять священномученика Картерія Кесарійського. 414 Пам’ять святих мучеників Феофіла диякона та
мирянина Елладія. 415 Пам’ять святителя Аттика, архієпископа Константинопольського. 416 Пам’ять святого Северина, просвітителя Норика. 417 Пам’ять святителя Kipa, патріарха
Константинопольського. 420 Пам’ять преподобного Феодора, засновника монастиря Хора, що у Константинополі. 421 Пам’ять преподобного Макарія Макриса, ігумена монастиря Христа Пантократора у Константинополі.422
Пам’ять священномученика Ісидора пресвітера та з ним сімдесяти двох мучеників, які постраждали в Юр’єві Ліфляндському 424 Пам’ять святителя Григорія, єпископа Охридського (1012). 425 Пам’ять священномучеників Віктора Узова (1937), Димитрія
Плішевського (1938), Володимира Пастернацького (1938), пресвітерів, святого мученика Михаїла Новосьолова (1938), і священномученика, сповідника Михаїла Розова ( 1941 ) . 425 22 СІЧНЯ. 426 Пам’ять
преподобного Іони Київського, чудотворця. 426 Память святого мученика
Поліевкта. 444 Пам’ять святителя Петра II, єпископа Севастійського. 448 Пам’ять святителя Филипа, митрополита Московського. 449 Пам’ять преподобного Євстратія чудотворця, ігумена Агаврського монастиря у Віфінії. 451 Пам’ять святої мучениці Парфени. 455 Пам’ять святого пророка Самея. 457 682
ЗМІСТ Пам’ять святої мучениці Антони Нікомідійської, потопленої у морі. 457 Пам’ять святого мученика Лаврентія. . .՝ 457 Пам’ять святого священномученика Павла Нікольського, пресвітера
(1943). 457 23 СІЧНЯ. 458 Пам’ять святителя Григорія, єпископа Ниського.458 Пам’ять святої Феосевії, дружини святителя Григорія
Ниського. 464 Пам’ять святителя Феофана Затворника Вишенського, єпископа Тамбовського і Володимирського. 464 Пам’ять преподобного Дометіана, єпископа Мелітинського. 471 Пам’ять
преподобного Маркіана пресвітера.472 Пам’ять преподобного Амонія, подвижника Нітрійського. 476 Пам’ять преподобних Максима і Дометія Скитських. 477 Пам’ять преподобного Антипи Мовчальника, Валаамського,
Афонського. 479 Пам’ять преподобного Павла Комельського (Обнорського). 484 Пам’ять преподобного Макарія, учня святого Павла Комельського й засновника Писемського монастиря 486 Пам’ять священномученика
Анатолія, митрополита Одеського. 486 Пам’ять святих священномучеників Петра Успенського, протопресвітера (1930), Зиновія
Суторміна, пресвітера (1920), і святої мучениці Арсенїї Добронравової, ігумені (1939). 488 24 СІЧНЯ. 489 Пам’ять преподобного Феодосія Великого, спільного життя начальника. 489 Пам’ять преподобного Михаїла Клопського, Новгородського. 496 683
СИНАКСАР Память преподобного Феодосія Антіохійського. 498 Память преподобного Федосія, ігумена монастиря Філофей та єпископа Трапезундського.500 Пам’ять святого Феодора та святого Агапія, архімандрита. 501 Пам’ять святого мученика
Маїра, замордованого тюремниками. 501 Пам’ять священномучеників Миколая Мацієвського, Феодора Антипіна, Володимира Фокіна, пресвітерів (1919), та святого Володимира Хіраско, сповідника, протопресвітера (1932). 501 25
СІЧНЯ.502 Пам’ять святої мучениці Тетяни Римлянки. 502 Пам’ять преподобного Сави, першого архієпископа Сербського і засновника Хіландарського монастиря. 503 Пам’ять
преподобного Мартиніана Білозерського.511 Пам’ять преподобного Галактіона, учня преподобного Мартиніана. 513 Пам’ять святого мученика Мертія. 514 Пам’ять преподобного отця нашого Іллі
Чудотворця. 514 Пам’ять святого мученика Філофея Антіохійського.515 Пам’ять святого священномученика Василія Соловського та святого мученика Стефана Григонова із Саатсе, що в Естонії. 517
Пам’ять восьми святих мучеників Нікейських, що загинули від меча. 518 Пам’ять
святої мучениці Євфазїї, що загинула від меча. 518 26 СІЧНЯ. 519 Пам’ять мучеників Єрмила і Стратоніка. 519 Пам’ять преподобного Іакова, єпископа Нізібінського. 521 Пам’ять святого мученика Афанасія, що прийняв смерть від батогів.523 Пам’ять мучеників Пахомія і Папіріна, втоплених у річці. 523 Пам’ять преподобного Максима Кавсокалива. 523 Пам’ять преподобного Іринарха Ростовського.528 684
ЗМІСТ Пам’ять преподобного Єлеазара Анзерського. 530 Пам’ять святого Іларія, єпископа Пуатьє (Піктавійського). 532 27 СІЧНЯ. 536 Віддання
Богоявления. 536 Пам’ять святої рівноапостольної Ніни, просвітительки Грузії.536 Пам’ять преподобних отців, убитих на горі Синай. 544 Пам’ять
преподобного Феодула, сина по плоті преподобного Ніла Синайського.546 Пам’ять сорока трьох святих отців, убитих у Раїфі. 547 Пам’ять преподобного Стефана, засновника Хенолакського монастиря. 550 Пам’ять преподобносповідника
Іоана (Кевролетіна). 550 Пам’ять преподобного Кентіґерна (Мунго), покровителя Глазго. 553 Пам’ять святої мучениці Агнеси, вбитої у темниці. 555 Пам’ять святого Мелетія єпископа Рязанського,
просвітителя якутів Сибіру ( 1900). 555 28 СІЧНЯ. 556 Пам’ять преподобного Павла Фівейського. 556 Пам’ять преподобного Іоана
Кущника. 566 Пам’ять святих Саломії У\жармської і Перожаври Сивнійської.
564 Пам’ять преподобного Мавра, учня святого Венедикта. 565 Пам’ять святого мученика Пансофія Александрійського. 567 Пам’ять святителя Герасима II (Палладаса), патріарха Александрійського. 568 Пам’ять преподобного Гаври’їла з Лєсновського монастиря. 570 Пам’ять преподобного Прохора Пшинського. 572 Пам’ять святителя Нектарія, архієпископа Тобольського . 574 Пам’ять шести невідомих ченців, які мирно спочили у глибокій пустелі. 575 685
СИНАКСАР 29 СІЧНЯ. 576 Поклоніння чесним веригам святого славного апостола Петра. 576 Пам’ять святих мучеників і братів по плоті Спевсипа, Єлевсипа, Мелевсипа та
їхньої бабусі. Неоніли.579 Пам’ять святої мучениці Юніли. 580 Пам’ять преподобного отця нашого Гонората Арльського, засновника Леринського монастиря.581 Пам’ять святого мученика Данакта
читця. 583 Пам’ять преподобномученика Дамаскіна Нового. 583 Пам’ять святого праведного Максима, ієрея Тотемського . 584 Пам’ять священномученика Іоанна Петтая. 585 Пам’ять святого мученика Миколая Митіленського (1771 або
1777). 586 ЗО СІЧНЯ. 587 Пам’ять преподобного і богоносного отця нашого Антонія Великого. 587 Пам’ять
преподобного отця нашого Ахили Скитського, який спочив у мирі. 601 Пам’ять благовірного царя Феодосія Великого.602 Пам’ять преподобного отця нашого Антонія Нового, який подвизався у Верійському
скиту. 605 Пам’ять святого мученика Георгія з Яніни, який здобув мученицький
вінець 1838 р. 607 Пам’ять преподобного Макарія (Калогераса) Патмоського. 609 Пам’ять преподобного Антонія Краснохолмського. 613 Пам’ять преподобного Антонія Чорноєзерського. 614 Пам’ять преподобного Антонія Римлянина, Новгородського. 614 Пам’ять преподобного Антонія, засновника Димського монастиря біля Новгорода.614 Пам’ять преподобного Антонія Вологодського, наступника преп. Іосифа Волоцького. 614 686
ЗМІСТ Пам’ять священномучеників Віктора Європейцева, пресвітера (1931) та Павла Уманського, пресвітера (1938). 614 31 СІЧНЯ. 615 Пам’ять святителів Афанасія і Кирила, архієпископів
Александрійських. 615 Пам’ять святої мучениці Ксенії, яка прийняла смерть у вогні.629 Пам’ять святого Єфрема, єпископа Мілассонського.629 Пам’ять святителя Максима, деспота
Сербського і митрополита Угорсько-Волоського. 629 Пам’ять святителя Іоакима І, патріарха Тирновського. 631 Пам’ять преподобного Афанасія, засновника Сяндемського монастиря.632 Пам’ять праведного Афанасія
Наволоцького, Христа ради юродивого 633 Пам'ять преподобного Єфрема Грузинського, філософа. 633 Пам’ять преподобного Олексія Теклатського. 635 Пам’ять преподобних схимонаха Кирила та схимонахині Марії, батьків преподобного Сергія Радонезького 637 Пам’ять священномученика
Михаїла Каргополова, пресвітера (1919), священномученика Євгена Ісадського, пресвітера (1930), священномучеників Володимира Зубковича, Миколая Красовського, Сергія Лебедева, Олександра Русинова, пресвітерів (1938) 637 Список
скорочень. 639 Загальна бібліографія. 643 687
ЗАГАЛЬНА БІБЛІОГРАФІЯ Окрім джерел, використаних у цьому виданні, ми наводимо тут певну кількість сучасних досліджень переважно з візантійської агі ографії. Бібліографії стосовно того чи іншого конкретного святого можна знайти у цих виданнях: BHG, BSS, BSO, DHGE, DicSpir, ӨНЕ, Baudot Chaussin, та
ін. Цитуючи Писання, ми вживаємо різні українські переклади, пе редусім, переклад Івана Огієнка. Але, оскільки автор у багатьох ви падках посилається на давній грецький переклад Сімдесяти тлумачів (Септуагінта), що подекуди разюче відрізняється від сучасних тек стів, ми інколи наводимо біблійні
цитати у церковнослов’янському перекладі, виконаному за Септуагінтою. 1. Джерела. AASS, Acta Sanctorum, 67 vols., Bruxelles Venise Paris 1643-1940. Adrian Archim., Heiligenjaar Heiligenlevens voor elke dag, 13 vols., La Haye 1985-1995. Anal. Boll., Analecta Bollandiana. Revue critique
d'hagiographie, Bruxelles 1882-, Baudot J. Chaussin, Vies des Saints et des Bienheureux selon l’ordre du Calendrier par les RR. PP. Bénédictins de Paris, 13 vols., Paris 1931-1959. Vies des saints russes [en russe], Monastère de la Protection Bussy-en-Othe 1977. Bovon F. et Geoltrain P., Écrits
apocryphes Chrétien s I, «La Pleiade», Paris 1997. BSS, Bibliotheca Sanctorum, éd. Amore A. etc. [Inst. Giovanni XXIII della Univ. Lateranense], 13 vols., Rome 1961-1970. 643
СИНАКСАР BSO Bibliotheca Sanctorum Orientalium: Enciclopedia dei Santi. Le Chiese orientali. Suppléments de BSS, 2 vols., Rome 1998-1999. Cyrille de Scythopolis, Vies des moines de Palestine, éd. E. Schwartz, Leipzig 1939, trad. fr. Festugiere, Les moines d’Orient III, 1-3, Paris, 1962-1963. Dimitri
de Rostov, The Great Collection of the Lives of the Saints, (tr. T. Marretta), House Springs MO,1995-. Doukakis D. (éd.), Μέγας Συναξαριστής πάντων των Αγίων, 12 vols., Athenes 1889-1896. Dubois J. (éd.), Le Martyrologe d'Usuard, [Subsidia Hagiographica 40], Bruxelles 1965. Eusèbe de Cesaree,
Histoire ecclésiastique, SC 31,41,65, 73. The Synaxarion of the Monastery of the Theotokos Evergetis. Sept.-Febr. 1, éd. trad. Jordan, R.H., [Belfast Byz. Texts and Transi. 6/5], Belfast 2000. Galanos Μ., Οί Βίοι των Αγίων ολοκλήρου του έτους έπι τή βάσει των άκριβεστέρων πηγών, 12 vols., Athenes
1907 (reimpr. Athenes 1985). Garitte G. (éd.), Le Calendrier Palestino-Géorgien du Sinaiticus 34, xe siècle, [Subsidia Hagiographica 30], Bruxelles 1958. (цей текст, укладений Іоаном Зосимою, має велике значення для історії візантійської агіографії, і ми будемо часто до нього звертатися). Guérin R,
Les Petits Bollandistes, 17 vols., Paris 1874. Guillaume D. Menées (trad, complète des Menées), 12 vols., Rome 19811991 Guillaume D. trad. Synaxaire métrique et tables du Menée, Rome 1991. Hamman A. (tr.), La Geste du Sang, Paris 1953. Saint Herman Calendar, Platina CA 1977-. Hollingsworth P., The
Hagiography of Kievan Rus’, [Harvard Library of Early Ukrainian Literature 2], Cambridge MA 1992. Ioannou I.
(éd.), Μνημεία Αγιολογικά, Venise 1884 (reéd. Leipzig 1973). Leclercq H., Les Martyrs. Recueil de pieces authentiques sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu'au xxe siècle, Abbaye de Farnborough 1903-1924. Laggis Μ. (éd.), Ό Μέγας Συναξαριστής τής Ορθοδόξου Εκκλησίας, 14 vols., Athenesó 1980-1984. Latysev W. (éd.), Hagiographica Graeca Inédita, [Mémoires de l’Académie Impériale de St Pétersbourg VIII], XII,2, Saint-Petersbourg 1914. 644
БІБЛІОГРАФІЯ Corinthe et Nicodeme l’Hagiorite, Συναξαριστής των Νεομαρτύρων, Thessalonique 1989. Martyrologe Syriaque de 411, éd. F. Nau, Patrologia Orientalis X, 46, Paris 1912. Martyrologium Romanům, Vatican 1956. Ménologe Impérial, Menologii Anonymi Byzanfíni, saeculi X., éd. Latysev W., 2 vols,
St Petersbourg 1911 (rééd. Leipzig 1970). Ménologe de Basile II, texte PG 117,19-614. Facsimile du ms Vat. Gr. 1613 : Il Menologio di Basilio II, [Codices e Vaticanis Selecti VIII], Turino 1907. Musurillo H. (éd., tr.), The Acts qfthe Christian Martyrs, Oxford 1972. Nicodeme l’Hagiorite, Νέον
Έκλόγιον, περιέχων Βίους άξιόλόγους διαφόρων Αγίων Έκλεχθών και είς απλήν φράσιν μεταγλώττισών, Athenes 1974. ----------------- , Συναξαριστής των Δώδεκα Μηνών, 2 vols, Athenes2 1868 [nouvelle éd. en 4 vols, Thessalonique 1984]. ----------------- , Νέον Μαρτυρόλόγιον, Athenes3 1961. Nilles K.,
Kalendarium manuale utriusque Ecclesiae Orientalis et Occidentalis, 2 vols., Innsbruck2 1896-1897. Pallade, Histoire Lausiaque, éd. Butler C, Cambridge 1904, trad. fr. N. Molinier [Spiritualite Orientale 75], Abbaye de Bellefontainel999. Papadopoulos-Kerameus A. (éd.), Άνάλεκτα ίεροσολυμιτικής
σταχυολογίας, 5 vols., St Petersbourg 1891-1898 (reéd. Bruxelles 1963). ----------------- , Συλλογή παλαιστινής καί συριακής αγιολογίας, [Православный палестинский сборник ХІХ.З], St.-Petersbourg 1907. ----------------- , Varia graeca Sacra, [Православный палестинский сборник], St.-Petersbourg 1907
(reéd. Leipzig 1970]. The Kiev Caves Paterikon, trad. L. Puhalo et V. Novakshonoff, Chilliwack (Canada) 1979. PG
Patrologia Graeca, éd.J. P. Migne, 161 vols., Paris 1857-1866. Pielin P., Supplément aux Vies des saints et spécialement aux Petits Bollandistes, 3 vols., Paris, без дати. PL Patrologia Latina, éd.J. P. Migne 250 vols., Paris 1844-1864. PO Patrologia Orientalis, éd. R. Gradin etc., Paris 1908-. Popovic Justin, Vies des saints (сербською), 12 vols., Belgrad 1972-1977. SC Sources Chrétiennes, Paris 1940-. Rogich D. Μ., Serbian Patericon, 3 vols., Platina CA 1994. Ruinart Th. (éd., tr.), Acta primorum Martyrům sincera et selecta, Paris 1689 [Ratisbonn 1859]. Масаіге de 64S
СИНАКСАР Les Sentences des Pères du Désert, vol. 1, Série alphabétique, Abbaye de Solesmes, Sable-sur-Sarthe 1981 Syn Cp, Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, éd. H. Delehaye, [Propylaeum ad Acta SS. Novembris], Bruxellis 1902. (наше основне джерело). Socrate le Scolastique, Histoire
ecclésiastique, PG 67,29-842. Sozomène, Histoire ecclésiastique, PG 67,843-1630 = SC 306,418. Symeon le Metaphraste, Vies des saints, PG 114-116. Ihéodoret de Cyr, Histoire ecclésiastique, PG 82,881-1280. ---------------- , Histoire des moines en Syrie, SC 234,257. Théophane le Confesseur,
Chronographie, éd. De Boor, Leipzig 1883. Tsamis D. éd., Μαρτυρόλόγιον τοΰ Σινα, Thessalonique 1989. ---------------- , Γεροντικόν του Σινά, Thessalonique 19912. ---------------- , Το Μητερικόν. Διηγήσεις καί βίοι των άγιων Μητέρων τής Ερήμου, Άσκητριών καί Όσιων Γυναικών τής ’Ορθοδόξου Εκκλησίας, 5
vols., Thessalonique 1993-1995. Velimirovic Nikolai, The Prologue ofOchrid: Lives ofthe Saints and Homiliesfor every Day in the year, [tr. Mother Maria], 4 vols., Birmingham 1985-86. Wondrous is God in His Saints! A Compendium of Saints and Feasts of the Orthodox Church, Alamogordo New Mexico 1985.
Афанасий Кальнофойский, moh. Тератургима, или Чудеса (1638)/ Ред. В. Серикова. Київ, 2013. Библиотека литературы Древней Руси. Т. 1-16. СПб., 1997. Великие Минеи Четии, собранные Всероссийским митрополитом Макарием/ Изд. Археографической комиссией. Μ. СПб., 1868-1916. Голубев С.Т. Киевский
митрополит Петр Могила, Т. 1-2. К., 1883-1898. Дамаскин (Орловский), иг. Мученики, исповедники и подвижники благочестия
Русской Православной Церкви XX столетия. Жизнеописания и материалы к ним. Кн. 1-7. Тверь, 19922003. Димитрий Ростовский, свт. Жития святых. Т. 1-4. Тутаев, 2001 (репр.). Димитрий (Самбикин), архиеп. Месяцеслов святых, всею Русскою Церковию или местно чтимых, и указатель празднеств в честь икон Божией Матери и святых угодников Божиих в нашем отечестве. Вьш. 1-4; Сентябрь-декабрь. КаменецПодольск, 1892-1895; Вып. 5-12; Январь-август. Тверь, 1897-1902. 646
БІБЛІОГРАФІЯ Дмитриевский А. А. Описания литургических рукописей, хранящихся в библиотеках Православного Востока. Т. 1-2. Киев, 18951901;Т. 3(1). Пг., 1917. Достопамятные сказания о подвижничестве святых и блаженных отцов. СТСЛ, 1993Древнерусские Патерики: Киево-Печерский Патерик; Волоколамский
Патерик. Μ, 1999Древний Патерик, изложенный по главам. Μ, 1991 (репр.) Евагрий Схоластик. Церковная история / Пер. И. В. Кривушина. СПб.,2006. Евсевий Кесарийский, Церковная история / Пер. М.Е. Сергеенко. Μ., 1993. Житие преп. Ионы, Киевского чудотворца. Київ: Св.-Троїцький Іонинський мои., 2009.
Жития грузинских святых. Тбилиси, 2002. Жития святых Екатеринбургской епархии. - Екатеринбург, 2008. Записки святителя Петра Могилы/ упоряд. І.В.Жиленко. Київ: Фенікс, 2011. Исихазм. Аннотированная библиография/ Ред. С. С. Хоружий. - Μ.: Издательский совет РПЦ, 2004. Карфикова Л. Свт. Григорий
Нисский. Бесконечность Бога и бесконечный путь к Нему человека. К.: Дух і Літера, 2012. Киево-Могилянська академія в іменах. ХѴН-ХѴІІІ cm. (1500 імен). Київ: Вид. дім “KM Академія”, 2001. Леонид (Кавелин), архим. Святая Русь, или сведения о всех святых и подвижниках благочестия на Руси (до XVIII
в.), обще и местно чтимых, изложены в таблицах, с картою России и планом киевских пещер. Справочная книга по русской агиографии. СПб., 1891. Лесков Н. Очерки «Владычний суд», «Мелочи архиерейской жизни» [спогади про свт. Філарета Київського]. Собр. соч. в 11 томах. Т. 6. Μ.: Государственное
издательство художественной литературы, 1957. Модест, иг. Краткие сказання о жизни и подвигах свягых отцев Дальних пещер
Киево-Печерской Лавры. Киев, 1862. [Никодим (Кононов), еп.] Жизнеописания отечественных подвижников благочестия XVIII и XIX вв. Сентябрьавгуст. Μ., 1906-1910. Книги дополнительные. Сентябрь-август. Μ., 1912. 647
СИНАКСАР Николай Велимировић. Охридски Пролог. Ниш, 1928 (рус. пер.: Николай Велимирович. Охридский Пролог. Кн. 1-4. Μ., 2010). Палестинский Патерик / Изд. Помяловский И. В. Вып. 1-18. СП6., 1893-1900. Памятники литературы Древней Руси. Т. 1-11. Μ., 1978-1989. Патерик Печерский. Т. 1-2. К.: КПА,
2004-2009. Польский Михаил, протопресв. Новые мученики Российские. Т. 1-2. Джорданвилль, 1943-1957. Православная богословская энциклопедия / Под ред. Лопухина А. П., Глубоковского Н. Н. Т. 1-12. СПб., 1900-1911. Православная энциклопедия. Т. 1-24. Μ., 2000. Православний Палестинский сборник. Т.
1-63. СПб., 1881-1917. Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. Т. І-ПІ. Μ., 1997 (репр.). Словарь исторический о святых, прославленных в Российской Церкви, и о некоторых подвижниках благочестия, местно чтимых. СПб., 1862. Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1 (XI - первая
половина XIV в. ) / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1987; Вып. 2 (вторая половина ХГѴ - XVI в.). Ч. 1-2 / Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1988-1989; Вып. З (XVII в.). Ч. 1-4. СПб., 1992-2004. Сократ Схоластик. Церковная история. Μ., 1996. Старец Иеромонах Феофил, Христа ради юродивый, Подвижник и
прозорливец Киево-Печерской Лавры (1788-1853)/ Ред. еп. Александр (Милеант). Holy Trinity Orthodox Mission (USA), 2004. Феодорит Кирский, блаж. История боголюбцев / Предисл., комм. Сидорова А. И. Μ., 1996. ---------------- , Церковная история. Μ., 1993. Феофан Затворник, свт. Созерцание и
Размышление. Μ.: Правило веры, 2000. Филарет, архиеп. Черниговский. Жития святых, чтимых Православной Церковью, с сведениями
о праздниках Господских и Богородичных и о явленных чудотворных иконах. СПб., 1885 (переиздание: Μ., 2000). ---------------- , Жития святых подвижниц Восточной Церкви. СПб., 1885 (репр.-Μ., 1994). 648
БІБЛІОГРАФІЯ ---------------- , Русские святые, чтимые всею Церковию или местно. Опыт описаний их. Кн. 1-3. Чернигов, 1865. ---------------- , Святые южных славян: Описание жизни их. СПб., 1883. Церковная история Эрмия Созомена Саламинского. СПб., 1851. Энциклопедия православной святости. Т. 1-2.
Μ., 1997. Јустин Поповић. Житија светих. T. 1-12. Вал ево, 1991-1998. 2. Дослідження. Abrahamse, D. R, «On the Afterlife ofItalo-Greek Saints’ Lives», Byz. Forsch. 20(1994) 59-71. Aigle D. éd., Saints orientaux, Paris 1993. Aigrain R., L’Hagiographie. Ses sources, ses méthodes, son histoire, Paris
1953 (2e éd. 2000 avec une ample bibliographie générale). Alivisatos A., Ή ανακήρυξή των άγιων έν τη Ορθοδόξω Εκκλησία, Athenes 1948. Amore A., «Culto e canonizzazione dei Sancii nell’antichità cristiana», Antonianum 52 (1977), 38-80. Anderson G., Sage, Saint and Sophist: Holy Men and Their
Associates in the Early Roman Empire, London New York 1994-2001. Andreyev I., Russia’s Catacomb Saints Lives of the New Martyrs, Platina CA 1982. Angenendt A., Heilige und Reliquien. Die Geschichte ihres Kultes vom frühenChristentum bis zur Gegenwart, Munich 1994. Attwater D., Saints of the East,
London 1963. Auzépy M. R, «L’analyse littéraire et l’historien: l’exemple des vies de saints Iconoclastes», Byz.-Slav. 53 (1992) 1,57-67. ---------------- , L’hagiographie et l’iconoclasme byzantin. Le cas de la Vie d’Étienne le Jeune, [Birmingham Byzant. and Ottoman Monographs 5], Aidershot 1999.
Balan I. Archim., Romanian Patericon. Containing the Lives and Sayings of the Saints and Monastic Fathers who
Labored in the Land of the Romania from the Fourth to the Twentieth Centuries, Vol. 1 Third-Eighteenth Centuries, Platina CA. Barbounes, M.G. «Les traditions populaires byzantines dans les textes hagiographiques», Byzantiaka 18 (1998), 225-261. Bardy G., «Biographies spirituelles (Antiquité, Orient)», DSpir 1, 16241634. Barnes T., «Pre-Decian Acta Martyrům», Journal of Theological Studies 19 (1968), 509-31. 649
СИНАКСАР Baumeister T., Gènese et évolution de la théologie du martyre dans l'Eglise ancienne, [Traditio Christiana 8], Berne 1991. Baumstark A., «Der antiochenische Festkalendar des frühen sechsten Jahrhunderts», Jahbuch für Liturgiewissenschaft 5 (1925), 123-135. Behr-Sigel E., Prière et Sainteté dans l'Église Russe, Paris 1950. Benz E. (éd.), Russische Heiligenlegenden, Zurich 19832. Berardino A. (éd.), Dictionnaire encyclopédique du christianisme ancien, Paris 1992. Besse J., «Saintes figures de Bulgarie», Contacts 96 (1976), 332-346. BHG, H. Halkin, Bibliotheca Hagiographica Graeca, 3 vols., [Subsidia Hagiographica 8], Bruxelles 1957. BHGsup, Supplement : Novum Auctorium, [Subsidia Hagiographica 65], Bruxelles 1984. BHL, H. Delehaye, Bibliotheca Hagiographica Latina antiquae et mediae aetatis, 2 vols., [Subsidia Hagiographica 6], Bruxelles 1898-1901. BHO, Bibliotheca Hagiographica Orientalis, Bruxelles 1910. Binns J., Ascetics and Ambassadors of Christ. The monasteries ofPalestine (314631), Oxford, 1994. Boghoni, P., «Les animaux dans l'hagiographie monastique» in L'animal exemplaire au Moyen-Age, Ve-XVe siècles, éd. Berlioz J. et Polo de Beaulieu M.A., Rennes 1999,51-80. Bojovitch, B. L, L'idéologie monarchique dans les hagio-biographies dynastiques du Moyen-Âge serbe, [Orientalia Christiana Analecta 248], Romel995. Boulhol R, «Hagiographie antique et demonologie. Notes sur quelques Passions grecques (BHG 962z, 964 et 1165-66)», An. Boll. 112(1994), 255-303. Boussel P., Les reliques et leur bon usage, Paris 1971. Bozoky A. et Helvétius A-M. éd., Les reliques: objets,
cultes, symboles, Louvain 1999. Brown P., «The Rise and Function ofthe Holy Man in Late Antiquity» in The Byzantine Saint, Birmingham 1981. ---------------- , The cult of the saints. Its rise and function in Latin Christianity, Chicago 1981. ---------------- , Society and the Holy in Late Antiquity, Chicago 1982. ---------------- , «The Saint as Exemplar in Late Antiquity» in Saints and Virtues, éd. John Hawley, Berkeley 1987,3-14. ---------------- , «Arbiters of the Holy: The Christian Holy Man in Late Antiquity» in Authority and the Sacred: Aspects of the Christianisation of the Roman World, Cambridge 1995,57-78. 650
БІБЛІОГРАФІЯ Chitty D. J., The Desert a City: An Introduction to the Study of Egyptian and Palestinian Monasticism under the Christian Empire, Oxford 1966. Chrystou P, To Άγιολόγιον της Θεσσαλονίκης, [Κέντρον Αγιολογικών Μελετών Ίερας Μητροπόλεως Θεσσαλονίκης], Ł 1, Thessalonique 1996.
---------------- , «Μαρτυρολόγιον», ΘΗΕ 8,795-798. Coleman Ν., «The use of dialogue in the Vitae Sanctorum», Journal of Theological Studies 27 (1926), 388-395. Constantin metropolite de Derkon, « Ή άναγνώρισις αγίων έν τη Όρθοδόξω Εκκλησία», Annales du Foyer des Théologiens de Halki I, Athenes
1987,225-232. Constantin metropolite de Serres, «Περί άναγνωρίσεως τών Αγίων έν τη Όρθοδ. Εκκλησία», Θεολογία 27 (1956), 609-615. Constas Ν., «An Apology for the Cult of Saints in Late Antiquity: Eustratius of Constantinople; On the State of Souls after Death (CPG 7522)», Journal of Early Christian
Studies 10 (2002), 267285. Costa Louillet G., «Saints de Constantinople aux Ville, IXe et Хе s. », Byzantion 24 (1954), 179-263,435-511. ---------------- , «Saints de Sicile et d’Italie meridionale aux Ville, IXe et Xe s.», Byzantion 29-30 (1959-60), 89-173. ---------------- , «Saints de Grece aux
Ville, IXe et Xe s.», Byzantion 31 (1961), 309-369. Cox P., Biography in Late Antiquity: The questfor the Holy Man, Berkeley CA 1983. Dagron G., «L’ombre d’un doute: L’hagiographie en question, Vle-XIe Siècle», Dumbarton Oaks Papers 46 ( 1992), 59-68. Daix G., Dictionnaire des saints, Paris 1996.
Danielou J. etc., Nouvelle Histoire de l'Église, 5 vols., Paris 1963. DarrouzèsJ., «Les calendriers byzantins envers»,
Revue des Études Byzantines 16(1958), 59-84. Deicha S., «Les Saints mariés» in Le Mariage. Conférences Saint Serge Parisl993 [Eph.liturg., Subs. 77], Rome 1994, 87-102. Delehaye H., «Les Ménologes grecs», Anal. Boll. 16 ( 1897), 311-329 ---------------- , Les versions grecques des Actes des Martyrs Persans sous Sapor II, PO II, 4 (1905), 405-560. ---------------- , «Saints de Chypre», Anal. Boll. 26 (1907), 161-301. 651
СИНАКСАР ---------------- , «Les femmes stylites», Anal. Boll. ΊΊ (1908), 391-92. - -------------- , «Les premiers ‘Libelli Miracolurum’», Anal. Boll., 29 ( 1910), 427-434. ---------------- , «Saints de Thrace et de Mésie», Anal. Boll. 31 (1912), 161300. ---------------- , «Martyr et Confesseur», Anal. Boll., 39(1921),20-49. ---------------- , «Les Martyrs d’Égypte», Anal. Boll. 40 (1922), 1-54; 299364. ---------------- , Les Saints Stylites [Subsidia Hagiographica 14], Bruxelles 1923 [rééd. 1962]. ---------------- , «Les Recueils antiques de Miracles des Saints», Anal. Boll. 43 (1925), 7-85. ---------------- , Sanctus. Essai sur le culte des Saints dans ľAntiquité, [Subsidia Hagiographica 17], Bruxelles 1927. ---------------- , «La méthode historique et l’Hagiographie», Bulletin de l'Académie Royale de Belgique (1930), 218-231. - ---------------, Les origines du culte des martyrs, [Subsidia Hagiographica 20], Bruxelles 1933 [rééd. 1977]. ---------------- , Les legendes hagiographiques, Bruxelles 1955. ---------------- , Les Passions des Martyrs et les genres littéraires, Bruxelles 1966. ---------------- , Mélanges d’Hagiographie grecque et latine, Bruxelles 1966. ---------------- , Synaxaires byzantins, Ménologes, Typika, London 1977. --------------- , L’ancienne hagiographie byzantine. Les sources. Les premiers modèles. Laformation des genres. Conférence prononcée au Collège de France en 1935 publ, par Joassart B. et Lequeux X., [Subsidia Hagiographica 73], Bruxelles 1991. Delierneux N., «L’exploitation des topoi hagiographiques: du cliché figé à la réalité codée»,
Byzantion 70 (2000) 1,57-90. Déroche V., «Pourquoi écrivait-on des recueils de miracles? L’exemple des Miracles de saint Artémios» in Les Saints et leur Sanctuaire à Byzance [Byzantina Sorbonensia 11], Paris 1993, 95-116. ---------------- ., «Tensions et contradictions dans les recueils de miracles de la premieré époque byzantine» in Miracula et karaima. Hagiographies médiévales comparées. Vol. 2, éd. Aigle D., Turnhout 2000,145-166. Derwicz Μ. et Dmitriev Μ. éd., Fonctions sociales etpolitiques du culte des saints dans les sociétés de rite grec et latin au moyen âge et a l’époque moderne, Wroclaw 1999. 652
БІБЛІОГРАФІЯ Détorakis Ih. E., Oí Άγιοι τής πρώτης βυζαντινής περιόδου τής Κρήτης καί ή σχετική προς αύτούς φιλολογία, [Βιβλιοθήκη Σοφίας Ν. Σαριπόλου 11], Athenes 1970. Détorakis Μ., «La Guerre sainte dans l’Hagiographie byzantine: le cas de Saint Aréthas», xxe Congrès International des Études Byzantines. Pré-Actes, III. Communications libres, Paris 2001,114. Devos P., «“Lumière et lumière” dans trois Vies de Saints: Étienne le Jeune, Constantin-Cyrille, Clement d’Ochrida», An. Boll. Ill (1993), 249-258. DHGE Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, éd. A. Baudrillart, A., etc, Paris 1912-. Dickie, M.V., «Narrative Patterns in Christian hagiography», Greek, Roman andByz. Stud. 40 (1999), 813-898. Drijvers, H. JVC, «Rabbuia, bishop of Edessa: spiritual authority and secular power» in Portraits of spiritual authority, ed. W. Drijvers et W. Watt, Leyden 1999. Dspir Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, doctrine et histoire, éd. Μ. Viller, E Cavallera J. de Guibert, Paris 1937-95. Dujcev L, «Les rapports hagiographiques entre Byzance et les Slaves» in Medioevo bizantino-slavo, Rome (1971) 3,267-278. Dummer, J., «Symeon Metaphrastes und sein hagiographisches Werk» Byz. Forsch. 18 (1992), 27-36. Dumortier Μ. J., Les récits de trépas dans l'hagiographie grecque du IVe au Vie siècle, Louvain 1963 (mémoire dactylographié). Dvornik R, lhe Making of Central and Eastern Europe, London 1949. Ehrhard A., Die griechischen Martyrien, Strasbourg 1907. ---------------- , Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der
griechieschen Kirche, [Texte und Untersuchen 50-52], 3 vols., Leipzig 1936-39. Efthymiadis S., «The Byzantine Hagiographer and bis Audience in the Ninth and Tenth Centuries» in Metaphrasis. Redactions andAudiences in Middle Byzantine Hagiography, ed. Ch. Hogel [Kults skriftserie 59], Oslo 1996,59-80. ---------------- , «Greek Byzantine Collections of Miracles. A Chronological and Bibliographical Survey», Symbolae Osloenses 74 (1999) 195-211. 653
СИНАКСАР ---------------- , «Byzantine hagiography as anti-biography», XXe Congrès International des Études Byzantines. Pré-Actes, II. Tables rondes, Paris 2001,203. ---------------- , éd. Byzantine Hagiography. A Handbook, Ashgate 2008. Eustratiadès S., Άγιόλόγιον της ’Ορθοδόξου Εκκλησίας, Athènes 1935 (rééd. Athènes 1995). ---------------- , T ò Εκκλησίας έξ άπόψεως ήμερόλογιακης, Athènes 1937. ---------------- , Ή Θεοτόκος èv τη Ύμνογραφία Έορτολόγιον της ’Ορθοδόξου, Paris 1930. Evdokimov P., «La sainteté dans la tradition de l’Église Orthodoxe», Contacts 73-74(1971), 121-190. Falkenhausen, V., «Bishops and Monks in the Hagiography of Byzantine Cyprus» in Medieval Cyprus. Studies in Art, Architecture and History in Memory of Doula Mouriki, ed. N. Ševčenko (Petterson) and C. Moss, Princeton 1999,21-33. Ferrante N., Sancti Italogreci in Calabria, Regio-Calabria 1981. Fedotov G. P., The Russian Religious Mind, [Collected Works IV], Belmont MA 1975. Festugière A.J., La Sainteté, Paris 1942. ---------------- , Collections grecques de Miracles: Ste Ihècle, SS. Cóme et Damien, S.Cyr et Jean, S. Georges, Paris 1971. ---------------- , «Lieux communs littéraires et thèmes de folklore dans l’hagiographie primitive», Wiener Studien 73 (1960), 123152. Fliche-Martin, Histoire de l'Église, 21 vols., Paris 1950. Flusin B., Miracle et histoire dans l’oeuvre de Cyrille de Scythopolis, [Etudes Augustiniennes 96], Paris 1983. ---------------- , «Démons et Sarrasins», Travaux et Mémoires 11 (1991), 381-409. ---------------- , «L’hagiographie monastique à Byzance au IXe et au Xe siècle.
Modèles anciens et tendances contemporaines» in Le Monachisme à Byzance et en Occident. Aspects internes et relations avec la Société éd. Dierkens, Misonne et Sansterre, Revue Bénédictine 103 (1993), 31-50. ---------------- , «Le moine et le heu: récits de fondation à Scété et dans le monde des Apophtegmes» in Saints orientaux, éd. D. Aigle, Paris 1993,117-139. ---------------- , «L’hagiographie palestinienne et la réception du concile de Chalcédoine», in LEIMON. FS L. Rydén, éd. J.O. Rosenqvist, [Acta Universitatis Upsaliensis 6], Uppsala 1996, 25-47. 654
БІБЛІОГРАФІЯ ---------------- , «L’empereur et le théologien: à propos de la translation des reliques de Grégoire de Nazianze (BHG 728)» in Actos. Studies in honour of Cyril Mango, éd. I. Hutter et L Ševčenko, Stuttgart, Leipzig 1998,137-153. ---------------- , «Construire une nouvelle Jérusalem: Constantinople et les reliques» in L’Oriént dans l’histoire religieuse de l’Europe, éd. Μ.A. Amir-Moezzi et J. Scheid, Turnhout 2000, 51-70. ---------------- , «L’empereur hagiographe. Remarques sur le rôle des premiers empereurs macédoniens dans le culte des saints» in L’empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine et postbyzantine, éd. P. Guran et B. Husin, Bucarest 2001, 29-54. ---------------- , «Un hagiographe saisi par l’histoire: Cyrille de Scythopolis et la mesure du temps» in The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the fifth century to the present, éd. J. Patrich, Louvain 2001,119-126. ---------------- , «Le serviteur caché ou le saint sans existence» in Les Vies des Saints à Byzance, éd. Odorico P. Agapitos P. A., Paris 2004, 59-72 Follieri E,, «Santi occidentali nell’innografica bizantina» inByzantino-Sicula IL Miscellanea di scritti in memoria di Giuseppe Rossi Taibbi, [Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici, Quaderno 8], Palerme 1975,209-259. ---------------- , «Il culto dei santi nell’Italia greca» in La chiesa Greca in Italia dall’VIII al XVI secolo, [Italia Sacra, 20-21], 3 vols, Padoue 1973,2:553-78. ---------------- , «Gli apellaviti dei persecutori nel Sinassario di Costantinopoli», Έπετηρίς Εταιρείας Βυζαντινών Σπουδών
39-40 (1972-1973), 346-372. Forlin Patrucco Μ., Modelli di santità e santità episcopale nel IV sec. L’elaborazione dei padri cappadoci, Modelli di santità e modelli di comportamento (Tur Rosenberg, 1994), 65. Franchii de’ Cavalieri P., Scritti agiografici I-II, [Studi e Testi, 221-22], Vatican 1961. Frank G., The Memory of the Eyes. Pilgrims to Living Saints in Christian Late Antiquity. Berkeley, Los Angeles, London 2000. Prend W. H. C., Martyrdom and Persecution in the Early Church, Oxford 1965. Frolow A., La Relique de la vraie croix. Recherches sur le développement d’un culte, [Archives de l’Orient Chrétien 7], Paris 1961. 655
СИНАКСАР ----------------- , Les reliquaires de la vraie croix, [Archives de J’Orient Chrétien], Paris 1965. Gaiffier de B., «Réflexions sur les origines du culte des martyrs», La Maison Dieu 52(1957), 19-43. ----------------- , Études critiques d'hagiographie et d'iconologie, Bruxelles 1967. Gedeon
Μ., Βυζαντινόν Έορτολόγιον Μνήμαιτών από του Δ ' μέχρι μέσων του IE' αίώνος έορταζομένων Αγίων, Constantinople 1899. Gedeon M, Fountoulis L, Vergotis G., Άγιοποιήσείς. Tò καθεστώς τής έν άγίοις συναριθμήσεως, Ihessalonique 1984. Giankou Ih X., Χειρόγραφα Νεομαρτυρολογικά Κείμενα στην Βιβλιοθήκη του
Κυριάκου τής Σκήτης τής Αγίας Άννης, Athenes 1995. ----------------- , « Ό κύκλος των έορταζομένων Άγιων καί οί κύπριοι Άγιοι. Προσέγγιση τής τάξεως μέ βάση τούς κανόνες καί Λεξιονάρια», Congrès de Leucosie 2000. Giannarelli E., Women and miracles in Christian biography (IVth-Vth centuries), Stud.
Pair. 25 (1993), 376-380. Giannopoulos, P., «Pérégrinations et pèlerinages dans l’hagiographie byzantine», in Romerías y Peregrinaciones (Cuadernos del CEMYR6) (1998) 27-62. ----------------- , «Greek Byzantine Collections of Miracles. Chronological and Bibliographical survey» Symbolae Oslonenses 74
(1999) 195-211. Glabinas A., Οί Νεομάρτυρες τής Τουρκοκρατίας, Katherinie 1997. Goraïnof L, Lesfols en Christ, Paris 1981. Grabar A., Martyrium. Recherches sur le culte des reliques et l'art chrétien antique, 2 vols., Paris 1946. Griffe E., Les persecutions contre les chrétiens aux 1er etile
siècles, Paris 1967. Griffith, S. H., «Christians, Muslims, and Neo-Martyrs: Saints’ Lives and Holy Land
History» in Sharing the Sacred. Religious Contacts and Conflicts in the Holy Land. ed. A. Kofsky et G. Stroumsa, Jérusalem 1998,163-207. Guran P., «Խvention et translation des reliques: Un cérémonial monarchique?», Rev. Ét. sud-est européennes 36 (1998), 1-4, 195-229. ----------------- , «Aspects et rôle du saint dans les nouveaux États du “Commonwealth byzantin” (xie-xve siècles)» in Pouvoirs et mentalités. Hommage au Prof. Alexandru Dutu, éd. Vlad L., Bucarest 1999,45-69. 656
БІБЛІОГРАФІЯ Guran P. et Flusin B., L'Empereur hagiographe. Culte des saints et monarchie byzantine etpost-byzantine. Actes des colloques internationaux “L’empereur hagiographe” (13-14 mars 2000) et “Reliques et miracles” (1-2 novembre 2000) tenus au New Europe College, Bucarest 2001. Hackel (éd.), The Byzantine Saint, [14th Symposium of Byzantine Studies. University of Birmingham, Studies Supplementary to Sobornost 1980], Oxford 1981 (2e éd. Crestwood, NY 2000). Haikin F., «Le Synaxaire Grec de Christ Church à Oxford», Anal. Boll. 66 (1948), 74-90. ---------------- , «Distiques et Notices propres au Synaxaire de Chifflet», Аил/. Boll. 66 (1948), 26-31. ---------------- , Études d’Épigraphie Grecque et d'Hagiographie Byzantine, London 1973. ---------------- , Inédits Byzantins d’Ochrida, Candie et Moscou, [Subsidia Hagiographica 38], Bruxelles 1963. ---------------- , Recherches et Documents d’Hagiographie Byzantine, [Subsidia Hagiographica 51], Bruxelles 1971. ---------------- , Légendes Grecques de Martyres Romaines, [Subsidia Hagiographica 55], Bruxelles 1973. ---------------- , Saints Moines d’Orient, London 1973. ---------------- , Martyrs Grecs ii e-viii e s., London 1974. ---------------- , Dix Textes Inédits Tirés du Ménologe Impérial de Koutloumous. Édition princeps ettraductionfrancaise, [Cahiers d’Orientalisme 8], Genève 1984. ------------ —, Le Ménologe impérial de Baltimore. Texte grec et traduction française, [Subsidia Hagiographica 69], Bruxelles 1985. ---------------- , Saints de Byzance et du Proche-Orient. 16 textes grecs inédits, 10 Vies ou Passions sans
nom d’auteur et 6 discours de Nicétas de Paphlagonie [Cahiers d’Orientalisme 13], Genève 1986. ---------------- , Hagiologie byzantine. Textes inédits [Subsidia Hagiographica 71], Bruxelles 1986. ---------------- , Hagiographica Inedita Decem E codicibus [Corpus Christianorum Series Graeca 21], Turnhout 1989. Hannick C., «Hagiographie: Orthodoxe Kirchen» in Theologische Realenzyklopädie XIV, 371-377, Berlin 1985 (biblio.). Harnack A., Die Mission und Ausbreitung des Christentums in den ersten drei Jahrunderten, Wiesbaden 1925. 657
СИНАКСАР Harissadis С., «La reconnaissance des saints dans l’Église orthodoxe selon la procédure du Patriarcat Œcuménique» in Saints et Sainteté dans la Liturgie, p. 119-127. Hausherr L, «Biographies spirituelles (Byzance)» DSpir. 1,1634-1646. Hawley J. (éd.), Saints and Virtues, Berkeley 1987. Head Ih. (éd.), Hagiography and the cult of Saints, [Cambridge Studies in Medieval Life and Thought 14], Cambridge 1991. Head T. et Noble T. éd., Soldiers of Christ: Saints and Saints' Lives from Late Antiquity and the Early Middle Ages, University Park, PA, Pennsylvania State University Press 1994. Hefferman Th., Sacred Biography. Saints and their Biography in the Middle Ages, Oxford 1989. Έλληνες Νεομάρτυρες 1453-1821, [A' Συνέδριο γιάτουςΆγίουςΝεομάρτυρες (1453-1821),], Lidoriki 1998. Heroes of the Orthodox Church: New Saints, 8th-16th c., Symposium tenu à ITnstitut de Recherche Byzantine du Centre de Recherches Scientifiques d’Athènes, 1999. Hertling L. «Canonisation», DSpir. II, 77-85. Högel, C., «Literary Aspects of Greek Byzantine Hagiography. A Bibliographical Survey», Symbolae Osloenses 72 (1997) 164171. Högel, C., «The redaction of Symeon Metaphrastes: Literary aspects of the Metaphrastic martyria» in C. Högel, Metaphrasis. Redactions and Audiences in Middle Byzantine Hagiography, Univeristy of Bergen (Norvege) (KULTs skriftserie 59), Oslo 1996,7-21. ---------------- , Symeon Metaphrastes. Rewriting and Canonization, Copenhagen 2002. Holl K., «Die schriftstellerische Form der griechischen Heiligensleben», [Gesammelte Aufsätze II], Tübingen 1928,249-269. Hollingswurth, P.,
The Hagiography ofKievan Rus'. [Harvard Library of Early Ukrainian Literature, Engl. Transi. 2] Cambridge Mass. 1992. Howard-Johnson J. and Hayward P. A. ed. The Cult of Saints in Late Antiquity and the Middle Ages. Essays on the Contribution ofPeter Brown, Oxford 1999. Hussey J.M., The Orthodox Church in the Byzantine Empire, Oxford 1986. Ivanov, S. A., «From “Secret Servants of God” to “Fools for Christ’s Sake” in Byzantine Hagiography», Viz. Vrem. 55 (80) (1998) 2, 188-194. ---------------- ., Holy Fools in Byzantium and Beyond, Oxford 2006. 658
БІБЛІОГРАФІЯ Janin R., La Géographie ecclésiastique de l’Empire byzantin, T. 1: Le siège de Constantinople et le Patriarcat Œcuménique, T. 3: Les Églises et les monastères, Paris 1969. ----------------- , Les Églises et les monastères des grands centres byzantins, Bithynie, Hellespont, Latros,
Galèsios, Trebizonde, Athènes, lhessalonique, Paris 1975. Jolivet-Levy C., Kaplan M. et Sodini J-P. éd., Les saints et leurs Sanctuaires à Byzance, [Publications de la Sorbonne], Paris 1993. Jouassard G. «Aux origines du culte des martyrs dans le christianisme», Revue des Sciences Religieuses 39 (
1951), 362-367. Kalogérou I. Ο., «'Ο χριστοκεντρικός χαρακτήρ τής διακρίσεως άγιων είς τήν ζωήν τής ’Εκκλησίας καί τής προς αύτοΰς άποδόσεως τιμής μέ την θείαν λατρείαν», Έπετηρίς Θεολ. Σχολής Θεσσαλονίκης 27 (1992), 249-262. Kantor Μ., Medieval Slavic Lives of Saints and Princes, [Michigan Slavic
Studies, 5], Ann Arbor 1983. Kaplan Μ., «Les normes de la Sainteté à Byzance (VIe-IXe s.)», Mentalités, 4,1990,15-34. ----------------- , «L’hinterland religieux de Constantinople: moines et saints de banlieue d’apres l’hagiographie», in Constantinople and its Hinterland éd. C. Mango et G. Dagron,
Aidershot 1995, 191-205. ----------------- , «Les moines et le clergé séculier à Byzance, V-XIIe s.» in Moines et monastères dans les sociétés de rites grec et latin, éd. J.L. Lemaître, Μ. Dimitriev et P. Gonneau, Genève 1996. ----------------- , «Le saint, l’évêque et l’Empereur: l’image et le
pouvoir a l’époque du second iconoclasme d’apres les sources hagiographiques», Bull. Inst. Hist, belge de Rome
69 (1999), 185-201. ----------------- , «De la dépouille a la relique: formation du culte des saints à Byzance du Ve au Xe siècle» in Les reliques: objets, cultes, symboles, éd. Bozoky A. et Hélvetius A-M., Louvain 1999, 19-38. ----------------- , «Le miracle est-t-il necessaire au saint byzantin? », in Miracula et Karâma. [Hagiographies médiévales comparées 2], éd. D.Aigle, Turnhout 2000,167-196. ----------------- , «Le choix du heu saint d’après certaines sources hagiographiques byzantines», in Le Sacré et son inscription dans l’espace à Byzanceet en Occident, [Byzantina Sorbonensia 18], Paris 2001,183-198. 659
СИНАКСАР ----------------- , «L’ensevelissement des saints: rituel de création des reliques et sanctification à Byzance à travers les sources hagiographiques (Ve-XIIe s.)» in Mélanges Gilbert Dagron, Travaux et Mémoires 14, Paris 2002,319-332. ----------------- , «Les saints en pèlerinage a l’époque mésobyzantine (VlleXlle siècles)» Dumbarton OaksPapers 56 (2003),p. 109-127. ----------------- , «Hagiographie et histoire de la société» in Les Vies des Saints à Byzance éd. Odorico P. Agapitos P. A., Paris 2004,25-48. Kazhdan A., «Hermitic, cenobitic and secular ideals in Byzantine hagiography of the 9th Cent.», Greek Orthodox Theological Review 30/4 (1985), 473-87. ----------------- , «Constantinopolitan Synaxarium as a source for social History of Byzantium» in The Christian East. Its institutions and its thought. Papers of the International Scholarly Congress for the 75 Anniversary of the Pontifical Oriental Institute, ed. R. Taft, [OCA 251], Rome 1996,485-515. Kazhdan A. Maguire H., «Byzantine hagiographical texts as sources on art»,Dumbarton OaksPapers45 (1991), 1-22. Kazhdan A.P. Talbot A.M., Dumbarton Oaks Hagiography Database of the 8-10th Cent., [base de données], Washington 1995. Kee H. C., Miracle in the Early Christian World, New Haven, Conn., 1983. Kiosopoulou A., Χρόνος καί ήλικίες στή Βυζαντινή κοινωνία. Ή κλίμακα των ήλικιών άπό τά αγιολογικά κείμενα της μέσης έποχής (7-11ος αί.), Athènes 1997. Kologrivof I., Essai sur la Sainteté en Russie, Bruges 1953. Kontakis Ch. éd., Πρακτικά Θεολογικου Συνεδρίου εις Τιμήν κα'ι Μνήμην των Νεομαρτύρων, Thessalonique 1988.
Kontzevitch L Μ., The Acquisition of the Holy Spirit in Ancient Russia, t. 1, Platina CA 1988. Kountoura-Galake E. (ed.), The Heroes of the Orthodox Church. The New Saints, 8th-16th Cent. International Symposium of The Institute for Byzantine Research, National Hellenic Foundation, Athenes 2004. Kotsonis Jérôme (archêveque dAthènes), «Άνακήρυξις Αγίων», ӨНЕ 1, 272-273. ----------------- , Tò ένθουσιαστικόν Στοιχεϊον εις τήν Εκκλησίαν των Μαρτύρων, Athènes 1952. 660
БІБЛІОГРАФІЯ Kyrris C. P., «lhe Three Hundred Alaman Saints of Cyprus. Problems of origin and identity. A Summary» in The Sweet Land of Cyprus (Papers Given at the Twenty-Fifth Jubilee Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham 1993), Leucosie 1993. Labourt J., Le christianisme dans l'empire perse sous la dynastie des Sassanides (224-632), Paris 1904. Lackner W., «Die Gestalt des Heiligen in der byzaninischen Hagiographie des 9. und 10 Jahrunderts» in The XVIIth International Byzantine Congress. Major Papers, New York 1986,523-536. Laiou-Thomadakis A. E. (ed.), «Saints and Society in the Late Byzantine Empire» in Charanis Studies. Essays in Honor ofPeter Charanis, New Brunswick 1980, 84-114. Lang D. Μ., Lives and Legends of the Georgian Saints, London: Oxford, 1976. Le Boulluec A., «Les schémas biographiques dans quelques Vies spirituelles des ГѴе et Ve siècles: Les itinéraires de l’ascèse» in Le Temps Chrétien de lafin de l’Antiquité au Moyen Âge, III e-XIIIe siècles, Paris 1984,243-253. Le Nain de Tillemont Ι-S., Mémoires pour servir a l’histoire ecclésiastique des six premiers siècles, 16 vols., Paris 1693-1712. Lequeux X., «Glanures d'hagiographie grecque dans quelques catalogues de manuscrits récemment parus (1) (11) (111)», An. Boll. 110 (1992) 373-392; 112 (1994) 159-176; 113 (1995) 156-178. Le Sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident [Byzantina Sorbonensia 18], Paris 2001. Lot-Borodine Μ. «Le martyre comme témoignage de l’amour de Dieu d’après Nicolas Cabasilas», Irénikon 27 ( 1954), 157 s. Lucius E., Les origines du culte des saints
dans l'Église chrétienne, Paris 1908. Luzzi A., Studi sul Sinassar io di Costantinopoli . [Test i e Studi BizantinoNeoellenici 8], Rome Università “La Sapienzia”, Dipartiménto di Filologia Greca et Latina, Sezione Bizantino-Neoellenica, 1995. ---------------- , «Un Sinassario-Tipico italogreco sui generis: il Vat.gr. 2046» in Calabria Bizantina. Civiltà bizantina nei territori di Gerace e Stilo, Soveria Mannelli 1998,155-164. Machitadze Z., Lives of the Georgian Saints, Platina CA 2006. Magoulas H., «The lives of Byzantine saints as sources of data for the history of magic in the 6th and 7th cent.: sorcery, relics and icons», Byzantion 38 (1967), 228-267. 661
СИНАКСАР Maiamut Е., Sur la route des saints byzantins, Paris 1993. Malone E., The Monk and the Martyr, The Monk as successor of the Martyr, Washington 1950. Mandouze A. etc., Histoire des Saints et de la Sainteté Chrétienne, 8 vols., Paris 1984-87. Maraval P., «Fonction pédagogique de la littérature hagiographique d’un heu de pèlerinage: l’exemple des Miracles de Cyr et Jean» in Hagiographie, cultures et sociétés, IVe-XIIe siècle, Paris 1981, 383-397. ---------------- , Lieux saints et Pèlerinages d'Orient. Histoire et géographie des origines a la Conquête arabe, Paris 1985. ---------------- , Les persécutions durant les quatre premiers siècles du christianisme, Paris-Tournai 1992. ---------------- , «Le pèlerinage comme instrument de l’emprise monastique du IVe au Ville s. dans l’Orient Chrétien » in Qpestions d’histoire. Orient et Occident du IXe au XVe s. [Histoire médiévale et Archéologie], Paris 2000, 57-69. ---------------- , «Pèlerins orientaux dans l’Orient byzantin» in Voyages et voyageurs à Byzance et en Occident du VI e au Xle s. Actes du colloque. mai 1994, éd. Dierkens A., Sansterre J.-M. et Kupper Κ.-L., Genève 2000,273-287. Martin C., «Aux sources de l’hagiographie et de l’homélitique byzantines», Byzantion 12 (1937); 347-362. Martinj., Atlas zur Kirchengeschichte, Fribourg Br. 1987. Martyrs and Martyrologies, Oxford 1993 Marx J. (éd.), Sainteté et Martyre dans les religions du Livre, [Problèmes d’histoire du Christianisme 19], Bruxelles 1989. Mayeur J.M., Pietri C et L., Vauchez A, etc, Histoire du christianisme des origines à nos jours, 14 vols., Paris
1998. McKay Ringrose K., Saints, Holy Men and Byzantine Society, 726 to 843, Ann Arbor 1984. Meehan В., Holy Women of Russia, San Francisco CA, 1992. Meinardus О., «A study of the Rehes of Saints of the Greek Orthodox Church», Ortens Christianus 53-54 (1970), 130-278. ---------------- , Saints of Greece, Athenes 1970. Mélia E., «Notes sur l’hagiographie et l’hymnographie géorgiennes» in Liturgie de l'Église particuliere et Liturgie de l’Église universelle, XXIIe Semaine d’Études Liturgiques de Saint Serge (Paris 1975), Rome 1976,232-244. 662
БІБЛІОГРАФІЯ Menthon В., L'Olympe de Bithyníe, Paris 1935. Milovic P., Menology, iconographical Researches, [сербською], Belgrade 1973. Μνήμη Νεομαρτύρων, [Actes du Congrès sur les Néomartyrs 17-19.11.1986], Thessalonique 1988. Moïse moine, Βατοπαιδινό Συναξάρι, Monastère de Vatopedi Mont Athos, 2007. ---------------- , Oí Άγιοι τοΰ Αγίου Όρους, Thessalonique, 2008. Moustakis В. «Τιμή Αγίων», ӨНЕ 1,274-275. Munitiz J., «Hagiographical Autobiography in the 13th Cent.», Byzantinoslavica 53 (1993), 243-49. Nectaire de la Pentapole Saint, Μελέτη περί των αγίων τοΰ Θεοΰ, Athenes 1904. Nesbitt J.W., «A Geographical and Chronological Guide to Greek Saints Lives», Orientalia Christiana Periodica 35 (1969), 24-46, 443-489. Nestor Mitropolit Craiovei (éd.), Sfinti.Români si Apărători ai Legii Strămoșești, Bucuresti 1987. Noret J. «Ménologes, synaxaires, menées. Essai de clarification ďune terminologie», Anal. Boll. 86 (1968), 21-24. The Northern Ihebatd. Monastic Saints of the Russian North, Platina CA 1975 Nourry J. Anargyres et saints guérisseurs dans l’ancienne spiritualité Byzantine. (Doctorat d’Études grecques), Université Paris X 1978 (polycopié). ----------------, Guérions, miracles et médecine dans le christianisme orthodoxe: Aujourd'hui comme hier. (Mémoire de maîtrise en Théologie Institut de Théologie Orthodoxe Saint-Serge), Paris 2000 (polycopié). Novakshonoff V. trad., God's Fools. The Lives of the holy Fools for Christ, Dewdey Canada, 3nd ed, 1997. trad. fr. C. Lopez, La vie des Fols-en-Christ, folie du monde et sagesse de Dieu, éd. La Pianette, Banne, 2003. ODB The
Oxford Dictionary of Byzantium, ed. Kazhdan A. P. etc., 3 vols., Oxford New York 1991. Odorico P. Agapitos P. A. éd. Les Vies des Saints à Byzance. Genre littéraire ou biographie historique? Aries du Ile Colloque international philologique «ΕΡΜΗΝΕΙΑ», Paris 6-8 juin 2002, [Dossiers Byzantins 4], Centre d’Études Byzantines, neo-helleniques et sud-est européennes, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris 2004. 663
СИНАКСАР «Ή άνάδειξις Αγίων έν τη Όρθοδόξω Έκκλησίφ», ’Ορθοδοξία 6 (1931), 281187. Ostrogorsky G., Histoire de l’État byzantin, Paris 1977. Papadopoulos St., Διαπίστωσή καί διακήρυξις τής άγιότητος των Αγίων, Athenes 1990. —-------------- (éd.), Ό Άγιος καί ό Μάρτυς στήν Ζωή τής ’Εκκλησίας, Athenes
1994. ----------------- , «Άγιοι και Μάρτυρες. Πώς λειτουργούν στήν ’Εκκλησία», in Τιμητικό τόμο του Σεβ. Μητροπολίτου Κιτίου κ.κ. Χρυσοστόμου, Larnaka 1998,721-742. Papadopoulos Ch., «Περί τής άνακηρύξεως Αγίων έν τή Όρθοδόξω Εκκλησία», Εκκλησία 12 (1934), 332 s. ----------------- , ΟίΝεομάρτυρες,
Athènes 1979. Pargoire J., «Les saints iconophiles», Échos d'Orient 4 (1900-1901), 347356. Paschos, P. B., Άγνωστοι Άγιοι, τής Όρθ. Εκκλησίας, Athènes 1980. ----------------- , «Ό άγιος Νικόδημος ό Αγιορείτης ώς άγιολόγος», Εκκλησία 70 (1993), 71 (1994). Pavlopoulos Ρ., Ό άγιος Νικόδημος ό
Αγιορείτης καί οί Νεομάρτυρες, Mytilènel996. Patlagean E., « Ancienne hagiographie byzantine et histoire sociale», Annales ESC 23 (1968), 103-24 [réédite dans Structures sociale,famille, chrétienté à Byzance, London 1981]. ----------------- , «Sainteté et Pouvoir» in lhe Byzantine Saint, 88-105.
Patlagean E., Riche P. (éd.), Hagiographie, Cultures, Sociétés, ІѴ-ХПІе s., Paris 1981. Peeters P., «La canonisation des Saints dans l’Église Russe», Anal. Boll. 33 (1914). -----------------, Le tréfonds oriental de l'hagiographie byzantine, Bruxelles 1950. Pellegrino Μ. «Le sens ecclésial du
martyre», Revue des Sciences Religieuses 35 (1961), 151-165. Perantonis L, Λεξικόν των Νεομαρτύρων, 3 vols., Athènes
1994. ----------------- , «Κατάλογος των Νεομαρτύρων των άπό τής Άλώσεως τής Κων/ πόλεως μέχρι του έτους 1867 μαρτυρησάντων», Θεολογία 60 (1989), 157-166. Petit L., Bibliographie des Acolouthies grecques, [Subsidia Hagiographica 16], Bruxelles 1926. Phytrakis L, Λείψανα και τάφοι Μαρτύρων κατά τούς τρεις πρώτους αιώνας, Athènes 1955. 664
БІБЛІОГРАФІЯ ---------------- , «Aí άντιδράσεις κατά της τιμής των Αγίων έν τή Αρχαία Εκκλησία καί τα αίτια αύτών», Έπιστημ. ΈπετηρΙς Θεολ. Σχολής Παν. Αθηνών, 1954-55. Pieralli, L. «Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae: La famiglia C.», Orientalia Christina Periodica 60 (1994), 399-470. Pietri
C., «Saints et démons: L’heritage de l’Hagiographie antique», in Santi e demoni nell'alto medioevo occidentale (secoli V-Xl), [Settimane di studio del centro italiano di studi sull’alto medioevo, 36, Spoleto 1989], 1.1,15-90. ---------------- , «L’évolution du culte des saints aux premiers siècles
chrétiens: du témoin à l’intercesseur» in Les fonctions des saints dans le monde occidental (llIe-XIIIe s.), [École Française de Rome 149], Rome 1991,15-36. PLP Prosopographischen Lexikon der Palaiologenzeit, vol. 1-, Wienl976-. PLR The Prospography of the Later Roman Empire, éd. Jones A-H,
Martindale Μ., etc., 2 vols., Cambridge 1971,1980. Polsky Μ., lhe New Martyrs ofRussia, Montreal 1972. Pratsch T., Der hagiographische Topos. Griechische Heiligenviten in mittelbyzantinischer Zeit. (“Millenium Studien 6”), Berlin 2005. Pseutogas B., «’Ιωνάς ծ Καυσοκαλυβίτης. 'O Βίος καί то έργο
του», in Αναφορά εις μνήμην Μητροπολίτου Σάρδεων Μαξίμου, է. 5, Genève 1989,399-427. Rallis, Κ.Μ., «Περί τής των Αγίων άνακηρύξεως», ΈκατονταετηρΙς του Πανεπιστημίου Αθηνών, Athenes 1938, 305-316. ---------------- , «Περί τών αγίων Λειψάνων κα'ι των έπ’ αύτών νομικών σχέσεων», Πρακτικά τής Ακαδημίας
Αθηνών, 13 (1938), 3042. Rapp C., «Byzantine Hagiographers as Antiquarians, 7th to 10th centuries», in
Bosphorus. Essays in Honour of Cyril Mango, éd. S. Efthymiadis, Byz. Forsch. 21 (1995), 31-44. Reinsch D.R., «Autor und Leser in frühbyzantinischen hagiographischen und historiographischen Werken» in ХѴШе Internationl Congress of Byzantine Studies, Major Papers, Moscou 1991, 400-414. Rodionov O., «The Byzantine Lives ofthe Saints Hesychasts and Old Russian Hagiography of the 14th-15th c.: Character and Sources of a Parallelism» in XXe Congrès international des Études Byzantines. Pré-Actes, IIL Communications libres, Paris Sorbonne 2001,124. 665
СИНАКСАР Rompay L., «Impetuous Martyrs? The Situation of the Persian Christians in the Last Years of Yazdgard 1 (419-420)» in Martyrium in Multidisciplinary Perspective, Louvain 1995,363-375. Ryden L., «New Forms of Hagiography: Heroes and Saints» in The 17th International Byzantine Congress. Major Papers, New York 1986,537-554. ---------------- , «Byzantine Hagiography in the Ninth and Tenth Centuries: Literary Aspects» in Annales Societatis Litterarum Humaniorum Regiae Upsaliensis, Arsbok 1986,69-79. ---------------- , «Fiction and Reality in the Hagiographers’s self representation» in Mélanges Gilbert Dagron, Travaux et Mémoires 14 (2002), 547-552. ---------------- , «Literariness in Byzantine Saints’ Lives» in Odorico P. Agapitos P. A. éd. Les Vies des Saints à Byzance, Paris 2004, 49-58. Saints et Sainteté dans la Liturgie, [Conférences de l’Institut Saint-Serge. 33e Semaine d’Études Liturgiques-Paris 1986], Rome 1987. Sansterre Μ. «Les saints stylites du Ve au Xle s., permanence et évolution d’un type de sainteté» in Sainteté et martyre dans les religions du Livre, éd. J. Marx, (Problemes d’histoire du christianisme 19), Bruxelles 1989, 33-45. Satran, D., Biblical Prophets in Byzantine Palestine: Reassessing the “Lives of the Prophets", [Stud. Veteris Testamenti Pseudepigrapha 11], Leiden 1995. Sauguet J.-М., Premières recherches sur l’origine et les caractereistiques des Synaxaires melkites (Xle-XVIIe siècles), [Subsidia Hagiographica 45], Bruxelles 1969. Saxer V, Bible et hagiographie: Textes et thèmes bibliques dans les Actes des martyrs authentiques des premiers
siècles, Berne 1986. ---------------- , «Hagiographie et archeologie des martyrs» in Martyrium in Multidisciplinary Perspective. Memorial Louis Reekmans, éd. Μ. Lamberigts, P. Van Deun, Louvain 1995,11-28. ---------------- , Santi e culto dei santi nel martirologi. Centro italiano di studi sull’alto medioevo, [Collectane 14], Spoleto 2000. Schriffer E., «Metaphrastic Lives and earlier metaphraseis of Saint’s Lives» in C. Högel, Metaphrasis. Redactions and Audiences in Middle Byzantine Hagiography, Univeristy of Bergen (Norvège) (KULTs skriftserie 59), Oslo 1996,22-42. Seiber J., The Urban saint in early Byzantine social history, [British Archaeological 666
БІБЛІОГРАФІЯ Reports. Supplementary Series XXXVII], Oxford 1977. Ševčenko L, «Hagiography of the Iconoclast Period» in Iconoclasm ed. Bryer AA. Herrin J., Birmingham 1977,120-126. ---------------- , «Observations on the Study of Byzantine Hagiography in the Last Half-Century, or Two Looks Back and One Look Forward», Toronto (Canadian Institute of Balkan Studies), 1995. _ , “The Many Worlds of Peter Mohyla” // Ševčenko I. Ukraine between East and West: essays on cultural history to the early eighteenth century. University of Toronto, 1996. Ševčenko I., Patterson, N., Illustrated Manuscripts of the Metaphrastian Menologion, Chicago 1990. ---------------- , «lhe Evergetis Synaxarion and the celebration of saints in Twelfth-century art and liturgy» in Work and Worship at the Theotokos Evergetis 1050-1200, ed. Μ. Mullett et A. Kirby, Belfast 1997,386-399. ---------------- , «Canon and Calendar: the role of a Ninth Century Hymnographer in shaping the Celebration of the Saints» in The Byzantine World in the Ninth Century: Dead or Alive? ed. L. Brubaker, Aidershot 1999,101-114. Sophianos D., Oi βυζαντινοί άγιο: του έλλαδικοΰ χώρου μέσα άπό τ'ις πηγές και τα κείμενα, [Όψεις της βυζαντινής κοινωνίας 7], Athènes 1993. Talbot Α.Μ., «Old wine in new bottles. The rewriting of Saint’s Lives in the Palaeologian period» in The Twilight of Byzantium. Aspects of cultural and religious history in the Late Byzantine Empire, Princeton N.J. 1991,15-26. ---------------- , «Byzantine Women, Saints Lives, and Social Welfare» in Through the Eye of a Needle: Judeo-Christian Roots of Social
Welfare, Kirksville, The Thomas Jefferson Univ. Press 1994, 105-122. ---------------- , «Family Cults in Byzantium: The Case of St Theodora of Thessalonike» in LEIMON. Studies presented to Lennart Ryden, ed. J.O. Rosenqvist, [Acta Universitatis Upsaliensis 6], Uppsala 1996,49-69. ---------------- , trad. Holy women of Byzantium, [Byzantine Saints’ Lives in translation 1], Washington 1996,323-333. ---------------- , Byzantine Defenders of Images. Eight Saints' Lives in English Translation, [Byzantine Saints’ Lives in Translation 2], Washington 1998. 667
СИНАКСАР Healing Shrines in Late Byzantine Constantinople, [“Constantinople and its Legacy” Lectures Series, Hellenic Canadian Association of Toronto], Toronto 2000. ----------------- , «Les saintes montagnes à Byzance» in Le Sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident [Byzantina Sorbonensia 18], Paris 2001,263-275. ----------------- , «Metaphrasis in the early Palaiologian Period: The Miracula of Kosmas and Damian by Maximos the Deacon» in The Heroes of the Orthodox Church. The New Saints, 8th-16th Cent. ed. Kountoura-Galake E., International Symposium of The Institute for Byzantine Research, National Hellenic Foundation, Athenes 2004,227-237. ----------------- , «Children, Healing Miracles, Holy Fools: Highlights from the Hagiographical Works of Philotheos Kokkinos (13001379)» in Bysantinska Sallskapet Bulletin (Uppsala) 24 (2006), p. 48-64. ΘΗΕ Θρησκευτική καί Ηθική Εγκυκλοπαίδεια, 12 vols, Athènes 1962. Trempelas P., Ή τιμή τής Θεομήτορος καί των Αγίων, Athènes 1999. Tritos, M.G., «Γενικά περί Νεομαρτύρων» in Αναδρομή, Τιμητικόν αφιέρωμα εις τον Άρχιεπ. Πρ. Αθηνών Ιάκωβον Βαβανάτσον, Mégares 1991,417-430. Van der Meiren W., «Précisions nouvelles sur la généalogie des Synaxaires byzantins», Anal. Boll. 102 (1984), 297-301. Van der Meer F. Mohrmann C., Atlas de l'Antiquité Chrétienne, ParisBruxelles (без дати). Van Uytanghe Μ., «Modeles bibliques dans l’hagiographie» in Le Moyen Âge et la Bible éd. Riche P. Lobrichon G., [Bible de tous les temps 4], Paris 1984,449-488. ----------------- , «L’origine, l’essor et les fonctions du culte des saints.
Quelques repères pour un débat réouvert», Cassiodorus, Rivista di studi sulla tarda Antichità 2 (1996), 143-196. Varvounis Μ. G., «Les traditions populaires byzantines dans les textes hagiographiques», Byzantiaka 18 (1998), 151-170. Viller Μ. «Les martyrs et l’esprit», Recherches de Sciences Religieuses 14 (1924), 544-551. ----------------- , «Martyre et perfection», Revue d’Ascétique et de Mystique 6 (1925), 3-25. Vlasto A. P., The Entry of the Slavs into Christendom, Cambridge 1970. Ward B., Miracles and the Medieval Mind: Theory, Record, and Events, 10001210, Oxford 1982. ----------------- , 668
БІБЛІОГРАФІЯ ---------------- , Signs and wonders. Saints, miracles and prayers from the IV th cent, to the XIV th cent. [Coll. Stud. Ser. 361], Aidershot 1992. Walter C. The warrior Saints in Byzantine Art and Tradition, London 2003. ---------------- , «Les sources littéraires des saints guerriers byzantins» in XXe Congrès d'Études byzantines, Paris, Sorbonne 2001. Ware T. (Kallistos bishop of Dioklea), «The Communion of Saints» in The Orthodox Ethos, ed. Philippou A. J., Oxford 1964,140-149. ---------------- , «What is a martyr», Sobornost 5,1 (1983), 7-18. ---------------- , «The fool in Christ as Prophet and Apostle», Sobornost 6,2 (1984), 6-28. Wilson S. (ed.), Saints and their cult. Studies in religious sociology, folklore and history, Cambridge 1986. Wood D. (ed.), Martyrs and Martyrologies, [Studies in Church History, 30], Oxford 1993. Wyschogrod E., Saints and Postmodernism. Revisionning Moral Philosophy, Chicago 1990. Young R. D., In procession before the world: Martyrdom as public Liturgy in Early Christianity, Milwaukee 2001. Zacharias G. P. «La sainteté selon la tradition orthodoxe», Contacts 14 (1962), 159-179. Zanetti U., «Fêtes des anges dans les calendriers et synaxaires orientaux» in Culto e insedimaneti micaelici nell’Italia meridionale, Bari 1994, 123-349. ---------------- , «Les “Grands Menées” de Macaire de Moscou: inventaire et sources grecques (1-11 mars)», An. Boll. 116 (1998), 3-4, 331-353. Zografos A., Les Nouveaux Martyrs lSe-16e s. Essai sur l’expérience religieuse du peuple Orthodoxe sous domination ottomane, (thèse), Strasbourg 1987.
---------------- , «Propositions pour une anthropologie du martyre: Martyrs Chrétiens dans l’empire ottoman (16e-17e siècles)», lheologia 68 (1998), 454-488. Zottou-Milotou B. D., Λεξικόν των αγίων πάντων τής Ορθοδόξου ’Εκκλησίας, Athènes 1904. Данилушкин Μ. Б. Житія и Жизнеописанія Новопрославленных Святых и Подвижников Благочестія, в Русской Православной Церкви просіявших. СПб., 2001. Дятлов В. «Преп. Лаврентій Чернігівський» на сайті «Православіе в Україні» (http://arhiv.orthodoxy.org.ua/uk/node/132 ) 669
СИНАКСАР Дятлов В. «Преп. Серафим Саровский и Киев» на сайті «Православіе в Україні» (http://arhiv2.orthodoxy.org.ua/page-1404.html ). Макарий (Оксиюк), митр. Эсхатология св. Григория Нисского. К., 2006. Майнарди А. Встреча с братом. Христианское предание между Востоком и Западом. К.: Дух і Літера, 2012. Михаилван Парейс, иг. Вопроси отца твоего. Исследование святоотеческой мысли. К.: Дух і Літера, 2013. Петро Могила: богослов, церковний і культурний діяч. К., 1997. Флоровский Г. Византийские отцы IV в. Paris 1931. Флоровский Г. Византийские отцы Ѵ-ѴІІІ вв. Paris 1933. Ювеналий, митрополит Крутицкий и Коломенский, «Доклад Председателя Синодальной Комиссии по канонизации святых на заседании Священного Синода 26 декабря 1995 года» // Журнал Московской Патриархии 2 ( 1996), С. 53-59. 670 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bonnet, Gérard |
| author2 | Vestelʹ, Jana Morozova, Daryna ca. 20./21. Jh |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | j v jv d m dm |
| author_GND | (DE-588)1238523315 (DE-588)1247273253 |
| author_facet | Bonnet, Gérard Vestelʹ, Jana Morozova, Daryna ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Bonnet, Gérard |
| author_variant | g b gb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048285849 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334055335 (DE-599)BVBBV048285849 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01937nam a2200409 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048285849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220614s2014 a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789663783758</subfield><subfield code="9">978-966-378-375-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334055335</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048285849</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnet, Gérard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1238523315</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le synaxaire: vies des saints de L'Eglise orthodoxe</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon</subfield><subfield code="b">Synaksar</subfield><subfield code="n">Tom 1</subfield><subfield code="p">Sičenʹ</subfield><subfield code="c">avtor-ukladač ijeromonach Makarij Symonopetrsʹkyj ; dopovnenyj pereklad z francuzʹkoï: Jana Vestelʹ, Daryna Morozova</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Duch i Litera</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">687 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vestelʹ, Jana</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morozova, Daryna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1247273253</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047405833</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="p">Січень</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220614</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033665956</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048285849 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:01:59Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789663783758 |
| language | Ukrainian French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033665956 |
| oclc_num | 1334055335 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 687 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20220614 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Duch i Litera |
| record_format | marc |
| spelling | Bonnet, Gérard Verfasser (DE-588)1238523315 aut Le synaxaire: vies des saints de L'Eglise orthodoxe 880-01 Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar Tom 1 Sičenʹ avtor-ukladač ijeromonach Makarij Symonopetrsʹkyj ; dopovnenyj pereklad z francuzʹkoï: Jana Vestelʹ, Daryna Morozova Kyïv Duch i Litera 2014 687 Seiten, 16 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vestelʹ, Jana trl Morozova, Daryna ca. 20./21. Jh. (DE-588)1247273253 trl (DE-604)BV047405833 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 245-01/(N Січень |
| spellingShingle | Bonnet, Gérard Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar |
| title | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar |
| title_alt | Le synaxaire: vies des saints de L'Eglise orthodoxe |
| title_auth | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar |
| title_exact_search | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar |
| title_exact_search_txtP | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar |
| title_full | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar Tom 1 Sičenʹ avtor-ukladač ijeromonach Makarij Symonopetrsʹkyj ; dopovnenyj pereklad z francuzʹkoï: Jana Vestelʹ, Daryna Morozova |
| title_fullStr | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar Tom 1 Sičenʹ avtor-ukladač ijeromonach Makarij Symonopetrsʹkyj ; dopovnenyj pereklad z francuzʹkoï: Jana Vestelʹ, Daryna Morozova |
| title_full_unstemmed | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon Synaksar Tom 1 Sičenʹ avtor-ukladač ijeromonach Makarij Symonopetrsʹkyj ; dopovnenyj pereklad z francuzʹkoï: Jana Vestelʹ, Daryna Morozova |
| title_short | Žytija svjatych, ukladeni na Svjatij Hori Afon |
| title_sort | zytija svjatych ukladeni na svjatij hori afon synaksar sicenʹ |
| title_sub | Synaksar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033665956&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047405833 |
| work_keys_str_mv | AT bonnetgerard lesynaxaireviesdessaintsdelegliseorthodoxe AT vestelʹjana lesynaxaireviesdessaintsdelegliseorthodoxe AT morozovadaryna lesynaxaireviesdessaintsdelegliseorthodoxe AT bonnetgerard zytijasvjatychukladeninasvjatijhoriafonsynaksartom1 AT vestelʹjana zytijasvjatychukladeninasvjatijhoriafonsynaksartom1 AT morozovadaryna zytijasvjatychukladeninasvjatijhoriafonsynaksartom1 |