Facets of a harmony: the Roma and their locatedness in eastern Slovakia
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Czech |
| Veröffentlicht: |
Prague
Charles University, Karolinum Press
2022
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 215-224 Překladatel u copyrightu: Philip Jones |
| Beschreibung: | 230 Seiten Karten 21 cm |
| ISBN: | 9788024650685 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048283637 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220704 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220610s2022 |||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788024650685 |9 978-80-246-5068-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334021217 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048283637 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Ort, Jan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Facets of a harmony |b the Roma and their locatedness in eastern Slovakia |c Jan Ort |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Prague |b Charles University, Karolinum Press |c 2022 | |
| 300 | |a 230 Seiten |b Karten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 215-224 | ||
| 500 | |a Překladatel u copyrightu: Philip Jones | ||
| 546 | |a Text englisch. Aus dem Tschechischen übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2022 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ostslowakisches Gebiet |0 (DE-588)4192726-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostslowakisches Gebiet |0 (DE-588)4192726-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Roma |g Volk |0 (DE-588)4050473-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1945-2022 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jones, Philip |4 trl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-80-246-5127-9 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-80-246-5205-4 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-80-246-5206-1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220704 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033663792 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 0905 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.0491497 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184110572240896 |
|---|---|
| adam_text | Contents Acknowledgements 8 Introduction: A Village of Harmonious Coexistence Place Methodology Romani studies and anthropology among the Roma in Slovakia Positionality Methodology Writing of the Roma Being local Roma Silencing Gypsyness Locals but not indigenous Facets of a harmony Chapter One: “Our Roma and “our Gadže” The Roma in Slovakia Together but divided Asymmetrical relations A shared understanding of Gypsyness The language of Gypsyness Silencing Gypsyness “Our Roma” “Our Gadže” Still just a Gypsy Experience of the subordinate position Virtuous Roma and amoral Gadže Balancing the Gadžo way of life The narrative of social mobility The narrative of resistance Conclusion 5 11 13 16 16 19 22 24 30 30 33 41 44 45 48 51 54 56 58 61 62 64 66 67 68 71 72 74
Chapter Two: Housing and the Politics of Space The territorialisation of the Roma in Slovakia The asymmetry of post-war construction Politics of the Gypsy settlement Actors of territorialisation The story of Jozef: a Gypsy in the village Maintaining the settlement’s size Council flats for the Roma Continuity of territorial stigmatisation Covert discrimination Territorialisation: the Gadže’s perspective Placing Gypsyness “Jolanian Roma”: local, but stuck in a place “Amongst the Gadže”: confirming Gypsyness Creating a safe space The settlement: discontinuity of material conditions Beyond territorial stigmatisation Conclusion Chapter Three: Language of the “Rusyn Roma” The Romani language in Slovakia Language acquisition in Jolany Slovak Rusyn Rusyn in the local authorities “So the Gadže don’t say...” The Mayoress and Kaleňák New domains of Romani? Language as a tool of othering Language and inter-Roma relations Subverting linguistic dominance Romani: the Roma’s shared cultural code Romani amongst the Gadže “Original” Romani Romani as a cryptic code Conclusion Chapter Four: Gypsy Economy in Jolany The Roma and work in Slovakia Historical overview of economic strategies in Jolany “Gypsy work” Non-Romani actors of the Gypsy economy “Gypsy work” and inter-Roma relations Being a trustworthy worker Shifting the logic of adaptation 79 81 84 85 88 91 94 96 97 99 101 103 105 108 110 111 113 116 120 122 126 128 131 132 133 135 136 139 141 143 145 148 151 154 157 158 161 163 165 168 170 172
The Gypsy economy in Jolany Visibility of the Gypsy economy Migration Roma as “(semi)nomadic Gypsies”? Contesting Gypsyness through migration Escaping everyday racism Jolany as a safe space Conclusion Conclusion: The Roma as Locals Harmony as narrative and social practice “So the Gadže don t say...” Place Gender Roma and kinship 174 177 178 180 182 184 186 188 192 195 197 200 203 206 Epilogue: Is Old Jolany Slowly Disappearing? 210 Bibliography Index 215 225
Bibliography- Published documents Jurova, A. 2008. Rómska menšina na Slovensku v dokumentoch, 1945-1975. Košice: Spoločen skovedný ústav SAV Archives Štátný archív v Prešove, pracovisko Archív Bardejov Štátný archív v Prešove, pracovisko Archív Svidník Internet sources Grill, J. 2008. “Mange miste pro Čechy“ (Mně je v Čechách dobře): slovenští Romové na českých stavbách, migraceonline.cz (online), 21 November 2008. https://migraceonline .cz/cz/e-knihovna/mange-miste-pro-cechy-mne-je-v-cechach-dobre-slovensti-romove -na-ceskych-stavbach. Minh-ha, H. T. 1988. Not you/like you: post-colonial women and the interlocking ques tions of identity and difference, Feminism and the Critique of Colonial Discourse. Inscriptions 3-4 (online), accessed 10 January 2020. https://culturalstudies.ucsc.edu/inscriptions /volume-34/trinh-t-minh-ha/. Mušinka, A. et al. 2019. Atlas rómskych komunít na Slovensku (online), accessed 23 January 2020. https://www.minv.sk/?atlas-romskych-komunit-2019. Sadílková, H. 2019a. Holocaust of the Roma and Sinti on the territory of Czechoslovakia, Roma Facts (online), accessed 14 January 2020. http://romafacts.uni-graz.at/get_pdf.phppfile =pdf_docs/ROMANI_HISTORY/English/H_5.6_holocaust_czechoslovakia.pdf Synková, H. 2006. In the Czech Republic they call you ‘Mister“: The migration of Slovak Roma as a tactic to overcome exlusion. migraceonline.cz (online), 10 April 2006. https:// migrationonline.cz/en/e-library/in-the-czech-republic-they-call-you. Roma Spirit. 2020. Accessed 23 January 2020. https://www.romaspirit.sk/roma-spirit-2019/. 215
Journal issues Romano džaniben. 2006. Romano dianiben 13 (1). Literature Abu Ghosh, Y. 2008. “Escaping Gypsyness: Work, Power and Identity in the Marginaliza tion of Roma.” PhD diss., Univerzita Karlova. Anderson, B. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread ofNationalism. London: New Left Book. Baloun, P. 2019. “We Beg You not to Equate the Names of Gypsies and Knife-Grinders with Honest Traders” Itinerant Trade and the Racialisation ‘Gypsies’ in the Czech Lands between 1918 and 1938. S. I.M.O.N. Intervention. Methods. Documentation 6 (2): 44-55. Barth, F. 1969. Introduction. In Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Cul ture Difference, ed. F. Barth, 9-38. London: George Allen Unwin. Belák, A. et al. 2017. “Health-Endangering Everyday Settings and Practices in a Rural Segregated Roma Settlement in Slovakia: A Descriptive Summary from an Explor atory Longitudinal Case Study.” BMC Public Health 17 (128): https://doi.org/10.1186 /sl2889-017-4029-x Belák, A. et al. 2018. “Why Don’t Segregated Roma Do to More for their Health? An Explan atory Framework from an Ethnographic Study in Slovakia.” International Journal ofPublic Health 63: 1123-1131. Berland, J. C., Rao, A. (eds.) 2004. Customary Strangers: New Perspectives on Peripatetic Peoples in the Middle East, Africa and Asia. Westport: Praeger. Bhopal, K., Myers, Μ. (eds.) 2008. Insiders, Outsiders and Others: Gypsies and Identity. Hatfield: University of Hertfordshire Press. Bogdan, Μ. et al. 2018. “Introducing the New Journal Critical Romani Studies.” Critical Romani Studies
1(1): 2-7. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Bourdieu, P. 2000. Pascalian Meditations. Cambridge: Polity Press. Bourdieu, P. 2004. Gender and Symbolic Violence. In Violencein War and Peace, ed. N. ScheperHughes and P. Bourgois, 339-342. London: Blackwell. Bourdieu, P., Wacquant, L. 1992. An Invitation to Reflexive Sociology. London: University of Chicago Press. Brazzabeni, Μ. et al. 2015. Introduction. In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 1-30. New York/Oxford: Berghahn. Brubaker, R. 2002. “Ethnicity without Groups.” European Journal of Sociology /Archives Européennes De Sociologie /Europäisches Archiv Für Soziologie 43 (2): 163-189. Brubaker, R. 2014. “Beyond ethnicity.” Ethnie and Racial Studies 37 (5): 804-808. Corradi, L. 2018. Gypsy Feminism: Intersectional Politics, Alliances, Gender and Queer. New York: Routledge. čada, К. 2012. Social Exclusion of the Roma and Czech Society. In The Gypsy “Menace . Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, 67-80. London: C. Hurst. Červenka, J. 2000. Úloha české romistiky při poznávání Romů. In Terénní výzkum integrace a segregace, ed. S. Kužel, 267—270. Plzeň: Cargo. Červenka, J. 2014. “Standardizace romštiny na území bývalého Československa.” Acta Universitatis Carolinaa — Philologica 3 (Slavica Pragensia XLII): 55—70. 216
Čulen, К. 2007. History ofSlovaks in America. St. Paul, Minnesota: Czechoslovak Genealog ical Society. Davidová, E. 1965. Bez kolíb a šiatrov. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo. Dobruška, P. 2018. The Mobility of Roma from a Slovak Village and Its Influence on Local Communities. In Remigration to post-socialist Europe: hopes and realities of return. ed. C. Hornstein-Tomic etai., 285-318. Berlin: LIT Verlag. Donert, C. 2017. The Rights of the Roma: The Strugglefor Citizenship in Postwar Czechoslovakia. Cambridge: Cambridge University Press. Elias, N. 1994. Introduction: A Theoretical Essay on Established and Outsider Relations. In N. Elias, J. L. Scotson. The Established and the Outsiders, xv-lii. London: Sage. Elšík, V. 2003. “Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties.” International Journal ofthe Sociology ofLanguage 162: 41-62. Elšík, V, Beníšek, M. 2020. Romani Dialectology. In Handbook ofRomani Language and Lin guistics, ed. Y. Matras and A. Tenser, 389-428. Cham: Palgrave Macmillan. Engebrigtsen, A. I. 2007. Exploring Gypsiness: Power, Exchange andInterdpendence in a Transyl vanian Village. New York: Berghahn. Eriksen, T. H. 2019. Beyond a Boundary. In Ethnic Groups and Boundaries Today: A Legacy of Fifty Tears, ed. T. H. Eriksen and Μ. Jakoubek, 133-151. London: Routledge. Eriksen,T. H.,Jakoubek, Μ. (eds.) 2019. Ethnic Groups and Boundaries Today: A Legacy ofFifty Tears. London: Routledge. Fabian, J. 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press. Fanon, F. 1955. Antillais et Africains. In F.
Fanon. Pour la revolution africaine. Ecrits politiques, 22-23. Paris: François Maspero. Fanon, F. 2008. Black Skin, White Masks. London: Pluto. Fassin, D. et al. 2014. Roms riverains. Une politique municipale de la race. Paris: La Fabrique. Ferguson, Ch. A. 1959. “Diglossia.” Word 15 (2): 325-340. Fishman, J. A. 1967. “Bilingualism with or without Diglossia; Diglossia with or without Bilingualism.” Journal ofSocial Issues 23 (2): 29-38. Fishman, J. A. 2000. Who Speaks What Language to Whom and When? In The Bilingualism Reader, ed. L. Wei, 82-98. New York: Routledge. Filčák, R. 2012. Living Beyond the Pale: EnvironmentalJustice and the Roma Minority. Budapest: CEU Press. Fotta, Μ. 2018. From Itinerant Trade to Moneyleading in the Era ofFinancial Inclusion: House holds, Debts and Masculinity among Calón Gypsies ofNortheast Brazil. New York: Palgrave Macmillan. Fremlová, L. 2018. “Non-Romani Researcher Positionality and Reflexivity.” Critical Romani Studies 1 (2): 98-123. Gardner, K. 1993. “Desh-Bidesh: Silhety Images of Home and Away.” Man 28 (1): 1-15. Gay y Blasco, P. 1999. Gypsies in Madrid: Sex, Gender and the Performances ofIdentity. New York: Berg. Gayy Blasco, P., Hernández, L. 2020. Writingfriendship: A Reciprocal Ethnography. New York: Palgrave Macmillan. Gažovičová, T. 2015. “Romani Pupils in Slovakia: Trapped between Romani and Slovak Languages.” ZEP: Zeitschriftfür internationale Bildungsforschung und Entwicklungspädagogik 38 (1): 18-23. Grill, J. 2012. “‘Going up to England’: Exploring Mobilities among Roma from Eastern Slovakia.” Journal ofEthnic and Migration
Studies 38 (8): 1269-1287. 217
Grill, J. 2015a. ‘Endured Labour’ and ‘Fixing up’ Money: The Economic Strategies of Roma Migrants in Slovakia and the UK. In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 88-106. New York/Oxford: Berghahn. Grill, J. 2015b. Historické premeny štruktúry medzikultúrnych vzťahov: Formy spolužitia v prípade Tarkoviec na východnom Slovensku. In Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku, ed. T. Podolinská and T. Hrustič, 146-171. Bratislava: Veda. Grill, J. 2017. “Tn England, They Don’t Call You Black!’ Migrating Racialisations and the Production of Roma Difference across Europe.” Journal ofEthnic and Migration Studies 44 (7): 1136-1155. Grill, J. 2018. “Re-Learning to Labour? ‘Activation works’ and new politics of social assis tance in the case of Slovak Roma.” Journal of the Royal Anthropological Institute 24 (2) : https://doi.org/10.1111/1467-9655.12802. Guy, W. 1977. “The Attempt of Socialist Czechoslovakia to Assimilate Its Gypsy Popula tion.” PhD diss., University of Bristol. Guy, W. 1998 [1975]. Ways of Looking at Roma: The Case of Czechoslovakia. In Gypsies: An Interdisciplinary Reader, ed. D. Tong, 13-68. New York: Garland Publishing. Gupta, A., Ferguson, J. 1992. “Beyond ‘Culture’: Space, Identity, and the Politics of Differ ence.” Cultural Anthropology 7 (1): 6-23. Hajská, Μ. 2015. Gažikanes vaj romanes?Jazykovépostoje olašských Romů,jedné východoslovenské komunity ke třem místně užívaným jazykům. In Čierno-biele svety. Rómovia v majoritnej spoloč nosti na Slovensku, ed. T. Podolinská
and T. Hrustič, 346-373. Bratislava: Veda. Hajská, M. 2017. “Economic Strategies and Migratory Trajectories ofVlax Roma from East ern Slovakia to Leicester, UK. ” Slovenský národopis 65 (4): 357-382. Halwachs, D. W. et al. 2013. Romani, Education, Segregation and the European Charterfor Regional or Minority Languages. Graz: Grazer Romani Publikationen. Halwachs, D. W. 2020. Languagre Policy and Planning in Romani. In Handbook ofRomani linguistic, ed. Y. Matras and A. Tenser, 429-457. Cham: Palgrave Macmillan. Hepworth, K. 2012. “Abject Citizens: Italian ‘Nomad Emergencies’ and the Deportability of Romanian Roma.” Citizenship Studies 16 (3-4): 431-449. Hojsik, Μ. 2008. Evaluada programu obecných nájomných bytov v rómskych osídleniach (Evalu ation of municipal rental housing program in Roma settlements). Bratislava: Nadácia Milana Šimečku. Hojsik, Μ. 2012. Slovakia: On the Way to the Stable Social Housing Concept. In Social Housing in Transition Countries, ed. J. Hegedűs et al. New York: Routledge. Horváthová, E. 1964. Cigáni na Slovensku. Historicko-etnografický náčrt. Bratislava: Vydavateľ stvo Slovenskej akadémie vied. Horváth, K. 2005. “Gypsy Work - Gadjo work.” Romani Studies 15 (1): 31-49. Horváth, К. 2012. Silencing and Naming the Difference. In The Gypsy “Menace”. Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, 117-136. London: C. Hurst. Howe, L. 1998. “Scrounger, Worker, Beggarman, Cheat: The Dynamics of Unemployment and the Politics of Resistance in Belfast.” The Journal of the Royal Anthropological Institute 4 (3): 531-550. Hrustič, T. 2011. Values and
Ethnicity - Religious Conversions of Roma in Eastern Slovakia to the Watchower Society. In Spaces and Borders: Young Researchers about Religion in Central and Eastern Europe, ed. C. Rughiniş and A. Máté-Tóth, 23-32. Berlin: De Gruyter. Hrustič, T. 2012. The Trends in the Participation of Romani Candidates in Elections in Slovakia. In Roma Rights, Journal of the European Roma Rights Centre: Challenging of 218
Representation - Voices on Roma Politics, Power and Participation. Budapest: European Roma Rights Centre. Hrustič, T. 2014. The Rise and Fall of Romani Pentecostal Revivals in Eastern Slovakia A Case Study of One Mission. In Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christiani ty, ed. D. Thurfjell and A. Marsh, 193-214. Frankfurt am Main: Peter Lang. Hrustič, T. 2015a. “Usury among the Slovak Roma: Notes on Relations between Lenders and Borrowers in a Segregated Taboris.” In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 31-48. New York, Oxford: Berghahn. Hrustič, T. 2015b. ‘“Záleží na nás ako sa dohodneme’. Prehľad rómskej politickej partici pácie na Slovensku (1990-2014).” In Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku, ed. T. Podolinská and T. Hrustič, 104-145. Bratislava: Veda. Hrustič, T. 2020. “How Roma Mayors Penetrate the Municipal Power Structures: Resisting the Non-Roma Dominance in Slovak Local Governments.” Slovenský národopis 68 (4): 397-411. Hrustič, T., Poduška, О. 2018. Participácia а kolaborácia v akadémii a verejnej politike. (Úvod k tematickému číslu Romano džaniben). Romano džaniben 25 (2). Hübschmannová, M. 1970. “Co je tzv. cikánská otázka?” Sociologický Časopis/Czech Sociolog ical Review 6 (2): 105-120. Hübschmannová, Μ. 1972. “What Can Sociology Suggest about the Origin of Roms?” Archiv orientální 40: 51-64. Hübschmannová, M. 1979. “Bilingualism among the Slovak Roms.” International Journal of the Sociology ofLanguage 19: 33-49. Hübschmannová, Μ. 1993. Šaj pes
dovakeras - Můžeme se domluvit. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého. Hübschmannová, Μ. 1998. Economic Stratification and Interaction (Roma, an Ethnic Jati in East Slovakia). In Gypsies: An Interdisciplinary Reader, ed. D. Tong, 233-270. New York: Garland Publishing. Hübschmannová, Μ. 1999. Několik poznámek к hodnotám Romů. In Romové v České repub lice: 1945-1989,16-66. Praha: Socioklub. Hübschmannová, M. 2000a. “Inspirace pro rozvoj romštiny.” Človek a spoločnosť 3 (1): 134-145. Hübschmannová, M. 2000b. “Vztahy mezi Romy a Židy na východním Slovensku před dru hou světovou válkou.” Romano džaniben 7 (1): 17-23. Hübschmannová, Μ. (ed.) 2005. Po Židoch Cigáni: svědectví Romů ze Slovenska 1939-1945. L, 1939 - srpen 1944. Praha: Triáda. Hübschmannová, Μ., Kyuchukov, H. 2009. Asking for Favor in Two Romani Dialects. In New Studies in Romology, ed. H. Kyuchukov, 55-75. Sofia: Wini 1837. Jenkins, R. 1997. Rethinking Ethnicity. London: Sage. Jenkins, R. 2014. “Time to Move beyond Boundary Making?” Ethnic and Racial Studies 37 (5): 809-813. Jakoubek, Μ., Hirt, T. (eds.) 2008. Rómske osady na východnom Slovensku z hľadiska terénne ho antropologického výskumu. Bratislava: Nadácia otvorenej spoločnosti - Open Society Foundation. Jensen, S. Q., Christensen A. 2012. “Territorial Stigmatization and Local Belonging: A Study of the Danish Neighbourhood Aalborg East.” City 16 (1-2): 74-92. Jovanovic, J., Daróczi, A. C. 2015. Still Missing Intersectionality: The Relevance of Feminist Methodologies in the Struggle for the Rights of Roma. In Roma Rights 2: Nothing about us Without
Us?Roma Participation in Policy Making and Knowledge Production, ed. Μ. Bogdan, 79-82. Budapest: European Roma Rights Centre. 219
Jurová, A. 2002. “Historický vývoj rómskych osád na Slovensku a problematika vlastníckych vzťahov k pôde („nelegálne osady“).” Človek a spoločnosť5 (4): 13-43. Jurova, A. 2003. “Niekoľko poznámok k ozázkam rómskych osád („Kauza Letanovce“).” Človek a spoločnosť (1): 2-12. Kandert, J. 2004. Každodenní život vesničanů, středního Slovenska v šedesátých až osmdesýtých letech 20. století. Praha: Karolinum. Kobes, T. 2009. Tu zrne čičkejedna rodzina, tu zrne siekejednafajta: příbuzenství východoslovenské ho venkova. Prešov: Centrum antropologických výskumov. Kobes, T. 2010. “Fajta a povaha příbuzenství obyvatel východoslovenských romských osad.” Sociologický časopis / Czech Sociological Review 46 (2): 235-255. Kobes, T. 2012. ‘“Naši Romové’ - difrakční vzorce odlišnosti východoslovenského venko va.” Romano džaniben 19 (2): 9-34. Kobes, T. 2017. “O lovcích a sběračích sociálních struktur a dominantních diskurzu.” Roma no džaniben 24 (1): 81-98. Kovai, C. 2012. Hidden Potentials in ‘Naming the Gypsy’: The Transformation of the Gyp sy-Hungarian Distinction. In The Gypsy Menace . Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, 281-294. London: C. Hurst. Kóczé, A. 2009. Missing Intersectionality: Race/Ethnicity, Gender, and Class in Current Research and Policies on Romani Women in Europe. Centerfor Policy Studies Working Papers. Budapest: CEU Center for Policy Studies. Kubaník, P. 2015. Hra na knížky: Poznámky к akvizici slovenštiny v Gavu. In Čierno-biele svety. Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku, ed. T. Podolinská and T. Hrustič, 374-397. Bratislava: Veda.
Kubaník, P. 2017. “‘Nebijte se, hádejte se . Socializace asertivity v Gavu Romano Džaniben 24 (2): 23-44. Kubaník P. et al. 2013. Romani Language Competence in an Intergenerational Transmission in the Czech Republic. In Romani V. papersfrom the Annual Meeting ofthe Gypsy Lore Society Graz 2011, ed. B. Schrammel and B. Leber, 61-80. Graz: Treffpunkt sprachen, Plurilingualism Research Unit. Kužel, S. (ed.) 2000. Terénní výzkum integrace a segregace. [Praha]: Cargo. Lackóvá, L 1999. A False Dawn. My life as a Gypsy Woman in Slovakia. Hertfordshire: Univer sity of Hertfordshire Press. Majo, J. 2012. Historicko-demografický lexikon obcí Slovenska 1880-1910. Bratislava: Štatistický úrad Slovenskej republiky. Mann, А. В. 1996. Zakladatelka romistiky na Slovensku Emília Horváthova (1931-1996). Romano džaniben 3 (1-2): 141-144. Matras, Y. 2002. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. Nečas, N. 1999. The Holocaust ofCzech Roma. Praha: Prostor. Maikki, L. 1995. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among Hutu Refu gees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press. Manrique, N. 2015. ‘Give and Don’t Keep Anything! ’ Wealth, Hierarchy and Identity among the Gypsies of Two Small Towns in Andalusia, Spain. In Gypsy Economy: Romani Liveli hoods andNotions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 221-239. New York, Oxford: Berghahn. Marušák, Μ., Singer, L. 2009. Social Unrest in Slovakia 2004: Romani Reaction to Neolib eral ‘Reforms’. In Romani Politics in Contemporary Europe: Poverty, Ethnic Mobilization, and
the Neoliberal Order, ed. N. Sigona and N. Trehan, 186-208. London: Palgrave Macmillan. Mušinka, A. 2019. “Methodology of Three Statistical Surveys (So Called Atlas) of Roma Communities in Slovakia and Political Representation of Roma in Settlements of Prešov Self-Governing Region.” Annales Scientia Politica 8 (2): 79-89. 220
Mušinka, A. et al. 2014. Atlas rómskych komunít na Slovensku 2013. Bratislava: UNDP. Myers, M. 2015. Researching Gypsies and Their Neighbours: The Utility of the Stranger. In Researching Marginalized Groups, ed. K. Bhopal and R. Deuchar, 211-224. New York: Routledge. Olivera, Μ. 2012. “The Gypsies as Indigenous Groups: the Gábori Roma Case in Romania.” Romani studies 5 (1): 19-33. Olivera, Μ. 2015. The Mechanisms of Independence: Economic Ethics and the Domestic Mode of Production among Gábori Roma in Transylvania. In Gypsy economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 145-162. New York: Berghahn. Olivera, Μ., Poueyto, J. 2018. “Gypsies and Anthropology: Legacies, Challenges, and Per spectives.” Ethnologie Française 172 (4): 581-600. Oravcova, A., Slačálek, О. 2019. “Roma youth in Czech rap music: stereotypes, objectifica tion and ‘triple inauthenticity’.” Journal ofYouth Studies: https://doi.org/10.1080/13676261 .2019.1645946. Ort, J. 2017. “Mobilita Romů v kontextu lokálních vztahů. Případová studie z okresu Svid ník na východním Slovensku.” Master’s thesis, Univerzita Karlova. Ort, J. 2021. “Romové jako místní obyvatelé? Přináležení, cikánství a politika prostoru ve vesnici na východním Slovensku.” Sociologický časopis /Czech Sociological Review 57 (5): 581-608. Ort, J. 2022 [in print]. Belonging, Mobility, and the Socialist Policies in Kapišová, Slovakia. Romani studies 32 (1). Ort, J., Dobruška, P. 2018. “Kontinuity a diskontinuity v transnacionalnim sociálním poli na příkladu margovanských Romů.” Český lid 105:
131-157. Pattillo, Μ. 2009. “Revisiting Loïc Wacquanťs Urban Outcasts.” International Journal of Urban and Regional Research^ (3): 858-864. Piasere, L. 1985. Mare Roma. Catégories humaines et structure sociale. Une contribution à l’ethno logie tsigane. Paris: Paul-Henri Stahl. Pintér, T. 2011. “Diglosia alebo funkčný bilingvizmus v jazykovej situácii Rómov na Sloven sku a v Maďarsku.” Jazykovedný časopis 62 (1): 3-18. Podolinská, T., Hrustič, T. 2011. Religion asa Path to Change? The Possibilities ofSocial Inclusion of the Roma in Slovakia. Bratislava: Friedrich Ebert Stiftung, Institute of Ethnology SAS. Podolinská, T., Hrustič, T. (eds.) 2015. Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku. Bratislava: Veda. Powell, R., Lever, J. 2015. “Europe’s Perennial ‘Outsiders’: A Processual Approach to Roma Stigmatization and Ghettoization.” Current Sociology 65 (5): 680-699. Powel, R., van Baar, H. 2019. The Invisibilization ofAnti-Roma Racisms: Securitization of the Roma in Europe, ed. H. van Baar et al., 91-112, New York: Palgrave Macmillan. Prokeš, M. etai. 2016. Korbany. In Etnografie sociální mobility: etnicita, bariéry, dominance, ed. J. Šotola and Μ. Rodrigez Polo, 185-236. Olomouc: Vydavatelství Filozofické fakulty UP. Racleş, A. 2018. “Walking with Lina in Zamora. Reflections on Roma’s Home-Making Engagements from Translocality Perspective.” Intersections 4 (2): 86—108. Sadílková, H. 2013. “Ği jsou to dějiny? Dosavadní přístupy к interpretaci poválečných dějin Romů v ČS(S)R.” Romano džaniben 20 (2): 69-86. Sadílková, H. 2016. “Poválečná historie Romů
ve vzpomínkách pamětníků: Možnosti rekon strukce poválečné migrace vybrané skupiny Romů ze Slovenska do českých zemí.” PhD diss., Univerzita Karlova. Sadílková, H. 2017. Resettling the Settlement: From Recent History of a Romani Settlement in South-Eastern Slovakia. In Festschriftfor Lev Cherenkov, ed. K. Kozhanovand D. Halwachs, 339-351. Graz: Grazer Romani Publikationen. 221
Sadílková, H. 2019. Hledání místa romštiny ve školním prostředí a výuce na základních a středních školách - nejen na Slovensku. In Inovácia - Rómsky jazyk - Inklúzia: Výučba rómskéhojazyka metodikou vyučovania cudziehojazyka, ed. J. Facuna and R. Lužica, 35-43. Bratislava: Štátný pedagogický ústav. Sadílková, H. 2020. The Postwar Migration of Romani Families from Slovakia to the Bohe mian Lands: A Complex Legacy of War and Genocide in Czechoslovakia. In Jewish and Romani Families in the Holocauts and Its Aftermath, ed. E. R. Adler and K. Čapkova, 190-217. New Jersey: Rutgers University Press. Sadílková, H. et al. 2018. Aby bylo i s námi počítáno: Společensko-politická angažovanost Romů a snahy o založení romské organizace v poválečném Československu. Brno: Muzeum romské kultury. Scheffel, D. 2005. Svinia in Black White: Slovak Roma and Their Neighbours. Toronto: Uni versity of Toronto Press. Scheffel, D. 2015. “Belonging and Domesticated Ethnicity in Veľký Šariš, Slovakia.” Romani studies 25 (2): 115-149. Scott,J. 1985. Weapons ofthe Weak: Everyday Forms ofResistance. New Haven: Yale University Press. Sigona, N., Trehan, N. 2011. The (Re)Criminalization of Roma Communities in a Neoliberal Europe. In Racial Criminalization of Migrants in the 21st Century, ed. S. Palidda, 119-132. London: Ashgate. Silverman, C. 2018. “From Reflexivity to Collaboration. Changing Roles of a Non-Romani Scholar, Activist, and Performer.” Critical Romani Studies 1 (2): 76-97. Simmel, G. 1950. The Stranger. In The Sociology of Georg Simmel, ed. K. H. Wolff, 402-408. Glencoe: The Free Press.
Skupnik, J. 2007. “Svět se zrcadlem. Marginalizace a integrace z hlediska sociopsychologické dynamiky společnosti.” Sociologjcký časopis / Czech Sociological Review 43 (1): 133-148. Sloboda, Μ. et al. 2018. Language Planning in Slovakia: Nation-Building in the Context of European Integration. In Language Planning in the Post-Communist Era, ed. E. Andrews, 261-286. Palgrave Macmillan. Sokolová, V. 2008. Cultural Politics ofEthnicity: Discourses on Roma in Communist Czechoslovakia. Stuttgart: Ibidem. Solimene, Μ. 2015. T Go for Iron’: Xoracané Roma Collecting Scrap Metal in Rome. In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions ofWorth in the 21st century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 107-126. New York: Berghahn. Stewart, K. 1996. A Space on the Side ofthe Road. Cultural Poetics in an “Other America. Prince ton, NJ: Princeton University Press. Stewart, Μ. 1997. The Time ofthe Gypsies. Boulder: Westview Press. Stewart, Μ. 2012. Foreword: New Forms of Anti-Gypsy Politics: A Challenge for Europe. In The Gypsy “Menace . Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, xiii-xxxviii. London: C. Hurst. Stewart, Μ. 2013. “Roma and Gypsy ‘Ethnicity’ as a Subject of Anthropological Inquiry.” Annual Review ofAnthropology 42 (1): 415-432. Stewart, Μ. 2017. “Nothing about Us without Us, Or The Dangers of A Closed-Society Research Paradigm.” Romani studies 27 (2): 125-146. Skobla, D., Filčák, R. 2016. “Infrastructure in Marginalised Roma Settlements: Towards a Typology of Unequal Outcomes of EU Funded Projects.” Sociologia 48 (6): 551-571. 222
Šotola, J., Polo, M. R. (eds.) 2016. Etnografie sociální mobility: etnicita, bariéry, dominance. Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Šotola, J. et al. 2013. “Slovak Roma beyond Anthropological Escapism and Exotic Other ness. Concept of ‘Whiteness’ and the Structures of Everyday Life.” Slovenský národopis 66 (4): 487-500. Theodosiou, A. 2004. “‘Be-longing’ in a ‘Doubly Occupied Place’: the Parakalamos Gypsy Musicians.” Romani studies 14 (2): 25-58. Theodosiou, A. 2007. “Disorienting Rhythms: Gypsyness, ‘Authenticity’ and Place on the Greek-Albanian Border.” History and Anthropology 18 (2): 153-175. Uherek, Z. 2018. “Czech and Slovak Romani on the Path Abroad: Migration and Human Personality.” Romani Studies 28 (1): 79-108. van Baar, H. 2011. “Europe’s Romaphobia: Problematization, Securitization, Nomadization.” Environment and Planning D: Society and Space 29 (2): 203-212. van Baar, H. 2012. “Socio-economic Mobility and Neo-Liberal Governmentality in Post-So cialist Europe: Activation and the Dehumanisation of the Roma.” Journal ofEthnic and Migration Studies 38 (8): 1289-1304. van Baar, H. 2014a. The Emergence of a Reasonable Anti-Gypsyism. In When Stereotype Meets Prejudice, ed. T. Agarin, 27-44. Stuttgart: Ibidem. van Baar, H. 2014b. The Perpetual Mobile Machine of Forced Mobility: Europe’s Roma and the Institutionalization of Rootlessness. In The Irregularization ofMigration in Contemporary Europe: Deportation, Detention, Drowning, ed. Y. Jansen et al., 71-86. London: Rowman Littlefeld. van Baar, H. 2016. “Evictability and the
Biopolitical Bordering of Europe.” Antipode: A Rad ical Journal ofGeography, 49 (1): 212-230. van Baar, Huub et al. (eds.) 2019. Securitization of the Roma in Europe. New York: Palgrave Macmillan. van Baar, H., Kóczé, A. 2020. The Roma in Contemporary Europe. Struggling for Identity at a Time of Proliferating Identity Politics. In The Roma and Their Strugglefor Identity in Contemporary Europe, ed. H. van Baar and A. Kóczé, 3-45. Oxford: Berghahn. van de Port, Μ. 1998. Gypsies, Wars and Other Instances of the Wild. Amsterdam: Amsterdam University Press. Vaňko, J. D. 2007. “The Rusyn Language in Slovakia: Between a Rock and a Hard Place.” International Journal ofthe Sociology ofLanguage 183: 75-96. Vrbová, В., Šotola, J. 2016. Šumvaldov. In Etnografie sociálni mobility: etnicita, bariéry, domi nance, ed. J. Šotola and M. Rodrigez Polo, 147-184. Olomouc: Vydavatelství Filozofické fakulty UP. Wacquant, L. 1993. “Urban Outcasts: Stigma and Division in the Black American Ghetto and the French Urban Periphery.” International Journal of Urban and Regional Research 17 (3): 366-383. Wacquant, L. 2007. “Territorial Stigmatization in the Age of Advanced Marginality.” Thesis Eleven 91: 66-77. Walach, V. 2014. “Where Only the ‘Decent People’ Live: The Gypsy ‘Menace’ and Forging a Neoliberal Utopia in a Czech Postsocialist City.” Wschodnioznawstwo 8: 71-88. Wimmer, A. 2013. Ethnic Boundary Making: Institutions, Power, Networks. New York: Oxford University Press. Wimmer, A., Glick-Shiller, N. 2003. “Methodological Nationalism and the Study of Migra tion: An Essay in Historical
Epistemology.” International Migration Review Μ (3): 576-610. Wolff, H. 1959. “Intelligibility and Inter-Ethnic Attitudes.” Anthropological Lingustics 3 (1): 34-41. 223
Zahra, T. 2016. lhe Great Departure: Mass Migrationfrom Eastern Europe and the Making of the Free World. New York: W. W. Norton. Zapletal, T. 2012. Přístup totalitního státu a jeho bezpečnostních složek к romské menšině v Československu (1945-1989). In Sborník archivu bezpečnostních složek 10, 13-83. Praha: Archiv bezpečnostních složek. Závodská, Μ. 2021. “Vznik jazykové subkomise’ Svazu Cikánů-Romů (1969-1973) pro stan dardizaci romštiny.” Romano džaniben 28 (2): 123-154. 224
Index A Abu Ghosh, Yasar 27,104, 117, 165,177 ‘activation work’ 135, 157, 163—165, 167, 175,189 adaptation 29, 32, 41, 42, 59, 67, 68, 105, 121,129,136,139,140,142,156,160, 172-174,183,189,194,195,199, 200, 208 agency 16, 18, 24, 72-73, 97,137,159,191, 193, 198, 203 alien 15, 37, 62, 64, 194, 204 alienation 213 Anderson, Benedict 35, 208 anonymisation 11, 22 anthropology 8-9, 16-19, 22, 31, 35, 47 anti-Gypsyism 23, 45-48, 61-62, 70, 73, 93,101-102, 110, 117, 160, 177, 192-193, 196-197 assimilation 33, 46, 68, 80, 122-123,127, 129,159,189,194 assimilation policy 33, 122-123, 129 В Baar, Huub van 38, 47, 76, 164, 174, 181, 191-193 ‘backwardness’ 21, 34, 46-47, 56, 63, 69-70, 80, 83, 91, 98-99, 103,106,129,150,157, 159,164,169,173,182,201, 205, 213 Bardejov 85, 89, 93,184 Barth, Frederik 25 Belák, Andrej 17, 53, 56,117 blackness 30, 32, 42, 56-58, 61, 74-76,140, 196 blacksmithery 40, 84, 91,106,158,161,163, 171,181, 204 Bohemian lands 45-46, 85, 90, 94,112, 114, 125,136,157,159,161,162,178, 202 borders (see also boundaries) 12, 14, 27, 34, 36, 53-54, 62, 77, 83,116,160,175,187, 207, 208, 211 boundaries (see also borders) - concept of 25-26 - cultural/social 54,155, 197 - territorial 35, 80, 83, 90, 93, 97, 107, 116-117, 169,183, 188, 207, 212 - political 45 Bourdieu, Pierre 75, 128, 130 Brazzabeni, Micol 27, 41, 76,160, 174-75, 188-189 Brubaker, Rogers 25-26, 124 C capital - capitalisation 143,145,182-183, 187, 189 - economic 41, 53, 74, 171,182, 189, 190, 199 - Gadžo (‘gagikano’) 58 - social 21, 41, 53, 74,117,171,182, 183, 189-90,199 - symbolic 127,143, 147,184 - migrant
182-183, 187, 189 capitalism 210 Christensen, Ann-Dorte 113,115 cigánska robota 41,156,160,163,165-166, 225
depopulation (see ako demographic change) 13, 162 deserving unemployed 188 deterritorialisation 89,117 diglossia 124-125 ‘dispersal’ policy 82, 85-86, 93, 98, 159, 210 displacement 114, 116,193 Donert, Celia 47, 49, 82,122,159, 180-181 ‘doubly occupied place’ 156 168,170, 172, 174, 176, 181-182,188-189, 190 code-switching 39, 126,128, 133-134, 136, 140,144,151-155, 170, 201 coexistence 31,42,153,192,196, 200 - conflictual 76 - harmonious 11, 40, 42, 96, 114,194, 200, 214 - problematic 31, 49, 76 communism (communist era/period, see also socialism) 47, 49-50, 72, 91, 98, 129, 163, 164,168,179,181 communist policies (see also socialist poli cies) 79 Communist Party 122 communist regime 13, 88,122,128, 139 competence/incompetence - cultural 141, 145, 173 - language 19, 39-40,121,125,127-128, 130, 139, 140-143, 145,147-148, 150-151,154-155,157,173, 201 - social 174,183 conflict (see also coexistence - conflictual) 59, 63, 72, 96, 101,110, 135,152 council flats (see also low-grade council flats) 35, 44, 50, 53-54, 69, 79, 82, 95-99, 103-106, 108-109,111-115,118, 120, 130-131, 135-136, 140, 144,157, 183, 212, 214 counter-narrative 73, 113,194, 198 Critical Romani Studies (see also Romani studies) 24 cryptic code 39, 151-153, 155-156,173, 199 Cunha, Ivone Manuela (see Brazzabeni, Micol) Czech Republic (see also Bohemian lands) 19, 23-24, 43, 48, 5 7, 65, 69, 94,112, 124,129, 146,149,151, 157, 160, 162-163, 165,167, 178-179,182, 183-187, 202, 205-207 červenka, Jan 18,122-123,125 economic practices 40-41, 70, 160,165, 167, 175-176,178,184,189-190 economic strategies 33, 40-41,
156,158, 160-163,165, 172, 174-175,177-179, 185, 188-191 economy - informal 22, 52, 157,163,165, 167, 175-176,179,190 - formal 162, 174,176, 179, 188, 190 - Gypsy (see Gypsy Economy) education 14, 33, 50, 95, 97,120-123,127, 129-130,136,139,141,144,156 Elias, Norbert 105,117,183,188 Elšík, Viktor 124, 149, 150 employment (see also unemployment) 41, 50, 63, 71, 80, 86-87, 94,104,127, 132-133, 153, 161-163,165-166,175,179, 190 Engebrigtsen, Ada I. 18 England 71,186-187 Eriksen, Thomas Hylland 25 established vs. outsiders 105, 117,183, 188, 190 ethnicity 25, 26, 27, 34, 75, 83,197, 210 ethnography 16-17, 22-23, 26, 30, 35, 41, 76, 116, 188, 193, 210 European Charter for Regional and Minority Languages 123,136 European Union 160,166-167, 190 ‘evictability’ 38,181,191, 193 D F darekana (‘back in the day’ - Romani con cept) 71-72, 77, 150, 211 Davidová, Eva 17 degeša (Romani concept) 63, 66, 69-71, 150, 173, 201 demographic change 13, 33-34, 47, 54, 95, 143,181, 190, 211-212, 214 Fabian, Johannes 29 Fanon, Frantz 30-32, 54, 57, 74-75, 140-141 Ferguson, James 116 Ferguson, Charles A. 124 Filčák, Richard 83, 87,102 Fishman, Joshua A. 124,126 E 226
Fotta, Martin (see also Brazzabeni, Micol) 193 G Gardner, Katy 183 Gay Y Blasco, Paloma 23, 26, 35, 116 gender 21, 24,40,137,128,142,145,155, 185,194,203-206, 208 generations 19, 28, 54-55, 68, 71, 111, 124-125,127,129-130,139, 141,150, 154,161-162,168,171 ghettoisation 193 Glick-Schiller, Nina 193 Greece 36, 54,116,149 Greek Catholic Church 13, 49, 51,139 Grill, Jan 17, 27, 37, 46-48, 54, 56-58, 62, 63, 68, 71, 75-76,104,107,159-160, 164-165,167-168,170,174-175,177, 182,184-185,187-189,191, 206 Guy, Will 17,45-47, 76, 82, 89-90, 93, 117,159,180-181,187,190-191, 203 Gadže 12,15, 27,42,49, 52, 56, 57, 59, 60,62, 63, 66-69, 71-74, 93,101,109, 113-114,121,132,134, 141, 143-144, 147-149,151-153,175,184-185,190,192, 198-199,201, 205 - ‘amongst the Gadže’ (Romani concept) 34-35, 69, 80, 83, 93, 95,103-112,117, 129-131, 147,157, 169,171, 182-184, 204, 207, 212,214 - ‘amoral’ Gadže 67-68,175, 205 - Gadžo cultural code 142 - Gadžo customs 107,143 - Gadžo language (see also non-Romani language) 129-130, 132, 134,173, 198, 201 - Gadžo normality 199 - Gadžo order 29, 68, 189, 199 - Gadžo sense 93 - Gadžo socio-economic networks 41, 49 - Gadžo way of life (see also non-Romani way of life) 35, 41, 68, 71, 93, 117, 146, 150,156,194-195,205-206 - Gadžo world (see also non-Romani world) 68, 198, 205 - ‘our Gadže (Romani concept) 44, 62, 64, 73, 76, 93,148, 200-202 - ‘speak with the Gadže’ (Romani con cept) 173, 174,189 - ‘to be one with Gadže’ (Romani con cept) 42, 58, 136 - ‘to live like a Gadžo’ (Romani concept) 32, 34, 39, 56, 65, 68,104,107,117, 131-132,155,177 - ‘to live with the
Gadže (Romani con cept) 49,143, 201, 207 - ‘to reach out to Gadženess’ (Romani concept) 32, 69,143,201 - ‘so the Gadže don’t say’ (Romani con cept) 60, 70, 72,133-34,152,156,174, 186,197-200 - ‘to try to make out one is a Gadžo (Romani concept) 32, 69, 143 Gadženess 32-33, 69 Gažovičová, Tina 122-123, 129, 136 Government Decree no. 502/1965 (see also ‘dispersal’ policy) 85, 93 Gypsies - ‘backward’ 21, 34, 46-47, 56, 63, 69, 70, 80, 83, 91,103,106, 150,159,173,182, 201, 205, 213 - ‘lazy’ 164,183,188, 189 ֊ ‘Gypsy origin’ 33, 46, 91, 92,107, 159, 180, 204, 211 ֊ ‘our Gypsies’ (see also ‘our Roma’) 81, 204 - ‘problematic’ 37, 42, 58, 63,106,117, 134,168,196, 197 Gypsy Economy 41,157,160,165,174-175, 177,189 ‘Gypsy settlement’ (see also Romani settle ment) 34, 80, 85, 89,117 - ‘liquidation of’ 89, 117 Gypsy Work (see cigánska robota) Gypsy worker 161 Gypsy-Roma Union (see Zväz Cigánoo-Rómov) Gypsyness - ‘silencing’ 30, 32-33 - ‘(not) naming’ 31-32, 117,196 - ‘escaping’ 42, 80, 83, 108,169,174, 177 - ‘exaggerated’ 32 H Hajská, Marketa 17, 124-125, 168 Halwachs, Dieter W. 123 Hojsik, Marek 81-83, 97,115 Horváth, Kata 27, 31-34, 51, 60, 61, 69-70, 75, 77,103,118,165,168,196,198-199,211 227
Horváthová, Emilia 17, 158 housing 14, 33-35, 46, 79-83, 85-88, 90-92,94-99,101,103-106,108,110-112, 116,117, 120, 122,138, 159, 165,169, 177, 178,180,187, 204,206, 210, 212 Howe, Leo 169, 170, 188 Hrustič, Tomáš 17, 23, 48, 104, 176 Hübschmannová, Milena 16-18, 23, 28, 37, 45-46, 57, 62-63, 81,122-125,129,136, 144-145, 158,161 Hungary 31-35, 46, 51, 60, 64, 68-70, 77, 103,137, 198 Hungarians 31-33, 61, 70 Hungarian language 124-125 I identity - 16, 26-27, 29, 31, 35-37, 39, 68, 116,118, 124-125, 132, 174,191, 204, 208-209 imagined community 35, 36, 208, 209 ‘inappropriate/d others’ (see Others - inappropriate/d) inferiority 29-30, 32, 57, 62, 66, 75, 93,118, 129-130,158-159 intelligibility 60, 133-134, 148,151-153, 174,196 inter-ethnic marriage 50, 65, 207 J Jakoubek, Marek 12, 17, 25 Jenkins, Richard 25-26 Jensen, Sune Qyotrup 113, 115 Jews 14, 38, 90, 161 К Kandert, Josef 163 kinship 37, 40, 69, 92, 94-95,105-106,194, 206-209 Kobes, Tomáš 17, 28, 36-37, 40, 48, 62, 92, 132,184,187,191, 206, 210 Kovai, Cecilia 27, 31, 32-34, 46, 51, 60-61, 69, 70, 75, 77 Kubanik, Pavel 17,125-127,129,133,147 L Lackóvá, Elena 38, 57, 93 language - acquisition 126-128,130,131, 144 - domains 120, 123,124,131,132,136, 138-139, 142 - choice 25,126,130, 133,134,136 - competence (incompetence) 19, 39, 40, 121,125,127-128,130,139,140-143, 145,147-148,150-151,154-155,157, 173, 201 - planning 121,123,136-139 - policy 120, 122, 136-139 - prestige 121,124-125,130,141, 145 - standardisation 122-123,139 - transmission 124,130,139,141,154 - transparency 60, 135-136,142,151-155, 169 Law no. 74/1958 (see
also nomadism) 159, 180-182 local authority (see also municipal authority/office) 35, 38,46, 79, 81-82, 89, 91, 99, 116-117, 120, 127,132-133,136-138,148, 157,176,180, 191,196, 204, 207, 212 local committee 80, 85, 87, 89, 94, 97, 99, 107,180-181 local culture 15, 49,142,150, 197 local way of life (see local culture) 15, 39, 48, 72 low-grade council flats (see also council flats) 21, 35, 50, 82, 96, 99 Μ Maikki, Lisa 128 marginality 13, 16, 33-34, 47-48, 70, 82, 101-103,142, 160,163,165-166,168-69, 176, 181-182, 190-191, 196-197, 202, 211 media 11, 15, 23, 40, 42, 59, 96,114,126, 139,195, 214 methodological nationalism 193 migration 41, 47-48, 71, 76, 94, 107, 108, 124, 149, 158-162,178-187,189-191,197, 202-203, 205-206 Minh-ha, Trinh T. 36,132 mobility - social (socio-economic) 23, 46, 70, 71, 97, 107, 120-121, 141, 178,182, 186-187, 191, 207 - spatial 36, 94,103,107,112,116,117, 159,182,187 morality 41, 67-68,160,188, 205 municipal authority/office (see also local authority) 14, 80,121,122,137,138,164 musicianship 36-38, 40, 54, 59, 67, 146, 157-158,161,163,204 Mušinka, Alexander 12, 83,108,118 228
N neoliberalism 47,160,164,193 newcomers 29, 102, 119, 195, nomadism 35-36,116,159, 180,193, 203 nomadisation 193 non-conflict (see conflict) non-Romani normality (see also normality) 194 non-Romani world (see also Gadžo world) 21, 27,32,42,58, 66-68, 71-72, 74-75, 124,129,132,150,168,170,175,199 non-Romani way of life 34-35, 38,45, 64, 105,107,115,145,150,156,174,199-202 non-Romani dominance 20, 29, 42, 101, 107, 108,110,118, 135, 144, 160, 190,194, 197-199, 202 non-Romani language 27, 60, 69, 141-145, 151-152, 155-156 normality 27, 30, 32, 57, 59,138,159,181, 191,194,196,198-199 О odd jobs (see also economy - informal) 52-53, 55, 71,109, 111, 128, 135, 152,157, 163-164, 165,167,170-173,175-176,179, 183,189, 200, 204 Olivera, Martin 16, 27, 38-39, 50, 58, 119, 156,193 Other 25, 204, 207, 209 ֊ colonial 24 - excluded 194 - European 193 - Gypsies 201 - ‘inappropriate/d’ 36, 132 ‘our Roma’ 34, 36-37, 44, 61-62, 64, 92, 94, 103,181,187,196,198, 200, 202-203, 213 outsiders 61, 65, 92,193 - locals vs. 13,15, 26, 37, 92,102, 142,145 - eternal’ 29, 38,197, 202 - ‘perennial’ 193 - established vs. 105,117, 183,188, 190 P paternalism 55, 73,186, 206 patw (‘respect, honour’ - Romani concept) 143, 150 participation (of the Roma) - political 47, 49, 95, 133 - social 46, 48-50, 60, 70-71, 152, 155, 159,162,168,198, 204 patron / client 31, 40, 62, 73-74, 97,103, 141,158 Pattillo, Mary 115,118 Piasere, Leonardo 58 Pintér, Tibor 125 Podolinská, Tatiana 17, 48 Poland 12-14, 90,114,149, 208 Poles 15, 26, 28, 61, 64, 75 Polish language 15, 208 Polish Roma 149, 208 politics of space 33, 34, 38,
79-119, 201 Port, Mattijs van de 54 post-marital residence 40, 94, 155, 204 pre-war period 13, 84,161,163,186 precarity 33, 41, 98, 165,186 R race 24, 75, 46, 47, 48, 54-56, 58, 63, 67, 70, 76,161,195-197,205, 210 racial discrimination (see also racism) 196-197 racial/racialised hierarchy (see also social hierarchy) 45, 54, 56, 58, 74, 76,106,139, 190,192,195-196, 205 racialisation 30, 45, 48, 55, 57-58, 61, 65-66, 74-76,106,118,128,139,140,188, 190,192,195-196,198,210, 211 racism 42, 73, 110,164,174,181,186,192, 194,196,199 - internalised racism 56, 75 - excaping racism 184 racial segregation (see also segregation) 48, 63, 76, 98 relocation (see also resettlement) 13, 35, 47, 68, 81-83, 85-86, 90,100,114,116 resettlement 90,181 resistence 72-73, 80, 93, 97, 114, 116, 118, 133,172, 188,194,198, 212 residential structure 87, 95, 114 ‘Romani butji’ 168 Romani language 12, 14-16,18-19, 27, 39, 40, 50, 61, 63, 69,120-156,172-174,189, 198,200-201,208 Romani studies 16-19, 24 Romani settlement (see ako Gypsy settle ment) 12, 14, 17, 20-21, 32, 34-35, 39, 42, 44, 50, 54, 67, 69, 78-79, 81-83, 90, 94-96, 101,112,114,116-118, 150,182, 201 Romanian Roma 18, 149, 151,156, 208-209 Rusyn language 14-15,19, 39, 40, 69, 229
70, 75, 83, 97, 99, 104, 109,110, 111-115, 118,123,136,146,154,169,177,183,195, 199 stranger 193 subversion 41, 156, 169, 173-174,188-189, 194,198-199 superiority 29, 42, 61, 67-68, 73-74, 104, 160,183,196,198, 205 Svidník 79-80, 87, 89, 95, 112, 114, 133, 140,151, 159, 162-163,167-168,171, 175-176, 180, 184-185 symbolic violence 75 Šotola, Jaroslav 15, 17, 23, 24, 29, 48 120-121,124-128, 130-140, 142,144-146, 149-156,170,172-173, 201, 208 Rusyn Roma 28, 39, 43, 120, 132,137 Rusyns 13-14, 26, 28, 31, 121,127-128, 145 S Sadílková, Helena 17, 22, 46, 49, 76, 81, 89, 116-117,122-123,125,159,191,193 Scheffel, David 12, 17, 37, 38, 48, 59, 76, 81, 93, 116,118,154, 193 Second World War 13-14, 36, 38, 45, 49, 62, 78, 80-82, 84, 91,158,161,178 segregation (see also racial segregation) 12-13,15, 21, 42, 46-48, 50, 56, 63-64, 76, 81-83, 86, 90, 98,114,118,127,149, 150,210 selfexclusion 60,117 Simmel, Georg 193 skin colour 30-31, 42, 45, 57-58, 63, 75, 196, 206 Sloboda, Marián 123,128, 137, 139 Slovak language 14-15,19, 27, 39, 69, 120-121,124-146,149,152-154,158-159 Slovaks 13-14,19, 26, 28, 31, 37-38, 59, 74, 185,192 smithery (see blacksmithery) sociability 11, 194, 198-199 social hierarchy 15, 30, 33, 38, 45, 54-56, 58, 74, 76, 106,121, 128-129, 131, 133, 136,139,142, 154,178, 182, 190,192, 195, 196,205 social mobility (see mobility - social) socialism 27, 31, 33, 46, 49, 57, 80, 98-99, 113,123,127, 129,159, 162,168,180, 210-211 socialist policies (see also state policies) 79, 89, 95, 98, 159 socialist worker 159 Sokolová, Vera 27,107,181, 203, 210-211 spatial mobility (see
mobility - spatial) state policies 33, 35, 41, 47, 79, 82-83, 85, 86, 89, 91, 93, 95, 98-99,105,117, 122-123,128-129,138-139,159,167,191, 193, 203, 210 Stewart, Michael 16, 23-24, 26, 31, 35, 68, 75, 116,168 Stewart, Kathleen 156 stigma/stigmatisation (see also territorial stigmatisation) 16, 21, 31-32, 57, 64, 67, T temporality 29, 34, 77, 210 territorial hegemony 83, 90, 99, 117, 213, 214 territorial stigmatisation 83, 97, 99,109, 112-114, 118, 169,183 territorialisation 77, 81-83, 88-89, 91, 93, 99, 101-102, 104, 113,116-118, 210 Theodosiou, Aspasia 26, 35-40, 54,116, 118,132,149-150,156,191,193, 202-203 U unemployment (see also employment) 47, 55, 127, 157, 164, 165-167,169,170, 175, 188 United Kingdom (see England) urbanisation 82, 191 usury 176 V Vaňko, Juraj 95 W Wacquant, Loïc 75, 83, 99, ИЗ, 118 ‘welfare scroungers’ 188 whiteness 15, 30, 32, 41-42, 54, 57-59, 61, 75,196 Wimmer, Andreas 25, 193 work ethic 158, 160, 163-165, 168-170, 173, 175, 188 Z Zväz Cigánov-Rómov (Gypsy-Roma Union) 49, 86, 90,122 Závodská, Milada 122 230
|
| adam_txt |
Contents Acknowledgements 8 Introduction: A Village of Harmonious Coexistence Place Methodology Romani studies and anthropology among the Roma in Slovakia Positionality Methodology Writing of the Roma Being local Roma Silencing Gypsyness Locals but not indigenous Facets of a harmony Chapter One: “Our Roma" and “our Gadže” The Roma in Slovakia Together but divided Asymmetrical relations A shared understanding of Gypsyness The language of Gypsyness Silencing Gypsyness “Our Roma” “Our Gadže” Still just a Gypsy Experience of the subordinate position Virtuous Roma and amoral Gadže Balancing the Gadžo way of life The narrative of social mobility The narrative of resistance Conclusion 5 11 13 16 16 19 22 24 30 30 33 41 44 45 48 51 54 56 58 61 62 64 66 67 68 71 72 74
Chapter Two: Housing and the Politics of Space The territorialisation of the Roma in Slovakia The asymmetry of post-war construction Politics of the Gypsy settlement Actors of territorialisation The story of Jozef: a Gypsy in the village Maintaining the settlement’s size Council flats for the Roma Continuity of territorial stigmatisation Covert discrimination Territorialisation: the Gadže’s perspective Placing Gypsyness “Jolanian Roma”: local, but stuck in a place “Amongst the Gadže”: confirming Gypsyness Creating a safe space The settlement: discontinuity of material conditions Beyond territorial stigmatisation Conclusion Chapter Three: Language of the “Rusyn Roma” The Romani language in Slovakia Language acquisition in Jolany Slovak Rusyn Rusyn in the local authorities “So the Gadže don’t say.” The Mayoress and Kaleňák New domains of Romani? Language as a tool of othering Language and inter-Roma relations Subverting linguistic dominance Romani: the Roma’s shared cultural code Romani amongst the Gadže “Original” Romani Romani as a cryptic code Conclusion Chapter Four: Gypsy Economy in Jolany The Roma and work in Slovakia Historical overview of economic strategies in Jolany “Gypsy work” Non-Romani actors of the Gypsy economy “Gypsy work” and inter-Roma relations Being a trustworthy worker Shifting the logic of adaptation 79 81 84 85 88 91 94 96 97 99 101 103 105 108 110 111 113 116 120 122 126 128 131 132 133 135 136 139 141 143 145 148 151 154 157 158 161 163 165 168 170 172
The Gypsy economy in Jolany Visibility of the Gypsy economy Migration Roma as “(semi)nomadic Gypsies”? Contesting Gypsyness through migration Escaping everyday racism Jolany as a safe space Conclusion Conclusion: The Roma as Locals Harmony as narrative and social practice “So the Gadže don't say.” Place Gender Roma and kinship 174 177 178 180 182 184 186 188 192 195 197 200 203 206 Epilogue: Is Old Jolany Slowly Disappearing? 210 Bibliography Index 215 225
Bibliography- Published documents Jurova, A. 2008. Rómska menšina na Slovensku v dokumentoch, 1945-1975. Košice: Spoločen skovedný ústav SAV Archives Štátný archív v Prešove, pracovisko Archív Bardejov Štátný archív v Prešove, pracovisko Archív Svidník Internet sources Grill, J. 2008. “Mange miste pro Čechy“ (Mně je v Čechách dobře): slovenští Romové na českých stavbách, migraceonline.cz (online), 21 November 2008. https://migraceonline .cz/cz/e-knihovna/mange-miste-pro-cechy-mne-je-v-cechach-dobre-slovensti-romove -na-ceskych-stavbach. Minh-ha, H. T. 1988. Not you/like you: post-colonial women and the interlocking ques tions of identity and difference, Feminism and the Critique of Colonial Discourse. Inscriptions 3-4 (online), accessed 10 January 2020. https://culturalstudies.ucsc.edu/inscriptions /volume-34/trinh-t-minh-ha/. Mušinka, A. et al. 2019. Atlas rómskych komunít na Slovensku (online), accessed 23 January 2020. https://www.minv.sk/?atlas-romskych-komunit-2019. Sadílková, H. 2019a. Holocaust of the Roma and Sinti on the territory of Czechoslovakia, Roma Facts (online), accessed 14 January 2020. http://romafacts.uni-graz.at/get_pdf.phppfile =pdf_docs/ROMANI_HISTORY/English/H_5.6_holocaust_czechoslovakia.pdf Synková, H. 2006. In the Czech Republic they call you ‘Mister“: The migration of Slovak Roma as a tactic to overcome exlusion. migraceonline.cz (online), 10 April 2006. https:// migrationonline.cz/en/e-library/in-the-czech-republic-they-call-you. Roma Spirit. 2020. Accessed 23 January 2020. https://www.romaspirit.sk/roma-spirit-2019/. 215
Journal issues Romano džaniben. 2006. Romano dianiben 13 (1). Literature Abu Ghosh, Y. 2008. “Escaping Gypsyness: Work, Power and Identity in the Marginaliza tion of Roma.” PhD diss., Univerzita Karlova. Anderson, B. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread ofNationalism. London: New Left Book. Baloun, P. 2019. “We Beg You not to Equate the Names of Gypsies and Knife-Grinders with Honest Traders” Itinerant Trade and the Racialisation ‘Gypsies’ in the Czech Lands between 1918 and 1938. S. I.M.O.N. Intervention. Methods. Documentation 6 (2): 44-55. Barth, F. 1969. Introduction. In Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Cul ture Difference, ed. F. Barth, 9-38. London: George Allen Unwin. Belák, A. et al. 2017. “Health-Endangering Everyday Settings and Practices in a Rural Segregated Roma Settlement in Slovakia: A Descriptive Summary from an Explor atory Longitudinal Case Study.” BMC Public Health 17 (128): https://doi.org/10.1186 /sl2889-017-4029-x Belák, A. et al. 2018. “Why Don’t Segregated Roma Do to More for their Health? An Explan atory Framework from an Ethnographic Study in Slovakia.” International Journal ofPublic Health 63: 1123-1131. Berland, J. C., Rao, A. (eds.) 2004. Customary Strangers: New Perspectives on Peripatetic Peoples in the Middle East, Africa and Asia. Westport: Praeger. Bhopal, K., Myers, Μ. (eds.) 2008. Insiders, Outsiders and Others: Gypsies and Identity. Hatfield: University of Hertfordshire Press. Bogdan, Μ. et al. 2018. “Introducing the New Journal Critical Romani Studies.” Critical Romani Studies
1(1): 2-7. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Bourdieu, P. 2000. Pascalian Meditations. Cambridge: Polity Press. Bourdieu, P. 2004. Gender and Symbolic Violence. In Violencein War and Peace, ed. N. ScheperHughes and P. Bourgois, 339-342. London: Blackwell. Bourdieu, P., Wacquant, L. 1992. An Invitation to Reflexive Sociology. London: University of Chicago Press. Brazzabeni, Μ. et al. 2015. Introduction. In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 1-30. New York/Oxford: Berghahn. Brubaker, R. 2002. “Ethnicity without Groups.” European Journal of Sociology /Archives Européennes De Sociologie /Europäisches Archiv Für Soziologie 43 (2): 163-189. Brubaker, R. 2014. “Beyond ethnicity.” Ethnie and Racial Studies 37 (5): 804-808. Corradi, L. 2018. Gypsy Feminism: Intersectional Politics, Alliances, Gender and Queer. New York: Routledge. čada, К. 2012. Social Exclusion of the Roma and Czech Society. In The Gypsy “Menace". Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, 67-80. London: C. Hurst. Červenka, J. 2000. Úloha české romistiky při poznávání Romů. In Terénní výzkum integrace a segregace, ed. S. Kužel, 267—270. Plzeň: Cargo. Červenka, J. 2014. “Standardizace romštiny na území bývalého Československa.” Acta Universitatis Carolinaa — Philologica 3 (Slavica Pragensia XLII): 55—70. 216
Čulen, К. 2007. History ofSlovaks in America. St. Paul, Minnesota: Czechoslovak Genealog ical Society. Davidová, E. 1965. Bez kolíb a šiatrov. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo. Dobruška, P. 2018. The Mobility of Roma from a Slovak Village and Its Influence on Local Communities. In Remigration to post-socialist Europe: hopes and realities of return. ed. C. Hornstein-Tomic etai., 285-318. Berlin: LIT Verlag. Donert, C. 2017. The Rights of the Roma: The Strugglefor Citizenship in Postwar Czechoslovakia. Cambridge: Cambridge University Press. Elias, N. 1994. Introduction: A Theoretical Essay on Established and Outsider Relations. In N. Elias, J. L. Scotson. The Established and the Outsiders, xv-lii. London: Sage. Elšík, V. 2003. “Interdialect contact of Czech (and Slovak) Romani varieties.” International Journal ofthe Sociology ofLanguage 162: 41-62. Elšík, V, Beníšek, M. 2020. Romani Dialectology. In Handbook ofRomani Language and Lin guistics, ed. Y. Matras and A. Tenser, 389-428. Cham: Palgrave Macmillan. Engebrigtsen, A. I. 2007. Exploring Gypsiness: Power, Exchange andInterdpendence in a Transyl vanian Village. New York: Berghahn. Eriksen, T. H. 2019. Beyond a Boundary. In Ethnic Groups and Boundaries Today: A Legacy of Fifty Tears, ed. T. H. Eriksen and Μ. Jakoubek, 133-151. London: Routledge. Eriksen,T. H.,Jakoubek, Μ. (eds.) 2019. Ethnic Groups and Boundaries Today: A Legacy ofFifty Tears. London: Routledge. Fabian, J. 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press. Fanon, F. 1955. Antillais et Africains. In F.
Fanon. Pour la revolution africaine. Ecrits politiques, 22-23. Paris: François Maspero. Fanon, F. 2008. Black Skin, White Masks. London: Pluto. Fassin, D. et al. 2014. Roms riverains. Une politique municipale de la race. Paris: La Fabrique. Ferguson, Ch. A. 1959. “Diglossia.” Word 15 (2): 325-340. Fishman, J. A. 1967. “Bilingualism with or without Diglossia; Diglossia with or without Bilingualism.” Journal ofSocial Issues 23 (2): 29-38. Fishman, J. A. 2000. Who Speaks What Language to Whom and When? In The Bilingualism Reader, ed. L. Wei, 82-98. New York: Routledge. Filčák, R. 2012. Living Beyond the Pale: EnvironmentalJustice and the Roma Minority. Budapest: CEU Press. Fotta, Μ. 2018. From Itinerant Trade to Moneyleading in the Era ofFinancial Inclusion: House holds, Debts and Masculinity among Calón Gypsies ofNortheast Brazil. New York: Palgrave Macmillan. Fremlová, L. 2018. “Non-Romani Researcher Positionality and Reflexivity.” Critical Romani Studies 1 (2): 98-123. Gardner, K. 1993. “Desh-Bidesh: Silhety Images of Home and Away.” Man 28 (1): 1-15. Gay y Blasco, P. 1999. Gypsies in Madrid: Sex, Gender and the Performances ofIdentity. New York: Berg. Gayy Blasco, P., Hernández, L. 2020. Writingfriendship: A Reciprocal Ethnography. New York: Palgrave Macmillan. Gažovičová, T. 2015. “Romani Pupils in Slovakia: Trapped between Romani and Slovak Languages.” ZEP: Zeitschriftfür internationale Bildungsforschung und Entwicklungspädagogik 38 (1): 18-23. Grill, J. 2012. “‘Going up to England’: Exploring Mobilities among Roma from Eastern Slovakia.” Journal ofEthnic and Migration
Studies 38 (8): 1269-1287. 217
Grill, J. 2015a. ‘Endured Labour’ and ‘Fixing up’ Money: The Economic Strategies of Roma Migrants in Slovakia and the UK. In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 88-106. New York/Oxford: Berghahn. Grill, J. 2015b. Historické premeny štruktúry medzikultúrnych vzťahov: Formy spolužitia v prípade Tarkoviec na východnom Slovensku. In Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku, ed. T. Podolinská and T. Hrustič, 146-171. Bratislava: Veda. Grill, J. 2017. “Tn England, They Don’t Call You Black!’ Migrating Racialisations and the Production of Roma Difference across Europe.” Journal ofEthnic and Migration Studies 44 (7): 1136-1155. Grill, J. 2018. “Re-Learning to Labour? ‘Activation works’ and new politics of social assis tance in the case of Slovak Roma.” Journal of the Royal Anthropological Institute 24 (2) : https://doi.org/10.1111/1467-9655.12802. Guy, W. 1977. “The Attempt of Socialist Czechoslovakia to Assimilate Its Gypsy Popula tion.” PhD diss., University of Bristol. Guy, W. 1998 [1975]. Ways of Looking at Roma: The Case of Czechoslovakia. In Gypsies: An Interdisciplinary Reader, ed. D. Tong, 13-68. New York: Garland Publishing. Gupta, A., Ferguson, J. 1992. “Beyond ‘Culture’: Space, Identity, and the Politics of Differ ence.” Cultural Anthropology 7 (1): 6-23. Hajská, Μ. 2015. Gažikanes vaj romanes?Jazykovépostoje olašských Romů,jedné východoslovenské komunity ke třem místně užívaným jazykům. In Čierno-biele svety. Rómovia v majoritnej spoloč nosti na Slovensku, ed. T. Podolinská
and T. Hrustič, 346-373. Bratislava: Veda. Hajská, M. 2017. “Economic Strategies and Migratory Trajectories ofVlax Roma from East ern Slovakia to Leicester, UK. ” Slovenský národopis 65 (4): 357-382. Halwachs, D. W. et al. 2013. Romani, Education, Segregation and the European Charterfor Regional or Minority Languages. Graz: Grazer Romani Publikationen. Halwachs, D. W. 2020. Languagre Policy and Planning in Romani. In Handbook ofRomani linguistic, ed. Y. Matras and A. Tenser, 429-457. Cham: Palgrave Macmillan. Hepworth, K. 2012. “Abject Citizens: Italian ‘Nomad Emergencies’ and the Deportability of Romanian Roma.” Citizenship Studies 16 (3-4): 431-449. Hojsik, Μ. 2008. Evaluada programu obecných nájomných bytov v rómskych osídleniach (Evalu ation of municipal rental housing program in Roma settlements). Bratislava: Nadácia Milana Šimečku. Hojsik, Μ. 2012. Slovakia: On the Way to the Stable Social Housing Concept. In Social Housing in Transition Countries, ed. J. Hegedűs et al. New York: Routledge. Horváthová, E. 1964. Cigáni na Slovensku. Historicko-etnografický náčrt. Bratislava: Vydavateľ stvo Slovenskej akadémie vied. Horváth, K. 2005. “Gypsy Work - Gadjo work.” Romani Studies 15 (1): 31-49. Horváth, К. 2012. Silencing and Naming the Difference. In The Gypsy “Menace”. Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, 117-136. London: C. Hurst. Howe, L. 1998. “Scrounger, Worker, Beggarman, Cheat: The Dynamics of Unemployment and the Politics of Resistance in Belfast.” The Journal of the Royal Anthropological Institute 4 (3): 531-550. Hrustič, T. 2011. Values and
Ethnicity - Religious Conversions of Roma in Eastern Slovakia to the Watchower Society. In Spaces and Borders: Young Researchers about Religion in Central and Eastern Europe, ed. C. Rughiniş and A. Máté-Tóth, 23-32. Berlin: De Gruyter. Hrustič, T. 2012. The Trends in the Participation of Romani Candidates in Elections in Slovakia. In Roma Rights, Journal of the European Roma Rights Centre: Challenging of 218
Representation - Voices on Roma Politics, Power and Participation. Budapest: European Roma Rights Centre. Hrustič, T. 2014. The Rise and Fall of Romani Pentecostal Revivals in Eastern Slovakia A Case Study of One Mission. In Romani Pentecostalism: Gypsies and Charismatic Christiani ty, ed. D. Thurfjell and A. Marsh, 193-214. Frankfurt am Main: Peter Lang. Hrustič, T. 2015a. “Usury among the Slovak Roma: Notes on Relations between Lenders and Borrowers in a Segregated Taboris.” In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 31-48. New York, Oxford: Berghahn. Hrustič, T. 2015b. ‘“Záleží na nás ako sa dohodneme’. Prehľad rómskej politickej partici pácie na Slovensku (1990-2014).” In Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku, ed. T. Podolinská and T. Hrustič, 104-145. Bratislava: Veda. Hrustič, T. 2020. “How Roma Mayors Penetrate the Municipal Power Structures: Resisting the Non-Roma Dominance in Slovak Local Governments.” Slovenský národopis 68 (4): 397-411. Hrustič, T., Poduška, О. 2018. Participácia а kolaborácia v akadémii a verejnej politike. (Úvod k tematickému číslu Romano džaniben). Romano džaniben 25 (2). Hübschmannová, M. 1970. “Co je tzv. cikánská otázka?” Sociologický Časopis/Czech Sociolog ical Review 6 (2): 105-120. Hübschmannová, Μ. 1972. “What Can Sociology Suggest about the Origin of Roms?” Archiv orientální 40: 51-64. Hübschmannová, M. 1979. “Bilingualism among the Slovak Roms.” International Journal of the Sociology ofLanguage 19: 33-49. Hübschmannová, Μ. 1993. Šaj pes
dovakeras - Můžeme se domluvit. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého. Hübschmannová, Μ. 1998. Economic Stratification and Interaction (Roma, an Ethnic Jati in East Slovakia). In Gypsies: An Interdisciplinary Reader, ed. D. Tong, 233-270. New York: Garland Publishing. Hübschmannová, Μ. 1999. Několik poznámek к hodnotám Romů. In Romové v České repub lice: 1945-1989,16-66. Praha: Socioklub. Hübschmannová, M. 2000a. “Inspirace pro rozvoj romštiny.” Človek a spoločnosť 3 (1): 134-145. Hübschmannová, M. 2000b. “Vztahy mezi Romy a Židy na východním Slovensku před dru hou světovou válkou.” Romano džaniben 7 (1): 17-23. Hübschmannová, Μ. (ed.) 2005. Po Židoch Cigáni: svědectví Romů ze Slovenska 1939-1945. L, 1939 - srpen 1944. Praha: Triáda. Hübschmannová, Μ., Kyuchukov, H. 2009. Asking for Favor in Two Romani Dialects. In New Studies in Romology, ed. H. Kyuchukov, 55-75. Sofia: Wini 1837. Jenkins, R. 1997. Rethinking Ethnicity. London: Sage. Jenkins, R. 2014. “Time to Move beyond Boundary Making?” Ethnic and Racial Studies 37 (5): 809-813. Jakoubek, Μ., Hirt, T. (eds.) 2008. Rómske osady na východnom Slovensku z hľadiska terénne ho antropologického výskumu. Bratislava: Nadácia otvorenej spoločnosti - Open Society Foundation. Jensen, S. Q., Christensen A. 2012. “Territorial Stigmatization and Local Belonging: A Study of the Danish Neighbourhood Aalborg East.” City 16 (1-2): 74-92. Jovanovic, J., Daróczi, A. C. 2015. Still Missing Intersectionality: The Relevance of Feminist Methodologies in the Struggle for the Rights of Roma. In Roma Rights 2: Nothing about us Without
Us?Roma Participation in Policy Making and Knowledge Production, ed. Μ. Bogdan, 79-82. Budapest: European Roma Rights Centre. 219
Jurová, A. 2002. “Historický vývoj rómskych osád na Slovensku a problematika vlastníckych vzťahov k pôde („nelegálne osady“).” Človek a spoločnosť5 (4): 13-43. Jurova, A. 2003. “Niekoľko poznámok k ozázkam rómskych osád („Kauza Letanovce“).” Človek a spoločnosť (1): 2-12. Kandert, J. 2004. Každodenní život vesničanů, středního Slovenska v šedesátých až osmdesýtých letech 20. století. Praha: Karolinum. Kobes, T. 2009. Tu zrne čičkejedna rodzina, tu zrne siekejednafajta: příbuzenství východoslovenské ho venkova. Prešov: Centrum antropologických výskumov. Kobes, T. 2010. “Fajta a povaha příbuzenství obyvatel východoslovenských romských osad.” Sociologický časopis / Czech Sociological Review 46 (2): 235-255. Kobes, T. 2012. ‘“Naši Romové’ - difrakční vzorce odlišnosti východoslovenského venko va.” Romano džaniben 19 (2): 9-34. Kobes, T. 2017. “O lovcích a sběračích sociálních struktur a dominantních diskurzu.” Roma no džaniben 24 (1): 81-98. Kovai, C. 2012. Hidden Potentials in ‘Naming the Gypsy’: The Transformation of the Gyp sy-Hungarian Distinction. In The Gypsy "Menace". Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, 281-294. London: C. Hurst. Kóczé, A. 2009. Missing Intersectionality: Race/Ethnicity, Gender, and Class in Current Research and Policies on Romani Women in Europe. Centerfor Policy Studies Working Papers. Budapest: CEU Center for Policy Studies. Kubaník, P. 2015. Hra na knížky: Poznámky к akvizici slovenštiny v Gavu. In Čierno-biele svety. Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku, ed. T. Podolinská and T. Hrustič, 374-397. Bratislava: Veda.
Kubaník, P. 2017. “‘Nebijte se, hádejte se'. Socializace asertivity v Gavu" Romano Džaniben 24 (2): 23-44. Kubaník P. et al. 2013. Romani Language Competence in an Intergenerational Transmission in the Czech Republic. In Romani V. papersfrom the Annual Meeting ofthe Gypsy Lore Society Graz 2011, ed. B. Schrammel and B. Leber, 61-80. Graz: Treffpunkt sprachen, Plurilingualism Research Unit. Kužel, S. (ed.) 2000. Terénní výzkum integrace a segregace. [Praha]: Cargo. Lackóvá, L 1999. A False Dawn. My life as a Gypsy Woman in Slovakia. Hertfordshire: Univer sity of Hertfordshire Press. Majo, J. 2012. Historicko-demografický lexikon obcí Slovenska 1880-1910. Bratislava: Štatistický úrad Slovenskej republiky. Mann, А. В. 1996. Zakladatelka romistiky na Slovensku Emília Horváthova (1931-1996). Romano džaniben 3 (1-2): 141-144. Matras, Y. 2002. Romani: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. Nečas, N. 1999. The Holocaust ofCzech Roma. Praha: Prostor. Maikki, L. 1995. Purity and Exile: Violence, Memory, and National Cosmology among Hutu Refu gees in Tanzania. Chicago: University of Chicago Press. Manrique, N. 2015. ‘Give and Don’t Keep Anything! ’ Wealth, Hierarchy and Identity among the Gypsies of Two Small Towns in Andalusia, Spain. In Gypsy Economy: Romani Liveli hoods andNotions of Worth in the 21st Century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 221-239. New York, Oxford: Berghahn. Marušák, Μ., Singer, L. 2009. Social Unrest in Slovakia 2004: Romani Reaction to Neolib eral ‘Reforms’. In Romani Politics in Contemporary Europe: Poverty, Ethnic Mobilization, and
the Neoliberal Order, ed. N. Sigona and N. Trehan, 186-208. London: Palgrave Macmillan. Mušinka, A. 2019. “Methodology of Three Statistical Surveys (So Called Atlas) of Roma Communities in Slovakia and Political Representation of Roma in Settlements of Prešov Self-Governing Region.” Annales Scientia Politica 8 (2): 79-89. 220
Mušinka, A. et al. 2014. Atlas rómskych komunít na Slovensku 2013. Bratislava: UNDP. Myers, M. 2015. Researching Gypsies and Their Neighbours: The Utility of the Stranger. In Researching Marginalized Groups, ed. K. Bhopal and R. Deuchar, 211-224. New York: Routledge. Olivera, Μ. 2012. “The Gypsies as Indigenous Groups: the Gábori Roma Case in Romania.” Romani studies 5 (1): 19-33. Olivera, Μ. 2015. The Mechanisms of Independence: Economic Ethics and the Domestic Mode of Production among Gábori Roma in Transylvania. In Gypsy economy: Romani Livelihoods and Notions of Worth in the 21st century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 145-162. New York: Berghahn. Olivera, Μ., Poueyto, J. 2018. “Gypsies and Anthropology: Legacies, Challenges, and Per spectives.” Ethnologie Française 172 (4): 581-600. Oravcova, A., Slačálek, О. 2019. “Roma youth in Czech rap music: stereotypes, objectifica tion and ‘triple inauthenticity’.” Journal ofYouth Studies: https://doi.org/10.1080/13676261 .2019.1645946. Ort, J. 2017. “Mobilita Romů v kontextu lokálních vztahů. Případová studie z okresu Svid ník na východním Slovensku.” Master’s thesis, Univerzita Karlova. Ort, J. 2021. “Romové jako místní obyvatelé? Přináležení, cikánství a politika prostoru ve vesnici na východním Slovensku.” Sociologický časopis /Czech Sociological Review 57 (5): 581-608. Ort, J. 2022 [in print]. Belonging, Mobility, and the Socialist Policies in Kapišová, Slovakia. Romani studies 32 (1). Ort, J., Dobruška, P. 2018. “Kontinuity a diskontinuity v transnacionalnim sociálním poli na příkladu margovanských Romů.” Český lid 105:
131-157. Pattillo, Μ. 2009. “Revisiting Loïc Wacquanťs Urban Outcasts.” International Journal of Urban and Regional Research^ (3): 858-864. Piasere, L. 1985. Mare Roma. Catégories humaines et structure sociale. Une contribution à l’ethno logie tsigane. Paris: Paul-Henri Stahl. Pintér, T. 2011. “Diglosia alebo funkčný bilingvizmus v jazykovej situácii Rómov na Sloven sku a v Maďarsku.” Jazykovedný časopis 62 (1): 3-18. Podolinská, T., Hrustič, T. 2011. Religion asa Path to Change? The Possibilities ofSocial Inclusion of the Roma in Slovakia. Bratislava: Friedrich Ebert Stiftung, Institute of Ethnology SAS. Podolinská, T., Hrustič, T. (eds.) 2015. Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku. Bratislava: Veda. Powell, R., Lever, J. 2015. “Europe’s Perennial ‘Outsiders’: A Processual Approach to Roma Stigmatization and Ghettoization.” Current Sociology 65 (5): 680-699. Powel, R., van Baar, H. 2019. The Invisibilization ofAnti-Roma Racisms: Securitization of the Roma in Europe, ed. H. van Baar et al., 91-112, New York: Palgrave Macmillan. Prokeš, M. etai. 2016. Korbany. In Etnografie sociální mobility: etnicita, bariéry, dominance, ed. J. Šotola and Μ. Rodrigez Polo, 185-236. Olomouc: Vydavatelství Filozofické fakulty UP. Racleş, A. 2018. “Walking with Lina in Zamora. Reflections on Roma’s Home-Making Engagements from Translocality Perspective.” Intersections 4 (2): 86—108. Sadílková, H. 2013. “Ği jsou to dějiny? Dosavadní přístupy к interpretaci poválečných dějin Romů v ČS(S)R.” Romano džaniben 20 (2): 69-86. Sadílková, H. 2016. “Poválečná historie Romů
ve vzpomínkách pamětníků: Možnosti rekon strukce poválečné migrace vybrané skupiny Romů ze Slovenska do českých zemí.” PhD diss., Univerzita Karlova. Sadílková, H. 2017. Resettling the Settlement: From Recent History of a Romani Settlement in South-Eastern Slovakia. In Festschriftfor Lev Cherenkov, ed. K. Kozhanovand D. Halwachs, 339-351. Graz: Grazer Romani Publikationen. 221
Sadílková, H. 2019. Hledání místa romštiny ve školním prostředí a výuce na základních a středních školách - nejen na Slovensku. In Inovácia - Rómsky jazyk - Inklúzia: Výučba rómskéhojazyka metodikou vyučovania cudziehojazyka, ed. J. Facuna and R. Lužica, 35-43. Bratislava: Štátný pedagogický ústav. Sadílková, H. 2020. The Postwar Migration of Romani Families from Slovakia to the Bohe mian Lands: A Complex Legacy of War and Genocide in Czechoslovakia. In Jewish and Romani Families in the Holocauts and Its Aftermath, ed. E. R. Adler and K. Čapkova, 190-217. New Jersey: Rutgers University Press. Sadílková, H. et al. 2018. Aby bylo i s námi počítáno: Společensko-politická angažovanost Romů a snahy o založení romské organizace v poválečném Československu. Brno: Muzeum romské kultury. Scheffel, D. 2005. Svinia in Black White: Slovak Roma and Their Neighbours. Toronto: Uni versity of Toronto Press. Scheffel, D. 2015. “Belonging and Domesticated Ethnicity in Veľký Šariš, Slovakia.” Romani studies 25 (2): 115-149. Scott,J. 1985. Weapons ofthe Weak: Everyday Forms ofResistance. New Haven: Yale University Press. Sigona, N., Trehan, N. 2011. The (Re)Criminalization of Roma Communities in a Neoliberal Europe. In Racial Criminalization of Migrants in the 21st Century, ed. S. Palidda, 119-132. London: Ashgate. Silverman, C. 2018. “From Reflexivity to Collaboration. Changing Roles of a Non-Romani Scholar, Activist, and Performer.” Critical Romani Studies 1 (2): 76-97. Simmel, G. 1950. The Stranger. In The Sociology of Georg Simmel, ed. K. H. Wolff, 402-408. Glencoe: The Free Press.
Skupnik, J. 2007. “Svět se zrcadlem. Marginalizace a integrace z hlediska sociopsychologické dynamiky společnosti.” Sociologjcký časopis / Czech Sociological Review 43 (1): 133-148. Sloboda, Μ. et al. 2018. Language Planning in Slovakia: Nation-Building in the Context of European Integration. In Language Planning in the Post-Communist Era, ed. E. Andrews, 261-286. Palgrave Macmillan. Sokolová, V. 2008. Cultural Politics ofEthnicity: Discourses on Roma in Communist Czechoslovakia. Stuttgart: Ibidem. Solimene, Μ. 2015. T Go for Iron’: Xoracané Roma Collecting Scrap Metal in Rome. In Gypsy Economy: Romani Livelihoods and Notions ofWorth in the 21st century, ed. Μ. Brazzabeni et al., 107-126. New York: Berghahn. Stewart, K. 1996. A Space on the Side ofthe Road. Cultural Poetics in an “Other" America. Prince ton, NJ: Princeton University Press. Stewart, Μ. 1997. The Time ofthe Gypsies. Boulder: Westview Press. Stewart, Μ. 2012. Foreword: New Forms of Anti-Gypsy Politics: A Challenge for Europe. In The Gypsy “Menace". Populism and the New Anti-Gypsy Politics, ed. Μ. Stewart, xiii-xxxviii. London: C. Hurst. Stewart, Μ. 2013. “Roma and Gypsy ‘Ethnicity’ as a Subject of Anthropological Inquiry.” Annual Review ofAnthropology 42 (1): 415-432. Stewart, Μ. 2017. “Nothing about Us without Us, Or The Dangers of A Closed-Society Research Paradigm.” Romani studies 27 (2): 125-146. Skobla, D., Filčák, R. 2016. “Infrastructure in Marginalised Roma Settlements: Towards a Typology of Unequal Outcomes of EU Funded Projects.” Sociologia 48 (6): 551-571. 222
Šotola, J., Polo, M. R. (eds.) 2016. Etnografie sociální mobility: etnicita, bariéry, dominance. Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Šotola, J. et al. 2013. “Slovak Roma beyond Anthropological Escapism and Exotic Other ness. Concept of ‘Whiteness’ and the Structures of Everyday Life.” Slovenský národopis 66 (4): 487-500. Theodosiou, A. 2004. “‘Be-longing’ in a ‘Doubly Occupied Place’: the Parakalamos Gypsy Musicians.” Romani studies 14 (2): 25-58. Theodosiou, A. 2007. “Disorienting Rhythms: Gypsyness, ‘Authenticity’ and Place on the Greek-Albanian Border.” History and Anthropology 18 (2): 153-175. Uherek, Z. 2018. “Czech and Slovak Romani on the Path Abroad: Migration and Human Personality.” Romani Studies 28 (1): 79-108. van Baar, H. 2011. “Europe’s Romaphobia: Problematization, Securitization, Nomadization.” Environment and Planning D: Society and Space 29 (2): 203-212. van Baar, H. 2012. “Socio-economic Mobility and Neo-Liberal Governmentality in Post-So cialist Europe: Activation and the Dehumanisation of the Roma.” Journal ofEthnic and Migration Studies 38 (8): 1289-1304. van Baar, H. 2014a. The Emergence of a Reasonable Anti-Gypsyism. In When Stereotype Meets Prejudice, ed. T. Agarin, 27-44. Stuttgart: Ibidem. van Baar, H. 2014b. The Perpetual Mobile Machine of Forced Mobility: Europe’s Roma and the Institutionalization of Rootlessness. In The Irregularization ofMigration in Contemporary Europe: Deportation, Detention, Drowning, ed. Y. Jansen et al., 71-86. London: Rowman Littlefeld. van Baar, H. 2016. “Evictability and the
Biopolitical Bordering of Europe.” Antipode: A Rad ical Journal ofGeography, 49 (1): 212-230. van Baar, Huub et al. (eds.) 2019. Securitization of the Roma in Europe. New York: Palgrave Macmillan. van Baar, H., Kóczé, A. 2020. The Roma in Contemporary Europe. Struggling for Identity at a Time of Proliferating Identity Politics. In The Roma and Their Strugglefor Identity in Contemporary Europe, ed. H. van Baar and A. Kóczé, 3-45. Oxford: Berghahn. van de Port, Μ. 1998. Gypsies, Wars and Other Instances of the Wild. Amsterdam: Amsterdam University Press. Vaňko, J. D. 2007. “The Rusyn Language in Slovakia: Between a Rock and a Hard Place.” International Journal ofthe Sociology ofLanguage 183: 75-96. Vrbová, В., Šotola, J. 2016. Šumvaldov. In Etnografie sociálni mobility: etnicita, bariéry, domi nance, ed. J. Šotola and M. Rodrigez Polo, 147-184. Olomouc: Vydavatelství Filozofické fakulty UP. Wacquant, L. 1993. “Urban Outcasts: Stigma and Division in the Black American Ghetto and the French Urban Periphery.” International Journal of Urban and Regional Research 17 (3): 366-383. Wacquant, L. 2007. “Territorial Stigmatization in the Age of Advanced Marginality.” Thesis Eleven 91: 66-77. Walach, V. 2014. “Where Only the ‘Decent People’ Live: The Gypsy ‘Menace’ and Forging a Neoliberal Utopia in a Czech Postsocialist City.” Wschodnioznawstwo 8: 71-88. Wimmer, A. 2013. Ethnic Boundary Making: Institutions, Power, Networks. New York: Oxford University Press. Wimmer, A., Glick-Shiller, N. 2003. “Methodological Nationalism and the Study of Migra tion: An Essay in Historical
Epistemology.” International Migration Review Μ (3): 576-610. Wolff, H. 1959. “Intelligibility and Inter-Ethnic Attitudes.” Anthropological Lingustics 3 (1): 34-41. 223
Zahra, T. 2016. lhe Great Departure: Mass Migrationfrom Eastern Europe and the Making of the Free World. New York: W. W. Norton. Zapletal, T. 2012. Přístup totalitního státu a jeho bezpečnostních složek к romské menšině v Československu (1945-1989). In Sborník archivu bezpečnostních složek 10, 13-83. Praha: Archiv bezpečnostních složek. Závodská, Μ. 2021. “Vznik jazykové subkomise’ Svazu Cikánů-Romů (1969-1973) pro stan dardizaci romštiny.” Romano džaniben 28 (2): 123-154. 224
Index A Abu Ghosh, Yasar 27,104, 117, 165,177 ‘activation work’ 135, 157, 163—165, 167, 175,189 adaptation 29, 32, 41, 42, 59, 67, 68, 105, 121,129,136,139,140,142,156,160, 172-174,183,189,194,195,199, 200, 208 agency 16, 18, 24, 72-73, 97,137,159,191, 193, 198, 203 alien 15, 37, 62, 64, 194, 204 alienation 213 Anderson, Benedict 35, 208 anonymisation 11, 22 anthropology 8-9, 16-19, 22, 31, 35, 47 anti-Gypsyism 23, 45-48, 61-62, 70, 73, 93,101-102, 110, 117, 160, 177, 192-193, 196-197 assimilation 33, 46, 68, 80, 122-123,127, 129,159,189,194 assimilation policy 33, 122-123, 129 В Baar, Huub van 38, 47, 76, 164, 174, 181, 191-193 ‘backwardness’ 21, 34, 46-47, 56, 63, 69-70, 80, 83, 91, 98-99, 103,106,129,150,157, 159,164,169,173,182,201, 205, 213 Bardejov 85, 89, 93,184 Barth, Frederik 25 Belák, Andrej 17, 53, 56,117 blackness 30, 32, 42, 56-58, 61, 74-76,140, 196 blacksmithery 40, 84, 91,106,158,161,163, 171,181, 204 Bohemian lands 45-46, 85, 90, 94,112, 114, 125,136,157,159,161,162,178, 202 borders (see also boundaries) 12, 14, 27, 34, 36, 53-54, 62, 77, 83,116,160,175,187, 207, 208, 211 boundaries (see also borders) - concept of 25-26 - cultural/social 54,155, 197 - territorial 35, 80, 83, 90, 93, 97, 107, 116-117, 169,183, 188, 207, 212 - political 45 Bourdieu, Pierre 75, 128, 130 Brazzabeni, Micol 27, 41, 76,160, 174-75, 188-189 Brubaker, Rogers 25-26, 124 C capital - capitalisation 143,145,182-183, 187, 189 - economic 41, 53, 74, 171,182, 189, 190, 199 - Gadžo (‘gagikano’) 58 - social 21, 41, 53, 74,117,171,182, 183, 189-90,199 - symbolic 127,143, 147,184 - migrant
182-183, 187, 189 capitalism 210 Christensen, Ann-Dorte 113,115 cigánska robota 41,156,160,163,165-166, 225
depopulation (see ako demographic change) 13, 162 deserving unemployed 188 deterritorialisation 89,117 diglossia 124-125 ‘dispersal’ policy 82, 85-86, 93, 98, 159, 210 displacement 114, 116,193 Donert, Celia 47, 49, 82,122,159, 180-181 ‘doubly occupied place’ 156 168,170, 172, 174, 176, 181-182,188-189, 190 code-switching 39, 126,128, 133-134, 136, 140,144,151-155, 170, 201 coexistence 31,42,153,192,196, 200 - conflictual 76 - harmonious 11, 40, 42, 96, 114,194, 200, 214 - problematic 31, 49, 76 communism (communist era/period, see also socialism) 47, 49-50, 72, 91, 98, 129, 163, 164,168,179,181 communist policies (see also socialist poli cies) 79 Communist Party 122 communist regime 13, 88,122,128, 139 competence/incompetence - cultural 141, 145, 173 - language 19, 39-40,121,125,127-128, 130, 139, 140-143, 145,147-148, 150-151,154-155,157,173, 201 - social 174,183 conflict (see also coexistence - conflictual) 59, 63, 72, 96, 101,110, 135,152 council flats (see also low-grade council flats) 35, 44, 50, 53-54, 69, 79, 82, 95-99, 103-106, 108-109,111-115,118, 120, 130-131, 135-136, 140, 144,157, 183, 212, 214 counter-narrative 73, 113,194, 198 Critical Romani Studies (see also Romani studies) 24 cryptic code 39, 151-153, 155-156,173, 199 Cunha, Ivone Manuela (see Brazzabeni, Micol) Czech Republic (see also Bohemian lands) 19, 23-24, 43, 48, 5 7, 65, 69, 94,112, 124,129, 146,149,151, 157, 160, 162-163, 165,167, 178-179,182, 183-187, 202, 205-207 červenka, Jan 18,122-123,125 economic practices 40-41, 70, 160,165, 167, 175-176,178,184,189-190 economic strategies 33, 40-41,
156,158, 160-163,165, 172, 174-175,177-179, 185, 188-191 economy - informal 22, 52, 157,163,165, 167, 175-176,179,190 - formal 162, 174,176, 179, 188, 190 - Gypsy (see Gypsy Economy) education 14, 33, 50, 95, 97,120-123,127, 129-130,136,139,141,144,156 Elias, Norbert 105,117,183,188 Elšík, Viktor 124, 149, 150 employment (see also unemployment) 41, 50, 63, 71, 80, 86-87, 94,104,127, 132-133, 153, 161-163,165-166,175,179, 190 Engebrigtsen, Ada I. 18 England 71,186-187 Eriksen, Thomas Hylland 25 established vs. outsiders 105, 117,183, 188, 190 ethnicity 25, 26, 27, 34, 75, 83,197, 210 ethnography 16-17, 22-23, 26, 30, 35, 41, 76, 116, 188, 193, 210 European Charter for Regional and Minority Languages 123,136 European Union 160,166-167, 190 ‘evictability’ 38,181,191, 193 D F darekana (‘back in the day’ - Romani con cept) 71-72, 77, 150, 211 Davidová, Eva 17 degeša (Romani concept) 63, 66, 69-71, 150, 173, 201 demographic change 13, 33-34, 47, 54, 95, 143,181, 190, 211-212, 214 Fabian, Johannes 29 Fanon, Frantz 30-32, 54, 57, 74-75, 140-141 Ferguson, James 116 Ferguson, Charles A. 124 Filčák, Richard 83, 87,102 Fishman, Joshua A. 124,126 E 226
Fotta, Martin (see also Brazzabeni, Micol) 193 G Gardner, Katy 183 Gay Y Blasco, Paloma 23, 26, 35, 116 gender 21, 24,40,137,128,142,145,155, 185,194,203-206, 208 generations 19, 28, 54-55, 68, 71, 111, 124-125,127,129-130,139, 141,150, 154,161-162,168,171 ghettoisation 193 Glick-Schiller, Nina 193 Greece 36, 54,116,149 Greek Catholic Church 13, 49, 51,139 Grill, Jan 17, 27, 37, 46-48, 54, 56-58, 62, 63, 68, 71, 75-76,104,107,159-160, 164-165,167-168,170,174-175,177, 182,184-185,187-189,191, 206 Guy, Will 17,45-47, 76, 82, 89-90, 93, 117,159,180-181,187,190-191, 203 Gadže 12,15, 27,42,49, 52, 56, 57, 59, 60,62, 63, 66-69, 71-74, 93,101,109, 113-114,121,132,134, 141, 143-144, 147-149,151-153,175,184-185,190,192, 198-199,201, 205 - ‘amongst the Gadže’ (Romani concept) 34-35, 69, 80, 83, 93, 95,103-112,117, 129-131, 147,157, 169,171, 182-184, 204, 207, 212,214 - ‘amoral’ Gadže 67-68,175, 205 - Gadžo cultural code 142 - Gadžo customs 107,143 - Gadžo language (see also non-Romani language) 129-130, 132, 134,173, 198, 201 - Gadžo normality 199 - Gadžo order 29, 68, 189, 199 - Gadžo sense 93 - Gadžo socio-economic networks 41, 49 - Gadžo way of life (see also non-Romani way of life) 35, 41, 68, 71, 93, 117, 146, 150,156,194-195,205-206 - Gadžo world (see also non-Romani world) 68, 198, 205 - ‘our Gadže' (Romani concept) 44, 62, 64, 73, 76, 93,148, 200-202 - ‘speak with the Gadže’ (Romani con cept) 173, 174,189 - ‘to be one with Gadže’ (Romani con cept) 42, 58, 136 - ‘to live like a Gadžo’ (Romani concept) 32, 34, 39, 56, 65, 68,104,107,117, 131-132,155,177 - ‘to live with the
Gadže' (Romani con cept) 49,143, 201, 207 - ‘to reach out to Gadženess’ (Romani concept) 32, 69,143,201 - ‘so the Gadže don’t say’ (Romani con cept) 60, 70, 72,133-34,152,156,174, 186,197-200 - ‘to try to make out one is a Gadžo' (Romani concept) 32, 69, 143 Gadženess 32-33, 69 Gažovičová, Tina 122-123, 129, 136 Government Decree no. 502/1965 (see also ‘dispersal’ policy) 85, 93 Gypsies - ‘backward’ 21, 34, 46-47, 56, 63, 69, 70, 80, 83, 91,103,106, 150,159,173,182, 201, 205, 213 - ‘lazy’ 164,183,188, 189 ֊ ‘Gypsy origin’ 33, 46, 91, 92,107, 159, 180, 204, 211 ֊ ‘our Gypsies’ (see also ‘our Roma’) 81, 204 - ‘problematic’ 37, 42, 58, 63,106,117, 134,168,196, 197 Gypsy Economy 41,157,160,165,174-175, 177,189 ‘Gypsy settlement’ (see also Romani settle ment) 34, 80, 85, 89,117 - ‘liquidation of’ 89, 117 Gypsy Work (see cigánska robota) Gypsy worker 161 Gypsy-Roma Union (see Zväz Cigánoo-Rómov) Gypsyness - ‘silencing’ 30, 32-33 - ‘(not) naming’ 31-32, 117,196 - ‘escaping’ 42, 80, 83, 108,169,174, 177 - ‘exaggerated’ 32 H Hajská, Marketa 17, 124-125, 168 Halwachs, Dieter W. 123 Hojsik, Marek 81-83, 97,115 Horváth, Kata 27, 31-34, 51, 60, 61, 69-70, 75, 77,103,118,165,168,196,198-199,211 227
Horváthová, Emilia 17, 158 housing 14, 33-35, 46, 79-83, 85-88, 90-92,94-99,101,103-106,108,110-112, 116,117, 120, 122,138, 159, 165,169, 177, 178,180,187, 204,206, 210, 212 Howe, Leo 169, 170, 188 Hrustič, Tomáš 17, 23, 48, 104, 176 Hübschmannová, Milena 16-18, 23, 28, 37, 45-46, 57, 62-63, 81,122-125,129,136, 144-145, 158,161 Hungary 31-35, 46, 51, 60, 64, 68-70, 77, 103,137, 198 Hungarians 31-33, 61, 70 Hungarian language 124-125 I identity - 16, 26-27, 29, 31, 35-37, 39, 68, 116,118, 124-125, 132, 174,191, 204, 208-209 imagined community 35, 36, 208, 209 ‘inappropriate/d others’ (see Others - inappropriate/d) inferiority 29-30, 32, 57, 62, 66, 75, 93,118, 129-130,158-159 intelligibility 60, 133-134, 148,151-153, 174,196 inter-ethnic marriage 50, 65, 207 J Jakoubek, Marek 12, 17, 25 Jenkins, Richard 25-26 Jensen, Sune Qyotrup 113, 115 Jews 14, 38, 90, 161 К Kandert, Josef 163 kinship 37, 40, 69, 92, 94-95,105-106,194, 206-209 Kobes, Tomáš 17, 28, 36-37, 40, 48, 62, 92, 132,184,187,191, 206, 210 Kovai, Cecilia 27, 31, 32-34, 46, 51, 60-61, 69, 70, 75, 77 Kubanik, Pavel 17,125-127,129,133,147 L Lackóvá, Elena 38, 57, 93 language - acquisition 126-128,130,131, 144 - domains 120, 123,124,131,132,136, 138-139, 142 - choice 25,126,130, 133,134,136 - competence (incompetence) 19, 39, 40, 121,125,127-128,130,139,140-143, 145,147-148,150-151,154-155,157, 173, 201 - planning 121,123,136-139 - policy 120, 122, 136-139 - prestige 121,124-125,130,141, 145 - standardisation 122-123,139 - transmission 124,130,139,141,154 - transparency 60, 135-136,142,151-155, 169 Law no. 74/1958 (see
also nomadism) 159, 180-182 local authority (see also municipal authority/office) 35, 38,46, 79, 81-82, 89, 91, 99, 116-117, 120, 127,132-133,136-138,148, 157,176,180, 191,196, 204, 207, 212 local committee 80, 85, 87, 89, 94, 97, 99, 107,180-181 local culture 15, 49,142,150, 197 local way of life (see local culture) 15, 39, 48, 72 low-grade council flats (see also council flats) 21, 35, 50, 82, 96, 99 Μ Maikki, Lisa 128 marginality 13, 16, 33-34, 47-48, 70, 82, 101-103,142, 160,163,165-166,168-69, 176, 181-182, 190-191, 196-197, 202, 211 media 11, 15, 23, 40, 42, 59, 96,114,126, 139,195, 214 methodological nationalism 193 migration 41, 47-48, 71, 76, 94, 107, 108, 124, 149, 158-162,178-187,189-191,197, 202-203, 205-206 Minh-ha, Trinh T. 36,132 mobility - social (socio-economic) 23, 46, 70, 71, 97, 107, 120-121, 141, 178,182, 186-187, 191, 207 - spatial 36, 94,103,107,112,116,117, 159,182,187 morality 41, 67-68,160,188, 205 municipal authority/office (see also local authority) 14, 80,121,122,137,138,164 musicianship 36-38, 40, 54, 59, 67, 146, 157-158,161,163,204 Mušinka, Alexander 12, 83,108,118 228
N neoliberalism 47,160,164,193 newcomers 29, 102, 119, 195, nomadism 35-36,116,159, 180,193, 203 nomadisation 193 non-conflict (see conflict) non-Romani normality (see also normality) 194 non-Romani world (see also Gadžo world) 21, 27,32,42,58, 66-68, 71-72, 74-75, 124,129,132,150,168,170,175,199 non-Romani way of life 34-35, 38,45, 64, 105,107,115,145,150,156,174,199-202 non-Romani dominance 20, 29, 42, 101, 107, 108,110,118, 135, 144, 160, 190,194, 197-199, 202 non-Romani language 27, 60, 69, 141-145, 151-152, 155-156 normality 27, 30, 32, 57, 59,138,159,181, 191,194,196,198-199 О odd jobs (see also economy - informal) 52-53, 55, 71,109, 111, 128, 135, 152,157, 163-164, 165,167,170-173,175-176,179, 183,189, 200, 204 Olivera, Martin 16, 27, 38-39, 50, 58, 119, 156,193 Other 25, 204, 207, 209 ֊ colonial 24 - excluded 194 - European 193 - Gypsies 201 - ‘inappropriate/d’ 36, 132 ‘our Roma’ 34, 36-37, 44, 61-62, 64, 92, 94, 103,181,187,196,198, 200, 202-203, 213 outsiders 61, 65, 92,193 - locals vs. 13,15, 26, 37, 92,102, 142,145 - eternal’ 29, 38,197, 202 - ‘perennial’ 193 - established vs. 105,117, 183,188, 190 P paternalism 55, 73,186, 206 patw (‘respect, honour’ - Romani concept) 143, 150 participation (of the Roma) - political 47, 49, 95, 133 - social 46, 48-50, 60, 70-71, 152, 155, 159,162,168,198, 204 patron / client 31, 40, 62, 73-74, 97,103, 141,158 Pattillo, Mary 115,118 Piasere, Leonardo 58 Pintér, Tibor 125 Podolinská, Tatiana 17, 48 Poland 12-14, 90,114,149, 208 Poles 15, 26, 28, 61, 64, 75 Polish language 15, 208 Polish Roma 149, 208 politics of space 33, 34, 38,
79-119, 201 Port, Mattijs van de 54 post-marital residence 40, 94, 155, 204 pre-war period 13, 84,161,163,186 precarity 33, 41, 98, 165,186 R race 24, 75, 46, 47, 48, 54-56, 58, 63, 67, 70, 76,161,195-197,205, 210 racial discrimination (see also racism) 196-197 racial/racialised hierarchy (see also social hierarchy) 45, 54, 56, 58, 74, 76,106,139, 190,192,195-196, 205 racialisation 30, 45, 48, 55, 57-58, 61, 65-66, 74-76,106,118,128,139,140,188, 190,192,195-196,198,210, 211 racism 42, 73, 110,164,174,181,186,192, 194,196,199 - internalised racism 56, 75 - excaping racism 184 racial segregation (see also segregation) 48, 63, 76, 98 relocation (see also resettlement) 13, 35, 47, 68, 81-83, 85-86, 90,100,114,116 resettlement 90,181 resistence 72-73, 80, 93, 97, 114, 116, 118, 133,172, 188,194,198, 212 residential structure 87, 95, 114 ‘Romani butji’ 168 Romani language 12, 14-16,18-19, 27, 39, 40, 50, 61, 63, 69,120-156,172-174,189, 198,200-201,208 Romani studies 16-19, 24 Romani settlement (see ako Gypsy settle ment) 12, 14, 17, 20-21, 32, 34-35, 39, 42, 44, 50, 54, 67, 69, 78-79, 81-83, 90, 94-96, 101,112,114,116-118, 150,182, 201 Romanian Roma 18, 149, 151,156, 208-209 Rusyn language 14-15,19, 39, 40, 69, 229
70, 75, 83, 97, 99, 104, 109,110, 111-115, 118,123,136,146,154,169,177,183,195, 199 stranger 193 subversion 41, 156, 169, 173-174,188-189, 194,198-199 superiority 29, 42, 61, 67-68, 73-74, 104, 160,183,196,198, 205 Svidník 79-80, 87, 89, 95, 112, 114, 133, 140,151, 159, 162-163,167-168,171, 175-176, 180, 184-185 symbolic violence 75 Šotola, Jaroslav 15, 17, 23, 24, 29, 48 120-121,124-128, 130-140, 142,144-146, 149-156,170,172-173, 201, 208 Rusyn Roma 28, 39, 43, 120, 132,137 Rusyns 13-14, 26, 28, 31, 121,127-128, 145 S Sadílková, Helena 17, 22, 46, 49, 76, 81, 89, 116-117,122-123,125,159,191,193 Scheffel, David 12, 17, 37, 38, 48, 59, 76, 81, 93, 116,118,154, 193 Second World War 13-14, 36, 38, 45, 49, 62, 78, 80-82, 84, 91,158,161,178 segregation (see also racial segregation) 12-13,15, 21, 42, 46-48, 50, 56, 63-64, 76, 81-83, 86, 90, 98,114,118,127,149, 150,210 selfexclusion 60,117 Simmel, Georg 193 skin colour 30-31, 42, 45, 57-58, 63, 75, 196, 206 Sloboda, Marián 123,128, 137, 139 Slovak language 14-15,19, 27, 39, 69, 120-121,124-146,149,152-154,158-159 Slovaks 13-14,19, 26, 28, 31, 37-38, 59, 74, 185,192 smithery (see blacksmithery) sociability 11, 194, 198-199 social hierarchy 15, 30, 33, 38, 45, 54-56, 58, 74, 76, 106,121, 128-129, 131, 133, 136,139,142, 154,178, 182, 190,192, 195, 196,205 social mobility (see mobility - social) socialism 27, 31, 33, 46, 49, 57, 80, 98-99, 113,123,127, 129,159, 162,168,180, 210-211 socialist policies (see also state policies) 79, 89, 95, 98, 159 socialist worker 159 Sokolová, Vera 27,107,181, 203, 210-211 spatial mobility (see
mobility - spatial) state policies 33, 35, 41, 47, 79, 82-83, 85, 86, 89, 91, 93, 95, 98-99,105,117, 122-123,128-129,138-139,159,167,191, 193, 203, 210 Stewart, Michael 16, 23-24, 26, 31, 35, 68, 75, 116,168 Stewart, Kathleen 156 stigma/stigmatisation (see also territorial stigmatisation) 16, 21, 31-32, 57, 64, 67, T temporality 29, 34, 77, 210 territorial hegemony 83, 90, 99, 117, 213, 214 territorial stigmatisation 83, 97, 99,109, 112-114, 118, 169,183 territorialisation 77, 81-83, 88-89, 91, 93, 99, 101-102, 104, 113,116-118, 210 Theodosiou, Aspasia 26, 35-40, 54,116, 118,132,149-150,156,191,193, 202-203 U unemployment (see also employment) 47, 55, 127, 157, 164, 165-167,169,170, 175, 188 United Kingdom (see England) urbanisation 82, 191 usury 176 V Vaňko, Juraj 95 W Wacquant, Loïc 75, 83, 99, ИЗ, 118 ‘welfare scroungers’ 188 whiteness 15, 30, 32, 41-42, 54, 57-59, 61, 75,196 Wimmer, Andreas 25, 193 work ethic 158, 160, 163-165, 168-170, 173, 175, 188 Z Zväz Cigánov-Rómov (Gypsy-Roma Union) 49, 86, 90,122 Závodská, Milada 122 230 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ort, Jan |
| author2 | Jones, Philip |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p j pj |
| author_facet | Ort, Jan Jones, Philip |
| author_role | aut |
| author_sort | Ort, Jan |
| author_variant | j o jo |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048283637 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334021217 (DE-599)BVBBV048283637 |
| edition | First edition |
| era | Geschichte 1945-2022 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-2022 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02631nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048283637</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220704 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220610s2022 |||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788024650685</subfield><subfield code="9">978-80-246-5068-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334021217</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048283637</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ort, Jan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Facets of a harmony</subfield><subfield code="b">the Roma and their locatedness in eastern Slovakia</subfield><subfield code="c">Jan Ort</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prague</subfield><subfield code="b">Charles University, Karolinum Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">230 Seiten</subfield><subfield code="b">Karten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 215-224</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Překladatel u copyrightu: Philip Jones</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text englisch. Aus dem Tschechischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2022</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ostslowakisches Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192726-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostslowakisches Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192726-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1945-2022</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jones, Philip</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-80-246-5127-9</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-80-246-5205-4</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-80-246-5206-1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220704</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033663792</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.0491497</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ostslowakisches Gebiet (DE-588)4192726-6 gnd |
| geographic_facet | Ostslowakisches Gebiet |
| id | DE-604.BV048283637 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:01:07Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788024650685 |
| language | English Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033663792 |
| oclc_num | 1334021217 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 230 Seiten Karten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220704 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Charles University, Karolinum Press |
| record_format | marc |
| spelling | Ort, Jan Verfasser aut Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia Jan Ort First edition Prague Charles University, Karolinum Press 2022 230 Seiten Karten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 215-224 Překladatel u copyrightu: Philip Jones Text englisch. Aus dem Tschechischen übersetzt Geschichte 1945-2022 gnd rswk-swf Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf Ostslowakisches Gebiet (DE-588)4192726-6 gnd rswk-swf Ostslowakisches Gebiet (DE-588)4192726-6 g Roma Volk (DE-588)4050473-6 s Geschichte 1945-2022 z DE-604 Jones, Philip trl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-80-246-5127-9 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-80-246-5205-4 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-80-246-5206-1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Ort, Jan Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4050473-6 (DE-588)4192726-6 |
| title | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia |
| title_auth | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia |
| title_exact_search | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia |
| title_exact_search_txtP | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia |
| title_full | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia Jan Ort |
| title_fullStr | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia Jan Ort |
| title_full_unstemmed | Facets of a harmony the Roma and their locatedness in eastern Slovakia Jan Ort |
| title_short | Facets of a harmony |
| title_sort | facets of a harmony the roma and their locatedness in eastern slovakia |
| title_sub | the Roma and their locatedness in eastern Slovakia |
| topic | Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd |
| topic_facet | Roma Volk Ostslowakisches Gebiet |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033663792&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ortjan facetsofaharmonytheromaandtheirlocatednessineasternslovakia AT jonesphilip facetsofaharmonytheromaandtheirlocatednessineasternslovakia |