Bratislava (ne)plánované mesto: = Bratislava (un)planned city
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak English |
| Veröffentlicht: |
Bratislava
Slovart
2020
|
| Ausgabe: | Prvé slovenské vydanie |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 613 Seiten, 30 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Pläne, Karten 31 cm |
| ISBN: | 9788055646961 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048255734 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220607s2020 xo ac|| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788055646961 |9 978-80-556-4696-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1337115558 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1745045384 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo |a eng | |
| 044 | |a xo |c XA-SK | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 15.61 |2 bkl | ||
| 100 | 1 | |a Moravčiková, Henrieta H. |d 1963- |e Verfasser |0 (DE-588)188476245 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bratislava (ne)plánované mesto |b = Bratislava (un)planned city |c Henrieta Moravčíková, Peter Szalay, Katarína Haberlandová, Laura Krišteková, Monika Bočková |
| 246 | 1 | 3 | |a Bratislava (un)planned city |
| 246 | 1 | 1 | |a Bratislava (un)planned city |
| 250 | |a Prvé slovenské vydanie | ||
| 264 | 1 | |a Bratislava |b Slovart |c 2020 | |
| 300 | |a 613 Seiten, 30 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts, Pläne, Karten |c 31 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 546 | |a Text und Titel slowakisch und englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtentwicklung |0 (DE-588)4056730-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Stadtplanung |0 (DE-588)4056754-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Städtebau |0 (DE-588)4056795-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bratislava |0 (DE-588)1063318696 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bratislava |0 (DE-588)1063318696 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Stadtentwicklung |0 (DE-588)4056730-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Stadtplanung |0 (DE-588)4056754-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Städtebau |0 (DE-588)4056795-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Architektur |0 (DE-588)4002851-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Szalay, Peter |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)1070284440 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Haberlandová, Katarína |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Krišteková, Laura |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Bočková, Monika |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-89 |m V:DE-601 |q pdf/application |u https://www.gbv.de/dms/tib-ub-hannover/1745045384.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220801 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033635973 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184055959257088 |
|---|---|
| adam_text | BRATISLAVA (NE)PLÁNOVANÉ MESTO 9 37 Poznámky ku skúmaniu a k interpretácii histórie plánovania a výstavby mesta 145 TYPOLOGIA MESTSKÝCH PRIESTOROV 01-12 179 01 Od lineárnej ulice k zložitému mestskému priestoru Obchodná ulica ČASOVÁ OS 1740 ֊ 2020 207 02 Od periférie k novému centru Kamenné námestie 61 HISTÓRIA PLÁNOVANIA MESTA Nezámerné hlavné mesto Najstaršie koncepčné zásahy do výstavby mesta 80 Začiatky moderného plánovania 92 Funkcionalistické plánovanie a výstavba 108 Národne angažované plánovanie 120 Povojnová obnova mesta 130 Moderné plánovanie vrcholí 62 64 BRATISLAVA (UN)PLANNEDCITY 9 37 61 Notes on the Examination and Interpretation of the History of Urban Planning and Construction 293 04 Nábrežie ako typ problému Ľavý breh Dunaja 337 05 Fragmenty konceptov Vládna štvrťa priečna os 389 06 Mestotvorná moderna Dunajská štvrť 145 A TYPOLOGY OF URBAN SITUATIONS 01-12 179 01 From Linear Street to Complex Urban Space Obchodná ulica TIMELINE 1740-2020 THE HISTORY OF CITY PLANNING An Unintentional Capitol The Earliest Conceptual Interventions into the Urban Form 80 The Start of Modern Planning 92 Functionalist Planning and Construction 108 Nationally Engaged Planning 120 Post-War Renewal of the City 130 The Culmination of Modern Planning 62 64 239 03 Od jedinečného ku generickému Hrad a podhradie 207 02 From Periphery to New City Centre Kamenné námestie 239 03 From Unique to Generic The Castle and Podhradie 293 04 The Embankment as a Type of Problem The Danube Embankments 337 05 Fragments of Concepts The Government District and the Transverse Axis
415 07 Nejednoznačný ring Vnútorný mestský okruh 613 PRÍLOHY 455 08 Križovatka nie je námestie Vonkajší okruh a radiály 614 Biografie 616 Miestny register 493 09 Od továrne k downtownu Zóna Chalupkova 619 Výberová bibliografia 622 Zdroje ilustrácií 521 10 Synchronizované pohyby Železnica a priemysel 557 11 Od športu ku komercii Generel športu v meste 581 12 Od nájomného domu k hromadnej bytovej výstavbe Bývanie 5 389 06 City-Shaping Modernity The Danube District 613 APPENDIX 415 07 The Ambiguous Ring The Inner Ring Road 614 Biographies 616 Register of Localities 455 08 An Intersection is Not a Square The Outer Ring and Radial Boulevards 619 Selected Bibliography 622 Sources of Illustrations 493 09 From Factory to Downtown Chalupkova Zone 521 10 Synchronized Movements Railways and Industry 557 11 From Sports to Commerce An Overview of Sports in the City 581 12 From Rental Tenement to Mass Housing Housing
BIOGRAFIE /BIOGRAPHIES ALEXY, Tibor (1929-2018) Urbanista, teoretik urbanizmu a pedagóg. Absolvoval Fakultu architektúry a pozemného staviteľstva v Bratislave, kde neskôr aj pôsobil. V spolupráci s Jánom Kavanom a Filipom Trnkusom vypracoval množstvo urbanistických návrhov, viaceré z nich pre Bratislavu. V medzinárodnej súťaži na Bratislavu֊Petržalku v roku 1967 získali jednu z piatich najvyšších cien. Na najvyššom mieste sa umiestnil aj ich súťažný návrh na prestavbu centra Bratislavy (1978). V roku 1996 spracoval (spolu s D. Kaliskou a J. Kočanom) aktualizáciu Územného plánu Bratislavy - časťPetržalka. Bol autorom viacerých teoretických prác z oblasti moderného urbanizmu. BÁLÁN, Alois (1891-1960) Architekt, absolvent Českého vysokého . učenia technického v Prahe. V rokoch 1919 až 1939 pôsobil v Bratislave. Spolupracoval s Jiřím Grossmannom. Spolu navrhli rad významných stavieb a urbanistických plánov, medzi nimi aj regulačnú štúdiu Velkej Bratislavy. V medzinárodnej súťaži na generálny regulačný plán a riešenie železničnej otázky Bratislavy v roku 1929 obsadili tretie miesto. Patril medzi najvýraznejšie osobnosti, ktoré ovplyvnili diskusiu o mestskom plánovaní v medzivojnovom období. ALEXY, Tibor (1929-2018) Urban planner, theorist of urban design, pedagogue. A graduate of the Faculty of Architecture and Construction in Bratislava, where he later taught, he prepared a significant number of urban designs with Jan Kavan and Filip Trnkus, many intended for Bratislava. In the 1967 international competition for BratislavaPetržalka, his team received one of the five highest
prizes. Another one receiving the highest ranking was their competition entry for the reconstruction of Bratislava s centre (1978). In 1996, he prepared (with D. Kaliska and J. Kočan) an updating of the Bratislava city plan for the section of Petržalka. He also authored many theoretical works on the subject of modern urban planning. BALÂN, Alois (1891-1960) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague, who lived and worked in Bratislava from 1919 to 1939. In cooperation with Jiří Grossmann, he designed many important buildings and urban plans, including the regulatory study for Greater Bratislava. In the international competition for the general regulatory plan and solution to the railway question in Bratislava (1929), the team received third place. One of the most significant figures to influence discussions on urban planning in interwar Czechoslovakia. BÁRTA,Eugen (1890-1972) Architect, a graduate of the Munich Technical University, active in Bratislava. After 1924, he served as head of the BÁRTA,Eugen (1890-1972) Architekt, absolvent mníchovskej techniky. Pôsobil v Bratislave. Od roku 1924 viedol bratislavskú mestskú regulačnú komisiu. Po vzniku slovenského štátu bol menovaný do funkcie hlavného radcu magistrátu Bratislavy a prednostu regulačného oddelenia. Po druhej svetovej vojne ďalej pracoval v mestskej správe. Svojím pôsobením rozhodujúcim spôsobom ovplyvnil moderné plánovanie mesta. BELLUŠ, Emil (1899-1979) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. V Bratislave, kde celý život pôsobil, realizoval desiatky stavieb,
ktoré ovplyvnili ráz mesta. Bol jedným z prvých profesorov na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT. Po druhej svetovej vojne sa venoval otázkam povojnovej obnovy a rekonštrukcie historických jadier miest, urbanizmu a územnému plánovaniu. Bol členom Akademickej obce SAV, v roku 1955 sa stal vedúcim oddelenia architektúry a urbanizmu Ústavu stavebníctva a architektúry SAV. Inicioval vznik viacerých odborných časopisov ako Technický obzor slovenský, Architektúra urbanizmus a Životné prostredie. vypracoval územný plán Bratislavy z roku 1963. Pravidelne publikoval texty na tému mestského plánovania. Bol jedným z hlavných aktérov diskusie o plánovaní Bratislavy po druhej svetovej vojne. BERNÁRDT, Viktor (1840-1923) Architekt, autor viacerých železničných stavieb v Uhorsku. Pôsobil ako kráľovský radca a stavebný komisár Maďarských štátnych dráh. V roku 1905 vypracoval regulačný plán Bratislavy. FEIGLER, Alexander (1856-1932) Architekt, najmladší člen staviteľskej rodiny Feiglerovcov, ktorá svojimi realizáciami významne ovplyvnila obraz Bratislavy. Architektúru študoval v Mníchove a v Paríži. Na začiatku 20. storočia pôsobil ako poslanec mestského zastupiteľstva, kde aktívne diskutoval o regulácii výstavby v meste. BEŇUŠKA, Milan (1925-1999) Architekt a urbanista, absolvent Fakulty architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave. Jeden zo zakladateľov Ústavu stavebníctva a architektúry SAV. Viedol tím, ktorý GROSS, Kamil (1899-1971) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. V rokoch 1931-1953 pracoval na regulačnom oddelení mesta
Bratislavy. V medzivojnovom období napísal niekoľko zásadných ľavicových príspevkov o modernom plánovaní mesta. Spoluautor víťazného súťažného návrhu na areál Dunajského veľtrhu, neskôr PKO (spolu s J. Štefancom a P. Andríkom). Po druhej svetovej vojne regulačná komisia pod jeho vedením pracovala na pláne rozvoja mesta, ktorý dokončili v roku 1949. Bratislava City Regulatory Commission. After the formation of the Slovak state, he was nominated to the post of chief councillor of the Bratislava municipality and leader of the regulatory department. Even after World War II, he continued to work for the city government. His activities had a decisive impact on the city s modern planning. Construction and Architecture of the Slovak Academy of Sciences (SAV), he was head of the team that produced the urban plan for Bratislava in 1963. A prolific author of published texts on the theme of urban planning, he was one of the primary actors in discussions on Bratislava s planning afterWorldWarll. BELLUŠ, Emil (1899-1979) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. In Bratislava, where he spent his entire career, he realised dozens of major buildings that influenced the city s character; he was also one of the first full professors at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (then SVŠT). After World War II, he addressed questions of the post-war rebuilding and renewal of historic urban centres, urban design, and land-use planning. A member of the Slovak Academy of Sciences (SAV), In 1955 he became head of the department
of architecture and urbanism at the institute for Construction and Architecture of the SAV. He initiated the founding of several professional journals, such as Technický obzor slovenský [Slovak Technical Horizons] Architektúra urbanizmus [Architecture and Urbanism] or Životné prostredie [The Natural Environment]. BERNÁRDT, Viktor (1840-1923) Architect, author of many rail structures in the Habsburg-era Kingdom of Hungary. He served as a royal councillor and the building commissioner for Hungarian State Railways. In 1905, he prepared a regulatory plan for Bratislava. BEŇUŠKA, Milan (1925-1999) Architect and urban planner, a graduate of the Faculty of Architecture and Construction at the technical university (SVŠT) in Bratislava. One of the founders of the Institute for FEIGLER, Alexander (1856-1932) Architect, the youngest member of the Feigler family of construction entrepreneurs whose realisations greatly influenced the visual form of Bratislava. He studied architecture in Munich and Paris, and in the early 20th century served as a deputy to the City Assembly, where he had an active role in discussing the regulation of construction in Bratislava. GROSS, Kamil (1899-1971) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. From 1931 to 1953, he was employed with the regulatory department of the city of Bratislava. In the interwar era, he wrote several essential texts on modern urban planning from a strongly left-wing position. He was a co-author of the winning competition entry for the Danube Trade Fairs complex, later HALÁCSI, Miklós (1799-1869)
Inžinier, hlavný architekt mesta Szegedin. V rokoch 1849-1850 vypracoval na základe objednávky mestského zastupiteľstva plán rozvoja mesta, kde zachytil existujúce mestské tkanivo, naznačil budúcu uličnú sieťa štruktúru mestských blokov, a tak vyjadril predpoklad pre rast mesta východným smerom. HAUSKRECHT, Jozef (1934) Architekt, absolvent Fakulty architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave a doplnkového štúdia urbanizmu a plánovania ciest v Prahe. Vo funkcii hlavného architekta a vedúceho odboru územného plánovania mesta Bratislava pracoval do roku 1989. Bol vedúcim autorského kolektívu územného plánu mesta z roku 1976. HILLEBRANDT, Franz Anton (1719-1797) Architekt a staviteľ. Od roku 1757 bol architektom Uhorskej kráľovskej komory. Dohliadal na väčšinu verejných stavieb v Uhorsku. Navrhol a realizoval prestavbu Bratislavského hradu (1761-1768) a budovu mestskej sýpky (1773). V roku 1774 vypracoval regulačný plán mesta, v ktorom zohľadnil likvidáciu mestských hradieb. HLADKÝ, Milan (1925-2013) Architekt a urbanista. Od roku 1951 pôsobil ako pedagóg na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT. V ateliéri Štátneho projektového the Park of Culture and Recreation (PKO), with J. Štefane and P. Andrik. After World War II, he headed the regulatory commission to produce a plan for the city’s development, completed in 1949. HALÁCSI, Miklós (1799-1869) Engineer and chief architect of the Hungarian city of Szeged. In 1849-1850, he was commissioned by the Prešporok (Pozsony/Pressburg) city assembly to create a plan for the city s growth, in which he depicted
the extant urban tissue, indicated the future street network and structure of city blocks, and thus first expressed the assumption of the city s expansion toward the east. HAUSKRECHT, Jozef (1934) Architect, a graduate of the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) in Bratislava and further studies of urban and road planning in Prague. He held the post of chief architect and head of the city urban planning department until 1989, and was team leader for the urban plan of the city completed in 1976. HILLEBRANDT, Franz Anton (1719-1797) Architect and master builder, after 1757 serving as architect of the Hungarian Royal Chamber and overseeing most of the public buildings constructed in historic Hungary. He designed and realised the rebuilding of Bratislava Castle (1761-1768) and the building of the municipal granary (1773). In 1774, he prepared at the
ústavu viedol tím, ktorý v roku 1956 vypracoval smerný plán mesta. V rokoch 1962-1964 bol hlavným architektom Bratislavy, neskôr v rokoch 1964 -1969 bol predsedom Mestského národného výboru Bratislavy a poslancom Národného zhromaždenia ČSSR. V roku 1969 sa stal ministrom výstavby a techniky SSR. V roku 1970 ho vylúčili z Komunistickej strany Československa a odvolaii zo všetkých funkcií pre vyjadrenie odsudzujúceho postoja k okupácii ČSSR vojskami Varšavskej zmluvy. Urbanizmu sa naďalej venoval v Slovenskom inštitúte pre územné plánovanie (neskôr URBION). Svojím pôsobením zásadne ovplyvnil plánovanie a výstavbu mesta v druhej polovici 20. storočia. HOFMAN, Josef (1883-1945) Historik umenia, od roku 1922 viedol Vládny komisariát na ochranu pamiatok. Bol jedným z iniciátorov vzniku regulačnej komisie. Zaslúžil sa o prvý súpis pamiatok Bratislavy a presadzoval ich ochranu aj v rámci regulácie novej výstavby. HRUŠKA, Emanuel (1906-1989) Architekt urbanista a teoretik urbanizmu. Študoval na Českom vysokom učení technickom a na Akadémii výtvarných umení v Prahe. Od roku 1948 pôsobil v Bratislave, kde na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT založil Ústav stavby miest, čím položil základy vzdelávania v odbore urbanizmus na Slovensku. Spracoval niekoľko request of Empress Maria Theresia a regulatory plan for the city, which proposed the destruction of the city s military fortifications. HLADKÝ, Milan (1925-2013) Architect and urban planner, after 1951 an instructor at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU). In
the atelier of the State Projects Office, he led the team that in 1956 prepared the directive plan of the city. From 1962 to 1964, he was the chief architect of Bratislava, then in 1964-1969 served as chair of the Bratislava City Commission of the Communist Party and was also a deputy to the Czechoslovak National Assembly. In 1969, he was appointed minister of construction and technology for Slovakia, but in 1970 was expelled from the Communist Party and dismissed from all his positions for expressing his opposition to the 1968 occupation of Czechoslovakia by Warsaw Pact troops. However, he was able to continue in the profession of city planning in the Slovak Institute for Urban Planning (later URBION). His work significantly influenced Bratislava s planning and construction in the second half of the 20th century. HOFMAN, Josef (1883-1945) Art historian, after 1922 head of the Government Commission for Heritage Protection. One of the initiators of the forming of a city regulatory commission, he is credited with the first register of historic landmarks in Bratislava and working towards their preservation within the framework of new construction regulations. koncepcií urbanistického rozvoja Bratislavy a viacerých ďalších miest, podieľal sa na založení časopisu Architektúra urbanizmus, bol autorom kníh Vývoj stavby miest (1965) a Stavba miest (1970). investičnú výstavbu. Od roku 1967 bol námestníkom hlavného architekta mesta Bratislavy a v rokoch 1969-1979 hlavným architektom mesta. Pod jeho vedením vznikol v roku 1984 doplnok k územnému plánu mesta. JURKOVIČ, Dušan
(1868-1947) Architekt, autor množstva významných architektonických diel. Študoval na umeleckej priemyselnej škole vo Viedni. Okrem architektonického navrhovania pôsobil aj v oblasti ochrany pamiatok a regulácie mestskej zástavby v Bratislave. Bol zakladateľom Vládneho komisariátu na ochranu pamiatok na Slovensku. Pripravil memorandum o ochrane pamiatok Bratislavy. V marci 1920 zorganizoval konferenciu o regulácii mesta a v októbri adresoval ministerstvu verejných prác memorandum o zriadení regulačnej rady. Jurkovičeve snahy vyústili v máji 1921 do ustanovenia Regulačnej a umeleckej komisie pre mesto Bratislava a obce Petržalka a Karlova Ves. MAREK, Josef (1889-1966) Architekt, absolvent Akadémie výtvarných umení v Prahe. Po roku 1918 pôsobil na Slovensku, kde sa začal intenzívnejšie venovať urbanizmu a problematike regulácie. V medzivojnovom období sa zúčastnil na viacerých bratislavských regulačných a urbanistických súťažiach. V roku 1935 bol poverený vypracovaním generálneho upravovacieho plánu Petržalky a pravého brehu Dunaja. Začiatkom päťdesiatych rokov 20. storočia pripravoval podklady na vyhlásenie Mestskej pamiatkovej rezervácie Bratislava. KEDRO, Dušan (1925-2012) Architekt urbanista, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. Urbanizmom sa zaoberal najprv v Stavoprojekte Bratislava. Pod vedením Jána Svetlíka sa podieľal na vypracovaní smerného územného plánu Bratislavy z roku 1954. V rokoch 1958-1963 bol hlavným projektantom výstavby obytného obvodu Ružinov v Bratislave. Od roku 1963 pôsobil ako hlavný špecialista na územné plánovanie v Slovenskej
komisii pre HRUŠKA, Emanuel (1906-1989) Architect, urban planner, and theorist, he studied at the Czech Technical University (ČVUT) and the Academy of Fine Arts in Prague. After 1948, he lived and worked in Bratislava, where he created at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) the Institute of City Construction , thus laying the foundations for academic training in urban planning in Slovakia. He prepared several conceptions for the urban development of Bratislava and several other cities, assisted in the founding of the professional journal Architektúra urbanizmus, and was author of the theoretical books Vývoj stavby miest (Development of the Building of Cities, 1965) and Stavba miest (The Building of Cities, 1970). JURKOVIČ, Dušan (1868-1947) Architect, author of many important architectural works. A graduate of the Kunstgewerbeschule (now Universität für angewandte Künste) in Vienna, he was additionally active in the area of historic preservation and regulation of urban construction in Bratislava. As the founder of the Government Commission for Heritage Protection in Slovakia, he also prepared a memorandum on the protection of Bratislava s historic landmarks. In March 1920, he organised a conference about the regulation of the city and in October of the same year issued the Ministry of Public Works a memorandum towards the creation of a regulatory commission. Jurkovič s efforts bore fruit in May 1921 with the establishment of the Regulatory and MARKO, Igor (1941-2013) Architekt, študoval najprv na Fakulte
architektúry SVŠT, potom na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Od roku 1965 pracoval v bratislavskom Stavoprojekte, kde v spolupráci s V. Hrdým a M. Kropilákovou navrhol viacero stavieb. V osemdesiatych rokoch sa zaoberal aj problematikou mestského urbanizmu a vytvoril niekoľko postmodernizmom inšpirovaných štúdií, ktorými ovplyvnil dobovú diskusiu o plánovaní Bratislavy. PALÓCZI, Antal (1849-1927) Budapeštiansky architekt, zakladateľ Artistic Commission for the city of Bratislava and the municipalities of Petržalka and Karlova Ves. KEDRO, Dušan (1925-2012) Architect and urban planner, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. His first practical experience with urban design was with the state design institute Stavoprojekt Bratislava, where under the guidance of Ján Svetlík he assisted with the preparation of the directive urban plan for Bratislava from 1954. In 1958-1963, he was chief designer for the construction of the Ružinov residential district in Bratislava. After 1963, he served as the chief expert for urban planning in the Slovak Commission for Investment Construction. In 1967, he was appointed deputy to the chief architect of Bratislava, and from 1969 to 1979 held the post of chief architect himself. He also led the team that produced an amendment to the city plan in 1984. MAREK, Josef (1889-1966) Architect, a graduate of the Academy of Fine Arts in Prague. After 1918, he lived and worked in Slovakia, where he devoted himself predominantly to urban planning and questions of urban regulation. In the interwar period, he participated in
several competitions for Bratislava s regulatory and urban plans. In 1935, he was entrusted with preparation of the general land-use plan for Petržalka and the right bank of the Danube. At the start of the 1950s, he prepared the documentation for the declaration of Bratislava s protected urban heritage reserve. moderného urbanizmu v Uhorsku, autor radu významných stavieb a regulačných plánov po celom Uhorsku. V rokoch 1907 až 1917 pracoval na pláne regulácie a rozvoja Bratislavy. Jeho návrh, napriek tomu, že nebol nikdy oficiálne schválený, podstatným spôsobom ovplyvnil plánovanie a výstavbu mesta v 20. storočí. RAIDL, Hermann (?-?) Mestský geometer, autor pásmového plánu Bratislavy z roku 1920, ktorý v základných rysoch definoval rozvoj jednotlivých funkčných zón, ako je bývanie, priemysel, univerzitné školstvo či zdravotníctvo. Plán do veľkej miery preberal motívy z Palócziho plánu regulácie a rozvoja mesta. SENDLEIN, Anton (1842-1918) Staviteľa do roku 1900 hlavný inžinier mesta Bratislava. Podieľal sa na viacerých návrhoch a realizáciách verejných stavieb v meste. Pod jeho vedením vypracovalo technické oddelenie mesta regulačný plán, ktorý v roku 1898 predložili na schválenie mestskej rade. SVETKO, Štefan (1926-2009) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia v Prahe, autor viacerých významných stavieb. Od roku 1950 pracoval v bratislavskom Stavoprojekte. Na Útvare hlavného architekta pôsobil v rokoch 1962 -1968 ako námestník hlavného architekta Milana Hladkého. Po vymenovaní Hladkého za predsedu MNV ho poverili riadením Útvaru hlavného architekta. V rokoch 1967 -
1972 pôsobil ako predseda riaditeľskej rady MARKO, Igor (1941-2013) Architect, initially a student at the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University and then at the Academy of Fine Arts in Bratislava. After 1965, he worked in the Bratislava state design institute Stavoprojekt, where he worked with V. Hrdý and M. Kropiláková on several building designs. In the 1980s, he turned his attention to include questions of urban planning and produced several studies influenced by postmodernism, which influenced the era s discussions on Bratislava s planning. PALÓCZI, Antal (1849-1927) A Budapest architect and founder of modern urban planning in Hungary, the author of many important buildings and regulatory plans throughout the territory of pre-1918 Hungary. From 1907 to 1917, he worked on the plan for Bratislava s regulation and development: though his plan was never officially approved, it had a major underlying influence on the city s planning and construction throughout the entire 20th century. RAIDL, Hermann (?-?) City surveyor, author of the zone plan of Bratislava from 1920, which defined in basic contours the development of separate functional zones-housing, industry, university education, healthcare. To a large extent, his plan drew upon themes from Palóczi s plan for urban regulation and development. SENDLEIN, Anton (1842-1918) Master builder, until 1900 chief engineer
Združenia projektových ateliérov. stavieb, ktoré navrhol spolu s Ignácom V rokoch 1972 -1992 bol vedúcim ateliéru Vécseim, podstatne ovplyvnil obraz Štátneho projektového a typizačného mesta v medzivojnovom období. ústavu Bratislava. Významným spôsobom Bol členom regulačnej komisie mesta sa podieľal na koncipovaní urbanistickej a vypracoval viacero čiastkových dokumentácie Bratislavy, v roku 1967 sa regulácií mestskej zástavby. stal laureátom Ceny Dušana Jurkoviča za smerný plán Bratislavy. SVETLÍK, Ján (1912-1997) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. Od roku 1952 pôsobil ako pedagóg na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave. Zaoberal sa obnovou vojnou zničených obcí. V roku 1954 vypracovali pod jeho vedením koncept územného plánu Bratislavy. MIESTNY REGISTER I REGISTER OF LOCALITIES Názvy ulíc sú uvedené v krátkej forme, t. j. Americká namiesto Americká ulica. Čísla strán vyznačené kurzívou odkazujú na anglický text, čísla vyznačené tučné odkazujú na fotografie. Street names are given in short form, i. e. Americká instead of Americká ulica. Page numbers marked in italics refer to the English text, numbers in boJd refer to photographs. A Americká (do/until 1930 Poľná cesta) 595, 597 Americké námestie (do/until 1945 Endlicherova ulica) 95 - 96,96,100,125,126, 336, 336, 365, 365, 366, 366, 371, 374 - 375, 374 - 375, 382, 382,435,436 TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architekt, absolvent stavebnej priemyslovky v Budapešti. V druhej polovici dvadsiatych rokov 20. storočia sa začal venovať tvorbe mestských regulácií. V súťaži na
generálny regulačný plán Bratislavy a riešenie železničnej otázky v roku 1929 ocenili jeho návrh (spolu s A. Dryákom a M. Chlumeckým) druhou - najvyššou - cenou. Člen stavebného výboru a regulačnej komisie mesta. Od roku 1940 pôsobil ako súdny znalec v odbore pozemného staviteľstva, architektúry a regulačného plánovania miest. V päťdesiatych rokoch 20. storočia pracoval v bratislavskom Stavoprojekte. Anenská (Annagasse, Anna utca) 580,580,595,597 В Bajkalská (do/until 1930 Tehelné pole) 131, 131,135,136, 470,471 Banskobystrická (do/untí/1945 Donnerova) 68,70 Beblavého (do/until 1945 Petôfiho) 250, 255, 433,434 - 435, 442,446 Beskydská (do/until 1945 Felbigerova, Felbigergasse, Felbiger utca) 589,589 WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architekt, absolvent technickej univerzity v Drážďanech. Desiatkami Bezručova (do/until 1945 Raneysova, Raneysgasse) 26,28, 338, 338,400, 404, 404,406,407,407,408,411 Biely kríž (Weissen Kreutz, Fehér kereszt) 594,596 Blumenthal (od/after 1931 Kvetná dolina) 43, 43, 65, 65, 66,86 Bottova (do/until 1921 Rákóczy Ferencz utca, Rákóczyho) 500,501 of the city of Bratislava. He assisted in several designs and realisations for public buildings in the city. Under his leadership, the city technical department prepared a regulatory plan presented for approval in 1898 to the city council. SVETKO, Štefan (1926-2009) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague, the author of many important realisations. After 1950, he worked for the Bratislava design institute Stavoprojekt, then at the Office of the Chief Architect from 1962 to
1968 as deputy of chief architect Milan Hladký; after Hladký s appointment as chair of the Bratislava City Commission of the Communist Party, he assumed the post after him. From 1967 to 1972, he served as head of the directorship council of the Association of Project Ateliers; then from 1972 to 1992 headed the atelier of the State Project and Standardisation Institute in Bratislava. He had a major role in conceiving the urban planning documentation for Bratislava, and in 1967 was awarded the Dušan Jurkovič Prize for the directive urban plan for Bratislava. TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architect, a graduate of the State Secondary Industrial School in Budapest. Toward the end of the 1920s, he began to work on the creation of city regulatory methods. In the competition for the Bratislava general regulatory plan and solution of the railway problem in 1929, his design (with A. Dryák and M. Chlumecký) received second prize-the highest award granted. He served as a member of the construction committee and the City Regulatory Commission. After 1940, he worked as a court assessor in the fields of construction, architecture and city regulatory planning; during the 1950s, he was employed in the Bratislava state institute Stavoprojekt. WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architect, a graduate of the Technical University in Dresden. The many buildings that he designed with Ignác Vécsei significantly shaped the form of Bratislava in the interwar years. He was a member of the City Regulatory Commission and prepared several partial regulatory plans for city construction. C Cintorínska 26,28,
85,85,226, 228, 388,388 Cintulova (do/until 1931 Vinohradská) 592, 595 Č Červený most (Vôrôshíd) 534, 534 Čulenova (do/until 1921 Nádorová, Nádor utca) 41,41,500,501,502, 503 D Devínska Nová Ves (od/after 1972 časť Bratislavy) 52,52, 534, 534, 580, 580, 610,611 Dlhá (Langengasse, Hoszú utca, Herrengasse, 1945 - 1991 Nálepkova, od/after 1991 Panská) 422,422,432,434 Dlhé diely (do/until 1950 Langtheile) 135,136, 580, 580 Dobrovičova (do/until 1921 Továrenská, Fabrikstrasse, Gyár út) 402,404 Dobytčí trh/Caft/e Market (do/until 1930 Viehmarkt, Marhavásár, od/after 1948 Odborárske námestie) 336,336,460, 461, 461, 463, 463, 467, 468, 468, 470,473,473, 475,531, 532 Dolné hony 580, 580 SVETLÍK, Ján (1912-1997) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. After 1952, he taught at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) in Bratislava. His first major project was the rebuilding of war-damaged towns and settlements; in 1954 he headed the team that produced the urban plan of Bratislava. Dolný Kramer (od/after 1930 Kramáre) 115, 116 Dostojevského rad (do/until 1921 Justiho rad, Jusztilände, Juszti-sor) 95, 95,125,126, 320, 324, 397,403, 414, 414,440, 443,444, 449, 451, 451, 461, 462,500, 501,529, 529, 541, 542, 595, 597 Dúbravka (od/after 1946 časť Bratislavy) 48,48, 580, 580, 608,609
Združenia projektových ateliérov. stavieb, ktoré navrhol spolu s Ignácom V rokoch 1972 -1992 bol vedúcim ateliéru Vécseim, podstatne ovplyvnil obraz Štátneho projektového a typizačného mesta v medzivojnovom období. ústavu Bratislava. Významným spôsobom Bol členom regulačnej komisie mesta sa podieľal na koncipovaní urbanistickej a vypracoval viacero čiastkových dokumentácie Bratislavy, v roku 1967 sa regulácií mestskej zástavby. stal laureátom Ceny Dušana Jurkoviča za smerný plán Bratislavy. SVETLÍK, Ján (1912-1997) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. Od roku 1952 pôsobil ako pedagóg na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave. Zaoberal sa obnovou vojnou zničených obcí. V roku 1954 vypracovali pod jeho vedením koncept územného plánu Bratislavy. MIESTNY REGISTER / REGISTER OF LOCALITIES Názvy ulíc sú uvedené v krátkej forme, t. j. Americká namiesto Americká ulica. Čísla strán vyznačené kurzívou odkazujú na anglický text, čísla vyznačené tučné odkazujú na fotografie. Street names are given in short form, i. e. Americká instead of Americká ulica. Page numbers marked in italics refer to the English text, numbers in bold refer to photographs. A Americká (do/untŕí 1930 Poľná cesta) 595, 597 Americké námestie (до/until 1945 Endlìcherova ulica) 95 - 96, 96,100,125,126, 336, 336, 365, 365,366, 366, 371, 374 - 375, 374 - 375,382, 382, 435,436 TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architekt, absolvent stavebnej priemyslovky v Budapešti. V druhej polovici dvadsiatych rokov 20. storočia sa začal venovaťtvorbe mestských regulácií. V súťaži na
generálny regulačný pián Bratislavy a riešenie železničnej otázky v roku 1929 ocenili jeho návrh (spolu s A. Dryákom a M. Chlumeckým) druhou - najvyššou - cenou. Člen stavebného výboru a regulačnej komisie mesta. Od roku 1940 pôsobil ako súdny znalec v odbore pozemného staviteľstva, architektúry a regulačného plánovania miest. V päťdesiatych rokoch 20. storočia pracoval v bratislavskom Stavoprojekte. Anenská (Annagasse, Anna utca) 580, 580,595, 597 В Bajkalská (до/until 1930 Tehelné pole) 131,131,135,136,470,471 Banskobystrická (до/until 1945 Donnerova) 68,70 Beblavého (do/until 1945 Petôfiho) 250, 255,433, 434 - 435,442,446 Beskydská (do/until 1945 Felbigerova, Felbigergasse, Felbiger utca) 589,589 WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architekt, absolvent technickej univerzity v Dráždänoch. Desiatkami Bezručova (до/until 1945 Raneysova, Raneysgasse) 26,28, 338, 338, 400,404, 404,406,407, 407, 408, 411 Biely kríž (Weissen Kreutz, Fehér kereszt) 594, 596 Blumenthal (od/after 1931 Kvetná dolina) 43, 43,65,65,66,86 Bottova (до/until 1921 Rákóczy Ferencz utca, Rákóczyho) 500, 501 of the city of Bratislava. He assisted in several designs and realisations for public buildings in the city. Under his leadership, the city technical department prepared a regulatory pian presented for approval in 1898 to the city council. SVETKO, Štefan (1926-2009) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague, the author of many important realisations. After 1950, he worked for the Bratislava design institute Stavoprojekt, then at the Office of the Chief Architect from 1962 to
1968 as deputy of chief architect Milan Hladký; after Hladký s appointment as chair of the Bratislava City Commission of the Communist Party, he assumed the post after him. From 1967 to 1972, he served as head of the directorship council of the Association of Project Ateliers; then from 1972 to 1992 headed the atelier of the State Project and Standardisation Institute in Bratislava. He had a major role in conceiving the urban planning documentation for Bratislava, and in 1967 was awarded the Dušan Jurkovič Prize for the directive urban plan for Bratislava. TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architect, a graduate of the State Secondary Industrial School in Budapest. Toward the end of the 1920s, he began to work on the creation of city regulatory methods. In the competition for the Bratislava general regulatory plan and solution of the railway problem in 1929, his design (with A. Dryák and M. Chlumecký) received second prize֊the highest award granted. He served as a member of the construction committee and the City Regulatory Commission. After 1940, he worked as a court assessor in the fields of construction, architecture and city regulatory planning; during the 1950s, he was employed in the Bratislava state institute Stavoprojekt. WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architect, a graduate of the Technical University in Dresden. The many buildings that he designed with Ignác Vécsei significantly shaped the form of Bratislava in the interwar years. He was a member of the City Regulatory Commission and prepared several partial regulatory plans for city construction. C Cintorínska 26,28, 85,
85,226, 228, 388, 388 Cintulova (do/until 1931 Vinohradská) 592, 595 Č Červený most (Vöröshíd) 534,534 Čulenova (do/until 1921 Nádorová, Nádor utca) 41,41,500, 501, 502,503 D Devínska Nová Ves (od/after 1972 časť Bratislavy) 52, 52, 534,534,580,580, 610, 611 Dlhá (Langengasse, Hoszú utca, Herrengasse, 1945 -1991 Nálepkova, od/after 1991 Panská) 422,422,432, 434 Dlhé diely (do/until 1950 Langtheile) 135,136, 580, 580 Dobrovičova (do/untí/1921 Továrenská, Fabrikstrasse, Gyár út) 402,404 Dobytčí trh/Cattle Market (do/until 1930 Viehmarkt, Marhavásár, od/after 1948 Odborárske námestie) 336,336,460,461, 461, 463,463, 467,468,468, 470,473,473, 475,531, 532 Dolné hony 580, 580 SVETLÍK, Jan (1912-1997) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. After 1952, he taught at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) in Bratislava. His first major project was the rebuilding of war-damaged towns and settlements; in 1954 he headed the team that produced the urban plan of Bratislava. Dolný Kramer (od/after 1930 Kramáre) 115, 116 Dostojevského rad (do/until 1921 Justiho rad, Jusztilände, Juszti-sor) 95,95,125,126,320, 324,397,403,414,414, 440,443, 444, 449, 451,451, 461, 462, 500, 501, 529, 529, 541, 542,595, 597 Dúbravka (od/after 1946 časť Bratislavy) 48,48, 580, 580,608, 609
Dunaj/Danube (Donau, Duna) 25,28,32, 38, 38, 39, 39, 40,40 - 41,43, 43,45, 45, 57, 57, 64, 64, 65,65, 68, 70. 71. 72, 72 - 73.83, 83. 84 - 85,85 - 87, 86 - 87, 90, 96,100,100,108,112 ֊ 113, 113,115 - 116,115 - 117,120 -121,120 - 121, 125 - 126,126,128,130 - 131,130 - 131. 176,176, 242,242.257.260, 262, 269,270. 275 - 277,275 - 276.278, 279, 292,292, 294,294, 296,296, 297,298,298 - 299, 300 - 301,301 - 302, 303, 303 - 304, 305,305,308, 309, 309 - 310, 311, 313, 313, 316, 316, 318 - 319, 319, 320, 323, 323, 324,326,329, 329, 330,332 - 333, 333, 354, 366, 366, 370, 392, 392,397, 408,413 - 414,414,423 - 424, 423 - 424, 427,427 - 428,429,435,436,438.440. 441,443 _ 444, 445, 447, 459։ 460, 460. 498 - 499, 499, 500, 505, 506, 507 - 508, 527 — 528, 530, 536, 538, 539, 539, 540, 542 - 543, 547, 547, 548, 554, 554, 558, 558, 562, 563, 563 - 564, 565, 566 - 567, 567, 569 ֊ 570, 559 ֊ 570, 573 ֊ 574, 576, 577, 590, 591, 593 Dunajská (do/until 1921 Duna utca, Donaugasse) 24,27, 56, 56,125,125 - 126. 134,135,176,178,178,214 - 215, 215 - 216, 216, 217, 221,223, 225, 235 - 236, 235 ֊ 236, 237, 238, 338, 338, 388, 388, 396 - 397. 397, 403, 404, 406, 407, 408, 441, 444, 464, 568, 571 Dunajská brána (Devínske bralo ֊ Brauns Berg) 65, 65, 397, 396 Dunajská štvrť/Danube District (Grössling) 26,28,176,176, 353, 354, 388,388, 392, 392, 395, 397, 399, 400, 403 - 404,404, 405, 407 - 408,411, 413,413, 500, 501,508, 510, 588, 589, 595, 597 Dunstová (Dunstgasse, Parná, od/after 1945 Starohorská) 336, 336 Dvořákovo nábrežie 131,131, 292,292, 302,305 E Einsteinova 336, 336, 414, 414 Endlicherova
(Endlichergasse, od/ařřer 1945 Americké námestie) 336, 336 Eszterházyho námestie (Fürstenallee, Firšnál, Kniežacia aleja, od/ařřer1921 Námestie slobody, 1950 - 1991 Gottwaldovo námestie) 336,336, 347,364 F Fajnorovo nábrežie (do/until 1920 Fadruszovo nábrežie) 292,292, 320, 324, 428. 429 Ferdinandovo mesto/Ferdinand Town (Ferdinandstadt, Nándor város) 71 - 72, 72, 84,85 Frana Kráľa (do/until 1957 Pavla Blahu) 85,85 Hlavné námestie (Hauptplatz, Főtér, 1953-1990 Námestie 4. apríla) 46, 47, 64, 65 Hodžovo námestie (do/until 1950 Grassalkovichplatz, 1950 -1991 Mierové námestie) 41,41, 64, 65, 87,88,115,116, 125 -126,125 - 126,134,135,135 -136, 190,193,217, 223, 303, 305, 432 - 433, 434 - 436,440, 441 ֊ 442,441, 443, 446, 446, 450, 453,453 Karloveská cesta (Károlyfalvai út) 40,40 Karloveská zátoka 318,323 Karpatská (Karpathengasse, Karpát utca) 589,589 Klemensova (do/unti/1945 Kempelenova, Kempelengasse, Kempelen utca) 388,388, 397,400.403,403,404,404,407, 595. 597 Malé Karpaty/Lesser Carpathians 64 64 100,101,116,117,125,125,182,182, 296 296, 336, 336, 367,370,462,462 Malý Dunaj/L/řř/e Danube 42,42 Mariánska (Mariengasse, Mária utca, 1954 - 1991 Markušova) 388, 388,601 Medená (Kupfergasse, 1949 - 1991 Fučíkova) 135,136,588,589,595,597 Klincová 592, 595 Hollého26,28. 85,85 Horský park (Gebirgs Park, Hegyi diszkért) 48,48,568, 571 Hradný vrch/Casf/e Hill (do/until 1945 Haussbergel) 25,27, 28, 30, 31, 34, 46 - 47, 46 ~ 47, 68, 70, 87, 88, 93, 93,108,108. 110,113 - 115,113 - 115,120,120,122, 238, 238, 240,240, 242,242, 247,247 - 248, 251, 254,254, 256 - 257, 259, 258,260, 262 -
263,263, 265, 266,266, 267, 268 - 269,269 - 270, 272,274, 275 - 276, 276, 277, 277,278, 279,279 - 280,281, 281, 2ՑՅ, 284, 285, 286,289. 320, 322, 325, 325, 326, 329 - 331, 331. 336, 336, 340, 340, 543, 546, 563, 567 Hurbanovo námestie (do/until 1920 Kohlmarkt, Szénaváros, König Ludwigplatz, Ľudovíta Velkého) 85,86, 87,88,101,102,126,126, 414, 414, 424, 424,426,427, 431 - 432,432 - 433, 438,441 Hviezdoslavovo námestie (do/until 1930 Promenade, Promenadeplatz) 43,43, 46, 46. 71 - 72, 72. 74,112,113,301, 303, 303, 309, 392, 392, 414, 414, 424, 424, 428,429, 429, 435,436, 444 - 446, 450, 588, 589 Chalupkova (do/until 1921 Bianchiho) 21.23, 27,29, 30,34,57, 58,135,135,176, 176, 492, 492, 496,496, 499, 506. 510, 510, 512.513,517,518, 519, 552 Chorvátske rameno (do 1945 Carlburger Dona-Arm, Oroszvariensis, Oroszvárske rameno) 300, 301, 560,560 J Jakubovo námestie (Jakobplatz. Jakabbírótér, 1945 -1991 Leninovo námestie) 26,28, 388,388,400,404,404, 407,408, 411,413. 588. 589 Jarošova (do/until 1950 Predkasárenská, Pred kasárňou) 135,136 Jégého (do/until 1945 Aureova) 589.591 Jesenského (do/untU1945 Rosengasse, Rózsa utca) 422, 422 - 423 Justiho rad (od/after 1930 Vajanského nábrežie) 426.427,461, 462 Kniežacia aleja (Fürsten Allee, Firšnál, Eszterházyho námestie, od/after 1921 Námestie slobody, 1950 ֊ 1991 Gottwaldovo námestie) 364,347 Kolárska (do/until 1921 Bognár-utca) 26,28 Kollárovo námestie (do/unř/71930 Getreide Markt, Obilný trh) 115,116,125,125,128, 129,134,135.189, 336, 336 Konventná (Konventgasse, Konvent-utca) 433,435,435,441 Košická (do/until 1945 Felbergasse, Ludwig
János Strasse, Ludwig János֊út, Ludwigova) 85, 86.130,131, 326, 330, 367, 370, 492, 492, 500, 501, 533, 534 Medická záhrada (Schiffbeckova záhrada) 87, 87, 348, 348, 365, 365, 366,366,509 Medzierka (Luken, Lucsony) 433,434 Mesto Františka ¿ožeta/Franz-Josef Town (Franz-Josefstadt, Ferenc József város, do/until 1921 označenie východného predmestia Bratislavy/name of the eastern suburb of Bratislava) 71, 71, 72, 72, 84,85,392,392 Mesto Márie Terézie/Мапа Theresia Town (Theresienstadt, Terézváros, Teréziino mesto/Theresa Town, do/until 1921 označenie južného predmestia Bratisiavy/name of the southern suburb of Bratislava) 71, 72,246,247 Mestská 73, 75, 467,468,589,591 Kozia (Gaisgasse, Kisfaludygasse, Kisfaludy utca, 1955 -1991 Šmeralova) 135,136,588, 589 Metodova (do/until 1930 Pražská) 531, 532 Kozia brána (Gaisgassen Thor, Gaísthor) 65,65 Mickiewiczova (do/until 1926 Alžbetina, Elisabethgasse, Erzsébet utca) 87,88 Kraskova 542, 545 Michalská (Michaelergasse, Mihály utca) 65, 65, 68, 70, 85,86, 87,88,101,102,424, 424, 431,432 Krasňany (Holzwurm) 580,580 Krásnoveská brána (Schöndorffer Thor) 182,182 Krížna (Köröszt utca, Kreuzgasse, Krížová, 1954 ֊ 1991 Steinerova) 39, 39, 71, 72, 96, 100,112, 113, 125, 126, 135, 135, 454, 454, 461. 462, 463, 465, 467, 471, 471 - 472, 473, 474, 475, 475, 478, 480, 480, 529 - 530, 531 - 532, 535, 537, 538 Michalská brána/St. Michael s Gate (Michaeler Thor, Mihálykapu) 66, 66, 423,414,414,423 - 424, 423 - 424. 425,431,431 - 432, 456, 456 Mikulášska (Nikolaigasse, Miklós utca) 238,238, 281,281,433,434 - 435 Mikulášske podhradie 255 Kukučínova
(do/until 1929 Filiálne nádražie) Miletičova (do/until 1921 Paarstrasse, 467,468,475,478,480,482,483,488,488, Paarova) 85,86,464, 465,468,470,484, 490, 540, 541, 547, 552,553, 554, 603, 603 484, 531, 531, 532, 580,580, 599, 603, 603 Kulíškova (do/until 1945 Daniela Krmana) 388, 388 Mlynská dolina (Mühlthal, Weidritzertahl, Kis Weidritz völgy) 53, 53,121,121,135, Kupeckého (do/until 1921 Thalyho) 388, 388 136, 292,292. 535, 536, 569, 573, 593, 597 Kutuzovova (do/until 1945 Marschnerova, Maršnerova) 465,467, 467, 468, 589, 591 Mlynské nivy (Mühlau, Malom Liget) 84, 85, 87, 88, 94, 95, 96, 100,125, 126, Kvetná dolina (do/until 1931 Blumenthal) 186,187, 364, 365, 392, 392,464, 465,492, 65, 65 492,500, 501, 501. 503, 508, 510, 529, 529, 531,532, 533, 533, 534, 540, 541,541. 542, L 544, 545, 549, 550,551,552, 553 Lamač (Lamatsch, od/ařřer1945 časť Bratislavy) 48, 48,135,136, 534, 534, 580, Mlynské rameno 298,298,299, 301 580, 610, 611 Moskovská (do/until 1945 Török Ferenz Gasse, Török Ferenc-utca, Törökova) Landererova 72, 74. 396, 397, 492,492 26,28.135,136, 388,388 K Kamenné námestie (Kamenárske námestie, Františkánske námestie (FranziskanerSteinmetzplatz, Kőfaragó tér, 1977 -1991 Platz, Ferencziek tér) 66,68 Kyjevské námestie) 21,21,23,25,27, 45, 45, 50, 50,52, 52, 57 - 58, 57 - 58,126, G 128,128 ֊ 129,134,135,176,176, 206,206. Lazaretská (Lazareth Gasse, Lazareth utca, Most Apollo 56, 56, 89, 90,131,131, 449, Gajova (do/until 1921 Slemenitsova, 210,210, 211,213,214 - 215, 215 - 216,216, 1962 - 1992 Duklianska) 135,135, 221, 566,569 Szlernenits Pál-utca, Szlemenits Pál-Gasse)
217,217 - 218,219, 223,223 - 224, 225, 388, 388.400,404 388, 388,402 - 403, 404, 407,409 226, 227,227, 228,229, 231,233, 235, Most LafranconJLafranconi Bridge 55, 235,402, 404,414,414, 446,450 Legionárska (do/unti!1921 Honvédska, 55,89, 90,121, 121,125, 126,135, 136 Gorkého (do/until 1932 András utca, Honvédgasse, Honvéd utca) 95,95,414, Andreasgasse, Andrássyho, Ondrejská, Kamzík (do/until 1936 Gemsen Berg, 414,440, 443,444,449, 451, 461,462, Most M. R. Štefánika (Starý most) 48,48 do/until 1945 Goetheho) 71, 72,422, Zergehegy, Kamzičí vrch) 53,53,116,117, 472,473,474, 475, 478,480, 480, 484, 422 - 423 316, 321 484,529, 531,531, 532,580, 580, 590, Most SNP/S/VP Bridge 41, 41, 52,52, 89. 595,597 90,128, 129,303, 305,312, 316, 319, 327, Grösslingová (Grösslinggasse, 1955 -1990 Kapucínska (Kapuzinerstrasse, Kapucinus 330,449 Červenej armády) 26,28, 85, 87,215, 216, út) 87,88 - 89,112, 113,414, 414, Leskova (do/until 1945 Gyurikovicsova) 388,388,392, 392, 396, 397,400,402, 432 - 433,433 - 436, 438,441,443, 588,589 Mostová (Bruckgasse, Híd-utca) 403, 404,404, 406, 407,407,408,409,411 444,450 301,303 Líščie údolie (Fuchsleuthen Gang) 121, H Karadžičova (do/until 1921 Zsigmond 121,135,136 Mudroňova (do/until 1921 Kayserweg, Hálkova (do/until 1968 Hostinského) király utca, Zsigmondgasse, Kráľa Sászárút, Cisárska) 112,113 115,116 Žigmunda) 84,89, 95, 95, 96,100,125, Ľ 126, 365, 366, 367, 370. 414,414, 440,443, Ľubľanská 595, 597 Mýtna (do/until 1921 Liniengasse, Vám Hausbergel (Haussbergel, od/after 1945 444, 449, 451,451, 461, 462, 472, 473,474, utca) 125,125-126,128, 129,135,
135. Hradný vŕšok, Hradný vrch, Castle Hilf) 251 478, 500, 501 Ľudová štvrť(do/until 1945 Emmyháza) 336, 336, 353,354, 361, 362, 375,375 115, 116.592.595 Heydukova (do/until 1931 Preyss KrístófKarlova Ves (od/ařřer 1943 časť Bratislavy) N Gasse, Preyss Kristóf-utca, Preyssova) 43,43,93,94.115, 116, 318, 321. 323, 325, M Námestie Franza Liszta (1950 - 1992 26,28,187,186, 388, 388. 601 325, 329, 580,580. 608, 609 Dimitrovovo námestie) 374,374,454, 454 Májkova (do/until 1945 Pôckova) 473,475
Námestie Ľudovíta Štúra (Štúrovo námestie, do/until 1931 Korunovačné námestie, Krönungshügelplatz, Koronázásidomd-tér) 46, 49,49,115,116, 299, 301,307, 303, 303, 309, 318, 319, 323 - 324,332,332.528, 529 571,573, 574, 580,580. 607, 608,609, 610,677 Pilárikova (do/until1945 Kolcseyho) 433,435 Ružínov (Rosenheim, dnes zahŕňa Ružovú dolinu, Ostredky, Pošeň, Štrkovec. Trávniky) 54,54,568, 571, 580,580,605, 607,608,609 Ružová dolina 580,580 84 - 85,85.89, 90. 95, 96.125,726,735, 135,354,353,365,366,414,474, 440, 443,444. 449,451,457,454, 454,465, 465,468.470,475,478,480,480,483, 483,534, 534,537, 553,588, 589,589, 595, 596, 597, 599 Pionierska 542, 542, 545 Námestie M. R. Štefánika 57,57,302,305, 319, 324,572, 518 Námestie slobody (do/until 1921 Eszterházy tér, Eszterházy platz, Fürstenallee, Firšnál, do/until 1933 Kniežacie námestie, 1950 - 1991 Gottwaldovo námestie) 26, 28,28, 31, 44, 44,48,48, 53, 53, 55,55, 64, 65,87, 88, 89, 90,95, 96,112 ֊ 113,773,135. 735,217,223, 260, 262, 264,264, 336, 336,340,340, 348,348. 349, 349, 352, 352, 353, 354, 355, 360, 360. 361, 367 ֊ 362, 363, 364, 364, 366, 366, 369, 374, 374, 379, 379, 381, 383, 435,436,502, 509,549, 550 Námestie SNP (do/until 1962 Marktplatz, Zöldpiac, Tržné námestie, Námestie republiky, Námestie Andreja Hlinku, Stalinovo námestie) 45 - 46, 45 - 46, 48, 48, 51, 57. 53. 53,55, 56. 58,58,66,66, 71 - 72, 72. 74. 85, 86. 89, 90.115, 776,125, 725 - 726,135,135. 210,270,274 - 216, ■ 215 - 217,223,225, 227, 235 - 236, 235-236, 336,336, 365, 365, 396,397, 414,474,424, 424,426,427, 428, 429, 429, 431,432,436,437, 438,440, 441, 443
- 444,444,450, 481,481 Plátennícka 589, 591 Podhradie (Schlossgrund, zahŕňalo Schlossberg, Zuckermandel) 25,27.28, ЗО, 37, 34. 42, 42, 50 - 52. 50 - 52, 56, 56,65,65,73, 75,87 - 88,89.93, 93,95, 112 -113, 773,122.125 -֊ 126,725 -126, 128, 128 - 129,176, 176,217,223, 238,238, 242,242.244,246, 247,247 - 248,249, 250 ֊ 251, 251, 253, 254 - 255, 254 - 255. 256 - 258, 258, 262, 262, 263 - 264, 264. 266, 272 - 273, 274, 275 - 276, 275 - 276. 277, 277, 278, 279, 279, 280 - 281, 281, 283, 284 - 285, 286. 287, 288, 290, 291, 292, 292, 325 - 326, 327, 330 - 331, 337, 428, 430, 463, 464 - 465, 465 - 466, 580, 580, 589, 591 Podjavorinskej (do/until 1945 Eidgasse, Edl-utca, Edlova) 588,589 Rybné námestie (Fischplatz, Hal-tér) 41, 47,112,773,125 -126,726, 728, 263, 263, 275 - 276,275 - 276, 277, 298, 298 ֊ 299. 303. 305, 309,392,392, 424,424,428,429,433, 435,440, 447, 443 _ 444,445,447,528, 529 S Sad Janka Kráľa (do/until 1945 Aupark, Ligeti díszkert, Petržalské sady) 38,38,373, 319, 560, 560,562, 563,563,566, 567, 569 Sadová 589,591 Sasinkova (do/until 1921 Korunná, Korona utca, Koronagasse) 336, 336 Segner utca (Segnerova, Segnerstrasse, od/after 1945 Olejkárska) 500,501 Schattlerberg (Tôňava) 580, 580,590, 591, 597, 593,599,602 Podunajské Biskupice 52,52 Pöllnská (Pöllnweg. Pöllni út, od/after 1945 Podkolibská) 336, 336 Schöndorfská brána (Schöndorfer Thor, Krásnoveská brána) 65,65 Sibírska 595, 597 Poľná (Feldgasse, Mező utca) 336,336 Sienkiewiczova (do/until 1921 Rakovského) 397,400,402,403,403, 404 Nedbalova (do/unt//1920 Hummelgasse, Hummel utca, Hummelova) 66,68 Poštová (Post-
gassel, Posta utca) 85,85, 117,117,186,187,190,193,195 Nové Mesto/New Town (Neustadt, Újváros, od/after 1848 označenie severovýchodného predmestia Bratislavy/name of the northeastern suburb of Bratislava) 71, 72,84, 85, 95,96, 101,187,786,535, 536 Prašná bašta (Pulverturm) 66,66 Skalná (do/until 1934 Pri Edlovom dvore) 433,435 Prayova (Praygasse, od/after 1945 Ulica 29. augusta) 336,336, 400,404 Slovanská (do/until 1945 Vallónska, Walloner Gasse, Wallon utca) 361,362 Pražská (do/untH1921 Landstrasse nach Blumenau, Lamacsi ország-út) 42,42,135, 736, 537, 538 Sokolská (do/until 1926 Kovácsova, Chodník na Kalváriu) 576,577 О Obchodná (do/unW1945 Uhorská, Schöndorfská, 1945 - 1962 Molotovova) 21,23, 24,27, 52,52,54 - 55. 54 - 55,87, 88,125, 725 - 726,134 - 135, 735 - 736, 138,138,176,776,178,178,182,782,183, 185,786 - 187,187,189, 790,191,191,792, 193,193,195,199,200 - 201,200 ֊ 201, 203,205 Pribinova 51, 57, 54, 54, 56,56, 292,292, 308,311,492,492,512, 518 Prievoz (do/untií 1945 Ober-Ufer, Főrév, od/after 1946 časť Bratislavy) 42,42, 48,48, 542, 545,551, 553,563, 567 Prievozská 599, 602 Odborárske námestie (do/until 1930 Dobytčí trh/Caft/e Market, Viehmarkt, Marhavásár) 336, 336. 365,365. 461,467, 473,475 Ormisova 592, 595 Osada sv. Mikuláša (od/after 1848 súčasť bratislavského podhradia) 246,247,253 P Palárikova (do/until 1937 Wesselényi-utca, Wesselényi-Gasse, Wesselényiho) 580,580, 589,597, 593 Palisády (Pallisaden Strasse Czölöpök) 87, 89,112, 113,115, 775,260, 262, 588, 589,595. 597 Primaciálne námestie (do/until1920 Jesuiten Platz, Jezuitské námestie, Batthyány-Platz,
Batthyányi tér) 66, 68 Prístavná (1957 -1991 Martanovičova) 309, 313 Panská (do/until 1945 Dlhá, Langengasse, Hoszú utca, Herrengasse, 1945 ֊ 1991 Nálepkova) 64, 64, 422, 422, 432, 434 Pasienky (Kuhweide, Kuhaide, Kuchajda) 116,117, 540,542,542,556,556, 560,560, 564,567.570,573, 574 - 575,576,579 Patrónka (Westend) 537, 538,591. 595 Petržalka (Engerau, Ligetfalu, od/after 1946 časť Bratislavy) 38 - 39, 38 - 39. 41, 47,43,43,45 - 46,45 - 46, 48,48, 51 - 52, 57 - 52,54, 55, 57,57, 93, 94,102,704, 125 -126,726,131, 737,135,736,276, 277, 295,300, 301,311, 372,316, 376, 317, 379, 321, 323, 336, 336,438, 440 - 447,444, 446, 541,541,544,548,548,549, 550, 552, 554,556, 556, 560,562,562,563, 565,566,567,567,569 - 570, 569 - 570, Staré Mesto/O/Ժ Town (Altstadt, Óváros, od/after 1848 pomenovanie vnútorného mesta/name of the inner city) 57, 57,71, 72, 227,263,267, 277,325, 329,447,446 Starohorská (do/until 1945 Dunstová, Dunstgasse, Parná) 125,726,128,729,135, 736, 345, 375,375, 377,382, 383 Staromestská (do/until 1974 Za kapucínmi, Hinter den Kapuzinerkloster) 54, 54, 85, 86, 89, 90,134, 735,414,474,426,427, 441,447 - 444, 446,446, 449,450 ֊ 451 Školská 375, 375. 382, 383 Škovránkova (Škovránčia) 336,336 Škultétyho(do/untíí1921 Bocskay István-Gasse, Bocskay István utca, Bocskayho) 460,461,467, 468,468,470, 603, 603 Špitálská (Spittalgasse, Korház utca, 1954 -1991 Československej armády) 24,27, 71, 72.125,725- 726,134, 735,178, 178,186,187, 210,210,214 - 215, 215 - 216, 276, 217,219, 221,222 - 224, 224 - 225, 227,233, 235 - 236,235 ֊ 236,440, 444 Špitálská brána (Spittal Thor) 65,65
Štefánikova (do/until1921 Marzgasse, Marzal utca, Stefaniastrasse, Stefánia út) 68, 70, 71 - 72, 72 - 73, 84 - 85, 85 - 86, 89,90,95, 96,125,726,396, 397,414,414, 440,443,443,444,449, 451, 589,589 Štefanovičova (do/until1921 Hunyady János utca, Hunyady János-Gasse) 95, 96, 336,336 Štětinová (do/until 1958 Schedius Lajos utca, Schedius Lajos-Gasse, Schediusova) 595, 597 Štúrova (do/until 1920 Landerergasse, Landererova, Baross utca, Barossstrasse, Barossova) 66, 66,72, 74,85,86, 89, 90, 299. 301, 338,338,396 - 397, 397,401, 402 - 403,403 - 404,407, 414, 474, 424, 424,426,427,428,429 - 430, 437,435, 436,438,441, 443, 446, 450, 588, 589 T Tehelná 589, 591 Tehelné pole (Ziegelfeld) 116,117, 556, 556, 558,558, 559,564, 567, 567 - 570, 570 - 571, 573, 573, 574 - 575, 575, 576,577 Tomášikova 535, 536 Továrenská (Fabrikgasse) 496,496, 500 - 502, 503, 505, 510, 512, 513, 518 Trenčianska 580, 580, 559,601 Trnávka (Dornkappel) 568, 571 Prístavný most (do/until 1993 Most hrdinov Dukly) 54, 54,131,73 7, 557, 553 R Rača (Ratzersdorf, Račištorf, od/after 1946 časť Bratislavy) 48,48, 528, 529, 540,541 Račianska (Račišdorfská) 50,50,71, 72, 84 - 85,85, 87, 88,126, 726,532, 533, 541, 568, 571,594,596 - 597, 597 - 599, 603, 603 Palkovičova 589,591 Panenská (Nonnenbahngasse, Apáczapálya) 135,736 Spojná (do/untií 1939 Fürstenhof-Strasse) 85,85 Škarniclova 260,262 Račianske mýto (Račišdorfské mýto) 21,23, 85,85,104,705,115, 116,125, 725 - 726,182, 782,438, 443,454,454, 480,480,529, 531,532, 533 Radlinského (do/until 1930 Landstrasse, Ország utza, Krajinská) 71, 72,87,88,125, 125 - 726,128,
729,135, 735,182, 782, 336, 336,361,362, 382 - 383, 529,531,531, 531, 532 Starý háj 560, 560 Starý most/O/ժ Bridge (1889 - 1945 Most Františka Jozefa/Eranz Joseph Bridge, 1945 ֊ 2013 Most Červenej armády) 38, 38, 40,40,48,48,57,57,71, 72,89, 90, 125,726, 298 - 299,299, 302,302, 305, 365,365,369, 397,436,438,440, 441, 442, 443 - 444,475, 478, 480, 480, 529 Sternallee (Hviezdicová aleja, Sad Janka Kráľa) 38,38, 68, 71,313, 317,319 Suché mýto (do/until1920 Dürren Maut, Erzherzog Friedrich-Strasse) 54, 54, 65, 65,126, 728,432,434, 435, 435. 438,442, 443,444, 446,450 Svobodovo nábrežie (Nábrežie arm. gen. Ludvíka Svobodu, do/until 1975 Dunajské nábrežie, Jeseninovo nábrežie) 71, 72, 301,303 Trnavská cesta (Tyrnauer Strasse, Nagyszombati út) 47, 74, 50,50, 463, 464, 466,468,480,481 Trnavské mýto (Marktplatz, Centrálne trhovisko, 1981 - 1991 Nám. Františka Zupku) 25,27, 85, 85,100,707,125,726, 135, 735, 206,206, 365,366, 455,455, 458 - 461,459 - 461,462 - 466,468, 469 - 470,471, 471 - 472,473,476,479, 478 - 479,478 - 480, 481,483, 482, 482, 486,486.488,490,529, 531,537. 532. 540. 541 U Ukrajinská 595,597 Ulica 29. augusta (do/until 1945 Prayova, Praygasse) 95,96, 366,366,400,404, 595, 597 Ursínyho 580,580,595, 597 Rajská (do/until 1945 Richardova, Richardtsgasse, Richárd-utca) 125,725, 134, 735,274 ֊ 215, 215 -216,216, 217, 222,223 - 224, 224 - 225, 227, 235 - 236, 235 - 236,441,444 Rákóczy Ferencz utca (Rákóczyho, od/after 1921 Bottova) 500, 501 Rázusovo nábrežie (do/until 1943 Dunajské nábrežie, Donauquai, Duna-köpart, Batthyányho nábrežie) 87,88, 292,292, 302, 305,414,474, 426,
427, 427, 451,457 Svoradova (do/untll1943 Schreiberova, 1945 ֊ 1991 Nešporova) 260, 262, 261, 388,388 Š Šafárikovo námestie (do/until 1920 Landerergasse, König Andreas-Platz) 44, 44,125, 726,274, 215,299, 301, 399, 402 - 403,404,405, 407,438,440, 441, 443,444, 450,588. 589 Šancová (Sánc utca, Schanz strasse, Valy, 1945 ֊ 1992 Malinovského) 39,39. 73, 75. V Vajanského nábrežie (do/until 1930 Justiho rad) 71, 72.135,735, 292,292, 320, 321, 324, 325,414,414, 426, 427, 443, 444, 446։ 449, 450, 451 Vajnorská (Vajnori út, Prácsai út, Szöllösi út) 115, 776,126, 726, 454, 454, 463 - 464, 465 - 466,465 ֊ 466.469, 468 ֊ 469,469, 472,473,475,478, 478, 540,540,542,542, 550,557,556, 556, 580,580, 589, 591, 594 - 595, 596,597,597,601, 602
Vallónska (Walloner Gasse, Wallon utca, od/after 1945 Slovanská) 361,362 VÝBEROVÁ BIBLIOGRAFIA /SELECTED BIBLIOGRAPHY DROPPA, Virgil: Pripravované realizácie v Bratislave. Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./p. 29 - 32. Časopisy a iné periodiká /Magazines and Periodicals DULLA, Matúš: Obchodná ulica v Bratislave. Polemika o charaktere širšieho obytného mestského centra. Projekt, roč./vol. 26, 1984, č./no. 4-5, s./pp. 10 - 14. Vazovova (do/unt/71921 Pálffygasse, Pálffy utca) 44, 44,135,135, 364, 364 Ventúrska (Venturgasse, Ventur utca, 1945 -1991 Jiráskova) 64, 64, 424,424 Veterná (Windgasse, Szél utca, Jókaigasse, Jókaiutca) 54,54,433,435 Viedenská (Wiener Landstrasse, Bécsi ország-út) 89, 90, 313, 319 Vydrica (Weidritz, Vödric) 55 - 56, 55 - 56, 58, 58,122,122, 238,238, 244,246, 247, 263,263, 275,275,281, 284 - 285,286, 288, 316,320, 321, 325,327, 330 - 331,331, 532,532 Vydrická brána 65, 65, 442, 422 Vysoká (Hochstrasse, Hosszú utca) 125, 125,186,187,190,193 W Wiesnerova (Wiesnergasse, Wiesner utca) 404,406, 408 Z Záhradnícka (Gärtnergasse, Kertész utca) 84,85, 87,88,126,126, 388, 388, 472, 473, 592, 595, 597 Záhumenice (Rosenberg) 580,580 Zámocká (Schlossgasse, Schlossstrasse, Vár utca) 87, 88,112,113,115,115,125,125, 238,238,247, 249,250, 251, 255,261,264, 266, 281,281, 286,289 Zámocké schody (Schlossstiege, Várlépcső) 433,434 Zimný prístav I Winter Port (Winterhafen, Téli Kikötő) 39, 39, 41 - 43,41 - 43,72, 73, 85,85 - 86, 93, 93,100,101, 292,292, 295, 299.301,303,308, 309,311, 311, 427,429, 501, 503, 529, 529, 540, 541, 543 ALEXY, Tibor; Zo starého
mesta sa rodí centrum. O funkčnej reštrukturalizácii historickej mestskej podstaty. Projekt, roč./vol. 15, 1973, č./no. 10, s./p. 18 - 20. ALEXY, Tibor: Súčasný smerný plán Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./p. 21. AMBROŽ, Václav: Štúdia úpravy bratislavského Podhradia. Architektura ČSR, roč./vol. 14,1955, č./no. 8, s./p. 283 - 285. ANDRÁŠIOVÁ, Katarína: Slovenské športové stavby v 20. storočí. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 3, s./pp. 22 - 25. ANDRÁŠIOVÁ, Katarína - DULLA, Matúš - HABERLANDOVÁ, Katarína et al: Neplánované mesto: moderné urbanistické koncepcie v tradičnej mestskej štruktúre/Unplanned city: modem urban conceptions in a traditional urban structure. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 49, 2015, č./no. 3-4, s./pp. 216 - 239. BARTA, Evžen: O budúcnosť veľkej slovanskej Bratislavy, urbanistické požiadavky pre ustálenie štátnych hraníc na pravom brehu Dunaja pri Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 5,1946, č./no. 5, s./pp. 117 - 119. Zochova (do/until 1930 Turnergasse, Torna utca, Telocvičná) 135,136,562, 563,588, 589, 595, 597,601 BARTOŠOVA, Nina: Planning through a Prism of Individual Interests: Historical Events Defining the the Area of Bratislava s Former Key Zone. Mesto a dejiny, roč./vol. 8, 2019, č./no. 2, s./pp. 39 - 62. Zuckermandel (južná časť podhradia) 57, 58, 238,238,246, 247, 263,263, 275, 275, 279,280, 284, 285,286,288,320, 325, 327, 329, 330 - 331, 331 BELLUŠ, Emil: Niekoľko komentárov k rozvoju mesta Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 19, 1960, č./no. 6, s./pp. 421 - 423. Ž Žabotova (do/unt/71943
Margarethengasse, Margit utca, Margitina) 535, 536 BELLUŠ, Emil; Niektoré problémy pri výstavbe mesta Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 17, 1958, č./no. 1, s./pp. 41-42. Železná studnička (Eisenbründl, Vaskút) 116, 117, 316, 321, 568, 571 BELLUŠ, Emil: O budúcnosť veľkej slovanskej Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 5,1946, č./no. 1, s./p. 49. Židovská (Judengasse, Zsidó utca, Schlossgrundgasse) ЗО, 34, 87,89,101, 102,112,113,115,115,121 -122,121 - 122, 125 ֊ 126, 125 - 126, 128, 238,238, 245, 248,250, 253, 254 - 256, 258,258, 263, 263 - 264, 266,266,275, 276,276, 277, 278,304, 311, 414,414,421, 424,424,426, 427, 428, 430 - 433, 431 - 433, 434, 435, 435,437, 436.438, 439,440,441, 441. 443 _ 444,446 Žilinská (do/until 1945 Pöllngasse, Polin utca, Pöllnská) 353, 354,596, 597 Župné námestie (1991 -1945 Októbrové námestie) 134,135, 414,414,433,435, 442, 444,446,450 BELLUŠ, Emil: Stavebná obnova mesta Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 7,1948, č./no. 3, s./p. 105. BEŇUŠKA, Milan: Bratislava, hlavné mesto Slovenska. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./p. 3 - 27. BEŇUŠKA, Milan: Od Priamiho plánu po súčasnosť. Projekt, roč./vol. 33,1991, č./no. 7-8, s./pp. 4 - 15. BOGÁR, Michal: Medzinárodná súťaž EUROPAN 4 a bratislavská Vydrica. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 31, 1997, č./no. 2-3, s./pp. 77 - 91. BOROVIČKA, Blahomír: Bratislava urbanisticky explodovala... Ako vidí hlavné mesto SSR hlavný architekt Prahy. Projekt, roč./vol. 30, 1988, č./no. 1, s./pp. 2-3. Deväťsto metrov nového nábrežia. Projekt, roč./vol. 24,1982, č./no. 10, s./pp. 30 - 35.
FAUST, Ovidius: Príspevky k stavebným dejinám mesta Bratislavy. Slovenský staviteľ, roč./vol. 2,1932, č./no. 8, s./pp. 225-228. GAŠPAREC, Miloš: Poznámky o novej bratislavskej architektúre. Československý architekt, roč./vol. 11,1965, č./no. 22, s./p. 1. GAŠPAREC, Miloš: Urbanistický rozvoj. Bratislava, ročenka Mestského múzea, roč./vol. 10, 1998, s./pp. 39 - 48. GONDOVÁ, Anna: Bratislavský hrad a hradný kopec: (ne)prepojené osudy - mapovanie spoločenskej diskusie o zachovaní ruiny Bratislavského hradu v kontexte hradného kopca. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 52, 2018, č./no. 1 - 2, s./pp. 2-17. GROSS, Kamil: Regulačná úprava nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 9,1939, č./no. 11 - 12, s./pp. 187 ֊ 190. GROSS, Kamil: Projekt nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 11, 1940, č./no. 4, s./pp. 43 - 46. GROSS, Kamil: Projekt nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 11, 1940, č./no. 6, s./pp. 92 - 96. GROSS, Kamil: Projekt úpravy nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 11,1940, č./no. 1 - 2, s./pp. 5 ֊ 11. GROSS, Kamíl: Prestavba bratislavského Podhradia. Architektura ČSR, roč./vol. 18,1959, č./no. 4 , s./pp. 217 - 224. GROSSMANN, Jiří - BALÂN, Alois: Regulační studie velké Bratislavy. Časopis československých architektů, roč./vol. 25, 1926, č./no. 1, s./pp. 39 - 52. GROSSMANN, Jiří: Vývoj regulační otázky v Bratislavě. Časopis československých architektů, roč./vol. 25,1926, s./pp. 181 - 189. GROSSMANN, Jiří: Sanace starého města v Bratislavě. Časopis
československých architektů, roč./vol. 22,1923, č./no. 9-12, s./pp. 218-221. HABERLANDOVÁ, Katarina: Bratislava: historické pozadie vyhlásenia mestskej pamiatkovej rezervácie. In Monumentorum tutela 30. Bratislava, Pamiatkový úrad SR, 2020, s./pp. 325 - 341. HABERLANDOVÁ, Katarína: Nová Bratislava Josefa Mareka. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 51, 2017, č./no. 3-4, s./pp. 162 - 175. HAUSKRECHT, Jozef: Bratislava. Slovo na úvod. Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./pp. 2-3. HAUSKRECHT, Jozef: Nad územným plánom hl. mesta Bratislavy. Projekt, roč./vol. 25,1983, č./no. 4, s./pp. 3-4.
[HAUSKRECHT?]: Na prahu novej etapy vo výstavbe hlavného mesta SSR. Slovo hlavného architekta Bratislavy. Projekt,roč./voi 30, 1988, č./no. 1, s./p. 2. KARFÍK, Vladimír: Kamenné námestie v Bratislave riešila súťaž. Projekt, roč./vol. 3,1961, č./no. 2, s./pp. 38 - 42. HLADKÝ, Milan: Dopravné problémy súdobých miest. Projekt, roč./vol. 4,1962, č./no. 2, s./p. 28 KARFÍK, Vladimír: Výstavba areálu „Kamenné námestie v Bratislave. Architektura ČSSR, roč./vol. 23,1964, č./no. 6, s./pp. 419 - 423. HLADKÝ, Milan: Bratislava potrebuje nové centrum. Projekt, roč./vol. 5,1963, č./no. 7, s./pp. 148 - 153. KEDRO, Dušan: Sedemdesiat rokov územných plánov Bratislavy. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 1, s./pp. 4-9. HLADKÝ, Miian: Sedem plánov pre Bratislavu. Projekt, roč./vol. 13,1971, č./no. 5, s./pp. 146 ֊ 182. KŇAZOVIČ, Milan: Budujeme bratislavský prístav. Slovenský staviteľ, roč./vol. 8,1938, č./no. 11 - 12, s./pp. 252 - 254. HLADKÝ, Milan: Riešenie dopravy v Bratislave. Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./pp. 11 - 12. KOCKA, Jaroslav: Dostavba Pasienkov. Projekt, roč./vol. 36, 1994, č./no. 2, s./pp. 46 - 47. HOLLAREK, Tomáš; Doprava v doplnku SÚP 82. Projekt, roč./vol. 25,1983, č./no. 4, s./p. 5. HOLLAREK, Tomáš: Aká je koncepcia bratislavskej dopravy. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 1, s./pp. 13 - 15. HRDINA, Miroslav: Niekoľko poznámok o postavení architektúry v rámci prvej Slovenskej republiky (1939 - 1945). Architektúra urbanizmus, roč./vol. 44, 2010, č./no. 1-2, s./pp. 81 - 97. HRUŠKA, Emanuel: Niekoľko myšlienok k urbanistickému rozvoju Bratislavy.
Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./pp. 42 - 43. HRUŠKA, Emanuel: Centrálna oblasť Bratislavy (Niekoľko poznámok urbanistu). Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./pp. 9 ֊ 10. HUSÁK, Vladimír - BOGÁR, Michal - FRECER, Miroslav: Obchodná ulica. Projekt, roč./vol. 31, 1989, č./no. 7-8, s./pp. 43 - 47. KUSÝ, Martin: Nad súťažnými návrhmi na výstavbu Domu odborov a techniky v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 16, 1957, č./no. 3, s./pp. 126 - 132. CHORVÁT, Miloš: K súťaži na Kamenné námestie. Projekt, roč./vol. 20,1961, č./no. 4 , s./pp. 219 - 224. KUSÝ, Martin: Dom odborov a techniky v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 19,1960, č./no. 10, s./pp. 685 - 689. CHOVANEC, Jozef: Hotel Kyjev na Rajskej ulici v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 34,1975, č./no. 8, s./pp. 355 - 359. LOVRA, Éva: The Forgotten Urbanist - Antal Palóczi. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 53, 2019, č./no. 3-4, s./pp. 212 - 223. CHOVANEC, Jozef: šport a rekreácia. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./p. 38. MAČAI, Štefan: Inundačně územie Dunaja v bratislavskej Petržalke bude zónou športu a rekreácie. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 5, s./pp. 27 - 28. JANKOVICH, Imrich: Urbanisticko-architektonické štúdie spracované pre Bratislavu v ŠPTÚ. Projekt, roč./vol. 25,1983, č./no. 4, s./pp. 23- 26. JANŠÁK, Štefan: Časové úlohy nášho stavebníctva. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./no. 1, s./pp. 11 ֊ 12. KARFÍK, Vladimír: Centrum, na ktoré sa čaká. Projekt, roč./vol. 13,1971,č./no. 4, s./pp. 185-195. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Moderná architektúra v čase a
predpoklady jej udržateľnosti: Hotel Kyjev a bývalý obchodný dom Prior, 1960 - 2008. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 42, 2008, č./no. 3-4, s./pp. 181 -196. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Bratislava: mesto bez vlastností?/ Bratislava: a city with no character? Architektúra urbanizmus, roč./vol. 44, 2010, č./no. 1 - 2, s./pp. 34 - 51. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Zrod moderného mesta: zmeny obrazu slovenských miest v druhej polovici 19. a prvej polovici 20. storočia. Forum Históriáé, roč./vol. 10, 2016, č./no. 2, s./pp. 1 -11. KOCZKÁŠ, Gabriel: Projekt železničného prepojenia koridorov MORAVČÍKOVÁ, Henrieta TEN-T s letiskom a železničnou sieťou - LOVRA, Éva - PASTOREKOVÁ, Laura: v Bratislave. Inžinierske stavby, 2009, Červený alebo modrý? Začiatky č./no. 2, s./pp. 10 - 12. moderného plánovania Bratislavy. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 51, KONČEK, Ferdinand - SKOČEK Iľja - TITL, Ľubomír - LUKAČOVIČ, Štefan 2017, č./no. 1 - 2, s./pp. 30 - 40. - HUNTIER, Jozef ֊ KAHOUN, Karol: Komplex Domu odborov, techniky a kultúry MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: v Bratislave ukončený novostavbou Bratislava the (Un)Planned City: the Impact of 20th Century Urban Domu Revolučného odborového hnutia. Planning on the Urban Structure of the Projekt, roč./vol. 23,1981, č./no. 7, s./pp. 4 - 21. Slovak Capital Bratislava (ne)píánované mesto: vplyv urbanizmu 20. storočia na mestskú štruktúru hlavného mesta KOVÁČ, Bohumil: Slovenska. Architektúra urbanizmus, Funkcia mesta. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 3, s./pp. 16 ֊ 19. roč./vol. 53, 2019, Č./no. 3-4, s./pp. 224 - 234. KOVÁČ, Bohumil: MORAVČÍKOVÁ, Henrieta
Príbeh Tehelného poľa. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 3, s./pp. 30 - 33. - LOVRA, Éva - PASTOREKOVÁ, Laura: Antal Palóczi and the Beginnings KRAMÁR, Eugen - Lukačovič, Štefan: of Modern Urban Planning in the Úprava náměstí svobody v Bratislave. Kingdom of Hungary: The Example Architekt SIA, roč./vol. 46,1948, of Bratislava and Novi Sad. In s./pp. 60 - 61. Planning Perspectives, roč./vol. 35, 2020, č./no. 2, s./pp. 371 - 381. KUHN, Ivan: PERŽEL, Oliver: Doriešenie Gottwaldovho námestia. Architektura ČSR, 1955, Zóna Dunajská. ARCH, roč./vol. 12, č./no. 2, s./pp. 82 - 91. 2007, č./no. 3, s./pp. 34 - 35. CHOCHOL, Josef: Mezinárodní soutěž na základní regulační plán města Bratislavy. Stavba, roč./vol. 9, 1930 - 1931, Č./no. 4, s./pp. 53 ֊ 60. JANKOVICH, Imrich: Kyjevské námestie v Bratislave, obchodný dom Prior a hotel „A . Československý architekt, roč./vol. 25,1980, č./no. 6, s./p. 3. MOLINEK, Robert: Komunikačné otázky mesta Bratislavy. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./no. 9, s./pp. 272 ֊ 274 a/and 303 - 305. MAREK, Josef: Stavební ruch v Bratislave. Styl, roč./vol. 7,1921 - 1922, s./pp. 110 - 111. MAREK, Josef: Súčasné smernice plánovania miest, vonkova a skutočnosť. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./ no. 1, s./pp. 17 - 18. MAREK, Josef: Súčasné smernice plánovania miest, vonkova a skutočnosť. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./no. 5, s./pp. 141-142. PIŠÚT, Peter: Využitie historických krajinomalieb na rekonštrukciu regulačných prác v koryte rieky - príklad Dunaja v Bratislave. Geographia Cassoviensis, roč./vol. 12, 2018, č./no. 2, s./pp. 175 -
176. POJTEK, Vladimír: Budúce univerzitné mesto v Bratislave. Elán, roč./vol. 12, 1942, č./no. 9, s./pp. 4-8. PORUBSKÁ, Bronislava: Regulácia mesta Bratislavy v medzivojnovom období. Monument revue, roč./vol. 2, 2013, č./no. 2, s./pp. 32 - 37. SPURNÝ, Matej: Urban Experts in the Building of Post-Stalinist Bratislava. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 54, 2020, č./no. 1 - 2, s./pp. 28 - 39. STRAPEC. Milan: Koncepcia prestavby bratislavského centra. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 1, s./pp. 16 - 18. SUROVÝ, Rudolf: K otázkam dopravy v centre mesta. Projekt, roč./vol. 4,1962, č./no. 2, s./p. 34. Súťažné návrhy „Vládnej štvrti v Bratislave. Technický obzor Slovenský, roč./vol. 7,1943, č./no. 10, s./pp. 141 - 150. SVETLÍK, Ján: Súťaž na úpravu Podhradia v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 15,1956, č./no. 6, s./pp. 322 - 329. SZALAY, Peter: Asanácia: priemet vyvlastňovacej legislatívy do plánovania Bratislavy ako hlavného mesta v prvej polovici 20. storočia; príklad Námestia slobody. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 52, 2018, č./no. 1 - 2, s./pp. 18 - 35. SZALAY, Peter: „Zbúrať! Máme na to zlé rozpomienky. K histórii odborných a politických diskusií o Bratislavskom hrade na sklonku 1. československej republiky a vojnovej Slovenskej republiky. Historický časopis, roč./vol. 68, 2020, č./no. 3, s./p. 491 - 515. SČEPÁNOVÁ, Soňa: Veľká Bratislava architektov Aloisa Balâna a Jiřího Grossmanna. Architektura urbanizmus, roč./vol. 53, 2019, č./no. 1 - 2, s./pp. 88 - 102. ŠEVČÍKOVA, Zuzana: Južné podhradie Bratislavského hradu. Kapitoly z dokumentácie architektonických
reliktov Vydrice. Archeologica Historica, roč./vol. 37, 2012, č./no. 2, s./pp. 357 - 378. ŠLACHTA, Štefan: Areál Kyjevského námestia v Bratislave. Projekt, roč./vol. 22,1980, č./no. 7, s./pp. 36 - 41. ŠTELLER, Ján; Kompozičné zásady smerného plánu. Architektúra ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./pp. 28 - 35. TANCER, Jozef: Der schwarze Sabbat. Die Brandkatastrophe in Pressburg 1913 als Medienereignis. Pressburger Akzente, roč./vol. 2, 2012, č./no. 2, s./pp. 9 - 78. VODRÁŽKA, Peter; Urbanistické súťaže na Slovensku. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 1-2, s./pp. 56 - 61. Vyhodnotenie smerného plánu z hľadiska perspektívneho vývoja mesta a prímestskej zóny na konferencii Sväzu slovenských architektov v novembri 1956. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./pp. 39 - 40. VÝPALOVÁ, Petronela: Základné etapy vývoja priemyslu v Bratislave. Folia geographica, roč./vol. 32, 1999, č./no. 3, s./pp. 123 - 130. STEPHAN, Hans; Die Formung einer Hauptstadt. Die Kunst im Dritten Reich, roč./voi. 7,1943, december, s./pp. 223 - 227. Výsledky architektonicko-urbanistickej súťaže Bratislava - Obchodná ulica 1988. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 10, s./pp. 41 - 52. STOLIČNÁ, Elena: Bratislavská nábrežná promenáda - stručná história pokusov a omylov. ARCH, roč./vol. 6. 2001, č./no. 11, s./pp. 34 - 35. ZALČÍK, Tibor; Zamyslenie nad urbanistickými výsledkami výstavby Bratislavy. Architektura ČSSR, roč./vol. 37, 1978, č./no. 1, s./pp. 4-8. STOLIČNÁ, Elena: Nemecká misia. Urbanistické súťaže na MOLINEK, Robert: Slovensku v prvej polovici 20. storočia a pôvodné nemecké myšlienky.
Komunikačné otázky mesta Bratislavy. Slovenský staviteľ, roč./voi. 6,1936, Architektúra urbanizmus, roč./vol. 31, č./no. 8, s./pp. 229 - 232 a/and 237 - 239. 1997, č./no. 4, s./pp. 177 - 186. ZÁRIŠ, František: Súťaž na ideové architektonické riešenie kultúrno-spoločenského centra v Bratislave. Architektúra ČSR, roč./vol. 27,1968, č./no. 6, s./pp. 346 - 352.
ZÁRIŠ, František: Súťaž na obchodno-spoločenskė centrum v Bratislave. Projekt, roč./ vol. 11, 1969, č./no. 1-2, s./pp. 8 - 23. Denná tlač /Daily Newspapers BALÂN, Alois: Regulácia a výstavba mesta Bratislavy I. - III. Slovenský denník, roč./vol. 4,12.1.1921/12 Jan. 1921, č./no. 8, s./pp. 1 - 2,13.1.1921/13 Jan. 1921, č./no. 9, s./pp. 1 - 2, a 25.1.1921/ 25 Jan. 1921, č./no. 19, s./p. 3. Der Entwurf einer neuen Bauordnung. Pressburger Zeitung, roč./vol. 134, 27. 3.1897/ 27 March 1897, č./no. 86, s./p. 2. Der Stadtregulierungs-plan. Pressburger Presse, roč./vol. 4, 23. 9.1901/ 23 Sept. 1901, Č./no. 191, s./p. 1. FORBATH, Imre: Pozsony szabályozási és vasútrendezési terve. A Magyar Mérnök és Építész Egylet Közlönye, 13. 9.1931/ 13 Sept. 1931, s./pp. 243 - 252. HODŽA, Milan; Bratislava perlou Slovenska, skvostom republiky. Slovenský denník, roč./vol. 20, 26.1.1937/ 26 Jan. 1937, s./p. 1. JURKOVIČ, Dušan: Veľká Bratislava. Rozhovor s architektom Jurkovičem, vládnym komisárom, 1920. Slovenský denník, roč./vol. 3, 3.10.1920/ 3 Oct. 1920, č./no. 225, s./pp. 1 - 2. PALÓCZI, Anton: Ueber die Regulierung der Stadt Pozsony. Pressburger Zeitung, roč./vol. 145,12.12.1908/ 12 Dec. 1908, č./no. 342, s./p. 1. PALÓCZI, Anton: Die neuen Baulinien am Batthyány-Quai. Pressburger Zeitung, roč./vol. 146, 30.12.1909/30 Dec. 1909, č./no. 359, s./pp. 1 - 2. PALÓCZI, Antal: Beschreibung des Regulierungs skizzenplanes für die Umgebung der Schlossgrundgasse. Kronik des Jahres 1913. Montagblatt, 14. 6. 1913/14 June 1913, s./p. 1. PINTÉR, Rafael: Die Regulierung des Pálffy KaserneGrundes. Pressburger
Zeitung, roč./vol. 146, 5. 5.1909/5 May 1909, č./no. 123, s./p. 2. Monografie a zborníky / Monographies and Miscellanea 10 rokov na Slovensku. Pamätnica bratislavského odboru Spolku čsl. inžinierov 1919 - 1929. Ed. KŘIVANEC, Karol. Bratislava, Spolok čsl. inžinierov, 1929. Architekti dlouhé změny. Expertní kořeny postsociālismu v Československu. Ed. KOPEČEK, Michal. Praha, Argo, 2019. BABEJOVÁ, Eleonora: Fin-de-Siecle Pressburg. Conflict Cultural Coexistence in Bratislava 1897 - 1914. New York, Columbia Press, 2003. BARTOSOVÁ, Nina - HABERLANDOVÁ, Katarina: Industrial očami odborníkov/pamätníkov. Teória a metodológia ochrany priemyselného dedičstva v kontexte Bratislavy. Bratislava, STU, 2016. BOŘUTOVÁ, Dana: The Impact of the Mayors on Architecture in Bratislava. In: Ed. Jacek PURCHLA: Mayors and City Halls/Local Government and the Cultural Space in the Late Habsburg Monarchy. Cracow, International cultural center, 1998, s./pp. 77 - 82. Bratislava - mesto na mieru. Urban Landscapes of Bratislava. Ed. VAN OÍIJEN, lllah. Bratislava, SLOVART, 2007. Bratislava nahlas. Ed. BUDAJ, Ján. Bratislava, Slovenský zväz ochrancov prírody a krajiny ZO6,1987. Bratislava, hlavné mesto Slovenska/Pressburg Hauptstadt der Slowakei. Basel, Länderdienst A. G., 1943. Bratislava, minulosť a budúcnosť. Prelomové obdobia vývoja mestského priestoru. Ed. PAULÍNYOVÁ, Nina. Bratislava, Bratislavské ostrovy o. z., 2008. Budujeme park kultúry a oddychu. Bratislava, Tvar, 1955. Capital Cities in the Aftermath of Empires. Planning in Eastern and Southeastern Europe. Eds. MAKAS, E. G. - DAMLJANOVIC CONLEY,
T. Routledge, London, 2009. DANNINGER, Josef: Führer durch Bratislava (Pressburg, Pozsony) und Umgebung. Pressburg, Carl Angermayer, 1927. Prof. Palóczi über die Stadtregulierung. Dejiny Bratislavy. Eds. LEHOTSKÁ, Pressburger Zeitung, roč./vol. 145, Darina - PLEVA, Daniel. Bratislava, 11.12.1908/11 Dec. 1908, č./no. 341, s./p. 2. Obzor, 1966. Prof. Palóczi über die Stadtregulierung. Vortrag im Volkswirtschaftlichen Klub. Pressburger Zeitung, roč./vol. 145, 15. 12.1908/15 Dec. 1908, č./no. 345, s./p. 2. Stadtreguiierung. Pressburger Presse, roč./vol. 8, 25. 9.1905/25 Sept. 1905, č./no. 400, s./p. 4. Š. J.: Prípravy na veľký stavebný ruch. Slovák, roč./vol. 22,18. 6.1940/18 June 1940, č./no. 167, s./p. 10. Vortrag Prof. Anton Palóczis über den Stadtregulierungsplan. Pressburger Zeitung, roč./vol. 154,17. 6.1917/ 17 June 1917, č./no. 165, s./p. 3. WEINWURM, Fritz: Zu Bebauung des abgebrannten Teiles in Pozsony. Pressburger Presse, roč./vol. 16, 30. 6.1913/ 30 June 1913, č./no. 805, s./p. 2. Die Detailbedingungen und die Beschreibung zum Ideenwettbewerb für den Generalbebauungsplan und den Entwurf der Eisenbahnanlagen auf dem Gebiete der Stadt Bratislava und der umliegenden Ortschaften. Bratislava, Jednota, 1928. DUDEKOVÁ, Gabriela: Juraj Schulpe, vedec a humanista. Bratislava, YMCA, 1994. DULLA, Matúš ֊ MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Architektúra 20. storočia na Slovensku. Bratislava, SLOVART, 2002. DVOŘÁK, Pavel: Bratislava - Podhradie. Svedectvo pohľadníc. Budmerice, Vydavateľstvo Rak, 1992. DVORAK, Pavel: Piata kniha o Bratislave. Budmerice, Vydavateľstvo Rak, 2012. DVOŘÁK, Pavel:
Zlatá kniha Bratislavy. Bratislava, Slovenský spisovateľ, 1993. OBUCHOVÁ, Viera: Priemyselná Bratislava. Bratislava, Marenčin PT, 2009. DVOŘÁKOVÁ, Viera et al.: Bratislava - pamiatková rezervácia: Zásady ochrany pre vybrané sektory pamiatkovej rezervácie. Bratislava, Pamiatkový úrad Slovenskej republiky, 2012. OBUCHOVÁ, Viera - JANOVÍČKOVÄ, Marta: Každodenný život a bývanie v Bratislave v 19. a 20. storočí. Bratislava, Marenčin PT, 2011. GROSS, Kamil: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka. Bratislava, Vydavateľstvo slovenského fondu výtvarných umelcov, 1969. HORÁK, Peter: Urbanizmus 20. storočia na Slovensku. Prípadová štúdia Bratislavy. Dizertačná práca. Bratislava, FA STU, 2018. HORVÁTH, Vladimír: Bratislavský topografický lexikón. Bratislava, Tatran, 1990. HRADSKÁ, Katarína: Židovská Bratislava. Bratislava, Marenčin PT, 2008. HRUŠKA, Emanuel: Problémy súčasného urbanizmu. Bratislava, Vydavateľstvo SAV, 1966. CHMELÁR, Vladimír: Dunaj historický a dnešný. Žilina, ELECTA, 1994. KEMÉNY, Lajos: Bratislavský hrad a podhradie. Bratislava, Marenčin PT, 2017. KORABINSKY, Johann Matthias: Beschreibung der königl. ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungsstadt Preßburg. 1784. LUKÁČOVÁ, Elena - POHANIČOVÁ Jana: Rozmanité 19. storočie. Bratislava, Perfekt, 2008. MARTINČEK, Dušan: Kronika obnovy Bratislavského hradu. Bratislava, Mestská správa pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody, 1988. Medzi provinciou a metropolou: Obraz Bratislavy v 19. a 20. storočí. Ed. DUDEKOVÁ, Gabriela. Bratislava, Historický ústav SAV, 2012. MENCL, Václav - MENCLOVÁ, Dobroslava: Bratislava stavební
obraz města a hradu. Praha, Jan Stene, 1936. ORTVAY, Theodor: Geschichte der Stadt Pressburg. Band 1., 2/1., 2/2., 2/3., 2/4., 3., 4. Pressburg, Carl Stampfei, 1892 - 1912. ORTVAY, Theodor: Pozsony város utcái és terei: A város története utca és térnevekben. Pozsony, Wigand F. К., 1905. ORTVAY, Tivadar: Ulice a námestia Bratislavy. Mesto Františk Jozefa. Bratislava, Marenčin PT, 2005. ORTVAY, Tivadar: Pozsony város utcái és terei, Terézváros. Bratislava, Kalligram, 2008. PERRAULT, Dominique et al.: Bratislava - metropolis. Bratislava. Spolok architektov Slovenska, 2013. PERÚTKA, Jaromír: Dejiny telesnej výchovy a športu na Slovensku. Bratislava, Šport, 1980. POHANIČOVÁ, Jana - BUDAY, Peter: Storočie Feiglerovcov. Bratislava, Trio Publishing, 2016. Pressburg in der neuen Slowakei. Geschichte, Kultur, Wirtschaft. Pressburg, Buch- und Zeitungsgenosseschaft m. b.h, 1940. ŘEHÁČKOVÁ, Tamara: Historické záhrady a parky Bratislavy. Bratislava, Trio publishing, 2012. Rekonštrukcia miest a ich historických jadier. Zborník konferencie SAV, 7. - 9.10. 1955, Smolenice. Bratislava, SAV, 1956. ROCHOWANSKI, Leopold Wolfgang: Columbus in der Slowakei. Bratislava, Eosverlag, 1936. Slovensko v Československu (1918 - 1939). Eds. ZEMKO, Milan - BYSTRICKÝ, Valerián. Bratislava, Veda, 2004. Stavebné dejiny mesta Bratislavy. Bratislava, Štátny referát na ochranu pamiatok na Slovensku, 1929. Moderná Bratislava. Ed. SZALAY, Peter. Bratislava, Marenčin PT, 2015. SZOJKA, Ladislav: Bratislava a železnice. Železnice v Bratislave do roku 1918. Bratislava, HMH, 2010. Moderná humánna geografia mesta
Bratislava: priestorové štruktúry, siete a procesy. Ed. BUČEK, Ján KOREC, Peter. Bratislava, UK, 2013. http://www.humannageografia. sk/stiahnutie/03_bleha_kol.pdf SZÖNYI, Andrej; Tak rástla Bratislava. Vývin architektúry a stavebníctva v Bratislave. Bratislava, Pallas, 1978. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta ֊ TOPOLČANSKÄ, Mária - SZALAY, Peter - DULLA, Matúš - ŠČEPÁNOVÁ, Soňa - TOSCHEROVÁ, Slávka HABERLANDOVÁ, Katarína: Bratislava, atlas sídlisk. Bratislava, SLOVART, 2011. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta - SZALAY, Peter - DULLA, Matúš - TOPOLČANSKÁ, Mária - POTOČÁR, Marián - HABERLANDOVÁ, Katarína: Moderné a/alebo totalitné v architektúre 20. storočia na Slovensku. Modem and/or Totalitarian in 20th Century Architecture in Slovakia. Bratislava, SLOVART, 2013. ŠÁŠKY, Ladislav: Bratislava. Bratislava, Šport, 1967. ŠÁŠKY, Ladislav: Bratislava mesto na Dunaji. Bratislava, Smena, 1992. TANCER, Jozef: Neviditeľné mesto. Prešpork/Bratislava v cestopisnej literatúre. Bratislava, Kalligram, 2012. Vojnová Bratislava, 1939 - 1945. Ed. SZALAY, Peter. Bratislava, Marenčin PT, 2019. WAGNER, Vladimír: Franz A. Hillebrandt a jeho staviteľská činnosť na Slovensku. Turč. Sv. Martin, 1933. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta - SZALAY, Peter - HABERLANDOVÁ, Katarína KRIŠTEKOVÁ, Laura - BOČKOVÁ, Monika: ŽALMAN, Peter: Urbanistický atlas Bratislavy, (Ne)plánovaná Bratislava. GDA Visual, 2017. Bratislava, Veda, 2019.
|
| adam_txt |
BRATISLAVA (NE)PLÁNOVANÉ MESTO 9 37 Poznámky ku skúmaniu a k interpretácii histórie plánovania a výstavby mesta 145 TYPOLOGIA MESTSKÝCH PRIESTOROV 01-12 179 01 Od lineárnej ulice k zložitému mestskému priestoru Obchodná ulica ČASOVÁ OS 1740 ֊ 2020 207 02 Od periférie k novému centru Kamenné námestie 61 HISTÓRIA PLÁNOVANIA MESTA Nezámerné hlavné mesto Najstaršie koncepčné zásahy do výstavby mesta 80 Začiatky moderného plánovania 92 Funkcionalistické plánovanie a výstavba 108 Národne angažované plánovanie 120 Povojnová obnova mesta 130 Moderné plánovanie vrcholí 62 64 BRATISLAVA (UN)PLANNEDCITY 9 37 61 Notes on the Examination and Interpretation of the History of Urban Planning and Construction 293 04 Nábrežie ako typ problému Ľavý breh Dunaja 337 05 Fragmenty konceptov Vládna štvrťa priečna os 389 06 Mestotvorná moderna Dunajská štvrť 145 A TYPOLOGY OF URBAN SITUATIONS 01-12 179 01 From Linear Street to Complex Urban Space Obchodná ulica TIMELINE 1740-2020 THE HISTORY OF CITY PLANNING An Unintentional Capitol The Earliest Conceptual Interventions into the Urban Form 80 The Start of Modern Planning 92 Functionalist Planning and Construction 108 Nationally Engaged Planning 120 Post-War Renewal of the City 130 The Culmination of Modern Planning 62 64 239 03 Od jedinečného ku generickému Hrad a podhradie 207 02 From Periphery to New City Centre Kamenné námestie 239 03 From Unique to Generic The Castle and Podhradie 293 04 The Embankment as a Type of Problem The Danube Embankments 337 05 Fragments of Concepts The Government District and the Transverse Axis
415 07 Nejednoznačný ring Vnútorný mestský okruh 613 PRÍLOHY 455 08 Križovatka nie je námestie Vonkajší okruh a radiály 614 Biografie 616 Miestny register 493 09 Od továrne k downtownu Zóna Chalupkova 619 Výberová bibliografia 622 Zdroje ilustrácií 521 10 Synchronizované pohyby Železnica a priemysel 557 11 Od športu ku komercii Generel športu v meste 581 12 Od nájomného domu k hromadnej bytovej výstavbe Bývanie 5 389 06 City-Shaping Modernity The Danube District 613 APPENDIX 415 07 The Ambiguous Ring The Inner Ring Road 614 Biographies 616 Register of Localities 455 08 An Intersection is Not a Square The Outer Ring and Radial Boulevards 619 Selected Bibliography 622 Sources of Illustrations 493 09 From Factory to Downtown Chalupkova Zone 521 10 Synchronized Movements Railways and Industry 557 11 From Sports to Commerce An Overview of Sports in the City 581 12 From Rental Tenement to Mass Housing Housing
BIOGRAFIE /BIOGRAPHIES ALEXY, Tibor (1929-2018) Urbanista, teoretik urbanizmu a pedagóg. Absolvoval Fakultu architektúry a pozemného staviteľstva v Bratislave, kde neskôr aj pôsobil. V spolupráci s Jánom Kavanom a Filipom Trnkusom vypracoval množstvo urbanistických návrhov, viaceré z nich pre Bratislavu. V medzinárodnej súťaži na Bratislavu֊Petržalku v roku 1967 získali jednu z piatich najvyšších cien. Na najvyššom mieste sa umiestnil aj ich súťažný návrh na prestavbu centra Bratislavy (1978). V roku 1996 spracoval (spolu s D. Kaliskou a J. Kočanom) aktualizáciu Územného plánu Bratislavy - časťPetržalka. Bol autorom viacerých teoretických prác z oblasti moderného urbanizmu. BÁLÁN, Alois (1891-1960) Architekt, absolvent Českého vysokého . učenia technického v Prahe. V rokoch 1919 až 1939 pôsobil v Bratislave. Spolupracoval s Jiřím Grossmannom. Spolu navrhli rad významných stavieb a urbanistických plánov, medzi nimi aj regulačnú štúdiu Velkej Bratislavy. V medzinárodnej súťaži na generálny regulačný plán a riešenie železničnej otázky Bratislavy v roku 1929 obsadili tretie miesto. Patril medzi najvýraznejšie osobnosti, ktoré ovplyvnili diskusiu o mestskom plánovaní v medzivojnovom období. ALEXY, Tibor (1929-2018) Urban planner, theorist of urban design, pedagogue. A graduate of the Faculty of Architecture and Construction in Bratislava, where he later taught, he prepared a significant number of urban designs with Jan Kavan and Filip Trnkus, many intended for Bratislava. In the 1967 international competition for BratislavaPetržalka, his team received one of the five highest
prizes. Another one receiving the highest ranking was their competition entry for the reconstruction of Bratislava's centre (1978). In 1996, he prepared (with D. Kaliska and J. Kočan) an updating of the Bratislava city plan for the section of Petržalka. He also authored many theoretical works on the subject of modern urban planning. BALÂN, Alois (1891-1960) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague, who lived and worked in Bratislava from 1919 to 1939. In cooperation with Jiří Grossmann, he designed many important buildings and urban plans, including the regulatory study for Greater Bratislava. In the international competition for the general regulatory plan and solution to the railway question in Bratislava (1929), the team received third place. One of the most significant figures to influence discussions on urban planning in interwar Czechoslovakia. BÁRTA,Eugen (1890-1972) Architect, a graduate of the Munich Technical University, active in Bratislava. After 1924, he served as head of the BÁRTA,Eugen (1890-1972) Architekt, absolvent mníchovskej techniky. Pôsobil v Bratislave. Od roku 1924 viedol bratislavskú mestskú regulačnú komisiu. Po vzniku slovenského štátu bol menovaný do funkcie hlavného radcu magistrátu Bratislavy a prednostu regulačného oddelenia. Po druhej svetovej vojne ďalej pracoval v mestskej správe. Svojím pôsobením rozhodujúcim spôsobom ovplyvnil moderné plánovanie mesta. BELLUŠ, Emil (1899-1979) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. V Bratislave, kde celý život pôsobil, realizoval desiatky stavieb,
ktoré ovplyvnili ráz mesta. Bol jedným z prvých profesorov na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT. Po druhej svetovej vojne sa venoval otázkam povojnovej obnovy a rekonštrukcie historických jadier miest, urbanizmu a územnému plánovaniu. Bol členom Akademickej obce SAV, v roku 1955 sa stal vedúcim oddelenia architektúry a urbanizmu Ústavu stavebníctva a architektúry SAV. Inicioval vznik viacerých odborných časopisov ako Technický obzor slovenský, Architektúra urbanizmus a Životné prostredie. vypracoval územný plán Bratislavy z roku 1963. Pravidelne publikoval texty na tému mestského plánovania. Bol jedným z hlavných aktérov diskusie o plánovaní Bratislavy po druhej svetovej vojne. BERNÁRDT, Viktor (1840-1923) Architekt, autor viacerých železničných stavieb v Uhorsku. Pôsobil ako kráľovský radca a stavebný komisár Maďarských štátnych dráh. V roku 1905 vypracoval regulačný plán Bratislavy. FEIGLER, Alexander (1856-1932) Architekt, najmladší člen staviteľskej rodiny Feiglerovcov, ktorá svojimi realizáciami významne ovplyvnila obraz Bratislavy. Architektúru študoval v Mníchove a v Paríži. Na začiatku 20. storočia pôsobil ako poslanec mestského zastupiteľstva, kde aktívne diskutoval o regulácii výstavby v meste. BEŇUŠKA, Milan (1925-1999) Architekt a urbanista, absolvent Fakulty architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave. Jeden zo zakladateľov Ústavu stavebníctva a architektúry SAV. Viedol tím, ktorý GROSS, Kamil (1899-1971) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. V rokoch 1931-1953 pracoval na regulačnom oddelení mesta
Bratislavy. V medzivojnovom období napísal niekoľko zásadných ľavicových príspevkov o modernom plánovaní mesta. Spoluautor víťazného súťažného návrhu na areál Dunajského veľtrhu, neskôr PKO (spolu s J. Štefancom a P. Andríkom). Po druhej svetovej vojne regulačná komisia pod jeho vedením pracovala na pláne rozvoja mesta, ktorý dokončili v roku 1949. Bratislava City Regulatory Commission. After the formation of the Slovak state, he was nominated to the post of chief councillor of the Bratislava municipality and leader of the regulatory department. Even after World War II, he continued to work for the city government. His activities had a decisive impact on the city's modern planning. Construction and Architecture of the Slovak Academy of Sciences (SAV), he was head of the team that produced the urban plan for Bratislava in 1963. A prolific author of published texts on the theme of urban planning, he was one of the primary actors in discussions on Bratislava's planning afterWorldWarll. BELLUŠ, Emil (1899-1979) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. In Bratislava, where he spent his entire career, he realised dozens of major buildings that influenced the city's character; he was also one of the first full professors at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (then SVŠT). After World War II, he addressed questions of the post-war rebuilding and renewal of historic urban centres, urban design, and land-use planning. A member of the Slovak Academy of Sciences (SAV), In 1955 he became head of the department
of architecture and urbanism at the institute for Construction and Architecture of the SAV. He initiated the founding of several professional journals, such as Technický obzor slovenský [Slovak Technical Horizons] Architektúra urbanizmus [Architecture and Urbanism] or Životné prostredie [The Natural Environment]. BERNÁRDT, Viktor (1840-1923) Architect, author of many rail structures in the Habsburg-era Kingdom of Hungary. He served as a royal councillor and the building commissioner for Hungarian State Railways. In 1905, he prepared a regulatory plan for Bratislava. BEŇUŠKA, Milan (1925-1999) Architect and urban planner, a graduate of the Faculty of Architecture and Construction at the technical university (SVŠT) in Bratislava. One of the founders of the Institute for FEIGLER, Alexander (1856-1932) Architect, the youngest member of the Feigler family of construction entrepreneurs whose realisations greatly influenced the visual form of Bratislava. He studied architecture in Munich and Paris, and in the early 20th century served as a deputy to the City Assembly, where he had an active role in discussing the regulation of construction in Bratislava. GROSS, Kamil (1899-1971) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. From 1931 to 1953, he was employed with the regulatory department of the city of Bratislava. In the interwar era, he wrote several essential texts on modern urban planning from a strongly left-wing position. He was a co-author of the winning competition entry for the Danube Trade Fairs complex, later HALÁCSI, Miklós (1799-1869)
Inžinier, hlavný architekt mesta Szegedin. V rokoch 1849-1850 vypracoval na základe objednávky mestského zastupiteľstva plán rozvoja mesta, kde zachytil existujúce mestské tkanivo, naznačil budúcu uličnú sieťa štruktúru mestských blokov, a tak vyjadril predpoklad pre rast mesta východným smerom. HAUSKRECHT, Jozef (1934) Architekt, absolvent Fakulty architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave a doplnkového štúdia urbanizmu a plánovania ciest v Prahe. Vo funkcii hlavného architekta a vedúceho odboru územného plánovania mesta Bratislava pracoval do roku 1989. Bol vedúcim autorského kolektívu územného plánu mesta z roku 1976. HILLEBRANDT, Franz Anton (1719-1797) Architekt a staviteľ. Od roku 1757 bol architektom Uhorskej kráľovskej komory. Dohliadal na väčšinu verejných stavieb v Uhorsku. Navrhol a realizoval prestavbu Bratislavského hradu (1761-1768) a budovu mestskej sýpky (1773). V roku 1774 vypracoval regulačný plán mesta, v ktorom zohľadnil likvidáciu mestských hradieb. HLADKÝ, Milan (1925-2013) Architekt a urbanista. Od roku 1951 pôsobil ako pedagóg na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT. V ateliéri Štátneho projektového the 'Park of Culture and Recreation' (PKO), with J. Štefane and P. Andrik. After World War II, he headed the regulatory commission to produce a plan for the city’s development, completed in 1949. HALÁCSI, Miklós (1799-1869) Engineer and chief architect of the Hungarian city of Szeged. In 1849-1850, he was commissioned by the Prešporok (Pozsony/Pressburg) city assembly to create a plan for the city's growth, in which he depicted
the extant urban tissue, indicated the future street network and structure of city blocks, and thus first expressed the assumption of the city's expansion toward the east. HAUSKRECHT, Jozef (1934) Architect, a graduate of the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) in Bratislava and further studies of urban and road planning in Prague. He held the post of chief architect and head of the city urban planning department until 1989, and was team leader for the urban plan of the city completed in 1976. HILLEBRANDT, Franz Anton (1719-1797) Architect and master builder, after 1757 serving as architect of the Hungarian Royal Chamber and overseeing most of the public buildings constructed in historic Hungary. He designed and realised the rebuilding of Bratislava Castle (1761-1768) and the building of the municipal granary (1773). In 1774, he prepared at the
ústavu viedol tím, ktorý v roku 1956 vypracoval smerný plán mesta. V rokoch 1962-1964 bol hlavným architektom Bratislavy, neskôr v rokoch 1964 -1969 bol predsedom Mestského národného výboru Bratislavy a poslancom Národného zhromaždenia ČSSR. V roku 1969 sa stal ministrom výstavby a techniky SSR. V roku 1970 ho vylúčili z Komunistickej strany Československa a odvolaii zo všetkých funkcií pre vyjadrenie odsudzujúceho postoja k okupácii ČSSR vojskami Varšavskej zmluvy. Urbanizmu sa naďalej venoval v Slovenskom inštitúte pre územné plánovanie (neskôr URBION). Svojím pôsobením zásadne ovplyvnil plánovanie a výstavbu mesta v druhej polovici 20. storočia. HOFMAN, Josef (1883-1945) Historik umenia, od roku 1922 viedol Vládny komisariát na ochranu pamiatok. Bol jedným z iniciátorov vzniku regulačnej komisie. Zaslúžil sa o prvý súpis pamiatok Bratislavy a presadzoval ich ochranu aj v rámci regulácie novej výstavby. HRUŠKA, Emanuel (1906-1989) Architekt urbanista a teoretik urbanizmu. Študoval na Českom vysokom učení technickom a na Akadémii výtvarných umení v Prahe. Od roku 1948 pôsobil v Bratislave, kde na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT založil Ústav stavby miest, čím položil základy vzdelávania v odbore urbanizmus na Slovensku. Spracoval niekoľko request of Empress Maria Theresia a regulatory plan for the city, which proposed the destruction of the city's military fortifications. HLADKÝ, Milan (1925-2013) Architect and urban planner, after 1951 an instructor at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU). In
the atelier of the State Projects Office, he led the team that in 1956 prepared the directive plan of the city. From 1962 to 1964, he was the chief architect of Bratislava, then in 1964-1969 served as chair of the Bratislava City Commission of the Communist Party and was also a deputy to the Czechoslovak National Assembly. In 1969, he was appointed minister of construction and technology for Slovakia, but in 1970 was expelled from the Communist Party and dismissed from all his positions for expressing his opposition to the 1968 occupation of Czechoslovakia by Warsaw Pact troops. However, he was able to continue in the profession of city planning in the Slovak Institute for Urban Planning (later URBION). His work significantly influenced Bratislava's planning and construction in the second half of the 20th century. HOFMAN, Josef (1883-1945) Art historian, after 1922 head of the Government Commission for Heritage Protection. One of the initiators of the forming of a city regulatory commission, he is credited with the first register of historic landmarks in Bratislava and working towards their preservation within the framework of new construction regulations. koncepcií urbanistického rozvoja Bratislavy a viacerých ďalších miest, podieľal sa na založení časopisu Architektúra urbanizmus, bol autorom kníh Vývoj stavby miest (1965) a Stavba miest (1970). investičnú výstavbu. Od roku 1967 bol námestníkom hlavného architekta mesta Bratislavy a v rokoch 1969-1979 hlavným architektom mesta. Pod jeho vedením vznikol v roku 1984 doplnok k územnému plánu mesta. JURKOVIČ, Dušan
(1868-1947) Architekt, autor množstva významných architektonických diel. Študoval na umeleckej priemyselnej škole vo Viedni. Okrem architektonického navrhovania pôsobil aj v oblasti ochrany pamiatok a regulácie mestskej zástavby v Bratislave. Bol zakladateľom Vládneho komisariátu na ochranu pamiatok na Slovensku. Pripravil memorandum o ochrane pamiatok Bratislavy. V marci 1920 zorganizoval konferenciu o regulácii mesta a v októbri adresoval ministerstvu verejných prác memorandum o zriadení regulačnej rady. Jurkovičeve snahy vyústili v máji 1921 do ustanovenia Regulačnej a umeleckej komisie pre mesto Bratislava a obce Petržalka a Karlova Ves. MAREK, Josef (1889-1966) Architekt, absolvent Akadémie výtvarných umení v Prahe. Po roku 1918 pôsobil na Slovensku, kde sa začal intenzívnejšie venovať urbanizmu a problematike regulácie. V medzivojnovom období sa zúčastnil na viacerých bratislavských regulačných a urbanistických súťažiach. V roku 1935 bol poverený vypracovaním generálneho upravovacieho plánu Petržalky a pravého brehu Dunaja. Začiatkom päťdesiatych rokov 20. storočia pripravoval podklady na vyhlásenie Mestskej pamiatkovej rezervácie Bratislava. KEDRO, Dušan (1925-2012) Architekt urbanista, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. Urbanizmom sa zaoberal najprv v Stavoprojekte Bratislava. Pod vedením Jána Svetlíka sa podieľal na vypracovaní smerného územného plánu Bratislavy z roku 1954. V rokoch 1958-1963 bol hlavným projektantom výstavby obytného obvodu Ružinov v Bratislave. Od roku 1963 pôsobil ako hlavný špecialista na územné plánovanie v Slovenskej
komisii pre HRUŠKA, Emanuel (1906-1989) Architect, urban planner, and theorist, he studied at the Czech Technical University (ČVUT) and the Academy of Fine Arts in Prague. After 1948, he lived and worked in Bratislava, where he created at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) the 'Institute of City Construction', thus laying the foundations for academic training in urban planning in Slovakia. He prepared several conceptions for the urban development of Bratislava and several other cities, assisted in the founding of the professional journal Architektúra urbanizmus, and was author of the theoretical books Vývoj stavby miest (Development of the Building of Cities, 1965) and Stavba miest (The Building of Cities, 1970). JURKOVIČ, Dušan (1868-1947) Architect, author of many important architectural works. A graduate of the Kunstgewerbeschule (now Universität für angewandte Künste) in Vienna, he was additionally active in the area of historic preservation and regulation of urban construction in Bratislava. As the founder of the Government Commission for Heritage Protection in Slovakia, he also prepared a memorandum on the protection of Bratislava's historic landmarks. In March 1920, he organised a conference about the regulation of the city and in October of the same year issued the Ministry of Public Works a memorandum towards the creation of a regulatory commission. Jurkovič's efforts bore fruit in May 1921 with the establishment of the Regulatory and MARKO, Igor (1941-2013) Architekt, študoval najprv na Fakulte
architektúry SVŠT, potom na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Od roku 1965 pracoval v bratislavskom Stavoprojekte, kde v spolupráci s V. Hrdým a M. Kropilákovou navrhol viacero stavieb. V osemdesiatych rokoch sa zaoberal aj problematikou mestského urbanizmu a vytvoril niekoľko postmodernizmom inšpirovaných štúdií, ktorými ovplyvnil dobovú diskusiu o plánovaní Bratislavy. PALÓCZI, Antal (1849-1927) Budapeštiansky architekt, zakladateľ Artistic Commission for the city of Bratislava and the municipalities of Petržalka and Karlova Ves. KEDRO, Dušan (1925-2012) Architect and urban planner, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. His first practical experience with urban design was with the state design institute Stavoprojekt Bratislava, where under the guidance of Ján Svetlík he assisted with the preparation of the directive urban plan for Bratislava from 1954. In 1958-1963, he was chief designer for the construction of the Ružinov residential district in Bratislava. After 1963, he served as the chief expert for urban planning in the Slovak Commission for Investment Construction. In 1967, he was appointed deputy to the chief architect of Bratislava, and from 1969 to 1979 held the post of chief architect himself. He also led the team that produced an amendment to the city plan in 1984. MAREK, Josef (1889-1966) Architect, a graduate of the Academy of Fine Arts in Prague. After 1918, he lived and worked in Slovakia, where he devoted himself predominantly to urban planning and questions of urban regulation. In the interwar period, he participated in
several competitions for Bratislava's regulatory and urban plans. In 1935, he was entrusted with preparation of the general land-use plan for Petržalka and the right bank of the Danube. At the start of the 1950s, he prepared the documentation for the declaration of Bratislava's protected urban heritage reserve. moderného urbanizmu v Uhorsku, autor radu významných stavieb a regulačných plánov po celom Uhorsku. V rokoch 1907 až 1917 pracoval na pláne regulácie a rozvoja Bratislavy. Jeho návrh, napriek tomu, že nebol nikdy oficiálne schválený, podstatným spôsobom ovplyvnil plánovanie a výstavbu mesta v 20. storočí. RAIDL, Hermann (?-?) Mestský geometer, autor pásmového plánu Bratislavy z roku 1920, ktorý v základných rysoch definoval rozvoj jednotlivých funkčných zón, ako je bývanie, priemysel, univerzitné školstvo či zdravotníctvo. Plán do veľkej miery preberal motívy z Palócziho plánu regulácie a rozvoja mesta. SENDLEIN, Anton (1842-1918) Staviteľa do roku 1900 hlavný inžinier mesta Bratislava. Podieľal sa na viacerých návrhoch a realizáciách verejných stavieb v meste. Pod jeho vedením vypracovalo technické oddelenie mesta regulačný plán, ktorý v roku 1898 predložili na schválenie mestskej rade. SVETKO, Štefan (1926-2009) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia v Prahe, autor viacerých významných stavieb. Od roku 1950 pracoval v bratislavskom Stavoprojekte. Na Útvare hlavného architekta pôsobil v rokoch 1962 -1968 ako námestník hlavného architekta Milana Hladkého. Po vymenovaní Hladkého za predsedu MNV ho poverili riadením Útvaru hlavného architekta. V rokoch 1967 -
1972 pôsobil ako predseda riaditeľskej rady MARKO, Igor (1941-2013) Architect, initially a student at the Faculty of Architecture of the Slovak Technical University and then at the Academy of Fine Arts in Bratislava. After 1965, he worked in the Bratislava state design institute Stavoprojekt, where he worked with V. Hrdý and M. Kropiláková on several building designs. In the 1980s, he turned his attention to include questions of urban planning and produced several studies influenced by postmodernism, which influenced the era's discussions on Bratislava's planning. PALÓCZI, Antal (1849-1927) A Budapest architect and founder of modern urban planning in Hungary, the author of many important buildings and regulatory plans throughout the territory of pre-1918 Hungary. From 1907 to 1917, he worked on the plan for Bratislava's regulation and development: though his plan was never officially approved, it had a major underlying influence on the city's planning and construction throughout the entire 20th century. RAIDL, Hermann (?-?) City surveyor, author of the zone plan of Bratislava from 1920, which defined in basic contours the development of separate functional zones-housing, industry, university education, healthcare. To a large extent, his plan drew upon themes from Palóczi's plan for urban regulation and development. SENDLEIN, Anton (1842-1918) Master builder, until 1900 chief engineer
Združenia projektových ateliérov. stavieb, ktoré navrhol spolu s Ignácom V rokoch 1972 -1992 bol vedúcim ateliéru Vécseim, podstatne ovplyvnil obraz Štátneho projektového a typizačného mesta v medzivojnovom období. ústavu Bratislava. Významným spôsobom Bol členom regulačnej komisie mesta sa podieľal na koncipovaní urbanistickej a vypracoval viacero čiastkových dokumentácie Bratislavy, v roku 1967 sa regulácií mestskej zástavby. stal laureátom Ceny Dušana Jurkoviča za smerný plán Bratislavy. SVETLÍK, Ján (1912-1997) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. Od roku 1952 pôsobil ako pedagóg na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave. Zaoberal sa obnovou vojnou zničených obcí. V roku 1954 vypracovali pod jeho vedením koncept územného plánu Bratislavy. MIESTNY REGISTER I REGISTER OF LOCALITIES Názvy ulíc sú uvedené v krátkej forme, t. j. Americká namiesto Americká ulica. Čísla strán vyznačené kurzívou odkazujú na anglický text, čísla vyznačené tučné odkazujú na fotografie. Street names are given in short form, i. e. Americká instead of Americká ulica. Page numbers marked in italics refer to the English text, numbers in boJd refer to photographs. A Americká (do/until 1930 Poľná cesta) 595, 597 Americké námestie (do/until 1945 Endlicherova ulica) 95 - 96,96,100,125,126, 336, 336, 365, 365, 366, 366, 371, 374 - 375, 374 - 375, 382, 382,435,436 TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architekt, absolvent stavebnej priemyslovky v Budapešti. V druhej polovici dvadsiatych rokov 20. storočia sa začal venovať tvorbe mestských regulácií. V súťaži na
generálny regulačný plán Bratislavy a riešenie železničnej otázky v roku 1929 ocenili jeho návrh (spolu s A. Dryákom a M. Chlumeckým) druhou - najvyššou - cenou. Člen stavebného výboru a regulačnej komisie mesta. Od roku 1940 pôsobil ako súdny znalec v odbore pozemného staviteľstva, architektúry a regulačného plánovania miest. V päťdesiatych rokoch 20. storočia pracoval v bratislavskom Stavoprojekte. Anenská (Annagasse, Anna utca) 580,580,595,597 В Bajkalská (do/until 1930 Tehelné pole) 131, 131,135,136, 470,471 Banskobystrická (do/untí/1945 Donnerova) 68,70 Beblavého (do/until 1945 Petôfiho) 250, 255, 433,434 - 435, 442,446 Beskydská (do/until 1945 Felbigerova, Felbigergasse, Felbiger utca) 589,589 WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architekt, absolvent technickej univerzity v Drážďanech. Desiatkami Bezručova (do/until 1945 Raneysova, Raneysgasse) 26,28, 338, 338,400, 404, 404,406,407,407,408,411 Biely kríž (Weissen Kreutz, Fehér kereszt) 594,596 Blumenthal (od/after 1931 Kvetná dolina) 43, 43, 65, 65, 66,86 Bottova (do/until 1921 Rákóczy Ferencz utca, Rákóczyho) 500,501 of the city of Bratislava. He assisted in several designs and realisations for public buildings in the city. Under his leadership, the city technical department prepared a regulatory plan presented for approval in 1898 to the city council. SVETKO, Štefan (1926-2009) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague, the author of many important realisations. After 1950, he worked for the Bratislava design institute Stavoprojekt, then at the Office of the Chief Architect from 1962 to
1968 as deputy of chief architect Milan Hladký; after Hladký's appointment as chair of the Bratislava City Commission of the Communist Party, he assumed the post after him. From 1967 to 1972, he served as head of the directorship council of the Association of Project Ateliers; then from 1972 to 1992 headed the atelier of the State Project and Standardisation Institute in Bratislava. He had a major role in conceiving the urban planning documentation for Bratislava, and in 1967 was awarded the Dušan Jurkovič Prize for the directive urban plan for Bratislava. TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architect, a graduate of the State Secondary Industrial School in Budapest. Toward the end of the 1920s, he began to work on the creation of city regulatory methods. In the competition for the Bratislava general regulatory plan and solution of the railway problem in 1929, his design (with A. Dryák and M. Chlumecký) received second prize-the highest award granted. He served as a member of the construction committee and the City Regulatory Commission. After 1940, he worked as a court assessor in the fields of construction, architecture and city regulatory planning; during the 1950s, he was employed in the Bratislava state institute Stavoprojekt. WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architect, a graduate of the Technical University in Dresden. The many buildings that he designed with Ignác Vécsei significantly shaped the form of Bratislava in the interwar years. He was a member of the City Regulatory Commission and prepared several partial regulatory plans for city construction. C Cintorínska 26,28,
85,85,226, 228, 388,388 Cintulova (do/until 1931 Vinohradská) 592, 595 Č Červený most (Vôrôshíd) 534, 534 Čulenova (do/until 1921 Nádorová, Nádor utca) 41,41,500,501,502, 503 D Devínska Nová Ves (od/after 1972 časť Bratislavy) 52,52, 534, 534, 580, 580, 610,611 Dlhá (Langengasse, Hoszú utca, Herrengasse, 1945 - 1991 Nálepkova, od/after 1991 Panská) 422,422,432,434 Dlhé diely (do/until 1950 Langtheile) 135,136, 580, 580 Dobrovičova (do/until 1921 Továrenská, Fabrikstrasse, Gyár út) 402,404 Dobytčí trh/Caft/e Market (do/until 1930 Viehmarkt, Marhavásár, od/after 1948 Odborárske námestie) 336,336,460, 461, 461, 463, 463, 467, 468, 468, 470,473,473, 475,531, 532 Dolné hony 580, 580 SVETLÍK, Ján (1912-1997) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. After 1952, he taught at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) in Bratislava. His first major project was the rebuilding of war-damaged towns and settlements; in 1954 he headed the team that produced the urban plan of Bratislava. Dolný Kramer (od/after 1930 Kramáre) 115, 116 Dostojevského rad (do/until 1921 Justiho rad, Jusztilände, Juszti-sor) 95, 95,125,126, 320, 324, 397,403, 414, 414,440, 443,444, 449, 451, 451, 461, 462,500, 501,529, 529, 541, 542, 595, 597 Dúbravka (od/after 1946 časť Bratislavy) 48,48, 580, 580, 608,609
Združenia projektových ateliérov. stavieb, ktoré navrhol spolu s Ignácom V rokoch 1972 -1992 bol vedúcim ateliéru Vécseim, podstatne ovplyvnil obraz Štátneho projektového a typizačného mesta v medzivojnovom období. ústavu Bratislava. Významným spôsobom Bol členom regulačnej komisie mesta sa podieľal na koncipovaní urbanistickej a vypracoval viacero čiastkových dokumentácie Bratislavy, v roku 1967 sa regulácií mestskej zástavby. stal laureátom Ceny Dušana Jurkoviča za smerný plán Bratislavy. SVETLÍK, Ján (1912-1997) Architekt, absolvent Českého vysokého učenia technického v Prahe. Od roku 1952 pôsobil ako pedagóg na Fakulte architektúry a pozemného staviteľstva SVŠT v Bratislave. Zaoberal sa obnovou vojnou zničených obcí. V roku 1954 vypracovali pod jeho vedením koncept územného plánu Bratislavy. MIESTNY REGISTER / REGISTER OF LOCALITIES Názvy ulíc sú uvedené v krátkej forme, t. j. Americká namiesto Americká ulica. Čísla strán vyznačené kurzívou odkazujú na anglický text, čísla vyznačené tučné odkazujú na fotografie. Street names are given in short form, i. e. Americká instead of Americká ulica. Page numbers marked in italics refer to the English text, numbers in bold refer to photographs. A Americká (do/untŕí 1930 Poľná cesta) 595, 597 Americké námestie (до/until 1945 Endlìcherova ulica) 95 - 96, 96,100,125,126, 336, 336, 365, 365,366, 366, 371, 374 - 375, 374 - 375,382, 382, 435,436 TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architekt, absolvent stavebnej priemyslovky v Budapešti. V druhej polovici dvadsiatych rokov 20. storočia sa začal venovaťtvorbe mestských regulácií. V súťaži na
generálny regulačný pián Bratislavy a riešenie železničnej otázky v roku 1929 ocenili jeho návrh (spolu s A. Dryákom a M. Chlumeckým) druhou - najvyššou - cenou. Člen stavebného výboru a regulačnej komisie mesta. Od roku 1940 pôsobil ako súdny znalec v odbore pozemného staviteľstva, architektúry a regulačného plánovania miest. V päťdesiatych rokoch 20. storočia pracoval v bratislavskom Stavoprojekte. Anenská (Annagasse, Anna utca) 580, 580,595, 597 В Bajkalská (до/until 1930 Tehelné pole) 131,131,135,136,470,471 Banskobystrická (до/until 1945 Donnerova) 68,70 Beblavého (do/until 1945 Petôfiho) 250, 255,433, 434 - 435,442,446 Beskydská (do/until 1945 Felbigerova, Felbigergasse, Felbiger utca) 589,589 WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architekt, absolvent technickej univerzity v Dráždänoch. Desiatkami Bezručova (до/until 1945 Raneysova, Raneysgasse) 26,28, 338, 338, 400,404, 404,406,407, 407, 408, 411 Biely kríž (Weissen Kreutz, Fehér kereszt) 594, 596 Blumenthal (od/after 1931 Kvetná dolina) 43, 43,65,65,66,86 Bottova (до/until 1921 Rákóczy Ferencz utca, Rákóczyho) 500, 501 of the city of Bratislava. He assisted in several designs and realisations for public buildings in the city. Under his leadership, the city technical department prepared a regulatory pian presented for approval in 1898 to the city council. SVETKO, Štefan (1926-2009) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague, the author of many important realisations. After 1950, he worked for the Bratislava design institute Stavoprojekt, then at the Office of the Chief Architect from 1962 to
1968 as deputy of chief architect Milan Hladký; after Hladký's appointment as chair of the Bratislava City Commission of the Communist Party, he assumed the post after him. From 1967 to 1972, he served as head of the directorship council of the Association of Project Ateliers; then from 1972 to 1992 headed the atelier of the State Project and Standardisation Institute in Bratislava. He had a major role in conceiving the urban planning documentation for Bratislava, and in 1967 was awarded the Dušan Jurkovič Prize for the directive urban plan for Bratislava. TVAROŽEK, Juro (1887-1966) Architect, a graduate of the State Secondary Industrial School in Budapest. Toward the end of the 1920s, he began to work on the creation of city regulatory methods. In the competition for the Bratislava general regulatory plan and solution of the railway problem in 1929, his design (with A. Dryák and M. Chlumecký) received second prize֊the highest award granted. He served as a member of the construction committee and the City Regulatory Commission. After 1940, he worked as a court assessor in the fields of construction, architecture and city regulatory planning; during the 1950s, he was employed in the Bratislava state institute Stavoprojekt. WEINWURM, Friedrich (1885-1942) Architect, a graduate of the Technical University in Dresden. The many buildings that he designed with Ignác Vécsei significantly shaped the form of Bratislava in the interwar years. He was a member of the City Regulatory Commission and prepared several partial regulatory plans for city construction. C Cintorínska 26,28, 85,
85,226, 228, 388, 388 Cintulova (do/until 1931 Vinohradská) 592, 595 Č Červený most (Vöröshíd) 534,534 Čulenova (do/until 1921 Nádorová, Nádor utca) 41,41,500, 501, 502,503 D Devínska Nová Ves (od/after 1972 časť Bratislavy) 52, 52, 534,534,580,580, 610, 611 Dlhá (Langengasse, Hoszú utca, Herrengasse, 1945 -1991 Nálepkova, od/after 1991 Panská) 422,422,432, 434 Dlhé diely (do/until 1950 Langtheile) 135,136, 580, 580 Dobrovičova (do/untí/1921 Továrenská, Fabrikstrasse, Gyár út) 402,404 Dobytčí trh/Cattle Market (do/until 1930 Viehmarkt, Marhavásár, od/after 1948 Odborárske námestie) 336,336,460,461, 461, 463,463, 467,468,468, 470,473,473, 475,531, 532 Dolné hony 580, 580 SVETLÍK, Jan (1912-1997) Architect, a graduate of the Czech Technical University (ČVUT) in Prague. After 1952, he taught at the Faculty of Architecture and Construction at the Slovak Technical University (SVŠT, now STU) in Bratislava. His first major project was the rebuilding of war-damaged towns and settlements; in 1954 he headed the team that produced the urban plan of Bratislava. Dolný Kramer (od/after 1930 Kramáre) 115, 116 Dostojevského rad (do/until 1921 Justiho rad, Jusztilände, Juszti-sor) 95,95,125,126,320, 324,397,403,414,414, 440,443, 444, 449, 451,451, 461, 462, 500, 501, 529, 529, 541, 542,595, 597 Dúbravka (od/after 1946 časť Bratislavy) 48,48, 580, 580,608, 609
Dunaj/Danube (Donau, Duna) 25,28,32, 38, 38, 39, 39, 40,40 - 41,43, 43,45, 45, 57, 57, 64, 64, 65,65, 68, 70. 71. 72, 72 - 73.83, 83. 84 - 85,85 - 87, 86 - 87, 90, 96,100,100,108,112 ֊ 113, 113,115 - 116,115 - 117,120 -121,120 - 121, 125 - 126,126,128,130 - 131,130 - 131. 176,176, 242,242.257.260, 262, 269,270. 275 - 277,275 - 276.278, 279, 292,292, 294,294, 296,296, 297,298,298 - 299, 300 - 301,301 - 302, 303, 303 - 304, 305,305,308, 309, 309 - 310, 311, 313, 313, 316, 316, 318 - 319, 319, 320, 323, 323, 324,326,329, 329, 330,332 - 333, 333, 354, 366, 366, 370, 392, 392,397, 408,413 - 414,414,423 - 424, 423 - 424, 427,427 - 428,429,435,436,438.440. 441,443 _ 444, 445, 447, 459։ 460, 460. 498 - 499, 499, 500, 505, 506, 507 - 508, 527 — 528, 530, 536, 538, 539, 539, 540, 542 - 543, 547, 547, 548, 554, 554, 558, 558, 562, 563, 563 - 564, 565, 566 - 567, 567, 569 ֊ 570, 559 ֊ 570, 573 ֊ 574, 576, 577, 590, 591, 593 Dunajská (do/until 1921 Duna utca, Donaugasse) 24,27, 56, 56,125,125 - 126. 134,135,176,178,178,214 - 215, 215 - 216, 216, 217, 221,223, 225, 235 - 236, 235 ֊ 236, 237, 238, 338, 338, 388, 388, 396 - 397. 397, 403, 404, 406, 407, 408, 441, 444, 464, 568, 571 Dunajská brána (Devínske bralo ֊ Brauns Berg) 65, 65, 397, 396 Dunajská štvrť/Danube District (Grössling) 26,28,176,176, 353, 354, 388,388, 392, 392, 395, 397, 399, 400, 403 - 404,404, 405, 407 - 408,411, 413,413, 500, 501,508, 510, 588, 589, 595, 597 Dunstová (Dunstgasse, Parná, od/after 1945 Starohorská) 336, 336 Dvořákovo nábrežie 131,131, 292,292, 302,305 E Einsteinova 336, 336, 414, 414 Endlicherova
(Endlichergasse, od/ařřer 1945 Americké námestie) 336, 336 Eszterházyho námestie (Fürstenallee, Firšnál, Kniežacia aleja, od/ařřer1921 Námestie slobody, 1950 - 1991 Gottwaldovo námestie) 336,336, 347,364 F Fajnorovo nábrežie (do/until 1920 Fadruszovo nábrežie) 292,292, 320, 324, 428. 429 Ferdinandovo mesto/Ferdinand Town (Ferdinandstadt, Nándor város) 71 - 72, 72, 84,85 Frana Kráľa (do/until 1957 Pavla Blahu) 85,85 Hlavné námestie (Hauptplatz, Főtér, 1953-1990 Námestie 4. apríla) 46, 47, 64, 65 Hodžovo námestie (do/until 1950 Grassalkovichplatz, 1950 -1991 Mierové námestie) 41,41, 64, 65, 87,88,115,116, 125 -126,125 - 126,134,135,135 -136, 190,193,217, 223, 303, 305, 432 - 433, 434 - 436,440, 441 ֊ 442,441, 443, 446, 446, 450, 453,453 Karloveská cesta (Károlyfalvai út) 40,40 Karloveská zátoka 318,323 Karpatská (Karpathengasse, Karpát utca) 589,589 Klemensova (do/unti/1945 Kempelenova, Kempelengasse, Kempelen utca) 388,388, 397,400.403,403,404,404,407, 595. 597 Malé Karpaty/Lesser Carpathians 64 64 100,101,116,117,125,125,182,182, 296 296, 336, 336, 367,370,462,462 Malý Dunaj/L/řř/e Danube 42,42 Mariánska (Mariengasse, Mária utca, 1954 - 1991 Markušova) 388, 388,601 Medená (Kupfergasse, 1949 - 1991 Fučíkova) 135,136,588,589,595,597 Klincová 592, 595 Hollého26,28. 85,85 Horský park (Gebirgs Park, Hegyi diszkért) 48,48,568, 571 Hradný vrch/Casf/e Hill (do/until 1945 Haussbergel) 25,27, 28, 30, 31, 34, 46 - 47, 46 ~ 47, 68, 70, 87, 88, 93, 93,108,108. 110,113 - 115,113 - 115,120,120,122, 238, 238, 240,240, 242,242, 247,247 - 248, 251, 254,254, 256 - 257, 259, 258,260, 262 -
263,263, 265, 266,266, 267, 268 - 269,269 - 270, 272,274, 275 - 276, 276, 277, 277,278, 279,279 - 280,281, 281, 2ՑՅ, 284, 285, 286,289. 320, 322, 325, 325, 326, 329 - 331, 331. 336, 336, 340, 340, 543, 546, 563, 567 Hurbanovo námestie (do/until 1920 Kohlmarkt, Szénaváros, König Ludwigplatz, Ľudovíta Velkého) 85,86, 87,88,101,102,126,126, 414, 414, 424, 424,426,427, 431 - 432,432 - 433, 438,441 Hviezdoslavovo námestie (do/until 1930 Promenade, Promenadeplatz) 43,43, 46, 46. 71 - 72, 72. 74,112,113,301, 303, 303, 309, 392, 392, 414, 414, 424, 424, 428,429, 429, 435,436, 444 - 446, 450, 588, 589 Chalupkova (do/until 1921 Bianchiho) 21.23, 27,29, 30,34,57, 58,135,135,176, 176, 492, 492, 496,496, 499, 506. 510, 510, 512.513,517,518, 519, 552 Chorvátske rameno (do 1945 Carlburger Dona-Arm, Oroszvariensis, Oroszvárske rameno) 300, 301, 560,560 J Jakubovo námestie (Jakobplatz. Jakabbírótér, 1945 -1991 Leninovo námestie) 26,28, 388,388,400,404,404, 407,408, 411,413. 588. 589 Jarošova (do/until 1950 Predkasárenská, Pred kasárňou) 135,136 Jégého (do/until 1945 Aureova) 589.591 Jesenského (do/untU1945 Rosengasse, Rózsa utca) 422, 422 - 423 Justiho rad (od/after 1930 Vajanského nábrežie) 426.427,461, 462 Kniežacia aleja (Fürsten Allee, Firšnál, Eszterházyho námestie, od/after 1921 Námestie slobody, 1950 ֊ 1991 Gottwaldovo námestie) 364,347 Kolárska (do/until 1921 Bognár-utca) 26,28 Kollárovo námestie (do/unř/71930 Getreide Markt, Obilný trh) 115,116,125,125,128, 129,134,135.189, 336, 336 Konventná (Konventgasse, Konvent-utca) 433,435,435,441 Košická (do/until 1945 Felbergasse, Ludwig
János Strasse, Ludwig János֊út, Ludwigova) 85, 86.130,131, 326, 330, 367, 370, 492, 492, 500, 501, 533, 534 Medická záhrada (Schiffbeckova záhrada) 87, 87, 348, 348, 365, 365, 366,366,509 Medzierka (Luken, Lucsony) 433,434 Mesto Františka ¿ožeta/Franz-Josef Town (Franz-Josefstadt, Ferenc József város, do/until 1921 označenie východného predmestia Bratislavy/name of the eastern suburb of Bratislava) 71, 71, 72, 72, 84,85,392,392 Mesto Márie Terézie/Мапа Theresia Town (Theresienstadt, Terézváros, Teréziino mesto/Theresa Town, do/until 1921 označenie južného predmestia Bratisiavy/name of the southern suburb of Bratislava) 71, 72,246,247 Mestská 73, 75, 467,468,589,591 Kozia (Gaisgasse, Kisfaludygasse, Kisfaludy utca, 1955 -1991 Šmeralova) 135,136,588, 589 Metodova (do/until 1930 Pražská) 531, 532 Kozia brána (Gaisgassen Thor, Gaísthor) 65,65 Mickiewiczova (do/until 1926 Alžbetina, Elisabethgasse, Erzsébet utca) 87,88 Kraskova 542, 545 Michalská (Michaelergasse, Mihály utca) 65, 65, 68, 70, 85,86, 87,88,101,102,424, 424, 431,432 Krasňany (Holzwurm) 580,580 Krásnoveská brána (Schöndorffer Thor) 182,182 Krížna (Köröszt utca, Kreuzgasse, Krížová, 1954 ֊ 1991 Steinerova) 39, 39, 71, 72, 96, 100,112, 113, 125, 126, 135, 135, 454, 454, 461. 462, 463, 465, 467, 471, 471 - 472, 473, 474, 475, 475, 478, 480, 480, 529 - 530, 531 - 532, 535, 537, 538 Michalská brána/St. Michael's Gate (Michaeler Thor, Mihálykapu) 66, 66, 423,414,414,423 - 424, 423 - 424. 425,431,431 - 432, 456, 456 Mikulášska (Nikolaigasse, Miklós utca) 238,238, 281,281,433,434 - 435 Mikulášske podhradie 255 Kukučínova
(do/until 1929 Filiálne nádražie) Miletičova (do/until 1921 Paarstrasse, 467,468,475,478,480,482,483,488,488, Paarova) 85,86,464, 465,468,470,484, 490, 540, 541, 547, 552,553, 554, 603, 603 484, 531, 531, 532, 580,580, 599, 603, 603 Kulíškova (do/until 1945 Daniela Krmana) 388, 388 Mlynská dolina (Mühlthal, Weidritzertahl, Kis Weidritz völgy) 53, 53,121,121,135, Kupeckého (do/until 1921 Thalyho) 388, 388 136, 292,292. 535, 536, 569, 573, 593, 597 Kutuzovova (do/until 1945 Marschnerova, Maršnerova) 465,467, 467, 468, 589, 591 Mlynské nivy (Mühlau, Malom Liget) 84, 85, 87, 88, 94, 95, 96, 100,125, 126, Kvetná dolina (do/until 1931 Blumenthal) 186,187, 364, 365, 392, 392,464, 465,492, 65, 65 492,500, 501, 501. 503, 508, 510, 529, 529, 531,532, 533, 533, 534, 540, 541,541. 542, L 544, 545, 549, 550,551,552, 553 Lamač (Lamatsch, od/ařřer1945 časť Bratislavy) 48, 48,135,136, 534, 534, 580, Mlynské rameno 298,298,299, 301 580, 610, 611 Moskovská (do/until 1945 Török Ferenz Gasse, Török Ferenc-utca, Törökova) Landererova 72, 74. 396, 397, 492,492 26,28.135,136, 388,388 K Kamenné námestie (Kamenárske námestie, Františkánske námestie (FranziskanerSteinmetzplatz, Kőfaragó tér, 1977 -1991 Platz, Ferencziek tér) 66,68 Kyjevské námestie) 21,21,23,25,27, 45, 45, 50, 50,52, 52, 57 - 58, 57 - 58,126, G 128,128 ֊ 129,134,135,176,176, 206,206. Lazaretská (Lazareth Gasse, Lazareth utca, Most Apollo 56, 56, 89, 90,131,131, 449, Gajova (do/until 1921 Slemenitsova, 210,210, 211,213,214 - 215, 215 - 216,216, 1962 - 1992 Duklianska) 135,135, 221, 566,569 Szlernenits Pál-utca, Szlemenits Pál-Gasse)
217,217 - 218,219, 223,223 - 224, 225, 388, 388.400,404 388, 388,402 - 403, 404, 407,409 226, 227,227, 228,229, 231,233, 235, Most LafranconJLafranconi Bridge 55, 235,402, 404,414,414, 446,450 Legionárska (do/unti!1921 Honvédska, 55,89, 90,121, 121,125, 126,135, 136 Gorkého (do/until 1932 András utca, Honvédgasse, Honvéd utca) 95,95,414, Andreasgasse, Andrássyho, Ondrejská, Kamzík (do/until 1936 Gemsen Berg, 414,440, 443,444,449, 451, 461,462, Most M. R. Štefánika (Starý most) 48,48 do/until 1945 Goetheho) 71, 72,422, Zergehegy, Kamzičí vrch) 53,53,116,117, 472,473,474, 475, 478,480, 480, 484, 422 - 423 316, 321 484,529, 531,531, 532,580, 580, 590, Most SNP/S/VP Bridge 41, 41, 52,52, 89. 595,597 90,128, 129,303, 305,312, 316, 319, 327, Grösslingová (Grösslinggasse, 1955 -1990 Kapucínska (Kapuzinerstrasse, Kapucinus 330,449 Červenej armády) 26,28, 85, 87,215, 216, út) 87,88 - 89,112, 113,414, 414, Leskova (do/until 1945 Gyurikovicsova) 388,388,392, 392, 396, 397,400,402, 432 - 433,433 - 436, 438,441,443, 588,589 Mostová (Bruckgasse, Híd-utca) 403, 404,404, 406, 407,407,408,409,411 444,450 301,303 Líščie údolie (Fuchsleuthen Gang) 121, H Karadžičova (do/until 1921 Zsigmond 121,135,136 Mudroňova (do/until 1921 Kayserweg, Hálkova (do/until 1968 Hostinského) király utca, Zsigmondgasse, Kráľa Sászárút, Cisárska) 112,113 115,116 Žigmunda) 84,89, 95, 95, 96,100,125, Ľ 126, 365, 366, 367, 370. 414,414, 440,443, Ľubľanská 595, 597 Mýtna (do/until 1921 Liniengasse, Vám Hausbergel (Haussbergel, od/after 1945 444, 449, 451,451, 461, 462, 472, 473,474, utca) 125,125-126,128, 129,135,
135. Hradný vŕšok, Hradný vrch, Castle Hilf) 251 478, 500, 501 Ľudová štvrť(do/until 1945 Emmyháza) 336, 336, 353,354, 361, 362, 375,375 115, 116.592.595 Heydukova (do/until 1931 Preyss KrístófKarlova Ves (od/ařřer 1943 časť Bratislavy) N Gasse, Preyss Kristóf-utca, Preyssova) 43,43,93,94.115, 116, 318, 321. 323, 325, M Námestie Franza Liszta (1950 - 1992 26,28,187,186, 388, 388. 601 325, 329, 580,580. 608, 609 Dimitrovovo námestie) 374,374,454, 454 Májkova (do/until 1945 Pôckova) 473,475
Námestie Ľudovíta Štúra (Štúrovo námestie, do/until 1931 Korunovačné námestie, Krönungshügelplatz, Koronázásidomd-tér) 46, 49,49,115,116, 299, 301,307, 303, 303, 309, 318, 319, 323 - 324,332,332.528, 529 571,573, 574, 580,580. 607, 608,609, 610,677 Pilárikova (do/until1945 Kolcseyho) 433,435 Ružínov (Rosenheim, dnes zahŕňa Ružovú dolinu, Ostredky, Pošeň, Štrkovec. Trávniky) 54,54,568, 571, 580,580,605, 607,608,609 Ružová dolina 580,580 84 - 85,85.89, 90. 95, 96.125,726,735, 135,354,353,365,366,414,474, 440, 443,444. 449,451,457,454, 454,465, 465,468.470,475,478,480,480,483, 483,534, 534,537, 553,588, 589,589, 595, 596, 597, 599 Pionierska 542, 542, 545 Námestie M. R. Štefánika 57,57,302,305, 319, 324,572, 518 Námestie slobody (do/until 1921 Eszterházy tér, Eszterházy platz, Fürstenallee, Firšnál, do/until 1933 Kniežacie námestie, 1950 - 1991 Gottwaldovo námestie) 26, 28,28, 31, 44, 44,48,48, 53, 53, 55,55, 64, 65,87, 88, 89, 90,95, 96,112 ֊ 113,773,135. 735,217,223, 260, 262, 264,264, 336, 336,340,340, 348,348. 349, 349, 352, 352, 353, 354, 355, 360, 360. 361, 367 ֊ 362, 363, 364, 364, 366, 366, 369, 374, 374, 379, 379, 381, 383, 435,436,502, 509,549, 550 Námestie SNP (do/until 1962 Marktplatz, Zöldpiac, Tržné námestie, Námestie republiky, Námestie Andreja Hlinku, Stalinovo námestie) 45 - 46, 45 - 46, 48, 48, 51, 57. 53. 53,55, 56. 58,58,66,66, 71 - 72, 72. 74. 85, 86. 89, 90.115, 776,125, 725 - 726,135,135. 210,270,274 - 216, ■ 215 - 217,223,225, 227, 235 - 236, 235-236, 336,336, 365, 365, 396,397, 414,474,424, 424,426,427, 428, 429, 429, 431,432,436,437, 438,440, 441, 443
- 444,444,450, 481,481 Plátennícka 589, 591 Podhradie (Schlossgrund, zahŕňalo Schlossberg, Zuckermandel) 25,27.28, ЗО, 37, 34. 42, 42, 50 - 52. 50 - 52, 56, 56,65,65,73, 75,87 - 88,89.93, 93,95, 112 -113, 773,122.125 -֊ 126,725 -126, 128, 128 - 129,176, 176,217,223, 238,238, 242,242.244,246, 247,247 - 248,249, 250 ֊ 251, 251, 253, 254 - 255, 254 - 255. 256 - 258, 258, 262, 262, 263 - 264, 264. 266, 272 - 273, 274, 275 - 276, 275 - 276. 277, 277, 278, 279, 279, 280 - 281, 281, 283, 284 - 285, 286. 287, 288, 290, 291, 292, 292, 325 - 326, 327, 330 - 331, 337, 428, 430, 463, 464 - 465, 465 - 466, 580, 580, 589, 591 Podjavorinskej (do/until 1945 Eidgasse, Edl-utca, Edlova) 588,589 Rybné námestie (Fischplatz, Hal-tér) 41, 47,112,773,125 -126,726, 728, 263, 263, 275 - 276,275 - 276, 277, 298, 298 ֊ 299. 303. 305, 309,392,392, 424,424,428,429,433, 435,440, 447, 443 _ 444,445,447,528, 529 S Sad Janka Kráľa (do/until 1945 Aupark, Ligeti díszkert, Petržalské sady) 38,38,373, 319, 560, 560,562, 563,563,566, 567, 569 Sadová 589,591 Sasinkova (do/until 1921 Korunná, Korona utca, Koronagasse) 336, 336 Segner utca (Segnerova, Segnerstrasse, od/after 1945 Olejkárska) 500,501 Schattlerberg (Tôňava) 580, 580,590, 591, 597, 593,599,602 Podunajské Biskupice 52,52 Pöllnská (Pöllnweg. Pöllni út, od/after 1945 Podkolibská) 336, 336 Schöndorfská brána (Schöndorfer Thor, Krásnoveská brána) 65,65 Sibírska 595, 597 Poľná (Feldgasse, Mező utca) 336,336 Sienkiewiczova (do/until 1921 Rakovského) 397,400,402,403,403, 404 Nedbalova (do/unt//1920 Hummelgasse, Hummel utca, Hummelova) 66,68 Poštová (Post-
gassel, Posta utca) 85,85, 117,117,186,187,190,193,195 Nové Mesto/New Town (Neustadt, Újváros, od/after 1848 označenie severovýchodného predmestia Bratislavy/name of the northeastern suburb of Bratislava) 71, 72,84, 85, 95,96, 101,187,786,535, 536 Prašná bašta (Pulverturm) 66,66 Skalná (do/until 1934 Pri Edlovom dvore) 433,435 Prayova (Praygasse, od/after 1945 Ulica 29. augusta) 336,336, 400,404 Slovanská (do/until 1945 Vallónska, Walloner Gasse, Wallon utca) 361,362 Pražská (do/untH1921 Landstrasse nach Blumenau, Lamacsi ország-út) 42,42,135, 736, 537, 538 Sokolská (do/until 1926 Kovácsova, Chodník na Kalváriu) 576,577 О Obchodná (do/unW1945 Uhorská, Schöndorfská, 1945 - 1962 Molotovova) 21,23, 24,27, 52,52,54 - 55. 54 - 55,87, 88,125, 725 - 726,134 - 135, 735 - 736, 138,138,176,776,178,178,182,782,183, 185,786 - 187,187,189, 790,191,191,792, 193,193,195,199,200 - 201,200 ֊ 201, 203,205 Pribinova 51, 57, 54, 54, 56,56, 292,292, 308,311,492,492,512, 518 Prievoz (do/untií 1945 Ober-Ufer, Főrév, od/after 1946 časť Bratislavy) 42,42, 48,48, 542, 545,551, 553,563, 567 Prievozská 599, 602 Odborárske námestie (do/until 1930 Dobytčí trh/Caft/e Market, Viehmarkt, Marhavásár) 336, 336. 365,365. 461,467, 473,475 Ormisova 592, 595 Osada sv. Mikuláša (od/after 1848 súčasť bratislavského podhradia) 246,247,253 P Palárikova (do/until 1937 Wesselényi-utca, Wesselényi-Gasse, Wesselényiho) 580,580, 589,597, 593 Palisády (Pallisaden Strasse Czölöpök) 87, 89,112, 113,115, 775,260, 262, 588, 589,595. 597 Primaciálne námestie (do/until1920 Jesuiten Platz, Jezuitské námestie, Batthyány-Platz,
Batthyányi tér) 66, 68 Prístavná (1957 -1991 Martanovičova) 309, 313 Panská (do/until 1945 Dlhá, Langengasse, Hoszú utca, Herrengasse, 1945 ֊ 1991 Nálepkova) 64, 64, 422, 422, 432, 434 Pasienky (Kuhweide, Kuhaide, Kuchajda) 116,117, 540,542,542,556,556, 560,560, 564,567.570,573, 574 - 575,576,579 Patrónka (Westend) 537, 538,591. 595 Petržalka (Engerau, Ligetfalu, od/after 1946 časť Bratislavy) 38 - 39, 38 - 39. 41, 47,43,43,45 - 46,45 - 46, 48,48, 51 - 52, 57 - 52,54, 55, 57,57, 93, 94,102,704, 125 -126,726,131, 737,135,736,276, 277, 295,300, 301,311, 372,316, 376, 317, 379, 321, 323, 336, 336,438, 440 - 447,444, 446, 541,541,544,548,548,549, 550, 552, 554,556, 556, 560,562,562,563, 565,566,567,567,569 - 570, 569 - 570, Staré Mesto/O/Ժ Town (Altstadt, Óváros, od/after 1848 pomenovanie vnútorného mesta/name of the inner city) 57, 57,71, 72, 227,263,267, 277,325, 329,447,446 Starohorská (do/until 1945 Dunstová, Dunstgasse, Parná) 125,726,128,729,135, 736, 345, 375,375, 377,382, 383 Staromestská (do/until 1974 Za kapucínmi, Hinter den Kapuzinerkloster) 54, 54, 85, 86, 89, 90,134, 735,414,474,426,427, 441,447 - 444, 446,446, 449,450 ֊ 451 Školská 375, 375. 382, 383 Škovránkova (Škovránčia) 336,336 Škultétyho(do/untíí1921 Bocskay István-Gasse, Bocskay István utca, Bocskayho) 460,461,467, 468,468,470, 603, 603 Špitálská (Spittalgasse, Korház utca, 1954 -1991 Československej armády) 24,27, 71, 72.125,725- 726,134, 735,178, 178,186,187, 210,210,214 - 215, 215 - 216, 276, 217,219, 221,222 - 224, 224 - 225, 227,233, 235 - 236,235 ֊ 236,440, 444 Špitálská brána (Spittal Thor) 65,65
Štefánikova (do/until1921 Marzgasse, Marzal utca, Stefaniastrasse, Stefánia út) 68, 70, 71 - 72, 72 - 73, 84 - 85, 85 - 86, 89,90,95, 96,125,726,396, 397,414,414, 440,443,443,444,449, 451, 589,589 Štefanovičova (do/until1921 Hunyady János utca, Hunyady János-Gasse) 95, 96, 336,336 Štětinová (do/until 1958 Schedius Lajos utca, Schedius Lajos-Gasse, Schediusova) 595, 597 Štúrova (do/until 1920 Landerergasse, Landererova, Baross utca, Barossstrasse, Barossova) 66, 66,72, 74,85,86, 89, 90, 299. 301, 338,338,396 - 397, 397,401, 402 - 403,403 - 404,407, 414, 474, 424, 424,426,427,428,429 - 430, 437,435, 436,438,441, 443, 446, 450, 588, 589 T Tehelná 589, 591 Tehelné pole (Ziegelfeld) 116,117, 556, 556, 558,558, 559,564, 567, 567 - 570, 570 - 571, 573, 573, 574 - 575, 575, 576,577 Tomášikova 535, 536 Továrenská (Fabrikgasse) 496,496, 500 - 502, 503, 505, 510, 512, 513, 518 Trenčianska 580, 580, 559,601 Trnávka (Dornkappel) 568, 571 Prístavný most (do/until 1993 Most hrdinov Dukly) 54, 54,131,73 7, 557, 553 R Rača (Ratzersdorf, Račištorf, od/after 1946 časť Bratislavy) 48,48, 528, 529, 540,541 Račianska (Račišdorfská) 50,50,71, 72, 84 - 85,85, 87, 88,126, 726,532, 533, 541, 568, 571,594,596 - 597, 597 - 599, 603, 603 Palkovičova 589,591 Panenská (Nonnenbahngasse, Apáczapálya) 135,736 Spojná (do/untií 1939 Fürstenhof-Strasse) 85,85 Škarniclova 260,262 Račianske mýto (Račišdorfské mýto) 21,23, 85,85,104,705,115, 116,125, 725 - 726,182, 782,438, 443,454,454, 480,480,529, 531,532, 533 Radlinského (do/until 1930 Landstrasse, Ország utza, Krajinská) 71, 72,87,88,125, 125 - 726,128,
729,135, 735,182, 782, 336, 336,361,362, 382 - 383, 529,531,531, 531, 532 Starý háj 560, 560 Starý most/O/ժ Bridge (1889 - 1945 Most Františka Jozefa/Eranz Joseph Bridge, 1945 ֊ 2013 Most Červenej armády) 38, 38, 40,40,48,48,57,57,71, 72,89, 90, 125,726, 298 - 299,299, 302,302, 305, 365,365,369, 397,436,438,440, 441, 442, 443 - 444,475, 478, 480, 480, 529 Sternallee (Hviezdicová aleja, Sad Janka Kráľa) 38,38, 68, 71,313, 317,319 Suché mýto (do/until1920 Dürren Maut, Erzherzog Friedrich-Strasse) 54, 54, 65, 65,126, 728,432,434, 435, 435. 438,442, 443,444, 446,450 Svobodovo nábrežie (Nábrežie arm. gen. Ludvíka Svobodu, do/until 1975 Dunajské nábrežie, Jeseninovo nábrežie) 71, 72, 301,303 Trnavská cesta (Tyrnauer Strasse, Nagyszombati út) 47, 74, 50,50, 463, 464, 466,468,480,481 Trnavské mýto (Marktplatz, Centrálne trhovisko, 1981 - 1991 Nám. Františka Zupku) 25,27, 85, 85,100,707,125,726, 135, 735, 206,206, 365,366, 455,455, 458 - 461,459 - 461,462 - 466,468, 469 - 470,471, 471 - 472,473,476,479, 478 - 479,478 - 480, 481,483, 482, 482, 486,486.488,490,529, 531,537. 532. 540. 541 U Ukrajinská 595,597 Ulica 29. augusta (do/until 1945 Prayova, Praygasse) 95,96, 366,366,400,404, 595, 597 Ursínyho 580,580,595, 597 Rajská (do/until 1945 Richardova, Richardtsgasse, Richárd-utca) 125,725, 134, 735,274 ֊ 215, 215 -216,216, 217, 222,223 - 224, 224 - 225, 227, 235 - 236, 235 - 236,441,444 Rákóczy Ferencz utca (Rákóczyho, od/after 1921 Bottova) 500, 501 Rázusovo nábrežie (do/until 1943 Dunajské nábrežie, Donauquai, Duna-köpart, Batthyányho nábrežie) 87,88, 292,292, 302, 305,414,474, 426,
427, 427, 451,457 Svoradova (do/untll1943 Schreiberova, 1945 ֊ 1991 Nešporova) 260, 262, 261, 388,388 Š Šafárikovo námestie (do/until 1920 Landerergasse, König Andreas-Platz) 44, 44,125, 726,274, 215,299, 301, 399, 402 - 403,404,405, 407,438,440, 441, 443,444, 450,588. 589 Šancová (Sánc utca, Schanz strasse, Valy, 1945 ֊ 1992 Malinovského) 39,39. 73, 75. V Vajanského nábrežie (do/until 1930 Justiho rad) 71, 72.135,735, 292,292, 320, 321, 324, 325,414,414, 426, 427, 443, 444, 446։ 449, 450, 451 Vajnorská (Vajnori út, Prácsai út, Szöllösi út) 115, 776,126, 726, 454, 454, 463 - 464, 465 - 466,465 ֊ 466.469, 468 ֊ 469,469, 472,473,475,478, 478, 540,540,542,542, 550,557,556, 556, 580,580, 589, 591, 594 - 595, 596,597,597,601, 602
Vallónska (Walloner Gasse, Wallon utca, od/after 1945 Slovanská) 361,362 VÝBEROVÁ BIBLIOGRAFIA /SELECTED BIBLIOGRAPHY DROPPA, Virgil: Pripravované realizácie v Bratislave. Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./p. 29 - 32. Časopisy a iné periodiká /Magazines and Periodicals DULLA, Matúš: Obchodná ulica v Bratislave. Polemika o charaktere širšieho obytného mestského centra. Projekt, roč./vol. 26, 1984, č./no. 4-5, s./pp. 10 - 14. Vazovova (do/unt/71921 Pálffygasse, Pálffy utca) 44, 44,135,135, 364, 364 Ventúrska (Venturgasse, Ventur utca, 1945 -1991 Jiráskova) 64, 64, 424,424 Veterná (Windgasse, Szél utca, Jókaigasse, Jókaiutca) 54,54,433,435 Viedenská (Wiener Landstrasse, Bécsi ország-út) 89, 90, 313, 319 Vydrica (Weidritz, Vödric) 55 - 56, 55 - 56, 58, 58,122,122, 238,238, 244,246, 247, 263,263, 275,275,281, 284 - 285,286, 288, 316,320, 321, 325,327, 330 - 331,331, 532,532 Vydrická brána 65, 65, 442, 422 Vysoká (Hochstrasse, Hosszú utca) 125, 125,186,187,190,193 W Wiesnerova (Wiesnergasse, Wiesner utca) 404,406, 408 Z Záhradnícka (Gärtnergasse, Kertész utca) 84,85, 87,88,126,126, 388, 388, 472, 473, 592, 595, 597 Záhumenice (Rosenberg) 580,580 Zámocká (Schlossgasse, Schlossstrasse, Vár utca) 87, 88,112,113,115,115,125,125, 238,238,247, 249,250, 251, 255,261,264, 266, 281,281, 286,289 Zámocké schody (Schlossstiege, Várlépcső) 433,434 Zimný prístav I Winter Port (Winterhafen, Téli Kikötő) 39, 39, 41 - 43,41 - 43,72, 73, 85,85 - 86, 93, 93,100,101, 292,292, 295, 299.301,303,308, 309,311, 311, 427,429, 501, 503, 529, 529, 540, 541, 543 ALEXY, Tibor; Zo starého
mesta sa rodí centrum. O funkčnej reštrukturalizácii historickej mestskej podstaty. Projekt, roč./vol. 15, 1973, č./no. 10, s./p. 18 - 20. ALEXY, Tibor: Súčasný smerný plán Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./p. 21. AMBROŽ, Václav: Štúdia úpravy bratislavského Podhradia. Architektura ČSR, roč./vol. 14,1955, č./no. 8, s./p. 283 - 285. ANDRÁŠIOVÁ, Katarína: Slovenské športové stavby v 20. storočí. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 3, s./pp. 22 - 25. ANDRÁŠIOVÁ, Katarína - DULLA, Matúš - HABERLANDOVÁ, Katarína et al: Neplánované mesto: moderné urbanistické koncepcie v tradičnej mestskej štruktúre/Unplanned city: modem urban conceptions in a traditional urban structure. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 49, 2015, č./no. 3-4, s./pp. 216 - 239. BARTA, Evžen: O budúcnosť veľkej slovanskej Bratislavy, urbanistické požiadavky pre ustálenie štátnych hraníc na pravom brehu Dunaja pri Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 5,1946, č./no. 5, s./pp. 117 - 119. Zochova (do/until 1930 Turnergasse, Torna utca, Telocvičná) 135,136,562, 563,588, 589, 595, 597,601 BARTOŠOVA, Nina: Planning through a Prism of Individual Interests: Historical Events Defining the the Area of Bratislava's Former Key Zone. Mesto a dejiny, roč./vol. 8, 2019, č./no. 2, s./pp. 39 - 62. Zuckermandel (južná časť podhradia) 57, 58, 238,238,246, 247, 263,263, 275, 275, 279,280, 284, 285,286,288,320, 325, 327, 329, 330 - 331, 331 BELLUŠ, Emil: Niekoľko komentárov k rozvoju mesta Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 19, 1960, č./no. 6, s./pp. 421 - 423. Ž Žabotova (do/unt/71943
Margarethengasse, Margit utca, Margitina) 535, 536 BELLUŠ, Emil; Niektoré problémy pri výstavbe mesta Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 17, 1958, č./no. 1, s./pp. 41-42. Železná studnička (Eisenbründl, Vaskút) 116, 117, 316, 321, 568, 571 BELLUŠ, Emil: O budúcnosť veľkej slovanskej Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 5,1946, č./no. 1, s./p. 49. Židovská (Judengasse, Zsidó utca, Schlossgrundgasse) ЗО, 34, 87,89,101, 102,112,113,115,115,121 -122,121 - 122, 125 ֊ 126, 125 - 126, 128, 238,238, 245, 248,250, 253, 254 - 256, 258,258, 263, 263 - 264, 266,266,275, 276,276, 277, 278,304, 311, 414,414,421, 424,424,426, 427, 428, 430 - 433, 431 - 433, 434, 435, 435,437, 436.438, 439,440,441, 441. 443 _ 444,446 Žilinská (do/until 1945 Pöllngasse, Polin utca, Pöllnská) 353, 354,596, 597 Župné námestie (1991 -1945 Októbrové námestie) 134,135, 414,414,433,435, 442, 444,446,450 BELLUŠ, Emil: Stavebná obnova mesta Bratislavy. Architektura ČSR, roč./vol. 7,1948, č./no. 3, s./p. 105. BEŇUŠKA, Milan: Bratislava, hlavné mesto Slovenska. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./p. 3 - 27. BEŇUŠKA, Milan: Od Priamiho plánu po súčasnosť. Projekt, roč./vol. 33,1991, č./no. 7-8, s./pp. 4 - 15. BOGÁR, Michal: Medzinárodná súťaž EUROPAN 4 a bratislavská Vydrica. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 31, 1997, č./no. 2-3, s./pp. 77 - 91. BOROVIČKA, Blahomír: Bratislava urbanisticky explodovala. Ako vidí hlavné mesto SSR hlavný architekt Prahy. Projekt, roč./vol. 30, 1988, č./no. 1, s./pp. 2-3. Deväťsto metrov nového nábrežia. Projekt, roč./vol. 24,1982, č./no. 10, s./pp. 30 - 35.
FAUST, Ovidius: Príspevky k stavebným dejinám mesta Bratislavy. Slovenský staviteľ, roč./vol. 2,1932, č./no. 8, s./pp. 225-228. GAŠPAREC, Miloš: Poznámky o novej bratislavskej architektúre. Československý architekt, roč./vol. 11,1965, č./no. 22, s./p. 1. GAŠPAREC, Miloš: Urbanistický rozvoj. Bratislava, ročenka Mestského múzea, roč./vol. 10, 1998, s./pp. 39 - 48. GONDOVÁ, Anna: Bratislavský hrad a hradný kopec: (ne)prepojené osudy - mapovanie spoločenskej diskusie o zachovaní ruiny Bratislavského hradu v kontexte hradného kopca. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 52, 2018, č./no. 1 - 2, s./pp. 2-17. GROSS, Kamil: Regulačná úprava nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 9,1939, č./no. 11 - 12, s./pp. 187 ֊ 190. GROSS, Kamil: Projekt nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 11, 1940, č./no. 4, s./pp. 43 - 46. GROSS, Kamil: Projekt nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 11, 1940, č./no. 6, s./pp. 92 - 96. GROSS, Kamil: Projekt úpravy nového dunajského nábrežia v Bratislave. Slovenský staviteľ, roč./vol. 11,1940, č./no. 1 - 2, s./pp. 5 ֊ 11. GROSS, Kamíl: Prestavba bratislavského Podhradia. Architektura ČSR, roč./vol. 18,1959, č./no. 4 , s./pp. 217 - 224. GROSSMANN, Jiří - BALÂN, Alois: Regulační studie velké Bratislavy. Časopis československých architektů, roč./vol. 25, 1926, č./no. 1, s./pp. 39 - 52. GROSSMANN, Jiří: Vývoj regulační otázky v Bratislavě. Časopis československých architektů, roč./vol. 25,1926, s./pp. 181 - 189. GROSSMANN, Jiří: Sanace starého města v Bratislavě. Časopis
československých architektů, roč./vol. 22,1923, č./no. 9-12, s./pp. 218-221. HABERLANDOVÁ, Katarina: Bratislava: historické pozadie vyhlásenia mestskej pamiatkovej rezervácie. In Monumentorum tutela 30. Bratislava, Pamiatkový úrad SR, 2020, s./pp. 325 - 341. HABERLANDOVÁ, Katarína: Nová Bratislava Josefa Mareka. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 51, 2017, č./no. 3-4, s./pp. 162 - 175. HAUSKRECHT, Jozef: Bratislava. Slovo na úvod. Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./pp. 2-3. HAUSKRECHT, Jozef: Nad územným plánom hl. mesta Bratislavy. Projekt, roč./vol. 25,1983, č./no. 4, s./pp. 3-4.
[HAUSKRECHT?]: Na prahu novej etapy vo výstavbe hlavného mesta SSR. Slovo hlavného architekta Bratislavy. Projekt,roč./voi 30, 1988, č./no. 1, s./p. 2. KARFÍK, Vladimír: Kamenné námestie v Bratislave riešila súťaž. Projekt, roč./vol. 3,1961, č./no. 2, s./pp. 38 - 42. HLADKÝ, Milan: Dopravné problémy súdobých miest. Projekt, roč./vol. 4,1962, č./no. 2, s./p. 28 KARFÍK, Vladimír: Výstavba areálu „Kamenné námestie" v Bratislave. Architektura ČSSR, roč./vol. 23,1964, č./no. 6, s./pp. 419 - 423. HLADKÝ, Milan: Bratislava potrebuje nové centrum. Projekt, roč./vol. 5,1963, č./no. 7, s./pp. 148 - 153. KEDRO, Dušan: Sedemdesiat rokov územných plánov Bratislavy. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 1, s./pp. 4-9. HLADKÝ, Miian: Sedem plánov pre Bratislavu. Projekt, roč./vol. 13,1971, č./no. 5, s./pp. 146 ֊ 182. KŇAZOVIČ, Milan: Budujeme bratislavský prístav. Slovenský staviteľ, roč./vol. 8,1938, č./no. 11 - 12, s./pp. 252 - 254. HLADKÝ, Milan: Riešenie dopravy v Bratislave. Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./pp. 11 - 12. KOCKA, Jaroslav: Dostavba Pasienkov. Projekt, roč./vol. 36, 1994, č./no. 2, s./pp. 46 - 47. HOLLAREK, Tomáš; Doprava v doplnku SÚP '82. Projekt, roč./vol. 25,1983, č./no. 4, s./p. 5. HOLLAREK, Tomáš: Aká je koncepcia bratislavskej dopravy. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 1, s./pp. 13 - 15. HRDINA, Miroslav: Niekoľko poznámok o postavení architektúry v rámci prvej Slovenskej republiky (1939 - 1945). Architektúra urbanizmus, roč./vol. 44, 2010, č./no. 1-2, s./pp. 81 - 97. HRUŠKA, Emanuel: Niekoľko myšlienok k urbanistickému rozvoju Bratislavy.
Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./pp. 42 - 43. HRUŠKA, Emanuel: Centrálna oblasť Bratislavy (Niekoľko poznámok urbanistu). Architektura ČSSR, roč./vol. 37,1978, č./no. 1, s./pp. 9 ֊ 10. HUSÁK, Vladimír - BOGÁR, Michal - FRECER, Miroslav: Obchodná ulica. Projekt, roč./vol. 31, 1989, č./no. 7-8, s./pp. 43 - 47. KUSÝ, Martin: Nad súťažnými návrhmi na výstavbu Domu odborov a techniky v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 16, 1957, č./no. 3, s./pp. 126 - 132. CHORVÁT, Miloš: K súťaži na Kamenné námestie. Projekt, roč./vol. 20,1961, č./no. 4 , s./pp. 219 - 224. KUSÝ, Martin: Dom odborov a techniky v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 19,1960, č./no. 10, s./pp. 685 - 689. CHOVANEC, Jozef: Hotel Kyjev na Rajskej ulici v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 34,1975, č./no. 8, s./pp. 355 - 359. LOVRA, Éva: The Forgotten Urbanist - Antal Palóczi. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 53, 2019, č./no. 3-4, s./pp. 212 - 223. CHOVANEC, Jozef: šport a rekreácia. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./p. 38. MAČAI, Štefan: Inundačně územie Dunaja v bratislavskej Petržalke bude zónou športu a rekreácie. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 5, s./pp. 27 - 28. JANKOVICH, Imrich: Urbanisticko-architektonické štúdie spracované pre Bratislavu v ŠPTÚ. Projekt, roč./vol. 25,1983, č./no. 4, s./pp. 23- 26. JANŠÁK, Štefan: Časové úlohy nášho stavebníctva. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./no. 1, s./pp. 11 ֊ 12. KARFÍK, Vladimír: Centrum, na ktoré sa čaká. Projekt, roč./vol. 13,1971,č./no. 4, s./pp. 185-195. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Moderná architektúra v čase a
predpoklady jej udržateľnosti: Hotel Kyjev a bývalý obchodný dom Prior, 1960 - 2008. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 42, 2008, č./no. 3-4, s./pp. 181 -196. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Bratislava: mesto bez vlastností?/ Bratislava: a city with no character? Architektúra urbanizmus, roč./vol. 44, 2010, č./no. 1 - 2, s./pp. 34 - 51. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Zrod moderného mesta: zmeny obrazu slovenských miest v druhej polovici 19. a prvej polovici 20. storočia. Forum Históriáé, roč./vol. 10, 2016, č./no. 2, s./pp. 1 -11. KOCZKÁŠ, Gabriel: Projekt železničného prepojenia koridorov MORAVČÍKOVÁ, Henrieta TEN-T s letiskom a železničnou sieťou - LOVRA, Éva - PASTOREKOVÁ, Laura: v Bratislave. Inžinierske stavby, 2009, Červený alebo modrý? Začiatky č./no. 2, s./pp. 10 - 12. moderného plánovania Bratislavy. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 51, KONČEK, Ferdinand - SKOČEK Iľja - TITL, Ľubomír - LUKAČOVIČ, Štefan 2017, č./no. 1 - 2, s./pp. 30 - 40. - HUNTIER, Jozef ֊ KAHOUN, Karol: Komplex Domu odborov, techniky a kultúry MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: v Bratislave ukončený novostavbou Bratislava the (Un)Planned City: the Impact of 20th Century Urban Domu Revolučného odborového hnutia. Planning on the Urban Structure of the Projekt, roč./vol. 23,1981, č./no. 7, s./pp. 4 - 21. Slovak Capital Bratislava (ne)píánované mesto: vplyv urbanizmu 20. storočia na mestskú štruktúru hlavného mesta KOVÁČ, Bohumil: Slovenska. Architektúra urbanizmus, Funkcia mesta. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 3, s./pp. 16 ֊ 19. roč./vol. 53, 2019, Č./no. 3-4, s./pp. 224 - 234. KOVÁČ, Bohumil: MORAVČÍKOVÁ, Henrieta
Príbeh Tehelného poľa. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 3, s./pp. 30 - 33. - LOVRA, Éva - PASTOREKOVÁ, Laura: Antal Palóczi and the Beginnings KRAMÁR, Eugen - Lukačovič, Štefan: of Modern Urban Planning in the Úprava náměstí svobody v Bratislave. Kingdom of Hungary: The Example Architekt SIA, roč./vol. 46,1948, of Bratislava and Novi Sad. In s./pp. 60 - 61. Planning Perspectives, roč./vol. 35, 2020, č./no. 2, s./pp. 371 - 381. KUHN, Ivan: PERŽEL, Oliver: Doriešenie Gottwaldovho námestia. Architektura ČSR, 1955, Zóna Dunajská. ARCH, roč./vol. 12, č./no. 2, s./pp. 82 - 91. 2007, č./no. 3, s./pp. 34 - 35. CHOCHOL, Josef: Mezinárodní soutěž na základní regulační plán města Bratislavy. Stavba, roč./vol. 9, 1930 - 1931, Č./no. 4, s./pp. 53 ֊ 60. JANKOVICH, Imrich: Kyjevské námestie v Bratislave, obchodný dom Prior a hotel „A". Československý architekt, roč./vol. 25,1980, č./no. 6, s./p. 3. MOLINEK, Robert: Komunikačné otázky mesta Bratislavy. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./no. 9, s./pp. 272 ֊ 274 a/and 303 - 305. MAREK, Josef: Stavební ruch v Bratislave. Styl, roč./vol. 7,1921 - 1922, s./pp. 110 - 111. MAREK, Josef: Súčasné smernice plánovania miest, vonkova a skutočnosť. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./ no. 1, s./pp. 17 - 18. MAREK, Josef: Súčasné smernice plánovania miest, vonkova a skutočnosť. Slovenský staviteľ, roč./vol. 6,1936, č./no. 5, s./pp. 141-142. PIŠÚT, Peter: Využitie historických krajinomalieb na rekonštrukciu regulačných prác v koryte rieky - príklad Dunaja v Bratislave. Geographia Cassoviensis, roč./vol. 12, 2018, č./no. 2, s./pp. 175 -
176. POJTEK, Vladimír: Budúce univerzitné mesto v Bratislave. Elán, roč./vol. 12, 1942, č./no. 9, s./pp. 4-8. PORUBSKÁ, Bronislava: Regulácia mesta Bratislavy v medzivojnovom období. Monument revue, roč./vol. 2, 2013, č./no. 2, s./pp. 32 - 37. SPURNÝ, Matej: Urban Experts in the Building of Post-Stalinist Bratislava. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 54, 2020, č./no. 1 - 2, s./pp. 28 - 39. STRAPEC. Milan: Koncepcia prestavby bratislavského centra. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 1, s./pp. 16 - 18. SUROVÝ, Rudolf: K otázkam dopravy v centre mesta. Projekt, roč./vol. 4,1962, č./no. 2, s./p. 34. Súťažné návrhy „Vládnej štvrti" v Bratislave. Technický obzor Slovenský, roč./vol. 7,1943, č./no. 10, s./pp. 141 - 150. SVETLÍK, Ján: Súťaž na úpravu Podhradia v Bratislave. Architektura ČSR, roč./vol. 15,1956, č./no. 6, s./pp. 322 - 329. SZALAY, Peter: Asanácia: priemet vyvlastňovacej legislatívy do plánovania Bratislavy ako hlavného mesta v prvej polovici 20. storočia; príklad Námestia slobody. Architektúra urbanizmus, roč./vol. 52, 2018, č./no. 1 - 2, s./pp. 18 - 35. SZALAY, Peter: „Zbúrať! Máme na to zlé rozpomienky." K histórii odborných a politických diskusií o Bratislavskom hrade na sklonku 1. československej republiky a vojnovej Slovenskej republiky. Historický časopis, roč./vol. 68, 2020, č./no. 3, s./p. 491 - 515. SČEPÁNOVÁ, Soňa: Veľká Bratislava architektov Aloisa Balâna a Jiřího Grossmanna. Architektura urbanizmus, roč./vol. 53, 2019, č./no. 1 - 2, s./pp. 88 - 102. ŠEVČÍKOVA, Zuzana: Južné podhradie Bratislavského hradu. Kapitoly z dokumentácie architektonických
reliktov Vydrice. Archeologica Historica, roč./vol. 37, 2012, č./no. 2, s./pp. 357 - 378. ŠLACHTA, Štefan: Areál Kyjevského námestia v Bratislave. Projekt, roč./vol. 22,1980, č./no. 7, s./pp. 36 - 41. ŠTELLER, Ján; Kompozičné zásady smerného plánu. Architektúra ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./pp. 28 - 35. TANCER, Jozef: Der schwarze Sabbat. Die Brandkatastrophe in Pressburg 1913 als Medienereignis. Pressburger Akzente, roč./vol. 2, 2012, č./no. 2, s./pp. 9 - 78. VODRÁŽKA, Peter; Urbanistické súťaže na Slovensku. Urbanita, roč./vol. 26, 2014, č./no. 1-2, s./pp. 56 - 61. Vyhodnotenie smerného plánu z hľadiska perspektívneho vývoja mesta a prímestskej zóny na konferencii Sväzu slovenských architektov v novembri 1956. Architektura ČSR, roč./vol. 17,1958, č./no. 1, s./pp. 39 - 40. VÝPALOVÁ, Petronela: Základné etapy vývoja priemyslu v Bratislave. Folia geographica, roč./vol. 32, 1999, č./no. 3, s./pp. 123 - 130. STEPHAN, Hans; Die Formung einer Hauptstadt. Die Kunst im Dritten Reich, roč./voi. 7,1943, december, s./pp. 223 - 227. Výsledky architektonicko-urbanistickej súťaže Bratislava - Obchodná ulica 1988. Projekt, roč./vol. 30,1988, č./no. 10, s./pp. 41 - 52. STOLIČNÁ, Elena: Bratislavská nábrežná promenáda - stručná história pokusov a omylov. ARCH, roč./vol. 6. 2001, č./no. 11, s./pp. 34 - 35. ZALČÍK, Tibor; Zamyslenie nad urbanistickými výsledkami výstavby Bratislavy. Architektura ČSSR, roč./vol. 37, 1978, č./no. 1, s./pp. 4-8. STOLIČNÁ, Elena: Nemecká misia. Urbanistické súťaže na MOLINEK, Robert: Slovensku v prvej polovici 20. storočia a pôvodné nemecké myšlienky.
Komunikačné otázky mesta Bratislavy. Slovenský staviteľ, roč./voi. 6,1936, Architektúra urbanizmus, roč./vol. 31, č./no. 8, s./pp. 229 - 232 a/and 237 - 239. 1997, č./no. 4, s./pp. 177 - 186. ZÁRIŠ, František: Súťaž na ideové architektonické riešenie kultúrno-spoločenského centra v Bratislave. Architektúra ČSR, roč./vol. 27,1968, č./no. 6, s./pp. 346 - 352.
ZÁRIŠ, František: Súťaž na obchodno-spoločenskė centrum v Bratislave. Projekt, roč./ vol. 11, 1969, č./no. 1-2, s./pp. 8 - 23. Denná tlač /Daily Newspapers BALÂN, Alois: Regulácia a výstavba mesta Bratislavy I. - III. Slovenský denník, roč./vol. 4,12.1.1921/12 Jan. 1921, č./no. 8, s./pp. 1 - 2,13.1.1921/13 Jan. 1921, č./no. 9, s./pp. 1 - 2, a 25.1.1921/ 25 Jan. 1921, č./no. 19, s./p. 3. Der Entwurf einer neuen Bauordnung. Pressburger Zeitung, roč./vol. 134, 27. 3.1897/ 27 March 1897, č./no. 86, s./p. 2. Der Stadtregulierungs-plan. Pressburger Presse, roč./vol. 4, 23. 9.1901/ 23 Sept. 1901, Č./no. 191, s./p. 1. FORBATH, Imre: Pozsony szabályozási és vasútrendezési terve. A Magyar Mérnök és Építész Egylet Közlönye, 13. 9.1931/ 13 Sept. 1931, s./pp. 243 - 252. HODŽA, Milan; Bratislava perlou Slovenska, skvostom republiky. Slovenský denník, roč./vol. 20, 26.1.1937/ 26 Jan. 1937, s./p. 1. JURKOVIČ, Dušan: Veľká Bratislava. Rozhovor s architektom Jurkovičem, vládnym komisárom, 1920. Slovenský denník, roč./vol. 3, 3.10.1920/ 3 Oct. 1920, č./no. 225, s./pp. 1 - 2. PALÓCZI, Anton: Ueber die Regulierung der Stadt Pozsony. Pressburger Zeitung, roč./vol. 145,12.12.1908/ 12 Dec. 1908, č./no. 342, s./p. 1. PALÓCZI, Anton: Die neuen Baulinien am Batthyány-Quai. Pressburger Zeitung, roč./vol. 146, 30.12.1909/30 Dec. 1909, č./no. 359, s./pp. 1 - 2. PALÓCZI, Antal: Beschreibung des Regulierungs skizzenplanes für die Umgebung der Schlossgrundgasse. Kronik des Jahres 1913. Montagblatt, 14. 6. 1913/14 June 1913, s./p. 1. PINTÉR, Rafael: Die Regulierung des Pálffy KaserneGrundes. Pressburger
Zeitung, roč./vol. 146, 5. 5.1909/5 May 1909, č./no. 123, s./p. 2. Monografie a zborníky / Monographies and Miscellanea 10 rokov na Slovensku. Pamätnica bratislavského odboru Spolku čsl. inžinierov 1919 - 1929. Ed. KŘIVANEC, Karol. Bratislava, Spolok čsl. inžinierov, 1929. Architekti dlouhé změny. Expertní kořeny postsociālismu v Československu. Ed. KOPEČEK, Michal. Praha, Argo, 2019. BABEJOVÁ, Eleonora: Fin-de-Siecle Pressburg. Conflict Cultural Coexistence in Bratislava 1897 - 1914. New York, Columbia Press, 2003. BARTOSOVÁ, Nina - HABERLANDOVÁ, Katarina: Industrial očami odborníkov/pamätníkov. Teória a metodológia ochrany priemyselného dedičstva v kontexte Bratislavy. Bratislava, STU, 2016. BOŘUTOVÁ, Dana: The Impact of the Mayors on Architecture in Bratislava. In: Ed. Jacek PURCHLA: Mayors and City Halls/Local Government and the Cultural Space in the Late Habsburg Monarchy. Cracow, International cultural center, 1998, s./pp. 77 - 82. Bratislava - mesto na mieru. Urban Landscapes of Bratislava. Ed. VAN OÍIJEN, lllah. Bratislava, SLOVART, 2007. Bratislava nahlas. Ed. BUDAJ, Ján. Bratislava, Slovenský zväz ochrancov prírody a krajiny ZO6,1987. Bratislava, hlavné mesto Slovenska/Pressburg Hauptstadt der Slowakei. Basel, Länderdienst A. G., 1943. Bratislava, minulosť a budúcnosť. Prelomové obdobia vývoja mestského priestoru. Ed. PAULÍNYOVÁ, Nina. Bratislava, Bratislavské ostrovy o. z., 2008. Budujeme park kultúry a oddychu. Bratislava, Tvar, 1955. Capital Cities in the Aftermath of Empires. Planning in Eastern and Southeastern Europe. Eds. MAKAS, E. G. - DAMLJANOVIC CONLEY,
T. Routledge, London, 2009. DANNINGER, Josef: Führer durch Bratislava (Pressburg, Pozsony) und Umgebung. Pressburg, Carl Angermayer, 1927. Prof. Palóczi über die Stadtregulierung. Dejiny Bratislavy. Eds. LEHOTSKÁ, Pressburger Zeitung, roč./vol. 145, Darina - PLEVA, Daniel. Bratislava, 11.12.1908/11 Dec. 1908, č./no. 341, s./p. 2. Obzor, 1966. Prof. Palóczi über die Stadtregulierung. Vortrag im Volkswirtschaftlichen Klub. Pressburger Zeitung, roč./vol. 145, 15. 12.1908/15 Dec. 1908, č./no. 345, s./p. 2. Stadtreguiierung. Pressburger Presse, roč./vol. 8, 25. 9.1905/25 Sept. 1905, č./no. 400, s./p. 4. Š. J.: Prípravy na veľký stavebný ruch. Slovák, roč./vol. 22,18. 6.1940/18 June 1940, č./no. 167, s./p. 10. Vortrag Prof. Anton Palóczis über den Stadtregulierungsplan. Pressburger Zeitung, roč./vol. 154,17. 6.1917/ 17 June 1917, č./no. 165, s./p. 3. WEINWURM, Fritz: Zu Bebauung des abgebrannten Teiles in Pozsony. Pressburger Presse, roč./vol. 16, 30. 6.1913/ 30 June 1913, č./no. 805, s./p. 2. Die Detailbedingungen und die Beschreibung zum Ideenwettbewerb für den Generalbebauungsplan und den Entwurf der Eisenbahnanlagen auf dem Gebiete der Stadt Bratislava und der umliegenden Ortschaften. Bratislava, Jednota, 1928. DUDEKOVÁ, Gabriela: Juraj Schulpe, vedec a humanista. Bratislava, YMCA, 1994. DULLA, Matúš ֊ MORAVČÍKOVÁ, Henrieta: Architektúra 20. storočia na Slovensku. Bratislava, SLOVART, 2002. DVOŘÁK, Pavel: Bratislava - Podhradie. Svedectvo pohľadníc. Budmerice, Vydavateľstvo Rak, 1992. DVORAK, Pavel: Piata kniha o Bratislave. Budmerice, Vydavateľstvo Rak, 2012. DVOŘÁK, Pavel:
Zlatá kniha Bratislavy. Bratislava, Slovenský spisovateľ, 1993. OBUCHOVÁ, Viera: Priemyselná Bratislava. Bratislava, Marenčin PT, 2009. DVOŘÁKOVÁ, Viera et al.: Bratislava - pamiatková rezervácia: Zásady ochrany pre vybrané sektory pamiatkovej rezervácie. Bratislava, Pamiatkový úrad Slovenskej republiky, 2012. OBUCHOVÁ, Viera - JANOVÍČKOVÄ, Marta: Každodenný život a bývanie v Bratislave v 19. a 20. storočí. Bratislava, Marenčin PT, 2011. GROSS, Kamil: Medzinárodná súťaž Bratislava Petržalka. Bratislava, Vydavateľstvo slovenského fondu výtvarných umelcov, 1969. HORÁK, Peter: Urbanizmus 20. storočia na Slovensku. Prípadová štúdia Bratislavy. Dizertačná práca. Bratislava, FA STU, 2018. HORVÁTH, Vladimír: Bratislavský topografický lexikón. Bratislava, Tatran, 1990. HRADSKÁ, Katarína: Židovská Bratislava. Bratislava, Marenčin PT, 2008. HRUŠKA, Emanuel: Problémy súčasného urbanizmu. Bratislava, Vydavateľstvo SAV, 1966. CHMELÁR, Vladimír: Dunaj historický a dnešný. Žilina, ELECTA, 1994. KEMÉNY, Lajos: Bratislavský hrad a podhradie. Bratislava, Marenčin PT, 2017. KORABINSKY, Johann Matthias: Beschreibung der königl. ungarischen Haupt-, Frey- und Krönungsstadt Preßburg. 1784. LUKÁČOVÁ, Elena - POHANIČOVÁ Jana: Rozmanité 19. storočie. Bratislava, Perfekt, 2008. MARTINČEK, Dušan: Kronika obnovy Bratislavského hradu. Bratislava, Mestská správa pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody, 1988. Medzi provinciou a metropolou: Obraz Bratislavy v 19. a 20. storočí. Ed. DUDEKOVÁ, Gabriela. Bratislava, Historický ústav SAV, 2012. MENCL, Václav - MENCLOVÁ, Dobroslava: Bratislava stavební
obraz města a hradu. Praha, Jan Stene, 1936. ORTVAY, Theodor: Geschichte der Stadt Pressburg. Band 1., 2/1., 2/2., 2/3., 2/4., 3., 4. Pressburg, Carl Stampfei, 1892 - 1912. ORTVAY, Theodor: Pozsony város utcái és terei: A város története utca és térnevekben. Pozsony, Wigand F. К., 1905. ORTVAY, Tivadar: Ulice a námestia Bratislavy. Mesto Františk Jozefa. Bratislava, Marenčin PT, 2005. ORTVAY, Tivadar: Pozsony város utcái és terei, Terézváros. Bratislava, Kalligram, 2008. PERRAULT, Dominique et al.: Bratislava - metropolis. Bratislava. Spolok architektov Slovenska, 2013. PERÚTKA, Jaromír: Dejiny telesnej výchovy a športu na Slovensku. Bratislava, Šport, 1980. POHANIČOVÁ, Jana - BUDAY, Peter: Storočie Feiglerovcov. Bratislava, Trio Publishing, 2016. Pressburg in der neuen Slowakei. Geschichte, Kultur, Wirtschaft. Pressburg, Buch- und Zeitungsgenosseschaft m. b.h, 1940. ŘEHÁČKOVÁ, Tamara: Historické záhrady a parky Bratislavy. Bratislava, Trio publishing, 2012. Rekonštrukcia miest a ich historických jadier. Zborník konferencie SAV, 7. - 9.10. 1955, Smolenice. Bratislava, SAV, 1956. ROCHOWANSKI, Leopold Wolfgang: Columbus in der Slowakei. Bratislava, Eosverlag, 1936. Slovensko v Československu (1918 - 1939). Eds. ZEMKO, Milan - BYSTRICKÝ, Valerián. Bratislava, Veda, 2004. Stavebné dejiny mesta Bratislavy. Bratislava, Štátny referát na ochranu pamiatok na Slovensku, 1929. Moderná Bratislava. Ed. SZALAY, Peter. Bratislava, Marenčin PT, 2015. SZOJKA, Ladislav: Bratislava a železnice. Železnice v Bratislave do roku 1918. Bratislava, HMH, 2010. Moderná humánna geografia mesta
Bratislava: priestorové štruktúry, siete a procesy. Ed. BUČEK, Ján KOREC, Peter. Bratislava, UK, 2013. http://www.humannageografia. sk/stiahnutie/03_bleha_kol.pdf SZÖNYI, Andrej; Tak rástla Bratislava. Vývin architektúry a stavebníctva v Bratislave. Bratislava, Pallas, 1978. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta ֊ TOPOLČANSKÄ, Mária - SZALAY, Peter - DULLA, Matúš - ŠČEPÁNOVÁ, Soňa - TOSCHEROVÁ, Slávka HABERLANDOVÁ, Katarína: Bratislava, atlas sídlisk. Bratislava, SLOVART, 2011. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta - SZALAY, Peter - DULLA, Matúš - TOPOLČANSKÁ, Mária - POTOČÁR, Marián - HABERLANDOVÁ, Katarína: Moderné a/alebo totalitné v architektúre 20. storočia na Slovensku. Modem and/or Totalitarian in 20th Century Architecture in Slovakia. Bratislava, SLOVART, 2013. ŠÁŠKY, Ladislav: Bratislava. Bratislava, Šport, 1967. ŠÁŠKY, Ladislav: Bratislava mesto na Dunaji. Bratislava, Smena, 1992. TANCER, Jozef: Neviditeľné mesto. Prešpork/Bratislava v cestopisnej literatúre. Bratislava, Kalligram, 2012. Vojnová Bratislava, 1939 - 1945. Ed. SZALAY, Peter. Bratislava, Marenčin PT, 2019. WAGNER, Vladimír: Franz A. Hillebrandt a jeho staviteľská činnosť na Slovensku. Turč. Sv. Martin, 1933. MORAVČÍKOVÁ, Henrieta - SZALAY, Peter - HABERLANDOVÁ, Katarína KRIŠTEKOVÁ, Laura - BOČKOVÁ, Monika: ŽALMAN, Peter: Urbanistický atlas Bratislavy, (Ne)plánovaná Bratislava. GDA Visual, 2017. Bratislava, Veda, 2019. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Moravčiková, Henrieta H. 1963- Szalay, Peter 1982- Haberlandová, Katarína Krišteková, Laura Bočková, Monika |
| author_GND | (DE-588)188476245 (DE-588)1070284440 |
| author_facet | Moravčiková, Henrieta H. 1963- Szalay, Peter 1982- Haberlandová, Katarína Krišteková, Laura Bočková, Monika |
| author_role | aut aut aut aut aut |
| author_sort | Moravčiková, Henrieta H. 1963- |
| author_variant | h h m hh hhm p s ps k h kh l k lk m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048255734 |
| ctrlnum | (OCoLC)1337115558 (DE-599)KXP1745045384 |
| edition | Prvé slovenské vydanie |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03261nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048255734</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220607s2020 xo ac|| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788055646961</subfield><subfield code="9">978-80-556-4696-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1337115558</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1745045384</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xo</subfield><subfield code="c">XA-SK</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.61</subfield><subfield code="2">bkl</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moravčiková, Henrieta H.</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)188476245</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bratislava (ne)plánované mesto</subfield><subfield code="b">= Bratislava (un)planned city</subfield><subfield code="c">Henrieta Moravčíková, Peter Szalay, Katarína Haberlandová, Laura Krišteková, Monika Bočková</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bratislava (un)planned city</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bratislava (un)planned city</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prvé slovenské vydanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="b">Slovart</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">613 Seiten, 30 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Pläne, Karten</subfield><subfield code="c">31 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text und Titel slowakisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056730-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Stadtplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056754-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Städtebau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056795-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063318696</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bratislava</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063318696</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Stadtentwicklung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056730-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Stadtplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056754-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Städtebau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056795-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Architektur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002851-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szalay, Peter</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070284440</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haberlandová, Katarína</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krišteková, Laura</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bočková, Monika</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-89</subfield><subfield code="m">V:DE-601</subfield><subfield code="q">pdf/application</subfield><subfield code="u">https://www.gbv.de/dms/tib-ub-hannover/1745045384.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220801</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033635973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bratislava (DE-588)1063318696 gnd |
| geographic_facet | Bratislava |
| id | DE-604.BV048255734 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:58:21Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:33:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788055646961 |
| language | Slovak English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033635973 |
| oclc_num | 1337115558 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 613 Seiten, 30 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Pläne, Karten 31 cm |
| psigel | BSB_NED_20220801 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Slovart |
| record_format | marc |
| spelling | Moravčiková, Henrieta H. 1963- Verfasser (DE-588)188476245 aut Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city Henrieta Moravčíková, Peter Szalay, Katarína Haberlandová, Laura Krišteková, Monika Bočková Bratislava (un)planned city Prvé slovenské vydanie Bratislava Slovart 2020 613 Seiten, 30 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Pläne, Karten 31 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Text und Titel slowakisch und englisch Geschichte gnd rswk-swf Stadtentwicklung (DE-588)4056730-8 gnd rswk-swf Architektur (DE-588)4002851-3 gnd rswk-swf Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd rswk-swf Städtebau (DE-588)4056795-3 gnd rswk-swf Bratislava (DE-588)1063318696 gnd rswk-swf Bratislava (DE-588)1063318696 g Stadtentwicklung (DE-588)4056730-8 s Stadtplanung (DE-588)4056754-0 s Städtebau (DE-588)4056795-3 s Architektur (DE-588)4002851-3 s Geschichte z DE-604 Szalay, Peter 1982- Verfasser (DE-588)1070284440 aut Haberlandová, Katarína Verfasser aut Krišteková, Laura Verfasser aut Bočková, Monika Verfasser aut B:DE-89 V:DE-601 pdf/application https://www.gbv.de/dms/tib-ub-hannover/1745045384.pdf Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Moravčiková, Henrieta H. 1963- Szalay, Peter 1982- Haberlandová, Katarína Krišteková, Laura Bočková, Monika Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city Stadtentwicklung (DE-588)4056730-8 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd Städtebau (DE-588)4056795-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056730-8 (DE-588)4002851-3 (DE-588)4056754-0 (DE-588)4056795-3 (DE-588)1063318696 |
| title | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city |
| title_alt | Bratislava (un)planned city |
| title_auth | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city |
| title_exact_search | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city |
| title_exact_search_txtP | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city |
| title_full | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city Henrieta Moravčíková, Peter Szalay, Katarína Haberlandová, Laura Krišteková, Monika Bočková |
| title_fullStr | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city Henrieta Moravčíková, Peter Szalay, Katarína Haberlandová, Laura Krišteková, Monika Bočková |
| title_full_unstemmed | Bratislava (ne)plánované mesto = Bratislava (un)planned city Henrieta Moravčíková, Peter Szalay, Katarína Haberlandová, Laura Krišteková, Monika Bočková |
| title_short | Bratislava (ne)plánované mesto |
| title_sort | bratislava ne planovane mesto bratislava un planned city |
| title_sub | = Bratislava (un)planned city |
| topic | Stadtentwicklung (DE-588)4056730-8 gnd Architektur (DE-588)4002851-3 gnd Stadtplanung (DE-588)4056754-0 gnd Städtebau (DE-588)4056795-3 gnd |
| topic_facet | Stadtentwicklung Architektur Stadtplanung Städtebau Bratislava |
| url | https://www.gbv.de/dms/tib-ub-hannover/1745045384.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033635973&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT moravcikovahenrietah bratislavaneplanovanemestobratislavaunplannedcity AT szalaypeter bratislavaneplanovanemestobratislavaunplannedcity AT haberlandovakatarina bratislavaneplanovanemestobratislavaunplannedcity AT kristekovalaura bratislavaneplanovanemestobratislavaunplannedcity AT bockovamonika bratislavaneplanovanemestobratislavaunplannedcity AT moravcikovahenrietah bratislavaunplannedcity AT szalaypeter bratislavaunplannedcity AT haberlandovakatarina bratislavaunplannedcity AT kristekovalaura bratislavaunplannedcity AT bockovamonika bratislavaunplannedcity |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis