The secret life of Saeed: the Pessoptimist
"This contemporary classic, the story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty that typify the hardships and...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Northampton, Mass.
Interlink Books
2003
|
| Schriftenreihe: | Interlink world fiction
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "This contemporary classic, the story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty that typify the hardships and struggles of Arabs in Israel. An informer for the Zionist state, his stupidity, candor, and cowardice make him more of a victim than a villain; but in a series of tragicomic episodes, he is gradually transformed from a disaster-haunted, gullible collaborator into a Palestinian-no hero still, but a simple man intent on survival and, perhaps, happiness."--Book cover |
| Beschreibung: | "Israel"--Cover |
| Beschreibung: | xxii, 169 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9781566564151 1566564158 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048254644 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220603s2003 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781566564151 |9 978-1-56656-415-1 | ||
| 020 | |a 1566564158 |9 1-56656-415-8 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048254644 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 3599 |0 (DE-625)25468: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ḥabībī, Imīl |d 1922-1996 |e Verfasser |0 (DE-588)118916297 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)108802873X |a al-Waqāʾiʿ al-ʿaǧība fī iḫtifāʾ Saʿīd Abī ăn-Nahs al-Mutašāʾil |
| 245 | 1 | 0 | |a The secret life of Saeed |b the Pessoptimist |c by Emile Habiby ; translated by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick |
| 264 | 1 | |a Northampton, Mass. |b Interlink Books |c 2003 | |
| 300 | |a xxii, 169 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Interlink world fiction | |
| 500 | |a "Israel"--Cover | ||
| 520 | 3 | |a "This contemporary classic, the story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty that typify the hardships and struggles of Arabs in Israel. An informer for the Zionist state, his stupidity, candor, and cowardice make him more of a victim than a villain; but in a series of tragicomic episodes, he is gradually transformed from a disaster-haunted, gullible collaborator into a Palestinian-no hero still, but a simple man intent on survival and, perhaps, happiness."--Book cover | |
| 546 | |a Translated from Arabic | ||
| 653 | 0 | |a Jewish-Arab relations / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Palestine / History / Fiction | |
| 653 | 0 | |a Palestinian Arabs / Fiction | |
| 653 | 2 | |a Palestine / In literature | |
| 653 | 0 | |a Israeli fiction / 21st century | |
| 653 | 0 | |a Relations judéo-arabes / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 2 | |a Palestine / Histoire / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Palestiniens / Romans, nouvelles, etc | |
| 653 | 0 | |a Roman israélien / 21e siècle | |
| 653 | 0 | |a Israeli fiction | |
| 653 | 0 | |a Jewish-Arab relations | |
| 653 | 0 | |a Literature | |
| 653 | 0 | |a Palestinian Arabs | |
| 653 | 2 | |a Middle East / Palestine | |
| 653 | 4 | |a 2000-2099 | |
| 653 | 6 | |a Fiction | |
| 653 | 6 | |a History | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Jayyusi, Salma Khadra |d 1926-2023 |0 (DE-588)140777946 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Le Gassick, Trevor |d 1935-2022 |0 (DE-588)173061346 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033634906 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184054203940864 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ḥabībī, Imīl 1922-1996 |
| author2 | Jayyusi, Salma Khadra 1926-2023 Le Gassick, Trevor 1935-2022 |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | s k j sk skj g t l gt gtl |
| author_GND | (DE-588)118916297 (DE-588)140777946 (DE-588)173061346 |
| author_facet | Ḥabībī, Imīl 1922-1996 Jayyusi, Salma Khadra 1926-2023 Le Gassick, Trevor 1935-2022 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ḥabībī, Imīl 1922-1996 |
| author_variant | i ḥ iḥ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048254644 |
| classification_rvk | EN 3599 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048254644 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02701nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048254644</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220603s2003 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781566564151</subfield><subfield code="9">978-1-56656-415-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1566564158</subfield><subfield code="9">1-56656-415-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048254644</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3599</subfield><subfield code="0">(DE-625)25468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ḥabībī, Imīl</subfield><subfield code="d">1922-1996</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118916297</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)108802873X</subfield><subfield code="a">al-Waqāʾiʿ al-ʿaǧība fī iḫtifāʾ Saʿīd Abī ăn-Nahs al-Mutašāʾil</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The secret life of Saeed</subfield><subfield code="b">the Pessoptimist</subfield><subfield code="c">by Emile Habiby ; translated by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Northampton, Mass.</subfield><subfield code="b">Interlink Books</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxii, 169 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Interlink world fiction</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Israel"--Cover</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"This contemporary classic, the story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty that typify the hardships and struggles of Arabs in Israel. An informer for the Zionist state, his stupidity, candor, and cowardice make him more of a victim than a villain; but in a series of tragicomic episodes, he is gradually transformed from a disaster-haunted, gullible collaborator into a Palestinian-no hero still, but a simple man intent on survival and, perhaps, happiness."--Book cover</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from Arabic</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish-Arab relations / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Palestine / History / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palestinian Arabs / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Palestine / In literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Israeli fiction / 21st century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Relations judéo-arabes / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Palestine / Histoire / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palestiniens / Romans, nouvelles, etc</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Roman israélien / 21e siècle</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Israeli fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jewish-Arab relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Palestinian Arabs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Middle East / Palestine</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">2000-2099</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Fiction</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">History</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jayyusi, Salma Khadra</subfield><subfield code="d">1926-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)140777946</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Gassick, Trevor</subfield><subfield code="d">1935-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)173061346</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033634906</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV048254644 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:57:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:33:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781566564151 1566564158 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033634906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | xxii, 169 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Interlink Books |
| record_format | marc |
| series2 | Interlink world fiction |
| spelling | Ḥabībī, Imīl 1922-1996 Verfasser (DE-588)118916297 aut (DE-588)108802873X al-Waqāʾiʿ al-ʿaǧība fī iḫtifāʾ Saʿīd Abī ăn-Nahs al-Mutašāʾil The secret life of Saeed the Pessoptimist by Emile Habiby ; translated by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick Northampton, Mass. Interlink Books 2003 xxii, 169 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Interlink world fiction "Israel"--Cover "This contemporary classic, the story of a Palestinian who becomes a citizen of Israel, combines fact and fantasy, tragedy and comedy. Saeed is the comic hero, the luckless fool, whose tale tells of aggression and resistance, terror and heroism, reason and loyalty that typify the hardships and struggles of Arabs in Israel. An informer for the Zionist state, his stupidity, candor, and cowardice make him more of a victim than a villain; but in a series of tragicomic episodes, he is gradually transformed from a disaster-haunted, gullible collaborator into a Palestinian-no hero still, but a simple man intent on survival and, perhaps, happiness."--Book cover Translated from Arabic Jewish-Arab relations / Fiction Palestine / History / Fiction Palestinian Arabs / Fiction Palestine / In literature Israeli fiction / 21st century Relations judéo-arabes / Romans, nouvelles, etc Palestine / Histoire / Romans, nouvelles, etc Palestiniens / Romans, nouvelles, etc Roman israélien / 21e siècle Israeli fiction Jewish-Arab relations Literature Palestinian Arabs Middle East / Palestine 2000-2099 Fiction History (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Jayyusi, Salma Khadra 1926-2023 (DE-588)140777946 trl Le Gassick, Trevor 1935-2022 (DE-588)173061346 trl |
| spellingShingle | Ḥabībī, Imīl 1922-1996 The secret life of Saeed the Pessoptimist |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | The secret life of Saeed the Pessoptimist |
| title_GND | (DE-588)108802873X |
| title_alt | al-Waqāʾiʿ al-ʿaǧība fī iḫtifāʾ Saʿīd Abī ăn-Nahs al-Mutašāʾil |
| title_auth | The secret life of Saeed the Pessoptimist |
| title_exact_search | The secret life of Saeed the Pessoptimist |
| title_exact_search_txtP | The secret life of Saeed the Pessoptimist |
| title_full | The secret life of Saeed the Pessoptimist by Emile Habiby ; translated by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick |
| title_fullStr | The secret life of Saeed the Pessoptimist by Emile Habiby ; translated by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick |
| title_full_unstemmed | The secret life of Saeed the Pessoptimist by Emile Habiby ; translated by Salma Khadra Jayyusi and Trevor LeGassick |
| title_short | The secret life of Saeed |
| title_sort | the secret life of saeed the pessoptimist |
| title_sub | the Pessoptimist |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| work_keys_str_mv | AT habibiimil alwaqaʾiʿalʿagibafiihtifaʾsaʿidabiannahsalmutasaʾil AT jayyusisalmakhadra alwaqaʾiʿalʿagibafiihtifaʾsaʿidabiannahsalmutasaʾil AT legassicktrevor alwaqaʾiʿalʿagibafiihtifaʾsaʿidabiannahsalmutasaʾil AT habibiimil thesecretlifeofsaeedthepessoptimist AT jayyusisalmakhadra thesecretlifeofsaeedthepessoptimist AT legassicktrevor thesecretlifeofsaeedthepessoptimist |