Dzieci polskie w Nowej Zelandii: obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Kraków
Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Abstract |
| Beschreibung: | Enthält 20 Tabellen Literaturverzeichnis Seite 271-282 |
| Beschreibung: | 361 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788376145235 8376145231 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048252109 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220601s2022 ac|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376145235 |9 978-83-7614-523-5 | ||
| 020 | |a 8376145231 |9 83-7614-523-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322802124 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048252109 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Chmielewski, Witold Jan |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1289509182 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dzieci polskie w Nowej Zelandii |b obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua |c Witold Jan Chmielewski |
| 246 | 1 | 3 | |a Obóz w Pahiatua (1944-1949) |
| 246 | 1 | 1 | |a Polish children in New Zealand |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie |c 2022 | |
| 300 | |a 361 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Enthält 20 Tabellen | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 271-282 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis auch auf Englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1944-1949 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Flüchtlingslager |0 (DE-588)4017611-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Neuseeland |0 (DE-588)4041915-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 2 | |a Obóz Dzieci Polskich (Pahiatua) | |
| 653 | 0 | |a II wojna światowa (1939-1945) | |
| 653 | 0 | |a Dzieci | |
| 653 | 0 | |a Obozy dla uchodźców | |
| 653 | 0 | |a Polacy za granicą | |
| 653 | 0 | |a Uchodźcy | |
| 653 | 2 | |a Pahiatua (Nowa Zelandia) | |
| 653 | 4 | |a 1901-2000 | |
| 653 | 4 | |a 1939-1945 | |
| 653 | 4 | |a 1945-1989 | |
| 653 | 6 | |a Monografia | |
| 689 | 0 | 0 | |a Neuseeland |0 (DE-588)4041915-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Polen |g Volk |0 (DE-588)4046497-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Flüchtling |0 (DE-588)4017604-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Flüchtlingslager |0 (DE-588)4017611-3 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Zweiter Weltkrieg |0 (DE-588)4079167-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1944-1949 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20221019 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033632419 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09044 |g 9 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184049990762496 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Wstęp 1. Przygotowania do pobytu uchodźców polskich w Nowej Zelandii 1.1. Polacy w Nowej Zelandii w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku 1.2. Przygotowania do przyjęcia uchodźców w Nowej Zelandii 1.3. Rekrutacja dzieci, nauczycieli i wychowawców 2. Obóz dzieci polskich w Pahiatua (Polish Childrens Camp Pahiatua) 2.1. Organizacja i działalność Obzu Dzieci Polskich w Pahiatua 2.2. Rada Opiekuńcza 2.3. Komisja Tymczasowa Osiedla Dzieci Polskich w Pahiatua. Troska o przyszłość dzieci 2.4. Zmieniające się zasady i uwarunkowania działalności Obozu Dzieci Polskich w Pahiatua 9 15 15 38 49 71 71 93 102 114 3. Edukacja dzieci i młodzieży 137 3.1. Organizacja szkolnictwa 137 3.2. Przedszkole i szkoły powszechne 149 3.3. Państwowe Gimnazjum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie i kursy 168 3.4. Harcerstwo. Praca kulturalno-oświatowa 182 3.5. Wyjazdy do szkół nowozelandzkich i powstanie burs polskich 191 4. W drodze do przyszłości 4.1. Rząd w Warszawie wobec dzieci Pahiatua 4.2. Kwestia wyjazdów do Polski 4.3. Dzieci Pahiatua w drodze do samodzielności 4.4. Imigracja. Organizacja życia polonijnego po Pahiatua 213 213 229 241 252 Zakończenie 265 Wykaz ważniejszych skrótów 269 Bibliografia 271 Aneksy 283 Spis tabel 347 Spis fotografii 349 Indeks osób 353 Summary 363
Table of Contents Preface 9 1. Preparations for the Arrival of Polish Refiigees in New Zealand 1.1. Poles in New Zealand in the 1930s and 1940s 1.2. Preparations for the arrival of refugees in New Zealand 1.3. Recruitment of children and guardians 15 15 38 49 2. The Polish Childrens Camp in Pahiatua, “Litde Poland” 2.1. Organisation and activities of the Polish Children’s Camp in Pahiatua 2.2. The Guardianship Council 2.3. The Temporary Committee of the Polish Children’s Setdement in Pahiatua. Concern for the future of the children 2.4. The changing principles of and conditions for the activity of the Polish Children’s Camp in Pahiatua 71 71 93 114 3. Educating Children and Young People 3.1. Selected issues regarding education management 3.2. The nursery school and primary schools 3.3. Maria Sklodowska-Curie General Education Junior High School and courses 3.4. The Polish Scouring Association. Cultural and educational work 3.5. Trips to New Zealand schools and the establishment of Polish halls of residence 137 137 149 168 182 191 4. Towards the Future 4.1. Actions of the government in Warsaw towards the children of Pahiatua 4.2. Returning to Poland 4.3. The children of Pahiatua on their way to self-reliance 4.4. Immigration. On the brink of Polish community life after Pahiatua 213 213 229 241 252 Conclusion 265 List of Important Abbreviations 269 References 271 Appendices 283 List ofTables 347 List of Photographs 349 Index of Names 353 Summary 363 102
Bibliografia Źródła archiwalne Archiwum Akt Nowych w Warszawie Zespół: Konsulat Generalny RP w Londynie, sygn. 2/504/0/1/11. Zespół: Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej Rządu RP (emigracyjnego) w Londynie, sygn. 126. Zespół: Poselstwo RP w Meksyku, sygn. 176. Zespół: Urząd Rady Ministrów, sygn. 5/258. Archiwum Główne Urszulanek SJK w Pniewach Akta zmarłych sióstr C3a, Akta s. Moniki [Marii] Alexandrowicz. Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie Zespół: Dzieci Polskie w świecie — problemy ich repatriacji 01.11.194614.02.1950, sygn. Z-9W-6T-68, 44. 249/5. Zespół: Biuro do Spraw Repatriacji, Nowa Zelandia, sygn. 2-22w8tl80, 2-22w8tl81. Archiwum Prowincji Warszawskiej Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Ro dziny z Nazaretu Sygn. Seria C XII, Spuścizny Nazaretanek — s. Stella (Józefa Wrotniak), Tułacza wędrówka — wspomnienia s. Marii Stelli Wrotniak, Świadectwo ukończenia przez Józefę Wrotniak klasy siódmej Szkoły Powszech nej Żeńskiej III stopnia w Pahiatua. Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie Sygn. Państwowa Komisja Egzaminów Nauczycielskich 26. K. Wodzicki; sygn. SII619, sygn. WFII5O4, sygn. WR -41, sygn. WR - 44 Prof, dr Wodzicki Kazimierz.
272 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Biblioteka Jagiellońska w Krakowie Sekcja Rękopisów: Przybytek 70/08, rkp. 12159. Przybytek 441/08. Archiwum Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbroj nych. Komitet Zjednoczonej Emigracji (1970—1971). 2. Korespondencja Komitem Zjednoczonej Emigracji, a w niej list K. Wodzickiego. Instytut Pamięci Narodowej Sygn. IPN BU 01283/374. Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie. Archiwum Kolekcja Stanisława Kota: sygn. Kol 25/ 5A. Zespół: Armia Polska na Wschodzie. Dowództwo Szkół Junaków, sygn. A.VIII.9/1, A. VIII. 9/2. Zespół: Dokumenty cywilnych urzędów rządowych 1919—1991. Ambasada RP przy Stolicy Apostolskiej, sygn. 44.249/5. Zespół: Maszynopisy i rękopisy, sygn. B.2728. Zespół: Ministerstwo dla Spraw Obywateli Polskich na Obczyźnie, sygn. A.79/6. Zespół: Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej, sygn. 18/45. Zespół: Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej (Referat Wschodni), sygn. A.18/10. Zespół: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, sygn. A.ll.E/609, A.ll.E/705, A.ll.E/960,A.ll.E/1001, A.11.E/1060, A. 11.E/1202, A.ll.E/1609. Zespół: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. A.19. II/6, sygn. A.19.II/31, A.19.III/13, A.19.III/17, A.19. ПІ/104, A.19.VI/7. Zespół: Pezydium RadyMinistrów, sygn. E/256. Muzeum Emigracji w Gdyni Plik mp3, Wywiad Barbary Majchrowicz z Nadzieją Chodubską (Petryną), uzy skany 25 kwietnia 2019 roku. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego Archiwum Centralne w Warszawie Zespół: Akta pracownicze 4650, sygn. 1252/205, Wypis z aktu ślubnego, War szawa 4 XI 1932 roku. W posiadaniu
autora Lista pasażerów MV „Rangitki”, przekazana autorowi przez Jerzego, syna Nadzieji Chodubskiej w dniu 9 grudnia 2019 roku.
Bibliografia 273 Skan egzemplarza „Kiwi”. Zbiory rodzinne udostępnione przez Michała Wodzickiego, wnuka Marii i Ka zimierza Wodzickich 3 lutego 2020 roku w Warszawie. Zbiór fotografii Stanisława Manterysa. Internet Chmielewski W, Polish Junak Schools in the USSR in 1941-1942, „Paedagogica Historica” published online: 07 May 2021. DOI: 10.1080/003 09230.2021.1900303. https://doi.org/10.1080/00309230.2021.1900303 Wątróbski L., Duszpasterstwo polonijne w Nowej Zelandii, https://watrobski. wordpress.com (dostęp: 05.08.2021). Wspomnienia Marii Jadwigi Zerebeckiej, oprać. A. Mianowska, „Przegląd Au stralijski”, aktualizacja 29.12.2012, http://przeglad. australink.pl (dostęp: 05.08.2021). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/161, skan 359 (dostęp: 25.01.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 596 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 604 (dostęp: 12.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 598 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 639 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 607 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 602 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 635 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 592 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 598 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 606 (dostęp: 10.02.2019). Źródła drukowane, wspomnienia Alexandrowicz Μ., Bursa urszulanek SJK w Wellingtonie — Nowa
Zelandia, „Duszpasterz Polski Zagranicą” 1956, nr 3. Alexandrowicz Μ., Z Lubcza na Antypody, Zgromadzenie Sióstr Urszula nek SJK, Warszawa 1998. Anders W, Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939~1946, Bellona, Warszawa 2019. Bailey E., Kamerzysta wspomina, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelan dii. Tułacze wspomnienia, red. J. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Za wada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006.
274 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Banks E., Lubiany drużynowy, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. J. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Błażewicz R., Wieści z N. Zelandii, „Junak” 1945, nr 14. Bohusz-Szyszko Z., Czerwony sfinks, wyd. drugie, Polska Fundacja Kulturalna, Londyn 1993. Broel-Plater L., Dookoła wspomnień, Wydano na prawach rękopisu, Londyn 1972. Choroś D., Harcerstwo w obozie, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelan dii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Za wada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Chwieduk H., Wieści z N. Zelandii. Zycie w obozie, „Junak” 1945, nr 7—9. Gawlina J., In viam pacis. Dziennik Biskupa Polowego Wojska Pokkiego 1939— 1945, WueM, Katowice 2019. Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawni cza RYTM, Warszawa 2006. Gawlina J., Kazanie pożegnalne do Polaków, którym nie zezwolono na ewaku ację i zmuszono do pozostania w Rosjii Sowieckiej, wygłoszone w Jang — Jul (Z.S.R.R.) dnia 30 sierpnia 1942 roku, w: JózefFeliks Gawlina Biskup Polowy Polskich Sił Zbrojnych, oprać. A.K. Kunert, Rada Pamięci Walk i Męczeń stwa, Oficyna Wydawnicza „ADIUTOR”, Warszawa 2002. Gawlina J., Przemówienie w rocznicę Powstania Wielkopolskiego, wygłoszone w Perth w Szkocji dnia 29 grudnia 1940 roku, w: JózefFeliks Gawlina Biskup Polowy Polskich Sil Zbrojnych, oprać. A.K. Kunert, Rada Pamięci Walk i Mę czeństwa, Oficyna Wydawnicza
„ADIUTOR”, Warszawa 2002. Gostyński H.,Jak żyją dziecipolskie w Nowej Zelandii, „Dziennik Polski i Dzien nik Żołnierza” 1945, nr 12. Gostyński H., „Młody las Pokki na Antypodach, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 11. Gostyński H., Serdeczna opieka Nowej Zelandii nadpolskimi dziećmi w Pahiatua — „Domu Bogów , Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 13. Gradzik-Choroś D., Nowozelandzkie Seniorki, „Biuletyn MY’ 2000, nr 32. Henderson A., Nauczyciel języka angielskiego, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzie ci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Henderson E., Wakacje u Nowozelandczyków, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzie ci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006.
Bibliografia 275 Humor i satyra. Różnice, „Głos Kiwi” 1944, որ 6. Informator Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Londyn 1945. Isfahan miasto polskich dzieci, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Kamieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wychowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Jarmulska-Glejt Z., Tylko MY, „Biuletyn MY” 1999, nr 30. Jarmulska-Rymaszewska A., Służba zdrowia, w: Isfahan miasto polskich, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Kamieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wychowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Junackie szkoły mechaniczne, red. A. Kołodziej, nakładem organizacji byłych ju naków w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Hove 1983. Jak Rząd Nowej Zelandii rozmyślał nad losem polskich dzieci, w: Dwie ojczyzny. Pol skie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawa da, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Jaworowska Μ., Dzieci Pahiatua. Studium losów polskich sierot w Nowej Zelandii 1944—2015, Adam Marszałek, Toruń 2016. JózefFeliks Gawlina Biskup Polowy Polskich Sił Zbrojnych, oprać. A.K. Kunert, Oficyna Wydawnicza ,,AUDYTOR”, Warszawa 2002. Jubileusz ks. kanonika Platera Rektora Misji w Nowej Zelandii, „Duszpasterz Pol ski Zagranicą” 1954, nr 4. Juchniewicz-Godyń L, My No.5 Czasopismo Polskiego Liceum i Gimnazjum w Zouk Mikael „Biuletyn MY” 1999, nr 30. Juchniewicz-Godyń L, Pani Zerebecka, „My” 2001, nr 33. Kasperowicz Μ., Bóg przestrzega człowieka i nim kieruje, w: Wiązanka myśli i wspomnień Koło Polek 1965—1991, Wellington.
Korabiewicz W, Gdzie słoń, a gdzie Pokka, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1980. Korespondencja Augusta Hlonda i Józefa Gawliny w latach 1924—1948, oprać. J. Myszor J. Konieczny, Księgarnia św. Jacka, Katowice 2003. Kronika, „Głos Kiwi” 1944, nr 6. l.g., W sprawie polskich dzieci w Nowej Zelandii, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 20. List otwarty do Pana Delegata Min isterstwa Wyz nan Religijnych] i Ośw iecenia Publicznego] w Nowej Zelandii Pana Jana Sledzińskiego „Głos Kiwi” 1944, nr 6. Lista 300 dzieci przebywających w Nowej Zelandii, „Repatriant Ilustrowany Ty godnik Informacyjny” 1948, nr 10 (110).
276 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Listy z archiwum premiera Nowej Zelandii, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w No wej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Litewka Z., Przez Meszhed, w: Isfahan miasto polskich dzieci, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Kamieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wy chowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Machałski E, Z ziemi perskiej do Polski. Wybór tekstów, oprać. K. Paraskiewicz, K. Paraskiewicz, Księgarnia Akademicka, Kraków 2016. Manterys S., Od redakcji, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tu łacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Manterys-Sondej S„ Wyjazd z Isfahanu — 1944 rok, w: Wiązanka wspomnień Koło Półek 1965—1991, Wellington. Manterys S., Trudne decyzje, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Mc Allister Μ., Duma nauczycielki, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Metropolita N. Zelandii wśród dzieci polskich, „Dziennik Polski i Dziennik Żoł nierza” 1945, nr 30. Morrow H„ Zesłana do Kazachstanu, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Nowa Zelandia, „Skaut” 1946,
nr 3. Nowa Zelandia, „Skaut” 1945, nr 8-9. O’Brien G., Przedmowa, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tu łacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Plater L., Polskie zakłady młodzieżowe ulegają likwidacji w Nowej Zelandii, „Duszpasterz Polski Zagranicą” 1954, nr 4. Plater L., Z życia Polonii nowozelandzkiej, „Duszpasterz Polski Zagranicą” 1954, nr 3. „Polish Bulletin for New Zealand” 1944, nr 1, 8, 12, 14, 15, 16, 17,17,20, 21; 1945, nr 24, 25, 28, 29, 32, 37. Serce Nowej Zelandii, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 45. Seweryn-Spławska W, Harcerki w Związku Harcerstwa Polskiego. Początki i osią gnięcia w Kraju oraz lata 1039—1949poza Krajem, Główna Kwatera Harce rek ZHP poza Krajem, Londyn 1993.
Bibliografía 277 Skwarko К. Osiedlenie młodzieży polskiej w Nowej Zelandii w r. 1944, Polskie Towarzystwo Historyczne w Australii, Londyn 1972. Sondej S., Polskie bursy 1946-1958, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Tomaszewska R., D. Pniewska, Szkolnictwo i oświata, w: Polacy w Indiach 1942—1947 w świetle dokumentów i wspomnień, red. L. Bełdowski i in., Koło Polaków z Indii 1942—1948, Warszawa 2002. Waszczuk-Kamieniecka D., S. Kowalska-Jasik, Geneza i dzieje Isfahan, w: Isfa han miasto polskich dzieci, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Ka mieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wychowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Węgrzyn B., Bursa Pobkich Chłopców w Hawera, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzie ci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. W parlamencie Nowej Zelandii. Z posiedzenia Izby, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Wrotniak J., Na Sybir i dalej, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Ze landii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Mante rys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006, Oficyna Wydawnicza RYTM. Wypych Μ., Opiekunka, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tu łacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza
RYTM, Warszawa 2006. Zawada S., Marysia Wypych-Węgrzyn, „Biuletyn MY” 2001, nr 33. Zawada S. Pokka szkoła w Nowej Zelandii, w: Z Sybiru na drugą półkulę. Wy dawnictwo Katolickie Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2007. Zwizek Harcerstwa Polskiego na Wschodzie, Stopnie i sprawności harcerskie i zu chowe, Palestyna 1943. Akty normatywne w prasie urzędowej i wydawnictwa encyklopedyczne: Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14października 1949 roku o utworze niu Skarbu Narodowego, Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1949, nr 3, ροζ. nr 4. Ustawa z 1 lmarcal932 r. o ustroju szkolnictwa, Dziennik Urzędowy Minister stwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego 1932, nr 4, poz. 39.
278 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Monografie i artykuły: Atkin Z., Początki Stowarzyszenia Polaków w N Z, „Wiadomości Polskie”, wrze sień 1998. Bednarski D., Biskup Józef Gawlina jako opiekun Polaków na emigracji, Wydaw nictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2019. Campbell G., Statystyczny przegląd o polskich dzieciach, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Chibowski A., Kapłańska odyseja ks. Michała Wilniewczyca — Sybiraka, kapelana w Armii Gen. Andersa, opiekuna duchowego polskich sierot w Persji i Nowej Zelandii, Drukarnia APOSTOLICUM. Chmielewski W, Działalność wydawnicza na uchodźstwie w latach 1940—1945, „Przegląd Historyczno — Oświatowy” 2013, nr 3—4. Chmielewski W., Jan Konopnicki (1905—1980) — badacz szkolnictwa i organiza tor edukacji nauczycieli polskich na uchodźstwie, „Studia Paedagogica Ignatiana” 2018, nr 2. Chmielewski W, Polskie osiedle Santa Rosa w Meksyku 1943—1946, Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ASPRA-JR, Warsza wa 2015. Chmielewski W, Powstanie delegatur polskiej administracji szkolnej na uchodź stwie, „Rozprawy z Dziejów Oświaty” 2012, t. XLIX. Chmielewski W, Stanisław Skrzeszewski wobec łudzi nauki w świetle własnych notatek, listów i pism (1944—1950), Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Antoniego Birkenmajerów PAN, Wydawnictwo ASPRA-JR, Warszawa 2014. Chmielewski W, W trosce o polskość dzieci i młodzieży z okresu
drugiej wojny światowej w Nowej Zelandii, „Kwartalnik Pedagogiczny” 2019, nr 4. Chodubski A., Specyfika kształtowania się zbiorowości polonijnej w Nowej Zelan dii, w: Z Sybiru na drugą półkulę. Wojenne losy Polskich Dzieci z Pahiatua, Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2007. Daszkiewicz P., Kazimierz Wodzicki, „Kultura” 1998, nr 1—2. Dom na 43 Danieli Street (Krótka historia i końcowe sprawozdanie), „Wiadomo ści Polskie”, styczeń-luty 1970. Frymark S., Świadomośćjęzykowa Kaszubów w Kanadzie, USA i Nowej Zelan dii, w: Emigracja kaszubska: zjawisko — ludzie — ośrodki, red. D. Kalinowski, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko Pomorskiej, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, Gdańsk 2020.
Bibliografia 279 Głowacki A., Na pomoc zesłańczej edukacji. Działalność wydawnicza Komitetu do Spraw Dzieci Polskich w ZSRR (1943—1946), wyd. drugie, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2017Głowacki A., Problemy edukacji dzieci polskich zesłańców (1940—1941), „Prze gląd Historyczno-Oświatowy” 2015, nr 1—2. Głowcki A., Problemy edukacji dzieci polskich zesłańców (1941—1946), „Przegląd Historyczno-Oświatowy” 2016, nr 1—2. Grodyński T, Zrzeszenie Profesorów i Docentów Polskich Szkół Akademickich w Wielkiej Brytanii (1940—1956), „Nauka Polska na Obczyźnie” 1961, z. 3. Grot-Kwaśniewski J., Polacy w Nowej Zelandii, „Kultura” 1984, nr 1-2. Grzebień L„ A.P. Bieś, W. Słowik, Jezuici polscy w Australii. Południowa Austra lia 1870—1906. Wiktoria 1950—2012, Wydawnictwo WAM, Kraków 2012. Helman W, Polonia w Australii i Nowej Zelandii, Polonijne Centrum Kulturalno-Oświatowe Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lubli nie, Lublin 1979. Hulewicz J., Działalność Funduszu Kultury Narodowej w dziedzinie pomocy dla kraju (1940-1945), „Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej” seria A, z. 12, 1968. Jacewicz A., Santa Rosa. Osiedle polskie w Meksyku, nakł. autora w Drukarni Katolickiego Ośrodka Wydawniczego „Veritas”, Londyn 1967. Kałuski Μ. Kaszubi w Nowej Zelandii: Niemcy czy Polacy?, JL siyty Chojnickie” 2006, nr 21. Kałuski Μ., Polacy w Nowej Zelandii, Oficyna Wydawnicza Kucharski, Toruń 2006. Kondracki T., Polskie organizacje kombatanckie w Wielkiej Brytanii w latach 1945—1948, Wydawnictwo Neriton Instytut Historii PAN, Warszawa 2007. Kowalski IG, Profesor dr Kazimierz Wodzicki
junior. W 75 rocznicę urodzin, „Przegląd Zoologiczny” 1975, t. XIX, z. 2. Koziński A., Odyseja dziecięca. Jak Nowa Zelandia ratowałapokkie dzieci z Sy berii, „Polska” (Metropolia Warszawska; wydanie zasadnicze) 2018, nr 66. Królikowski Ł.Z., Skradzione dzieciństwo Polskie dzieci na tułaczym szlaku, Wy dawnictwo OO. Franciszkanów „Bratni Zew” spółka z o. o., Kraków 2008. Księga Pamiątkowa ku Uczczeniu Potrójnej Rocznicy Zaczątków, Założenia i Utrwalenia Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (1906— 1911—1916—1936), red. E Staff, Senat Akademicki Szkoły, Warszawa 1937. Levine H., Kim pan jest panie Sugihara, tłum. S. Głąbiński, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 2000. Ney-Krwawicz Μ., „Polak w Afryce” o młodych i najmłodszych uchodźcach pol skich ZSRR w Afryce w latach 1943—1945, „Dzieje Najnowsze” 2020, nr 4.
280 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Ney-Krwawicz Μ., Na pięciu kontynentach. Pokkie dzieci, młodzież i szkoły na tułaczych szlakach 1939—1950, Muzeum Wojska Polskiego, Warszawa 2014. Nowak E., Ludzie nauki w czasach najtrudniejszych. Wspomnienia o przyrodni kach, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2013. Nowak E., O Kazimierzu Antonim z Granowa Wodzickim (1900—1987) i Marii z Duninów Borkowskich Wodzickiej (1901—1968), „Przegląd Zoologiczny” 2004, XLVIII, 3^, s. 167-180. Pietrzak J., Polscy uchodźcy na Bliskim Wschodzie w latach drugiej wojny świato wej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012. Pałasz-Rutkowska E., A.T. Romer, Współpracapokko-japońska w czasie II wojny światowej, „Zeszyty Historyczne” (Paryż) 1994, nr 110. Pobóg-Jaworowski J.W, History ofthe Polish Settlers in New Zealand, CHZ „Ars Polonia”, Warszawa 1990. Polskie duchowieństwo w świecie, red. A. i Z. Judyccy, Oficyna Wydawnicza Ku charski, Toruń 2002. Polskie dzieci na tułaczych szłakach 1939—1950, red. J. Wróbel, J. Żelazko, In stytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu, Warszawa, 2008. Radomski JA., Demobilizacja Polskich Sił Zbrojnych na zachodzie w latach 1945—1951, Księgarnia Akademicka Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego Biblioteka Jagiellońska, Kraków 2009. Rojek W, Oświata, kultura i sport w 5 Kresowej Dywizji Piechoty 1941—1947, w: 5 Kresowa Dywizja Piechoty 1941—1947. Zarys dziejów, red. A. Suchcitz, Fundusz Pomocy Wdowom, Sierotom i Inwalidom 5 Kresowej Dywizji Pie choty, Londyn 2012. Romanowska E., Zrzeszenie Nauczycielstwa
Polskiego w Palestynie, w: Nauczycie le — uczniowie. Solidarnośćpokoleń. Szkolnictwo i oświata pokka na Zachodzie w czasie drugiej wojny światowej, Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodar stwa Wiejskiego, Warszawa 2007. Siedlecki J., Losy Polaków w ZSRR w latach 1939—1986, wyd. trzecie, Gryf Pu blications Ltd., London 1990. Smolana K., Słownik biograficzny polskiej służby zagranicznej 1918—1945, t. 1, Biuro Archiwum i Zarządzania Informacją Ministerstwo Spraw Zagranicz nych, Warszawa 2007. Stanisław Kot — uczony i połityk. Pokłosie sesji naukowej, red. A. Fitowa, Wydaw nictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2001. Sulimirski T., Nauka pokka na obczyźnie 1939—1954, „Nauka Polska na Ob czyźnie” 1955, z. 1.
Bibliografia 281 Szarski H., Kazimierz Wodzicki (młodszy) 1900-1987, „Przegląd Zoologiczny” 1988, t. XXXII, z. 1. Szydłowski S., Studia wyższe Polaków w Wielkiej Brytanii, „Nauka Polska na Obczyźnie 1939-1960”, 1955-1961, z. 3. Teka Bejrucka Zeszyt B. Materiały Bibliograficzne, Instytut Polski, Bejrut 1949. Tomaszyk K., Droga i pamięć. Przez Syberię na Antypody, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2009. Wałdoch Μ., Nowa Zelandia i tamtejsza Polonia w dokumentach służb specjal nych PRL, „Akta Pomerania” 2014, nr 5. Wandycz P., Z Pihudskim i Sikorskim. August Zaleski minister spraw zagranicz nych w latach 1926-1932 i 1939—1941, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 1999. Wątróbski L., Poskie osadnictwo w Nowej Zelandii 1872—1983, Przedsiębior stwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL Dmochowski, Sobczyk spółka Jaw na, Szczecin 2011. „Winnica” (Wrocław) 2000, wrzesień. Wróbel J., Polacy w Afiyce Wschodniej i Południowej 1941—1950, „Zeszyty Hi storyczne” (Paryż) 1996, nr 115. Wróbel J., Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942—1950, Instytut Pamię ci Narodowej, Łódź 2003. Zamiatała D., Caritas. Działalność i likwidacja organizacji 1945—1950, Redak cja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2000. Zdziech A.D., Pahiatua — „Mała Polska” małych Polaków, Societas Vistulana, Kraków 2007. Żebrowska Μ., Międzynarodowa Konferencja Ligi Nowego Wychowania, „Dzieci i Wychowawca” 1947, nr 5—6, s. 93. Żebrowska Μ., Wrażenia z Konferencji Pedagogicznej w Australii w 1946 r., „Ruch Pedagogiczny” 1946/7, nr 3.
INDEKS OSOB Adach Aniela 84, 287, 349 Alcide Giuseppe Marina CM abp 52, 349 Aleksandrowicz Maria Monika SJK 46, 51, 55, 116, 138, 140, 158, 160, 180, 181, 196, 197, 200-203, 271, 273, 350, 351 Alexandrowicz Maria Natalia, zob. Alek sandrowicz Maria Monika Allen, radca ambasady brytyjskiej 223 Ambroziewicz Maria 84, 138, 139, 349 Anders Władysław 31, 32, 55, 87, 124, 131, 213, 260, 273, 278, 349, 355 Arciszewski Tomasz 34, 86, 94, 105 Atkin Z. 256, 278 Babczyszyn Marcin 198 Baden-Powell Olave (Olave St. Clair Soames) 185 Bailey Eral 64, 273 Bale L. 87 Bała Franciszek 61, 62, 82, 116, 117, 133, 286 Banasiewicz Ewa 83, 349 Banks Elizabeth 65, 274 Batterbee Harry 37 Beaupré-Stankiewicz Irena 43, 82, 140, 275, 276, 277 Bednarska Maria 150, 165, 230 Bednarski Damian 126, 239, 278 BeebyE., 89, 114, 172, 173 Bełdowski Leszek 81, 277 Berman Jakub 214 Bertram Peter Thomas, abp 202 Białostocka Helena 83, 138, 139, 160, 165, 202, 349 Białostocki Jerzy 163, 350 Białostocki Ryszard 165 Bierut Bolesław 214, 226 Bieś Andrzej Paweł SJ 259, 279 Bisset AW 74 Blair Justice 287 Blaschke Jadwiga 138 Blaschke Zdzisława 83, 160, 165, 349 Błażewicz Regina 71, 274 Bogusz Jan, ks. 128, 129 Bohusz-Szyszko Zygmunt 9, 138, 274 Borkowska-Dunin, zob. Wbdzicka Maria Bór-Komorowski Tadeusz 206, 236 Brejankowska Teresa 171, 350 Brenna Bernarda SJK 200 Broel-Plater Leon, ks. 13, 28, 130, 256, 274 Brosad 312 Brzeski Tadeusz 234, 235 Buberda Maria 231 Budzyna-Dawidowska Janina 82 Burak A. 258 Bursakowska Walentyna 139, 164, 165 Butrymowicz Anna 231 Butrymowicz Zbigniew 231 Campbell Gordon 248, 278 Cat-
Mackiewicz Stanisław 250 Chibowski Andrzej, ks. 124, 127, 278 Chmielewski Witold Jan 138, 141, 147, 148, 174,226, 241,273, 278 Chodubska (z Petrynów) Nadzieja 14, 67, 74, 91, 152, 229-231, 272 Chodubski Andrzej 15, 30, 278 Chodubski Jerzy 232, 272 Choros Dioniza, zob. Gradzik-Choroś Dioniza
Indeks osób 354 Churchill Winston 239 Chwieduk Halina 72, 73, 86, 92, 169, 170, 274 Chwieduk Helena 71 Claris z Wellington 45 Collins Valerie 26 Czerny-Hołownia Danuta 231 Czerny-Hołownia Emilia 158, 230, 231 Czerwiński Sławomir 19, 25, 349 Czochańska Eugenia 82, 97—99, 103, 125,192, 287, 306 Czyżewski E. 26 Czyżowic Regina 91 Czyżyk Maria 139, 158, 165, 306 Cwirko-Godycka Irena 171, 350 Danielewska Stanisława 230, 231 Daszkiewicz Piotr 19, 22, 278 Dąbrowska Janina 139, 163—165, 350 Dąbrowski Stanisław 261 Dąbrowski, kierownik szkoły 55 Delmas Ginette 309 Depa Anna 222 Dmochowska Janina 139, 164, 165 Donigniewicz Władysław 149 Drewicki 91 Drozdowska Stanisława 84, 349 Dudarski 91 Dudek, pracownica bursy 207 Dunin-Borkowska Maria, zob. Wodzicka Maria Dziura Henryk 231 Eady Wilfrid 11 Eising Maty 153, 167, 350 Finny E.J.C. 81, 108, 110-113, 117, 121, 122, 125, 176, 195, 218, 228, 301, 304, 305, 308, 350 Fitowa Alina 21, 280 Fleming Charles 36 Folkierski Władysław 21, 53, 99, 103, 104, 129-135, 145, 146, 164, 166, 168, 170, 186, 195, 115, 217, 309, 100, 156, 199, 200, 205-207, 229, 230, 233-237, 255, 291,292 Foss Shanahan 49, 88, 105, 112, 114, 117 Foxley Peter 81, 82, 89, 349 Fraser Janet (z domu Munro) 39, 73, 85, 86, 266, 355 Fraser Peter 42, 46, 49, 64, 66, 67, 73, 89, 90, 93, 94, 105, 106, 133, 135, 175, 196, 221, 228, 236, 289, 349, 350, 355 Frenkiel, prezes Koła Polskiego 27 Freyberg Bernard 131 Frymark Stanisław 29, 278 Frysz-Swierzyriska Bronisława 139, 158, 165 Galler A. 258, 259 Galusiński Mieczysław 57, 61 Gascoigne N., ks. 114, 126, 177, 196 Gater George 12
Gawlina Józef Feliks, bp 10, 28, 53, 54, 124-131, 140, 202, 203, 232, 235, 236, 239, 240, 266, 274, 275, 278 Gawrak-Czeczot Zbigniew 223, 224 Giergielewicz Mieczysław 11, 143 Gliński Mikołaj 183 Głąbiński Mieczysław 279 Głąbiriski Stanisław 27 Głogowska Leokadia 171 Głowacki Albin 9, 137, 279 Goławski Μ. 106 Gołębicka-Buchanan Annie 14 Goot Henryk 30, 309, 310 Gostyński Henryk 40, 66, 69, 274, 283 Gradzik Bogusława 79, 183, 350 Gradzik-Choroś Dioniza 79, 177, 182, 183, 185,186, 295, 350 Greenwood Ellinor M. 26 Grela Maria 22 Griffiths Philip 267 Grodyriski Tadeusz 22, 279 Grot-Kwaśniewski Jerzy Hieronim 16, 28, 279 Gruszka Sylwester 33 Grzebień Ludwik, SJ 259, 279
Indeks osób Grzelarczyk, pracownica bursy 207 Grzybowski T. 102 Guy Μ. 73 Guzowski Feliks 254, 258, 259 Gwiazdoski T. 99, 128, 131, 132, 134, 135, 199, 200, 202, 203, 206, 227229, 236, 249, 253-255, 257 Hajduk Maria 295 Haluch Franciszek 43, 45, 50, 57, 60, 61,68 Hampton Richard 219, 220, 222 Hartman Leopold 26, 34, 47, 188 Hay Joan 153 Heinrich Władysław 18 Helman Włodzimierz 266, 279 Henderson Alexander 92,153,165—167, 274 Herman Maria 82, 256, 294 Hickman H. 73 Hitler Adolf 17 Hlond August, kard. 20, 54, 125, 126, 128, 129, 236, 255, 275 Holana Józef 28, 53, 82, 104, 139, 140, 143, 144, 163, 186, 217, 223, 258, 286, 306, 307 Hołownia Emilia 139, 158, 165, 181, 230, 231 Hoyer Henryk 18, 19 Hulewicz Jan 21, 23, 279 Izydorczyk Barbara 237, 238 Izydorczyk Krystyna 237, 238 Jabłoński K. 260 Jacewicz Alfons 38, 279 Jackowski, dyrektor 231, 224 Jacques William Albert 97, 287 Jan Paweł II, papież 200 Jania Paulina 83, 159, 165, 193, 349 Janikowski Stanisław 253, 254 Jankowski Józef 96 Japa Józef 21 Jaques Reica 31 Jarka Jadwiga 171, 350 Jarmulska-Glejt Z. 188, 275 355 Jarmulska-Rymaszewska A. 82, 275 Jaworowska Mirosława 91, 154, 167, 181,191,230, 275 Jędrychowska Anna 27, 214 Jędrychowski Stefan 214 Jędrzejewicz Wacław 19, 21 Jordan WJ. 33, 94 Juchniewicz-Godyń Irena 53,188, 275 Judycka Agata 28, 280 Judycki Zbigniew 28, 280 Kaczarowski W. 258 Kalinowski Daniel 29, 278 Kalińska Danuta 231 Kalińska Wanda 139, 158, 165, 170, 172, 174, 230 Kaliński Wiesław 231 Kałuski Marian 16, 18, 188, 279 Kamiński 91 Kasperowicz Maria 55, 56, 82, 275, 294 Kasperowicz Stanisław 256, 258 Kavanagh
(Kawanagh) John Patrick, ks. 97-100, 126, 177, 196, 198-200, 205, 238, 255, 287 Kłodzińska Zofia 84, 349 Knap Genowefa 221, 222 Kobylański Tadeusz 254 Kołodyńska Stanisława 83, 139, 164, 165, 294, 349 Kołodziej Adolf 78, 275 Kominowska, pracownica bursy 207 Komorowski Bronisław, prezydent R.P. 263 Kondracki Tadeusz 258, 279 Konic Henryk 96 Konieczny Jan 54, 275 Konopczyński Władysław 19 Konopnicki Jan 107, 147,148, 278 Kopański Stanisław 87 Korabiewicz Wacław 115, 275 Korczak-Bucewicz Maria 139, 165, 172, 174, 230, 231 Kornobis-Biesiak-Duynhoven Janina 83, 295, 349 Kosińska Elżbieta 82 Kot Janina 21
356 Kot Stanisław 21, 23, 47, 239, 254, 272, 280 Kotlički Mieczysław 54, 56, 104, 139, 140, 165, 169, 187, 188, 214, 217, 219, 229, 305-308,311 Kowalczyk Stanisław 260 Kowalska-Jasik S. 82, 140, 277 Kowalski 91, 260 Kowalski Kazimierz 19, 279 Kowalski Ludwik 260 Kozera Stefania 139,158,165, 183,185, 187, 258, 350 Koziński Agaton 266, 279 Kozłowski Antoni 163, 350 Kraczkiewicz Karol 26 Królikowski Łucjan Z. OFMConv. 39, 279 Krystman Janina 183, 349 Krzemiński Kazimierz 99 Krzyżanowska Aleksandra 139,158,165, 171, 172, 174, 181,230, 350 Krzyżanowska Maria 188 Kukiel Marian 235 Kuiski Julian 96 Kundycka Elwira 82, 83, 349 Kundycki L. 261 Kunert Andrzej Krzysztof 10, 140, 266, 274, 275 Kurcaba J. 258 Kurdybacha Łukasz 141 Lasko TA. 266 Leśniewski Mieczysław 37 Levine Hillel 27, 279 Lewandowska Stanisława 56, 139, 150, 151, 163-165,350 Lewandowski 91 Lewicka-Howells Jadwiga 44, 82, 140, 275, 276, 277 Lichy Helmut 20 Lis Bronisława 84, 349 Liston James Michael, bp 34 Litauer Jan Jakub 96 Litauer Stefan 219 Litewka Z. 140, 276 indeks osób Łakoma Katarzyna 150, 165 Łaszewski B. 186 Lukasiewicz Juliusz 301 Łuszczewska Zofia 231 Machalski Franciszek 51, 54, 188, 276 Majchrowicz Barbara 67, 74, 91, 152, 229, 230, 272 Majewski, bp 129 Małcużyriski Witold 203, 204, 351 Manterys (z Polaczuków) Halina 13, 41, 56, 62, 64, 65, 75, 76, 92, 93, 98, 101, 102, 136, 153, 166, 183, 196, 248, 267, 273, 275-277 Manterys Anna 163, 350 Manterys Krystyna 163, 350 Manterys Rozalia 84, 163, 349, 350 Manterys Stanisław 13, 39, 41, 56, 62, 64, 65, 74-76, 83, 84, 90, 92, 93, 98, 101, 102, 136, 153, 163,
166, 171, 183, 187, 196, 198, 248, 267, 273-278, 350 Manterysowie, rodzeństwo 163, 350 Manterys-Sondej Stefania 56, 57, 163, 167, 196, 200, 201, 203, 276, 350 Marchlewski Julian 19 Marchlewski Teodor 19 Maria Stella, s. zob. Wrotniak Józefa Markowska Waleria 171, 350 Marlewski Józef 117,120,121,123, 125, 128, 131, 149, 164, 165, 173, 176, 199 Maślak Marcina (Franciszka) SJK 200 Mazur Tadeusz 183 Mc Allister Mary 153, 165-167, 185, 233, 276 Mc Intosh A.D. 67, 114, 228, 252, 253 Mc Keefry Peter Thomas Bertram, abp 202, 203, 236, 239 Mc Killop 88 Mc Kinnon Hugh 153, 164, 350 Merwid Waleria 145, 179 Mesdames V.A.D 74 Meysztowicz Walerian, ks. 203, 240 Mianowska Agata 53, 273 Michalik Jadwiga 139, 160, 165
357 Indeks osób Michalski Bronisław, ks. 126, 130, 131 Michałowski Jerzy 224, 226 Michałowski Józef, hr. 20 Michałowski Zbigniew 26 Mielczarek Anna 150 Mielczarek-Daley Anna 295 Migułka Karolina 231 Mikołajczyk Stanisław 66, 67 Mir-Milsztein Tadeusz 61, 66 Mokrzycka Maria 84, 349 Morrow Halina 76, 276 Morski Abert 224—226, 342, 343 Muller Frank 153, 171, 350 Muller Kazimierz 231 Muller Wanda 231 Myna, zob. Wodzicka Maria Myszor Jerzy 54, 275 Nasarzewska Henryka 183 Nawalaniec Helena 150 Nawalaniec Stefania 83, 349 Nawrocka Helena 183, 185 Nawrocki Bronisław 256, 258 Nelingan Ruth 153, 164, 171, 350 Neufeld T. 343 Newall Cyril 88 Ney-Krwawicz Marek 177,187, 279, 280 Niechciałkowski Leon 260 Niedumow Helena 295 Nieduszyński Tadeusz 106 Niedźwiecka Janina 171, 350 Niedźwiedzki Jan 181 Nola Andy 153, 165, 350 Nowacki Czesław 260 Nowak Eugeniusz 20, 22, 23, 36, 280 Nowak Franciszka 171, 350 Nowakowska Maria 79 Nowakowski Czesław 257—260 O’Brien Gerald 92, 93, 114 O’Shea Thomas, abp 37, 87-90, 98, 126-128, 196, 255, 350 Odzierzyński Roman 249 Okołów Maria 139, 161, 165 Olechnowicz Marian 161, 165, 167, 169, 258 Olechnowicz Tatiana 139, 165 Osborn A.G. 49 Osborne AS. 88 Osóbka-Morawski Edward 30, 310 Ostrowski Μ. 261 Pająk Antoni 239, 254, 257 Pałasz-Rutkowska Ewa 27, 280 Panico Giovanni, abp 89, 90, 184, 196, 199, 200, 350 Pantelejew Zofia 82 Papée Kazimierz 130,197,199,200,202, 203, 239, 240 Paraskiewicz Kinga 51, 276 Paraskiewicz Krzysztof 51, 276 Parker Marian 153, 165 Patkowska Maria 139, 165 Patkowska Michalina 161 Pawlikowski Michał 255 Perkowski Antoni 82, 165, 306 Petrus
Maria 165 Petryna Maria 231 Petryna Nadzieja, zob. Chodubska (z Pe֊ trynów) Nadzieja Piałucha Piotr 53, 143 Pieszczoch Wanda (Merska) 231 Pietrasińska Wanda 139, 159, 165 Pietrzak Jacek 10, 43, 60, 280 Piłsudski Józef 251, 281 Piotrkowska Zofia 139, 164, 165, 231 Piotrowicz Wiktor 126 Piotrowska Teresa 231 Piotrowski Zdzisław 231 Piotrowski Zdzisław 231 Pius XII, papież 20 Plater Leon, ks., zob. Broel-Plater Leon Plebanek Józef 37 Płoski Witold 44, 46, 59 Plusa Genowefa 183, 185 Pniewska Danuta 81, 277 Pokładzki Stanisław 61 Polaczuk Mikołaj 257, 258 Poleć Bolesław 350 Pomianowski Zbigniew 250 Porębska, pracownica bursy 207 Powierza Józefa 139, 164, 165, 181
358 Powieiza-King Józefa 294 Pragier Adam Szymon 255 Prawocheński Roman 19 Pryor D.C. 73 Putrament Jerzy 214 Pytel Dominik 55 Pytlos Karolina 139, 163—165, 350 Raczkiewicz Władysław 235 Raczyński Edward 11, 12, 67, 94, 107, 108, 116, 118, 120, 121, 128, 131133, 135, 147, 174, 175, 199, 205, 215,227, 229, 300, 263 Radkiewicz Stanisław 226 Radomski Jerzy Adam 253, 280 Rajwer Kazimierz 153 Ranicki Marcel, zob. Reich-Ranicki Marcel Ratuszna Janina 185 Reed Małgorzata Izabela 25, 26 Reich-Ranicki Marcel 225, 226 Reid John R. 214—216 Reifer I. 30, 307-310 Riddiford Jessie Meta 97, 287 Robertson P. 165 Rojek Wojciech 138, 280 Rolińska Julia 83, 139, 159, 165, 349 Romanowska E. 141, 280 Rombe! Stefania 84, 349 RombelW. 258 Romer Andrzej T. 27, 280 Romer Tadeusz Ludwik 27 Rosenberg-Łaszkiewicz Leon Rudolf 82, 83, 105, 107, 261, 349 Rosenberg-Łaszkiewicz Olga 82,139,169, 247 Rożniatowski Bronisław 232 Różycka Jadwiga 171, 350 Rubczyński Witold 18 Rubisz Anna Teresa 139 Rudnicka Wilhelmina 139, 161, 165 Rypniewska Halina 232 Rzerzycha Stanisław 43, 52, 53, 62, 182 Sabbat Kazimierz 257, 266 Sawicka Elżbieta 190 Sawicka Maria 82 indeks osób Sawlewicz Gizela 107, 139, 159, 163, 165, 170 Sawlewicz Romuald 27, 28, 80, 186, 189, 260 Sendyk Lilia 25, 26, 77, 179 Sendyk Michał 82 Sergent Mary 153, 165, 350 Seweryn-Spławska Władysława 183—185, 276 Shanahan Foss 49, 88, 105, 112-114, 117 Sherston, brygadier 87 Siddels S.K. 74 Sieradzka Hanna 61 Sieradzki Stanisław 61 Sikorski Władysław 20, 53, 124, 251, 281 Sinclair E. 74 Skrzeszewska Bronisława 226, 227 Skrzeszewski Stanisław 226, 250, 278
Skwarko Krystyna 13, 50—53, 55, 59, 68, 72, 73, 88, 102, 105, 106, 134, 139, 140, 145, 162, 164, 165, 180, 219, 243, 247, 277, 286 Skwarko Stanisław 82 Skwarko, rodzina 51 Słoniewski Leopold 37 Snarska Weronika 139, 161 Soames St. Clair Olave, zob. Baden-Powell Olave Sobczak Augustyna SJK 200 Sochala Helena 171, 350 Sokołowski Mieczysław 252, 253, 260 Somicz Olga 84, 349 Sondej Stefania, zob. Manterys-Sondej Stefania Sowerby E. 26 Sójka Ludwika 139, 159, 165, 232 Spławska, zob. Seweryn-Spławska Władysława Sprusińska Ludwika 165 Sprusińska-Niefidowicz Zofia 83, 294, 349 Stachurski 91 Staff Franciszek 20, 279 Stańczyk Jan 40, 42-A4, 46
Indeks osób Staszczuk Krzysztof 167 Stawiński Julian 214—216 Stebelski Henryk 36—38 Stella, s., zob. Wrotniak Józefa Stevens William George 224—226, 228, 252 Stokery Margaret 153 Strasburger Henryk 66 Stroński Stanisław 21 Strzemiński Kazimierz 26, 33, 260 Styburski Wiktor 62 Suchcitz Andrzej 138, 280 Sugihara Chiune 27, 279 Sulimirski Tadeusz 11, 12, 106, 126, 142-145, 157, 174, 178, 230, 280, 293 SundP. 30, 310 Surynt Jerzy 183 Surynt Salomea 107, 139, 140, 145, 150, 165, 185 Surynt Zofia 171, 350 Sygierycz Olga 98, 100, 139, 140, 159, 172, 174, 230, 231 Szadkowski Eugeniusz 171, 350 Szatkowska Janina 84, 349 Szarski Henryk 20, 281 Szczepański Seweryn 143 Szczerbiński Zdzisław 84 Szczerbo-Niefiedowicz Tadeusz 256 Szczęsny Zaleski Czesław 85, 90, 99, 107, 114-116, 120-122, 125, 130, 133, 145, 148, 157, 166, 172-175, 179, 196, 205, 215, 227, 230, 233, 234, 303, 305, 350 Szłapak-Małecka Adela 295 Szuszkiewicz-Górszczykowa Wanda 54 Szuszyński Mikołaj 80 Szybek Leon 222, 223, 224 Szydłowski Stanisław 11,281 Szymański Józef, ks. 28 Szymulska Helena 84, 349 Szysz Zofia 82 Sledzińska (z Kaczyńskich) Ludwika 59 Sledzinski Jan Kazimierz 59—62, 65, 75, 81, 83, 85, 86, 89, 95, 97, 98, 359 102-105, 108, 143-146, 155, 156, 187, 192, 258, 275, 286, 287, 305, 349 Swiętosławski Wacław 19 Tabisz Wiktoria 171, 350 Tarnowski Adam 78, 81, 83, 89, 94, 98, 99, 102, 103, 105, 127, 129, 135, 199, 205, 206, 229, 230, 241 Thomson John 65, 185 Tiete Tadeusz 207 Tietze Jadwiga 54, 139, 140, 145, 150, 155, 159, 164, 165,207 Tito Josip Broz 31 Tobolska Anna (Imelda) SJK 139, 196 Tomaszewska R. 81, 277
Tomaszyk Krystyna 51, 266, 281 Tuckwell-Herbert J. 73 Tylee Marion 73 Ułaszyn Henryk 53 Urbański Alfred 283 Vaughan A.A. 74 Wała Kazimierz 256 Wałdoch Marcin 216, 281 Wałęsa Lech 53 Wandycz Piotr 251, 281 Waszczuk-Kamieniecka Danuta 44, 82, 140, 275-277 Watson, nauczycielka 167 Wawryka Aleksandra 231 Wątróbski Leszek 15, 28, 29, 55, 76, 77, 105, 123, 125, 127, 130, 175, 214, 248, 252, 273, 281 Wenckiewicz Halina 231 Wenckiewicz Helena 84, 139, 140, 162, 165,172, 174, 230, 231,349 Wenckiewicz Jolanta 231 Węgrzyn Bronisław, ks. 136, 167, 207, 277 Węgrzyn Józefa 183 Węgrzyn Władysława 92 Węgrzyn-Wypych Maria 56, 63, 83, 150, 151,294, 349
360 Whyte H.E. 26 Widdicombe John S. 219, 220, 222, 224, 226, 227,311,312 Wieczorek Włodzimierz 124 Wieniewski Ignacy 107, 144—148, 156 Wierbłowski Stefan 226 Wierzbicka Irena 185 Wierzbicki Jerzy 234 Wierzbicki Lech 234 Wilniewczyc Michal, ks. 54, 55, 63, 68, 83, 91, 97-99, 105-108, 110, 114, 118, 122-128, 130, 133, 139, 145, 146, 152, 169, 170, 172, 177, 180, 181, 184, 187-190, 192, 193, 237, 238, 278, 287, 344, 349, 350 Winiarczyk Stanislaw 50, 68 Wisniewski 91 Witwicka Isia 188 Włodek Jan 20 Wodziccy, rodzina 23, 24, 58, 65, 133, 349 Wodzicka Maria (Myna), z Duninów Borkowskich 19—22, 31, 39—41, 44, 46-50, 58, 64, 67, 69, 73, 78, 86, 91, 97-99,127, 133, 190-192, 205, 203, 266, 280, 283-285, 289, 349, 350 Wodzicka Maria Monika 24, 32 Wodzicki Antoni (Jontek) 24, 32 Wodzicki Kazimierz Antoni, hr. 14, 16, 18-26, 29-44, 51, 65-69, 78, 79, 81, 83-86, 89, 90, 93-99,102,103, 105, 124, 125, 127, 129, 130, 132, 135, 136, 152, 166, 184, 188, 192, 197-200, 202, 203, 206, 213, 216, 227-230, 236, 238, 241, 248-250, 252-264, 266, 267, 271-273, 278, 279, 281, 283, 286, 287, 305, 349, 350, 355 Wodzicki Michal 14, 23, 39, 273 Wojtowicz Balbina 83, 139, 162, 165, 349 Wojtowicz Jadwiga 139, 162, 165 Wolski Władysław 220, 311 Woźniak Weronika 83, 349 Wójcik Stanisław 256 Indeks osób Wrotniak Józefa (s. Maria Stella) CSFN 55, 57, 62-64, 67, 126, 168, 185, 186, 190, 232, 271,277, 350 Wrotniak Maria 57 Wrotniak Stefania 57 Wróbel Janusz 10, 49, 267, 280, 281 Wuda Jadwiga 231 Wypych Jan 260 Wypych Józefa 84, 349 Wypych Maria, zob. Węgrzyn-Wypych Maria Wypych-Janke Maria 295 Wyszyński Stefan,
prymas Polski 239, 240 Zachariasiewicz Władysław 206 Zaleska Zofia 251 Zaleski August 107, 130, 134, 241, 281 Zaleski Czesław, zob. Szczęsny Zaleski Zaleski Ellinor Kate (z d. Macpherson) 10, 75, 99, 107, 116, 133-135, 198, 209-222, 232, 234, 238, 241-247, 250, 251, 254, 255, 257, 260-262, 292, 351 Zaleski Elżbieta 107 Zaleski Juliusz 251 Zaleski Ksawery 251 Zaleski, o. 307 Załęski Μ. 47 Zamiatała Dominik, ks. 237, 281 Zatorska Waleria 83, 349 Zawada Józef41, 56, 62, 64, 65, 75, 76, 92, 93, 98, 101, 102, 136,153, 166, 183, 267, 273-278, 295 Zawada Stefania (z d. Sondej) 13, 41, 56, 62, 64, 65, 75, 76, 92, 98, 101, 102, 136, 151, 153, 166, 196, 218, 219, 248, 273-278 Zawisza Aleksander 250, 262 Zbrojewska 260 Zdziech Dariusz A. 46, 51, 74, 81, 106, 135, 136, 222 Zielińska Maria 84, 349, 350 Zielińska Regina 171, 350 Zieliński J. 237 Zielonka, pracownica bursy 207
Indeks osób Zięciak Halina 53, 54, 56, 87, 88, 100, 103, 131, 139, 140, 144-146, 164, 165, 168-170, 172, 173, 177, 178, 188, 230 Zimmerman Józefa 188 Znamięcki Aleksander 81, 95 Zuzulak Maria 84, 349 Żytka, pracownica bursy 207 Zak Stanisław, ks. 237 Żebrowska Maria 217, 218, 281, 300303, 309,310, 351 361 Żebrowski Tadeusz 217, 223, 226 Żerebecka Maria Jadwiga 53, 56, 62, 87, 88, 100, 103, 104, 139, 140, 155, 156, 165, 170-172, 174, 229-231, 235, 273, 275, 350 Żerebecka Zofia 231 Żerebrowski Tadeusz 223 Żółnowski Jan 256 Żółtowski Adam 21
Polish Children in New Zealand: The Camp in Pahiatua (1944-1949) Summary Polish children who had been deported deep into the Soviet Union to gether with their parents in the early years of the Second World War experienced hunger, misery and suffering. Many of them died of ex haustion and lost their parents and siblings. After their evacuation to Iran by the army of General Władysław Anders, they were sent to Polish settlements that were built on several continents during the war. Some of them were sent to New Zealand on the invitation of Prime Minister Peter Fraser on 31 October 1944. They settled in the Pahiatua camp. On 1 November 1944, there were 838 Poles in the camp, including 733 children and youths up to 20 years of age. An important role in bring ing the refugees to New Zealand was played by Maria and Kazimierz Wodzicki as well as Janet Fraser, the Prime Ministers wife. The Polish refugees were warmly welcomed and provided with very good conditions for their stay. The camp administration and a health service were organised. A Polish nursery school, two primary schools, a general education junior high school and a tailoring course were estab lished. Education in a patriotic spirit was given prominence. Every effort was made to prevent the children from being denationalised. A magazine called ‘Głos Kiwi’ (‘The Voice of the Kiwi’) was published. The gradu ates of the Polish schools continued their education in Catholic second ary schools in New Zealand. Some of the young people were trained and took up jobs in various sectors of the economy. The camp was closed
in the first months of 1949. By May 1950, 66 of Pahiatua’s children had left New Zealand, 49 of whom returned to Poland. The others settled permanently in New Zealand, cultivating the Polish language, customs, traditions and culture in their families.
|
| adam_txt |
Spis treści Wstęp 1. Przygotowania do pobytu uchodźców polskich w Nowej Zelandii 1.1. Polacy w Nowej Zelandii w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku 1.2. Przygotowania do przyjęcia uchodźców w Nowej Zelandii 1.3. Rekrutacja dzieci, nauczycieli i wychowawców 2. Obóz dzieci polskich w Pahiatua (Polish Childrens Camp Pahiatua) 2.1. Organizacja i działalność Obzu Dzieci Polskich w Pahiatua 2.2. Rada Opiekuńcza 2.3. Komisja Tymczasowa Osiedla Dzieci Polskich w Pahiatua. Troska o przyszłość dzieci 2.4. Zmieniające się zasady i uwarunkowania działalności Obozu Dzieci Polskich w Pahiatua 9 15 15 38 49 71 71 93 102 114 3. Edukacja dzieci i młodzieży 137 3.1. Organizacja szkolnictwa 137 3.2. Przedszkole i szkoły powszechne 149 3.3. Państwowe Gimnazjum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie i kursy 168 3.4. Harcerstwo. Praca kulturalno-oświatowa 182 3.5. Wyjazdy do szkół nowozelandzkich i powstanie burs polskich 191 4. W drodze do przyszłości 4.1. Rząd w Warszawie wobec dzieci Pahiatua 4.2. Kwestia wyjazdów do Polski 4.3. Dzieci Pahiatua w drodze do samodzielności 4.4. Imigracja. Organizacja życia polonijnego po Pahiatua 213 213 229 241 252 Zakończenie 265 Wykaz ważniejszych skrótów 269 Bibliografia 271 Aneksy 283 Spis tabel 347 Spis fotografii 349 Indeks osób 353 Summary 363
Table of Contents Preface 9 1. Preparations for the Arrival of Polish Refiigees in New Zealand 1.1. Poles in New Zealand in the 1930s and 1940s 1.2. Preparations for the arrival of refugees in New Zealand 1.3. Recruitment of children and guardians 15 15 38 49 2. The Polish Childrens Camp in Pahiatua, “Litde Poland” 2.1. Organisation and activities of the Polish Children’s Camp in Pahiatua 2.2. The Guardianship Council 2.3. The Temporary Committee of the Polish Children’s Setdement in Pahiatua. Concern for the future of the children 2.4. The changing principles of and conditions for the activity of the Polish Children’s Camp in Pahiatua 71 71 93 114 3. Educating Children and Young People 3.1. Selected issues regarding education management 3.2. The nursery school and primary schools 3.3. Maria Sklodowska-Curie General Education Junior High School and courses 3.4. The Polish Scouring Association. Cultural and educational work 3.5. Trips to New Zealand schools and the establishment of Polish halls of residence 137 137 149 168 182 191 4. Towards the Future 4.1. Actions of the government in Warsaw towards the children of Pahiatua 4.2. Returning to Poland 4.3. The children of Pahiatua on their way to self-reliance 4.4. Immigration. On the brink of Polish community life after Pahiatua 213 213 229 241 252 Conclusion 265 List of Important Abbreviations 269 References 271 Appendices 283 List ofTables 347 List of Photographs 349 Index of Names 353 Summary 363 102
Bibliografia Źródła archiwalne Archiwum Akt Nowych w Warszawie Zespół: Konsulat Generalny RP w Londynie, sygn. 2/504/0/1/11. Zespół: Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej Rządu RP (emigracyjnego) w Londynie, sygn. 126. Zespół: Poselstwo RP w Meksyku, sygn. 176. Zespół: Urząd Rady Ministrów, sygn. 5/258. Archiwum Główne Urszulanek SJK w Pniewach Akta zmarłych sióstr C3a, Akta s. Moniki [Marii] Alexandrowicz. Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Warszawie Zespół: Dzieci Polskie w świecie — problemy ich repatriacji 01.11.194614.02.1950, sygn. Z-9W-6T-68, 44. 249/5. Zespół: Biuro do Spraw Repatriacji, Nowa Zelandia, sygn. 2-22w8tl80, 2-22w8tl81. Archiwum Prowincji Warszawskiej Zgromadzenia Sióstr Najświętszej Ro dziny z Nazaretu Sygn. Seria C XII, Spuścizny Nazaretanek — s. Stella (Józefa Wrotniak), Tułacza wędrówka — wspomnienia s. Marii Stelli Wrotniak, Świadectwo ukończenia przez Józefę Wrotniak klasy siódmej Szkoły Powszech nej Żeńskiej III stopnia w Pahiatua. Archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie Sygn. Państwowa Komisja Egzaminów Nauczycielskich 26. K. Wodzicki; sygn. SII619, sygn. WFII5O4, sygn. WR -41, sygn. WR - 44 Prof, dr Wodzicki Kazimierz.
272 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Biblioteka Jagiellońska w Krakowie Sekcja Rękopisów: Przybytek 70/08, rkp. 12159. Przybytek 441/08. Archiwum Brygady Świętokrzyskiej Narodowych Sił Zbroj nych. Komitet Zjednoczonej Emigracji (1970—1971). 2. Korespondencja Komitem Zjednoczonej Emigracji, a w niej list K. Wodzickiego. Instytut Pamięci Narodowej Sygn. IPN BU 01283/374. Instytut Polski i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie. Archiwum Kolekcja Stanisława Kota: sygn. Kol 25/ 5A. Zespół: Armia Polska na Wschodzie. Dowództwo Szkół Junaków, sygn. A.VIII.9/1, A. VIII. 9/2. Zespół: Dokumenty cywilnych urzędów rządowych 1919—1991. Ambasada RP przy Stolicy Apostolskiej, sygn. 44.249/5. Zespół: Maszynopisy i rękopisy, sygn. B.2728. Zespół: Ministerstwo dla Spraw Obywateli Polskich na Obczyźnie, sygn. A.79/6. Zespół: Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej, sygn. 18/45. Zespół: Ministerstwo Pracy i Opieki Społecznej (Referat Wschodni), sygn. A.18/10. Zespół: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, sygn. A.ll.E/609, A.ll.E/705, A.ll.E/960,A.ll.E/1001, A.11.E/1060, A. 11.E/1202, A.ll.E/1609. Zespół: Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, sygn. A.19. II/6, sygn. A.19.II/31, A.19.III/13, A.19.III/17, A.19. ПІ/104, A.19.VI/7. Zespół: Pezydium RadyMinistrów, sygn. E/256. Muzeum Emigracji w Gdyni Plik mp3, Wywiad Barbary Majchrowicz z Nadzieją Chodubską (Petryną), uzy skany 25 kwietnia 2019 roku. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego Archiwum Centralne w Warszawie Zespół: Akta pracownicze 4650, sygn. 1252/205, Wypis z aktu ślubnego, War szawa 4 XI 1932 roku. W posiadaniu
autora Lista pasażerów MV „Rangitki”, przekazana autorowi przez Jerzego, syna Nadzieji Chodubskiej w dniu 9 grudnia 2019 roku.
Bibliografia 273 Skan egzemplarza „Kiwi”. Zbiory rodzinne udostępnione przez Michała Wodzickiego, wnuka Marii i Ka zimierza Wodzickich 3 lutego 2020 roku w Warszawie. Zbiór fotografii Stanisława Manterysa. Internet Chmielewski W, Polish Junak Schools in the USSR in 1941-1942, „Paedagogica Historica” published online: 07 May 2021. DOI: 10.1080/003 09230.2021.1900303. https://doi.org/10.1080/00309230.2021.1900303 Wątróbski L., Duszpasterstwo polonijne w Nowej Zelandii, https://watrobski. wordpress.com (dostęp: 05.08.2021). Wspomnienia Marii Jadwigi Zerebeckiej, oprać. A. Mianowska, „Przegląd Au stralijski”, aktualizacja 29.12.2012, http://przeglad. australink.pl (dostęp: 05.08.2021). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/161, skan 359 (dostęp: 25.01.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 596 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 604 (dostęp: 12.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 598 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 639 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 607 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 602 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 635 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 592 (dostęp: 14.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 598 (dostęp: 10.02.2019). http://szukajwarchiwach.p1/800/42/0/-/281, skan 606 (dostęp: 10.02.2019). Źródła drukowane, wspomnienia Alexandrowicz Μ., Bursa urszulanek SJK w Wellingtonie — Nowa
Zelandia, „Duszpasterz Polski Zagranicą” 1956, nr 3. Alexandrowicz Μ., Z Lubcza na Antypody, Zgromadzenie Sióstr Urszula nek SJK, Warszawa 1998. Anders W, Bez ostatniego rozdziału. Wspomnienia z lat 1939~1946, Bellona, Warszawa 2019. Bailey E., Kamerzysta wspomina, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelan dii. Tułacze wspomnienia, red. J. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Za wada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006.
274 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Banks E., Lubiany drużynowy, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. J. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Błażewicz R., Wieści z N. Zelandii, „Junak” 1945, nr 14. Bohusz-Szyszko Z., Czerwony sfinks, wyd. drugie, Polska Fundacja Kulturalna, Londyn 1993. Broel-Plater L., Dookoła wspomnień, Wydano na prawach rękopisu, Londyn 1972. Choroś D., Harcerstwo w obozie, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelan dii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Za wada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Chwieduk H., Wieści z N. Zelandii. Zycie w obozie, „Junak” 1945, nr 7—9. Gawlina J., In viam pacis. Dziennik Biskupa Polowego Wojska Pokkiego 1939— 1945, WueM, Katowice 2019. Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawni cza RYTM, Warszawa 2006. Gawlina J., Kazanie pożegnalne do Polaków, którym nie zezwolono na ewaku ację i zmuszono do pozostania w Rosjii Sowieckiej, wygłoszone w Jang — Jul (Z.S.R.R.) dnia 30 sierpnia 1942 roku, w: JózefFeliks Gawlina Biskup Polowy Polskich Sił Zbrojnych, oprać. A.K. Kunert, Rada Pamięci Walk i Męczeń stwa, Oficyna Wydawnicza „ADIUTOR”, Warszawa 2002. Gawlina J., Przemówienie w rocznicę Powstania Wielkopolskiego, wygłoszone w Perth w Szkocji dnia 29 grudnia 1940 roku, w: JózefFeliks Gawlina Biskup Polowy Polskich Sil Zbrojnych, oprać. A.K. Kunert, Rada Pamięci Walk i Mę czeństwa, Oficyna Wydawnicza
„ADIUTOR”, Warszawa 2002. Gostyński H.,Jak żyją dziecipolskie w Nowej Zelandii, „Dziennik Polski i Dzien nik Żołnierza” 1945, nr 12. Gostyński H., „Młody las" Pokki na Antypodach, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 11. Gostyński H., Serdeczna opieka Nowej Zelandii nadpolskimi dziećmi w Pahiatua — „Domu Bogów", Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 13. Gradzik-Choroś D., Nowozelandzkie Seniorki, „Biuletyn MY’ 2000, nr 32. Henderson A., Nauczyciel języka angielskiego, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzie ci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Henderson E., Wakacje u Nowozelandczyków, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzie ci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006.
Bibliografia 275 Humor i satyra. Różnice, „Głos Kiwi” 1944, որ 6. Informator Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Londyn 1945. Isfahan miasto polskich dzieci, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Kamieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wychowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Jarmulska-Glejt Z., Tylko MY, „Biuletyn MY” 1999, nr 30. Jarmulska-Rymaszewska A., Służba zdrowia, w: Isfahan miasto polskich, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Kamieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wychowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Junackie szkoły mechaniczne, red. A. Kołodziej, nakładem organizacji byłych ju naków w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Hove 1983. Jak Rząd Nowej Zelandii rozmyślał nad losem polskich dzieci, w: Dwie ojczyzny. Pol skie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawa da, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Jaworowska Μ., Dzieci Pahiatua. Studium losów polskich sierot w Nowej Zelandii 1944—2015, Adam Marszałek, Toruń 2016. JózefFeliks Gawlina Biskup Polowy Polskich Sił Zbrojnych, oprać. A.K. Kunert, Oficyna Wydawnicza ,,AUDYTOR”, Warszawa 2002. Jubileusz ks. kanonika Platera Rektora Misji w Nowej Zelandii, „Duszpasterz Pol ski Zagranicą” 1954, nr 4. Juchniewicz-Godyń L, My No.5 Czasopismo Polskiego Liceum i Gimnazjum w Zouk Mikael „Biuletyn MY” 1999, nr 30. Juchniewicz-Godyń L, Pani Zerebecka, „My” 2001, nr 33. Kasperowicz Μ., Bóg przestrzega człowieka i nim kieruje, w: Wiązanka myśli i wspomnień Koło Polek 1965—1991, Wellington.
Korabiewicz W, Gdzie słoń, a gdzie Pokka, Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1980. Korespondencja Augusta Hlonda i Józefa Gawliny w latach 1924—1948, oprać. J. Myszor J. Konieczny, Księgarnia św. Jacka, Katowice 2003. Kronika, „Głos Kiwi” 1944, nr 6. l.g., W sprawie polskich dzieci w Nowej Zelandii, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 20. List otwarty do Pana Delegata Min\isterstwa\ Wyz\nan\ Religijnych] i Ośw\iecenia\ Publicznego] w Nowej Zelandii Pana Jana Sledzińskiego „Głos Kiwi” 1944, nr 6. Lista 300 dzieci przebywających w Nowej Zelandii, „Repatriant Ilustrowany Ty godnik Informacyjny” 1948, nr 10 (110).
276 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Listy z archiwum premiera Nowej Zelandii, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w No wej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Litewka Z., Przez Meszhed, w: Isfahan miasto polskich dzieci, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Kamieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wy chowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Machałski E, Z ziemi perskiej do Polski. Wybór tekstów, oprać. K. Paraskiewicz, K. Paraskiewicz, Księgarnia Akademicka, Kraków 2016. Manterys S., Od redakcji, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tu łacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Manterys-Sondej S„ Wyjazd z Isfahanu — 1944 rok, w: Wiązanka wspomnień Koło Półek 1965—1991, Wellington. Manterys S., Trudne decyzje, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Mc Allister Μ., Duma nauczycielki, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Metropolita N. Zelandii wśród dzieci polskich, „Dziennik Polski i Dziennik Żoł nierza” 1945, nr 30. Morrow H„ Zesłana do Kazachstanu, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Nowa Zelandia, „Skaut” 1946,
nr 3. Nowa Zelandia, „Skaut” 1945, nr 8-9. O’Brien G., Przedmowa, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tu łacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Plater L., Polskie zakłady młodzieżowe ulegają likwidacji w Nowej Zelandii, „Duszpasterz Polski Zagranicą” 1954, nr 4. Plater L., Z życia Polonii nowozelandzkiej, „Duszpasterz Polski Zagranicą” 1954, nr 3. „Polish Bulletin for New Zealand” 1944, nr 1, 8, 12, 14, 15, 16, 17,17,20, 21; 1945, nr 24, 25, 28, 29, 32, 37. Serce Nowej Zelandii, „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1945, nr 45. Seweryn-Spławska W, Harcerki w Związku Harcerstwa Polskiego. Początki i osią gnięcia w Kraju oraz lata 1039—1949poza Krajem, Główna Kwatera Harce rek ZHP poza Krajem, Londyn 1993.
Bibliografía 277 Skwarko К. Osiedlenie młodzieży polskiej w Nowej Zelandii w r. 1944, Polskie Towarzystwo Historyczne w Australii, Londyn 1972. Sondej S., Polskie bursy 1946-1958, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Tomaszewska R., D. Pniewska, Szkolnictwo i oświata, w: Polacy w Indiach 1942—1947 w świetle dokumentów i wspomnień, red. L. Bełdowski i in., Koło Polaków z Indii 1942—1948, Warszawa 2002. Waszczuk-Kamieniecka D., S. Kowalska-Jasik, Geneza i dzieje Isfahan, w: Isfa han miasto polskich dzieci, red. I. Beaupré-Stankiewicz, D. Waszczuk-Ka mieniecka, J. Lewicka-Howells, Koło Wychowanków Szkół Polskich Isfahan i Liban, Londyn 1987. Węgrzyn B., Bursa Pobkich Chłopców w Hawera, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzie ci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. W parlamencie Nowej Zelandii. Z posiedzenia Izby, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Wrotniak J., Na Sybir i dalej, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Ze landii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Mante rys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006, Oficyna Wydawnicza RYTM. Wypych Μ., Opiekunka, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tu łacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza
RYTM, Warszawa 2006. Zawada S., Marysia Wypych-Węgrzyn, „Biuletyn MY” 2001, nr 33. Zawada S. Pokka szkoła w Nowej Zelandii, w: Z Sybiru na drugą półkulę. Wy dawnictwo Katolickie Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2007. Zwizek Harcerstwa Polskiego na Wschodzie, Stopnie i sprawności harcerskie i zu chowe, Palestyna 1943. Akty normatywne w prasie urzędowej i wydawnictwa encyklopedyczne: Dekret Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14października 1949 roku o utworze niu Skarbu Narodowego, Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 1949, nr 3, ροζ. nr 4. Ustawa z 1 lmarcal932 r. o ustroju szkolnictwa, Dziennik Urzędowy Minister stwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego 1932, nr 4, poz. 39.
278 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Monografie i artykuły: Atkin Z., Początki Stowarzyszenia Polaków w N Z, „Wiadomości Polskie”, wrze sień 1998. Bednarski D., Biskup Józef Gawlina jako opiekun Polaków na emigracji, Wydaw nictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2019. Campbell G., Statystyczny przegląd o polskich dzieciach, w: Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii. Tułacze wspomnienia, red. S. Manterys, S. Zawada, H. Manterys, J. Zawada, Oficyna Wydawnicza RYTM, Warszawa 2006. Chibowski A., Kapłańska odyseja ks. Michała Wilniewczyca — Sybiraka, kapelana w Armii Gen. Andersa, opiekuna duchowego polskich sierot w Persji i Nowej Zelandii, Drukarnia APOSTOLICUM. Chmielewski W, Działalność wydawnicza na uchodźstwie w latach 1940—1945, „Przegląd Historyczno — Oświatowy” 2013, nr 3—4. Chmielewski W., Jan Konopnicki (1905—1980) — badacz szkolnictwa i organiza tor edukacji nauczycieli polskich na uchodźstwie, „Studia Paedagogica Ignatiana” 2018, nr 2. Chmielewski W, Polskie osiedle Santa Rosa w Meksyku 1943—1946, Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Aleksandra Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, ASPRA-JR, Warsza wa 2015. Chmielewski W, Powstanie delegatur polskiej administracji szkolnej na uchodź stwie, „Rozprawy z Dziejów Oświaty” 2012, t. XLIX. Chmielewski W, Stanisław Skrzeszewski wobec łudzi nauki w świetle własnych notatek, listów i pism (1944—1950), Instytut Historii Nauki im. Ludwika i Antoniego Birkenmajerów PAN, Wydawnictwo ASPRA-JR, Warszawa 2014. Chmielewski W, W trosce o polskość dzieci i młodzieży z okresu
drugiej wojny światowej w Nowej Zelandii, „Kwartalnik Pedagogiczny” 2019, nr 4. Chodubski A., Specyfika kształtowania się zbiorowości polonijnej w Nowej Zelan dii, w: Z Sybiru na drugą półkulę. Wojenne losy Polskich Dzieci z Pahiatua, Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2007. Daszkiewicz P., Kazimierz Wodzicki, „Kultura” 1998, nr 1—2. Dom na 43 Danieli Street (Krótka historia i końcowe sprawozdanie), „Wiadomo ści Polskie”, styczeń-luty 1970. Frymark S., Świadomośćjęzykowa Kaszubów w Kanadzie, USA i Nowej Zelan dii, w: Emigracja kaszubska: zjawisko — ludzie — ośrodki, red. D. Kalinowski, Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko Pomorskiej, Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej w Słupsku, Gdańsk 2020.
Bibliografia 279 Głowacki A., Na pomoc zesłańczej edukacji. Działalność wydawnicza Komitetu do Spraw Dzieci Polskich w ZSRR (1943—1946), wyd. drugie, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2017Głowacki A., Problemy edukacji dzieci polskich zesłańców (1940—1941), „Prze gląd Historyczno-Oświatowy” 2015, nr 1—2. Głowcki A., Problemy edukacji dzieci polskich zesłańców (1941—1946), „Przegląd Historyczno-Oświatowy” 2016, nr 1—2. Grodyński T, Zrzeszenie Profesorów i Docentów Polskich Szkół Akademickich w Wielkiej Brytanii (1940—1956), „Nauka Polska na Obczyźnie” 1961, z. 3. Grot-Kwaśniewski J., Polacy w Nowej Zelandii, „Kultura” 1984, nr 1-2. Grzebień L„ A.P. Bieś, W. Słowik, Jezuici polscy w Australii. Południowa Austra lia 1870—1906. Wiktoria 1950—2012, Wydawnictwo WAM, Kraków 2012. Helman W, Polonia w Australii i Nowej Zelandii, Polonijne Centrum Kulturalno-Oświatowe Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lubli nie, Lublin 1979. Hulewicz J., Działalność Funduszu Kultury Narodowej w dziedzinie pomocy dla kraju (1940-1945), „Studia i Materiały z Dziejów Nauki Polskiej” seria A, z. 12, 1968. Jacewicz A., Santa Rosa. Osiedle polskie w Meksyku, nakł. autora w Drukarni Katolickiego Ośrodka Wydawniczego „Veritas”, Londyn 1967. Kałuski Μ. Kaszubi w Nowej Zelandii: Niemcy czy Polacy?, JL siyty Chojnickie” 2006, nr 21. Kałuski Μ., Polacy w Nowej Zelandii, Oficyna Wydawnicza Kucharski, Toruń 2006. Kondracki T., Polskie organizacje kombatanckie w Wielkiej Brytanii w latach 1945—1948, Wydawnictwo Neriton Instytut Historii PAN, Warszawa 2007. Kowalski IG, Profesor dr Kazimierz Wodzicki
junior. W 75 rocznicę urodzin, „Przegląd Zoologiczny” 1975, t. XIX, z. 2. Koziński A., Odyseja dziecięca. Jak Nowa Zelandia ratowałapokkie dzieci z Sy berii, „Polska” (Metropolia Warszawska; wydanie zasadnicze) 2018, nr 66. Królikowski Ł.Z., Skradzione dzieciństwo Polskie dzieci na tułaczym szlaku, Wy dawnictwo OO. Franciszkanów „Bratni Zew” spółka z o. o., Kraków 2008. Księga Pamiątkowa ku Uczczeniu Potrójnej Rocznicy Zaczątków, Założenia i Utrwalenia Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie (1906— 1911—1916—1936), red. E Staff, Senat Akademicki Szkoły, Warszawa 1937. Levine H., Kim pan jest panie Sugihara, tłum. S. Głąbiński, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 2000. Ney-Krwawicz Μ., „Polak w Afryce” o młodych i najmłodszych uchodźcach pol skich ZSRR w Afryce w latach 1943—1945, „Dzieje Najnowsze” 2020, nr 4.
280 Dzieci polskie w Nowej Zelandii Ney-Krwawicz Μ., Na pięciu kontynentach. Pokkie dzieci, młodzież i szkoły na tułaczych szlakach 1939—1950, Muzeum Wojska Polskiego, Warszawa 2014. Nowak E., Ludzie nauki w czasach najtrudniejszych. Wspomnienia o przyrodni kach, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań 2013. Nowak E., O Kazimierzu Antonim z Granowa Wodzickim (1900—1987) i Marii z Duninów Borkowskich Wodzickiej (1901—1968), „Przegląd Zoologiczny” 2004, XLVIII, 3^, s. 167-180. Pietrzak J., Polscy uchodźcy na Bliskim Wschodzie w latach drugiej wojny świato wej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2012. Pałasz-Rutkowska E., A.T. Romer, Współpracapokko-japońska w czasie II wojny światowej, „Zeszyty Historyczne” (Paryż) 1994, nr 110. Pobóg-Jaworowski J.W, History ofthe Polish Settlers in New Zealand, CHZ „Ars Polonia”, Warszawa 1990. Polskie duchowieństwo w świecie, red. A. i Z. Judyccy, Oficyna Wydawnicza Ku charski, Toruń 2002. Polskie dzieci na tułaczych szłakach 1939—1950, red. J. Wróbel, J. Żelazko, In stytut Pamięci Narodowej Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu, Warszawa, 2008. Radomski JA., Demobilizacja Polskich Sił Zbrojnych na zachodzie w latach 1945—1951, Księgarnia Akademicka Fundacja Centrum Dokumentacji Czynu Niepodległościowego Biblioteka Jagiellońska, Kraków 2009. Rojek W, Oświata, kultura i sport w 5 Kresowej Dywizji Piechoty 1941—1947, w: 5 Kresowa Dywizja Piechoty 1941—1947. Zarys dziejów, red. A. Suchcitz, Fundusz Pomocy Wdowom, Sierotom i Inwalidom 5 Kresowej Dywizji Pie choty, Londyn 2012. Romanowska E., Zrzeszenie Nauczycielstwa
Polskiego w Palestynie, w: Nauczycie le — uczniowie. Solidarnośćpokoleń. Szkolnictwo i oświata pokka na Zachodzie w czasie drugiej wojny światowej, Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodar stwa Wiejskiego, Warszawa 2007. Siedlecki J., Losy Polaków w ZSRR w latach 1939—1986, wyd. trzecie, Gryf Pu blications Ltd., London 1990. Smolana K., Słownik biograficzny polskiej służby zagranicznej 1918—1945, t. 1, Biuro Archiwum i Zarządzania Informacją Ministerstwo Spraw Zagranicz nych, Warszawa 2007. Stanisław Kot — uczony i połityk. Pokłosie sesji naukowej, red. A. Fitowa, Wydaw nictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2001. Sulimirski T., Nauka pokka na obczyźnie 1939—1954, „Nauka Polska na Ob czyźnie” 1955, z. 1.
Bibliografia 281 Szarski H., Kazimierz Wodzicki (młodszy) 1900-1987, „Przegląd Zoologiczny” 1988, t. XXXII, z. 1. Szydłowski S., Studia wyższe Polaków w Wielkiej Brytanii, „Nauka Polska na Obczyźnie 1939-1960”, 1955-1961, z. 3. Teka Bejrucka Zeszyt B. Materiały Bibliograficzne, Instytut Polski, Bejrut 1949. Tomaszyk K., Droga i pamięć. Przez Syberię na Antypody, Wydawnictwo Trio, Warszawa 2009. Wałdoch Μ., Nowa Zelandia i tamtejsza Polonia w dokumentach służb specjal nych PRL, „Akta Pomerania” 2014, nr 5. Wandycz P., Z Pihudskim i Sikorskim. August Zaleski minister spraw zagranicz nych w latach 1926-1932 i 1939—1941, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 1999. Wątróbski L., Poskie osadnictwo w Nowej Zelandii 1872—1983, Przedsiębior stwo Produkcyjno-Handlowe ZAPOL Dmochowski, Sobczyk spółka Jaw na, Szczecin 2011. „Winnica” (Wrocław) 2000, wrzesień. Wróbel J., Polacy w Afiyce Wschodniej i Południowej 1941—1950, „Zeszyty Hi storyczne” (Paryż) 1996, nr 115. Wróbel J., Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942—1950, Instytut Pamię ci Narodowej, Łódź 2003. Zamiatała D., Caritas. Działalność i likwidacja organizacji 1945—1950, Redak cja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2000. Zdziech A.D., Pahiatua — „Mała Polska” małych Polaków, Societas Vistulana, Kraków 2007. Żebrowska Μ., Międzynarodowa Konferencja Ligi Nowego Wychowania, „Dzieci i Wychowawca” 1947, nr 5—6, s. 93. Żebrowska Μ., Wrażenia z Konferencji Pedagogicznej w Australii w 1946 r., „Ruch Pedagogiczny” 1946/7, nr 3.
INDEKS OSOB Adach Aniela 84, 287, 349 Alcide Giuseppe Marina CM abp 52, 349 Aleksandrowicz Maria Monika SJK 46, 51, 55, 116, 138, 140, 158, 160, 180, 181, 196, 197, 200-203, 271, 273, 350, 351 Alexandrowicz Maria Natalia, zob. Alek sandrowicz Maria Monika Allen, radca ambasady brytyjskiej 223 Ambroziewicz Maria 84, 138, 139, 349 Anders Władysław 31, 32, 55, 87, 124, 131, 213, 260, 273, 278, 349, 355 Arciszewski Tomasz 34, 86, 94, 105 Atkin Z. 256, 278 Babczyszyn Marcin 198 Baden-Powell Olave (Olave St. Clair Soames) 185 Bailey Eral 64, 273 Bale L. 87 Bała Franciszek 61, 62, 82, 116, 117, 133, 286 Banasiewicz Ewa 83, 349 Banks Elizabeth 65, 274 Batterbee Harry 37 Beaupré-Stankiewicz Irena 43, 82, 140, 275, 276, 277 Bednarska Maria 150, 165, 230 Bednarski Damian 126, 239, 278 BeebyE., 89, 114, 172, 173 Bełdowski Leszek 81, 277 Berman Jakub 214 Bertram Peter Thomas, abp 202 Białostocka Helena 83, 138, 139, 160, 165, 202, 349 Białostocki Jerzy 163, 350 Białostocki Ryszard 165 Bierut Bolesław 214, 226 Bieś Andrzej Paweł SJ 259, 279 Bisset AW 74 Blair Justice 287 Blaschke Jadwiga 138 Blaschke Zdzisława 83, 160, 165, 349 Błażewicz Regina 71, 274 Bogusz Jan, ks. 128, 129 Bohusz-Szyszko Zygmunt 9, 138, 274 Borkowska-Dunin, zob. Wbdzicka Maria Bór-Komorowski Tadeusz 206, 236 Brejankowska Teresa 171, 350 Brenna Bernarda SJK 200 Broel-Plater Leon, ks. 13, 28, 130, 256, 274 Brosad 312 Brzeski Tadeusz 234, 235 Buberda Maria 231 Budzyna-Dawidowska Janina 82 Burak A. 258 Bursakowska Walentyna 139, 164, 165 Butrymowicz Anna 231 Butrymowicz Zbigniew 231 Campbell Gordon 248, 278 Cat-
Mackiewicz Stanisław 250 Chibowski Andrzej, ks. 124, 127, 278 Chmielewski Witold Jan 138, 141, 147, 148, 174,226, 241,273, 278 Chodubska (z Petrynów) Nadzieja 14, 67, 74, 91, 152, 229-231, 272 Chodubski Andrzej 15, 30, 278 Chodubski Jerzy 232, 272 Choros Dioniza, zob. Gradzik-Choroś Dioniza
Indeks osób 354 Churchill Winston 239 Chwieduk Halina 72, 73, 86, 92, 169, 170, 274 Chwieduk Helena 71 Claris z Wellington 45 Collins Valerie 26 Czerny-Hołownia Danuta 231 Czerny-Hołownia Emilia 158, 230, 231 Czerwiński Sławomir 19, 25, 349 Czochańska Eugenia 82, 97—99, 103, 125,192, 287, 306 Czyżewski E. 26 Czyżowic Regina 91 Czyżyk Maria 139, 158, 165, 306 Cwirko-Godycka Irena 171, 350 Danielewska Stanisława 230, 231 Daszkiewicz Piotr 19, 22, 278 Dąbrowska Janina 139, 163—165, 350 Dąbrowski Stanisław 261 Dąbrowski, kierownik szkoły 55 Delmas Ginette 309 Depa Anna 222 Dmochowska Janina 139, 164, 165 Donigniewicz Władysław 149 Drewicki 91 Drozdowska Stanisława 84, 349 Dudarski 91 Dudek, pracownica bursy 207 Dunin-Borkowska Maria, zob. Wodzicka Maria Dziura Henryk 231 Eady Wilfrid 11 Eising Maty 153, 167, 350 Finny E.J.C. 81, 108, 110-113, 117, 121, 122, 125, 176, 195, 218, 228, 301, 304, 305, 308, 350 Fitowa Alina 21, 280 Fleming Charles 36 Folkierski Władysław 21, 53, 99, 103, 104, 129-135, 145, 146, 164, 166, 168, 170, 186, 195, 115, 217, 309, 100, 156, 199, 200, 205-207, 229, 230, 233-237, 255, 291,292 Foss Shanahan 49, 88, 105, 112, 114, 117 Foxley Peter 81, 82, 89, 349 Fraser Janet (z domu Munro) 39, 73, 85, 86, 266, 355 Fraser Peter 42, 46, 49, 64, 66, 67, 73, 89, 90, 93, 94, 105, 106, 133, 135, 175, 196, 221, 228, 236, 289, 349, 350, 355 Frenkiel, prezes Koła Polskiego 27 Freyberg Bernard 131 Frymark Stanisław 29, 278 Frysz-Swierzyriska Bronisława 139, 158, 165 Galler A. 258, 259 Galusiński Mieczysław 57, 61 Gascoigne N., ks. 114, 126, 177, 196 Gater George 12
Gawlina Józef Feliks, bp 10, 28, 53, 54, 124-131, 140, 202, 203, 232, 235, 236, 239, 240, 266, 274, 275, 278 Gawrak-Czeczot Zbigniew 223, 224 Giergielewicz Mieczysław 11, 143 Gliński Mikołaj 183 Głąbiński Mieczysław 279 Głąbiriski Stanisław 27 Głogowska Leokadia 171 Głowacki Albin 9, 137, 279 Goławski Μ. 106 Gołębicka-Buchanan Annie 14 Goot Henryk 30, 309, 310 Gostyński Henryk 40, 66, 69, 274, 283 Gradzik Bogusława 79, 183, 350 Gradzik-Choroś Dioniza 79, 177, 182, 183, 185,186, 295, 350 Greenwood Ellinor M. 26 Grela Maria 22 Griffiths Philip 267 Grodyriski Tadeusz 22, 279 Grot-Kwaśniewski Jerzy Hieronim 16, 28, 279 Gruszka Sylwester 33 Grzebień Ludwik, SJ 259, 279
Indeks osób Grzelarczyk, pracownica bursy 207 Grzybowski T. 102 Guy Μ. 73 Guzowski Feliks 254, 258, 259 Gwiazdoski T. 99, 128, 131, 132, 134, 135, 199, 200, 202, 203, 206, 227229, 236, 249, 253-255, 257 Hajduk Maria 295 Haluch Franciszek 43, 45, 50, 57, 60, 61,68 Hampton Richard 219, 220, 222 Hartman Leopold 26, 34, 47, 188 Hay Joan 153 Heinrich Władysław 18 Helman Włodzimierz 266, 279 Henderson Alexander 92,153,165—167, 274 Herman Maria 82, 256, 294 Hickman H. 73 Hitler Adolf 17 Hlond August, kard. 20, 54, 125, 126, 128, 129, 236, 255, 275 Holana Józef 28, 53, 82, 104, 139, 140, 143, 144, 163, 186, 217, 223, 258, 286, 306, 307 Hołownia Emilia 139, 158, 165, 181, 230, 231 Hoyer Henryk 18, 19 Hulewicz Jan 21, 23, 279 Izydorczyk Barbara 237, 238 Izydorczyk Krystyna 237, 238 Jabłoński K. 260 Jacewicz Alfons 38, 279 Jackowski, dyrektor 231, 224 Jacques William Albert 97, 287 Jan Paweł II, papież 200 Jania Paulina 83, 159, 165, 193, 349 Janikowski Stanisław 253, 254 Jankowski Józef 96 Japa Józef 21 Jaques Reica 31 Jarka Jadwiga 171, 350 Jarmulska-Glejt Z. 188, 275 355 Jarmulska-Rymaszewska A. 82, 275 Jaworowska Mirosława 91, 154, 167, 181,191,230, 275 Jędrychowska Anna 27, 214 Jędrychowski Stefan 214 Jędrzejewicz Wacław 19, 21 Jordan WJ. 33, 94 Juchniewicz-Godyń Irena 53,188, 275 Judycka Agata 28, 280 Judycki Zbigniew 28, 280 Kaczarowski W. 258 Kalinowski Daniel 29, 278 Kalińska Danuta 231 Kalińska Wanda 139, 158, 165, 170, 172, 174, 230 Kaliński Wiesław 231 Kałuski Marian 16, 18, 188, 279 Kamiński 91 Kasperowicz Maria 55, 56, 82, 275, 294 Kasperowicz Stanisław 256, 258 Kavanagh
(Kawanagh) John Patrick, ks. 97-100, 126, 177, 196, 198-200, 205, 238, 255, 287 Kłodzińska Zofia 84, 349 Knap Genowefa 221, 222 Kobylański Tadeusz 254 Kołodyńska Stanisława 83, 139, 164, 165, 294, 349 Kołodziej Adolf 78, 275 Kominowska, pracownica bursy 207 Komorowski Bronisław, prezydent R.P. 263 Kondracki Tadeusz 258, 279 Konic Henryk 96 Konieczny Jan 54, 275 Konopczyński Władysław 19 Konopnicki Jan 107, 147,148, 278 Kopański Stanisław 87 Korabiewicz Wacław 115, 275 Korczak-Bucewicz Maria 139, 165, 172, 174, 230, 231 Kornobis-Biesiak-Duynhoven Janina 83, 295, 349 Kosińska Elżbieta 82 Kot Janina 21
356 Kot Stanisław 21, 23, 47, 239, 254, 272, 280 Kotlički Mieczysław 54, 56, 104, 139, 140, 165, 169, 187, 188, 214, 217, 219, 229, 305-308,311 Kowalczyk Stanisław 260 Kowalska-Jasik S. 82, 140, 277 Kowalski 91, 260 Kowalski Kazimierz 19, 279 Kowalski Ludwik 260 Kozera Stefania 139,158,165, 183,185, 187, 258, 350 Koziński Agaton 266, 279 Kozłowski Antoni 163, 350 Kraczkiewicz Karol 26 Królikowski Łucjan Z. OFMConv. 39, 279 Krystman Janina 183, 349 Krzemiński Kazimierz 99 Krzyżanowska Aleksandra 139,158,165, 171, 172, 174, 181,230, 350 Krzyżanowska Maria 188 Kukiel Marian 235 Kuiski Julian 96 Kundycka Elwira 82, 83, 349 Kundycki L. 261 Kunert Andrzej Krzysztof 10, 140, 266, 274, 275 Kurcaba J. 258 Kurdybacha Łukasz 141 Lasko TA. 266 Leśniewski Mieczysław 37 Levine Hillel 27, 279 Lewandowska Stanisława 56, 139, 150, 151, 163-165,350 Lewandowski 91 Lewicka-Howells Jadwiga 44, 82, 140, 275, 276, 277 Lichy Helmut 20 Lis Bronisława 84, 349 Liston James Michael, bp 34 Litauer Jan Jakub 96 Litauer Stefan 219 Litewka Z. 140, 276 indeks osób Łakoma Katarzyna 150, 165 Łaszewski B. 186 Lukasiewicz Juliusz 301 Łuszczewska Zofia 231 Machalski Franciszek 51, 54, 188, 276 Majchrowicz Barbara 67, 74, 91, 152, 229, 230, 272 Majewski, bp 129 Małcużyriski Witold 203, 204, 351 Manterys (z Polaczuków) Halina 13, 41, 56, 62, 64, 65, 75, 76, 92, 93, 98, 101, 102, 136, 153, 166, 183, 196, 248, 267, 273, 275-277 Manterys Anna 163, 350 Manterys Krystyna 163, 350 Manterys Rozalia 84, 163, 349, 350 Manterys Stanisław 13, 39, 41, 56, 62, 64, 65, 74-76, 83, 84, 90, 92, 93, 98, 101, 102, 136, 153, 163,
166, 171, 183, 187, 196, 198, 248, 267, 273-278, 350 Manterysowie, rodzeństwo 163, 350 Manterys-Sondej Stefania 56, 57, 163, 167, 196, 200, 201, 203, 276, 350 Marchlewski Julian 19 Marchlewski Teodor 19 Maria Stella, s. zob. Wrotniak Józefa Markowska Waleria 171, 350 Marlewski Józef 117,120,121,123, 125, 128, 131, 149, 164, 165, 173, 176, 199 Maślak Marcina (Franciszka) SJK 200 Mazur Tadeusz 183 Mc Allister Mary 153, 165-167, 185, 233, 276 Mc Intosh A.D. 67, 114, 228, 252, 253 Mc Keefry Peter Thomas Bertram, abp 202, 203, 236, 239 Mc Killop 88 Mc Kinnon Hugh 153, 164, 350 Merwid Waleria 145, 179 Mesdames V.A.D 74 Meysztowicz Walerian, ks. 203, 240 Mianowska Agata 53, 273 Michalik Jadwiga 139, 160, 165
357 Indeks osób Michalski Bronisław, ks. 126, 130, 131 Michałowski Jerzy 224, 226 Michałowski Józef, hr. 20 Michałowski Zbigniew 26 Mielczarek Anna 150 Mielczarek-Daley Anna 295 Migułka Karolina 231 Mikołajczyk Stanisław 66, 67 Mir-Milsztein Tadeusz 61, 66 Mokrzycka Maria 84, 349 Morrow Halina 76, 276 Morski Abert 224—226, 342, 343 Muller Frank 153, 171, 350 Muller Kazimierz 231 Muller Wanda 231 Myna, zob. Wodzicka Maria Myszor Jerzy 54, 275 Nasarzewska Henryka 183 Nawalaniec Helena 150 Nawalaniec Stefania 83, 349 Nawrocka Helena 183, 185 Nawrocki Bronisław 256, 258 Nelingan Ruth 153, 164, 171, 350 Neufeld T. 343 Newall Cyril 88 Ney-Krwawicz Marek 177,187, 279, 280 Niechciałkowski Leon 260 Niedumow Helena 295 Nieduszyński Tadeusz 106 Niedźwiecka Janina 171, 350 Niedźwiedzki Jan 181 Nola Andy 153, 165, 350 Nowacki Czesław 260 Nowak Eugeniusz 20, 22, 23, 36, 280 Nowak Franciszka 171, 350 Nowakowska Maria 79 Nowakowski Czesław 257—260 O’Brien Gerald 92, 93, 114 O’Shea Thomas, abp 37, 87-90, 98, 126-128, 196, 255, 350 Odzierzyński Roman 249 Okołów Maria 139, 161, 165 Olechnowicz Marian 161, 165, 167, 169, 258 Olechnowicz Tatiana 139, 165 Osborn A.G. 49 Osborne AS. 88 Osóbka-Morawski Edward 30, 310 Ostrowski Μ. 261 Pająk Antoni 239, 254, 257 Pałasz-Rutkowska Ewa 27, 280 Panico Giovanni, abp 89, 90, 184, 196, 199, 200, 350 Pantelejew Zofia 82 Papée Kazimierz 130,197,199,200,202, 203, 239, 240 Paraskiewicz Kinga 51, 276 Paraskiewicz Krzysztof 51, 276 Parker Marian 153, 165 Patkowska Maria 139, 165 Patkowska Michalina 161 Pawlikowski Michał 255 Perkowski Antoni 82, 165, 306 Petrus
Maria 165 Petryna Maria 231 Petryna Nadzieja, zob. Chodubska (z Pe֊ trynów) Nadzieja Piałucha Piotr 53, 143 Pieszczoch Wanda (Merska) 231 Pietrasińska Wanda 139, 159, 165 Pietrzak Jacek 10, 43, 60, 280 Piłsudski Józef 251, 281 Piotrkowska Zofia 139, 164, 165, 231 Piotrowicz Wiktor 126 Piotrowska Teresa 231 Piotrowski Zdzisław 231 Piotrowski Zdzisław 231 Pius XII, papież 20 Plater Leon, ks., zob. Broel-Plater Leon Plebanek Józef 37 Płoski Witold 44, 46, 59 Plusa Genowefa 183, 185 Pniewska Danuta 81, 277 Pokładzki Stanisław 61 Polaczuk Mikołaj 257, 258 Poleć Bolesław 350 Pomianowski Zbigniew 250 Porębska, pracownica bursy 207 Powierza Józefa 139, 164, 165, 181
358 Powieiza-King Józefa 294 Pragier Adam Szymon 255 Prawocheński Roman 19 Pryor D.C. 73 Putrament Jerzy 214 Pytel Dominik 55 Pytlos Karolina 139, 163—165, 350 Raczkiewicz Władysław 235 Raczyński Edward 11, 12, 67, 94, 107, 108, 116, 118, 120, 121, 128, 131133, 135, 147, 174, 175, 199, 205, 215,227, 229, 300, 263 Radkiewicz Stanisław 226 Radomski Jerzy Adam 253, 280 Rajwer Kazimierz 153 Ranicki Marcel, zob. Reich-Ranicki Marcel Ratuszna Janina 185 Reed Małgorzata Izabela 25, 26 Reich-Ranicki Marcel 225, 226 Reid John R. 214—216 Reifer I. 30, 307-310 Riddiford Jessie Meta 97, 287 Robertson P. 165 Rojek Wojciech 138, 280 Rolińska Julia 83, 139, 159, 165, 349 Romanowska E. 141, 280 Rombe! Stefania 84, 349 RombelW. 258 Romer Andrzej T. 27, 280 Romer Tadeusz Ludwik 27 Rosenberg-Łaszkiewicz Leon Rudolf 82, 83, 105, 107, 261, 349 Rosenberg-Łaszkiewicz Olga 82,139,169, 247 Rożniatowski Bronisław 232 Różycka Jadwiga 171, 350 Rubczyński Witold 18 Rubisz Anna Teresa 139 Rudnicka Wilhelmina 139, 161, 165 Rypniewska Halina 232 Rzerzycha Stanisław 43, 52, 53, 62, 182 Sabbat Kazimierz 257, 266 Sawicka Elżbieta 190 Sawicka Maria 82 indeks osób Sawlewicz Gizela 107, 139, 159, 163, 165, 170 Sawlewicz Romuald 27, 28, 80, 186, 189, 260 Sendyk Lilia 25, 26, 77, 179 Sendyk Michał 82 Sergent Mary 153, 165, 350 Seweryn-Spławska Władysława 183—185, 276 Shanahan Foss 49, 88, 105, 112-114, 117 Sherston, brygadier 87 Siddels S.K. 74 Sieradzka Hanna 61 Sieradzki Stanisław 61 Sikorski Władysław 20, 53, 124, 251, 281 Sinclair E. 74 Skrzeszewska Bronisława 226, 227 Skrzeszewski Stanisław 226, 250, 278
Skwarko Krystyna 13, 50—53, 55, 59, 68, 72, 73, 88, 102, 105, 106, 134, 139, 140, 145, 162, 164, 165, 180, 219, 243, 247, 277, 286 Skwarko Stanisław 82 Skwarko, rodzina 51 Słoniewski Leopold 37 Snarska Weronika 139, 161 Soames St. Clair Olave, zob. Baden-Powell Olave Sobczak Augustyna SJK 200 Sochala Helena 171, 350 Sokołowski Mieczysław 252, 253, 260 Somicz Olga 84, 349 Sondej Stefania, zob. Manterys-Sondej Stefania Sowerby E. 26 Sójka Ludwika 139, 159, 165, 232 Spławska, zob. Seweryn-Spławska Władysława Sprusińska Ludwika 165 Sprusińska-Niefidowicz Zofia 83, 294, 349 Stachurski 91 Staff Franciszek 20, 279 Stańczyk Jan 40, 42-A4, 46
Indeks osób Staszczuk Krzysztof 167 Stawiński Julian 214—216 Stebelski Henryk 36—38 Stella, s., zob. Wrotniak Józefa Stevens William George 224—226, 228, 252 Stokery Margaret 153 Strasburger Henryk 66 Stroński Stanisław 21 Strzemiński Kazimierz 26, 33, 260 Styburski Wiktor 62 Suchcitz Andrzej 138, 280 Sugihara Chiune 27, 279 Sulimirski Tadeusz 11, 12, 106, 126, 142-145, 157, 174, 178, 230, 280, 293 SundP. 30, 310 Surynt Jerzy 183 Surynt Salomea 107, 139, 140, 145, 150, 165, 185 Surynt Zofia 171, 350 Sygierycz Olga 98, 100, 139, 140, 159, 172, 174, 230, 231 Szadkowski Eugeniusz 171, 350 Szatkowska Janina 84, 349 Szarski Henryk 20, 281 Szczepański Seweryn 143 Szczerbiński Zdzisław 84 Szczerbo-Niefiedowicz Tadeusz 256 Szczęsny Zaleski Czesław 85, 90, 99, 107, 114-116, 120-122, 125, 130, 133, 145, 148, 157, 166, 172-175, 179, 196, 205, 215, 227, 230, 233, 234, 303, 305, 350 Szłapak-Małecka Adela 295 Szuszkiewicz-Górszczykowa Wanda 54 Szuszyński Mikołaj 80 Szybek Leon 222, 223, 224 Szydłowski Stanisław 11,281 Szymański Józef, ks. 28 Szymulska Helena 84, 349 Szysz Zofia 82 Sledzińska (z Kaczyńskich) Ludwika 59 Sledzinski Jan Kazimierz 59—62, 65, 75, 81, 83, 85, 86, 89, 95, 97, 98, 359 102-105, 108, 143-146, 155, 156, 187, 192, 258, 275, 286, 287, 305, 349 Swiętosławski Wacław 19 Tabisz Wiktoria 171, 350 Tarnowski Adam 78, 81, 83, 89, 94, 98, 99, 102, 103, 105, 127, 129, 135, 199, 205, 206, 229, 230, 241 Thomson John 65, 185 Tiete Tadeusz 207 Tietze Jadwiga 54, 139, 140, 145, 150, 155, 159, 164, 165,207 Tito Josip Broz 31 Tobolska Anna (Imelda) SJK 139, 196 Tomaszewska R. 81, 277
Tomaszyk Krystyna 51, 266, 281 Tuckwell-Herbert J. 73 Tylee Marion 73 Ułaszyn Henryk 53 Urbański Alfred 283 Vaughan A.A. 74 Wała Kazimierz 256 Wałdoch Marcin 216, 281 Wałęsa Lech 53 Wandycz Piotr 251, 281 Waszczuk-Kamieniecka Danuta 44, 82, 140, 275-277 Watson, nauczycielka 167 Wawryka Aleksandra 231 Wątróbski Leszek 15, 28, 29, 55, 76, 77, 105, 123, 125, 127, 130, 175, 214, 248, 252, 273, 281 Wenckiewicz Halina 231 Wenckiewicz Helena 84, 139, 140, 162, 165,172, 174, 230, 231,349 Wenckiewicz Jolanta 231 Węgrzyn Bronisław, ks. 136, 167, 207, 277 Węgrzyn Józefa 183 Węgrzyn Władysława 92 Węgrzyn-Wypych Maria 56, 63, 83, 150, 151,294, 349
360 Whyte H.E. 26 Widdicombe John S. 219, 220, 222, 224, 226, 227,311,312 Wieczorek Włodzimierz 124 Wieniewski Ignacy 107, 144—148, 156 Wierbłowski Stefan 226 Wierzbicka Irena 185 Wierzbicki Jerzy 234 Wierzbicki Lech 234 Wilniewczyc Michal, ks. 54, 55, 63, 68, 83, 91, 97-99, 105-108, 110, 114, 118, 122-128, 130, 133, 139, 145, 146, 152, 169, 170, 172, 177, 180, 181, 184, 187-190, 192, 193, 237, 238, 278, 287, 344, 349, 350 Winiarczyk Stanislaw 50, 68 Wisniewski 91 Witwicka Isia 188 Włodek Jan 20 Wodziccy, rodzina 23, 24, 58, 65, 133, 349 Wodzicka Maria (Myna), z Duninów Borkowskich 19—22, 31, 39—41, 44, 46-50, 58, 64, 67, 69, 73, 78, 86, 91, 97-99,127, 133, 190-192, 205, 203, 266, 280, 283-285, 289, 349, 350 Wodzicka Maria Monika 24, 32 Wodzicki Antoni (Jontek) 24, 32 Wodzicki Kazimierz Antoni, hr. 14, 16, 18-26, 29-44, 51, 65-69, 78, 79, 81, 83-86, 89, 90, 93-99,102,103, 105, 124, 125, 127, 129, 130, 132, 135, 136, 152, 166, 184, 188, 192, 197-200, 202, 203, 206, 213, 216, 227-230, 236, 238, 241, 248-250, 252-264, 266, 267, 271-273, 278, 279, 281, 283, 286, 287, 305, 349, 350, 355 Wodzicki Michal 14, 23, 39, 273 Wojtowicz Balbina 83, 139, 162, 165, 349 Wojtowicz Jadwiga 139, 162, 165 Wolski Władysław 220, 311 Woźniak Weronika 83, 349 Wójcik Stanisław 256 Indeks osób Wrotniak Józefa (s. Maria Stella) CSFN 55, 57, 62-64, 67, 126, 168, 185, 186, 190, 232, 271,277, 350 Wrotniak Maria 57 Wrotniak Stefania 57 Wróbel Janusz 10, 49, 267, 280, 281 Wuda Jadwiga 231 Wypych Jan 260 Wypych Józefa 84, 349 Wypych Maria, zob. Węgrzyn-Wypych Maria Wypych-Janke Maria 295 Wyszyński Stefan,
prymas Polski 239, 240 Zachariasiewicz Władysław 206 Zaleska Zofia 251 Zaleski August 107, 130, 134, 241, 281 Zaleski Czesław, zob. Szczęsny Zaleski Zaleski Ellinor Kate (z d. Macpherson) 10, 75, 99, 107, 116, 133-135, 198, 209-222, 232, 234, 238, 241-247, 250, 251, 254, 255, 257, 260-262, 292, 351 Zaleski Elżbieta 107 Zaleski Juliusz 251 Zaleski Ksawery 251 Zaleski, o. 307 Załęski Μ. 47 Zamiatała Dominik, ks. 237, 281 Zatorska Waleria 83, 349 Zawada Józef41, 56, 62, 64, 65, 75, 76, 92, 93, 98, 101, 102, 136,153, 166, 183, 267, 273-278, 295 Zawada Stefania (z d. Sondej) 13, 41, 56, 62, 64, 65, 75, 76, 92, 98, 101, 102, 136, 151, 153, 166, 196, 218, 219, 248, 273-278 Zawisza Aleksander 250, 262 Zbrojewska 260 Zdziech Dariusz A. 46, 51, 74, 81, 106, 135, 136, 222 Zielińska Maria 84, 349, 350 Zielińska Regina 171, 350 Zieliński J. 237 Zielonka, pracownica bursy 207
Indeks osób Zięciak Halina 53, 54, 56, 87, 88, 100, 103, 131, 139, 140, 144-146, 164, 165, 168-170, 172, 173, 177, 178, 188, 230 Zimmerman Józefa 188 Znamięcki Aleksander 81, 95 Zuzulak Maria 84, 349 Żytka, pracownica bursy 207 Zak Stanisław, ks. 237 Żebrowska Maria 217, 218, 281, 300303, 309,310, 351 361 Żebrowski Tadeusz 217, 223, 226 Żerebecka Maria Jadwiga 53, 56, 62, 87, 88, 100, 103, 104, 139, 140, 155, 156, 165, 170-172, 174, 229-231, 235, 273, 275, 350 Żerebecka Zofia 231 Żerebrowski Tadeusz 223 Żółnowski Jan 256 Żółtowski Adam 21
Polish Children in New Zealand: The Camp in Pahiatua (1944-1949) Summary Polish children who had been deported deep into the Soviet Union to gether with their parents in the early years of the Second World War experienced hunger, misery and suffering. Many of them died of ex haustion and lost their parents and siblings. After their evacuation to Iran by the army of General Władysław Anders, they were sent to Polish settlements that were built on several continents during the war. Some of them were sent to New Zealand on the invitation of Prime Minister Peter Fraser on 31 October 1944. They settled in the Pahiatua camp. On 1 November 1944, there were 838 Poles in the camp, including 733 children and youths up to 20 years of age. An important role in bring ing the refugees to New Zealand was played by Maria and Kazimierz Wodzicki as well as Janet Fraser, the Prime Ministers wife. The Polish refugees were warmly welcomed and provided with very good conditions for their stay. The camp administration and a health service were organised. A Polish nursery school, two primary schools, a general education junior high school and a tailoring course were estab lished. Education in a patriotic spirit was given prominence. Every effort was made to prevent the children from being denationalised. A magazine called ‘Głos Kiwi’ (‘The Voice of the Kiwi’) was published. The gradu ates of the Polish schools continued their education in Catholic second ary schools in New Zealand. Some of the young people were trained and took up jobs in various sectors of the economy. The camp was closed
in the first months of 1949. By May 1950, 66 of Pahiatua’s children had left New Zealand, 49 of whom returned to Poland. The others settled permanently in New Zealand, cultivating the Polish language, customs, traditions and culture in their families. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Chmielewski, Witold Jan ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1289509182 |
| author_facet | Chmielewski, Witold Jan ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Chmielewski, Witold Jan ca. 20./21. Jh |
| author_variant | w j c wj wjc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048252109 |
| ctrlnum | (OCoLC)1322802124 (DE-599)BVBBV048252109 |
| era | Geschichte 1944-1949 gnd |
| era_facet | Geschichte 1944-1949 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03662nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048252109</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220601s2022 ac|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376145235</subfield><subfield code="9">978-83-7614-523-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8376145231</subfield><subfield code="9">83-7614-523-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322802124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048252109</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chmielewski, Witold Jan</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1289509182</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dzieci polskie w Nowej Zelandii</subfield><subfield code="b">obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua</subfield><subfield code="c">Witold Jan Chmielewski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Obóz w Pahiatua (1944-1949)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Polish children in New Zealand</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">361 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält 20 Tabellen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 271-282</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis auch auf Englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1944-1949</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Flüchtlingslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017611-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Obóz Dzieci Polskich (Pahiatua)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">II wojna światowa (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dzieci</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Obozy dla uchodźców</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Polacy za granicą</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Uchodźcy</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Pahiatua (Nowa Zelandia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1901-2000</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1939-1945</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1945-1989</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Monografia</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Neuseeland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041915-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046497-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Flüchtling</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017604-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Flüchtlingslager</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017611-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Zweiter Weltkrieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079167-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1944-1949</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20221019</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033632419</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd |
| geographic_facet | Neuseeland |
| id | DE-604.BV048252109 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:57:10Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:33:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376145235 8376145231 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033632419 |
| oclc_num | 1322802124 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 361 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20221019 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie |
| record_format | marc |
| spelling | Chmielewski, Witold Jan ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1289509182 aut Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua Witold Jan Chmielewski Obóz w Pahiatua (1944-1949) Polish children in New Zealand Kraków Wydawnictwo Naukowe Akademii Ignatianum w Krakowie 2022 361 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Enthält 20 Tabellen Literaturverzeichnis Seite 271-282 Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis auch auf Englisch Geschichte 1944-1949 gnd rswk-swf Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd rswk-swf Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd rswk-swf Flüchtlingslager (DE-588)4017611-3 gnd rswk-swf Neuseeland (DE-588)4041915-0 gnd rswk-swf Obóz Dzieci Polskich (Pahiatua) II wojna światowa (1939-1945) Dzieci Obozy dla uchodźców Polacy za granicą Uchodźcy Pahiatua (Nowa Zelandia) 1901-2000 1939-1945 1945-1989 Monografia Neuseeland (DE-588)4041915-0 g Polen Volk (DE-588)4046497-0 s Kind (DE-588)4030550-8 s Flüchtling (DE-588)4017604-6 s Flüchtlingslager (DE-588)4017611-3 s Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 s Geschichte 1944-1949 z DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Chmielewski, Witold Jan ca. 20./21. Jh Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd Flüchtlingslager (DE-588)4017611-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046497-0 (DE-588)4079167-1 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4017604-6 (DE-588)4017611-3 (DE-588)4041915-0 |
| title | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua |
| title_alt | Obóz w Pahiatua (1944-1949) Polish children in New Zealand |
| title_auth | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua |
| title_exact_search | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua |
| title_exact_search_txtP | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua |
| title_full | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua Witold Jan Chmielewski |
| title_fullStr | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua Witold Jan Chmielewski |
| title_full_unstemmed | Dzieci polskie w Nowej Zelandii obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua Witold Jan Chmielewski |
| title_short | Dzieci polskie w Nowej Zelandii |
| title_sort | dzieci polskie w nowej zelandii oboz w pahiatua 1944 1949 polish children in new zealand the camp in pahiatua |
| title_sub | obóz w Pahiatua (1944-1949) = Polish children in New Zealand : the Camp in Pahiatua |
| topic | Polen Volk (DE-588)4046497-0 gnd Zweiter Weltkrieg (DE-588)4079167-1 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Flüchtling (DE-588)4017604-6 gnd Flüchtlingslager (DE-588)4017611-3 gnd |
| topic_facet | Polen Volk Zweiter Weltkrieg Kind Flüchtling Flüchtlingslager Neuseeland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033632419&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chmielewskiwitoldjan dziecipolskiewnowejzelandiiobozwpahiatua19441949polishchildreninnewzealandthecampinpahiatua AT chmielewskiwitoldjan obozwpahiatua19441949 AT chmielewskiwitoldjan polishchildreninnewzealand |