Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu: tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification
Народна музична культура лемків і русинів Карпатського регіону традиція, трансформація, індентифікація
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Ivano-Frankivsʹk
PNU
2020
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 464 Seiten, 54 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele |
| ISBN: | 9786177468676 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048240436 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220524s2020 agcl |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786177468676 |9 978-617-7468-67-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322807363 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048240436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1067433368 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu |b tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification |c Olʹha Fabryka-Procʹka |
| 246 | 1 | 1 | |a Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Ivano-Frankivsʹk |b PNU |c 2020 | |
| 300 | |a 464 Seiten, 54 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Nachwort auch englisch, polnisch und slowakisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russinen |0 (DE-588)4362982-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lemken |0 (DE-588)4035308-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Transkarpatien |0 (DE-588)4060655-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Transkarpatien |0 (DE-588)4060655-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Lemken |0 (DE-588)4035308-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russinen |0 (DE-588)4362982-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Musikleben |0 (DE-588)4075128-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Фабрика-Процька, Ольга Романівна |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Народна музична культура лемків і русинів Карпатського регіону |b традиція, трансформація, індентифікація |c Ольга Фабрика-Процька |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Івано-Франківськ |b ПНУ |c 2020 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220524 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033620941 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184029768974336 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ ВСТУП...................................................... РОЗДІЛ І. ДЖЕРЕЛЬНІ ТА ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ ВИВЧЕННЯ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ЛЕМКІВ І РУСИНІВ.......................................... 1.1. Джерелознавчі аспекти дослідження................................................ 1.2.
Історіографія народної творчості етнічних груп українців Карпатського регіону................................................................................................... 1.3. Методологічні засади дослідження: термінологічні, історичні, культурологічні, мистецтвознавчі
орієнтири......................................................... РОЗДІЛ 2. ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ КАРПАТСЬКОГО ПОГРАНИЧЧЯ ............................................................................................................................... 9 15 15 37 95 2.1. Історія поселення
етнічних груп українців у Карпатському регіоні.... 2.2. Ідентичність та її різновиди........................................................................ 2.3. Етно-культурні процеси в українському середовищі Словаччини...... 2.4. Суспільно-культурна тотожність лемків на території
Польщі.............. 2.5. Етнічне та культурне увиразнення лемків та русинів України.............. 109 109 135 145 150 155 РОЗДІЛ 3. ХАРАКТЕРИСТИКА НАРОДНОЇ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ЛЕМКІВ ТА РУСИНІВ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ XX - ПОЧ. XXIСТ..................... 163 3.1. Музичний фольклор Карпатського
пограниччя: характеристика жанрової палітри........................................................................................................ 163
3.2. Обрядова та необрядова пісенність у музичній культурі етнічних груп українців Карпат................................................................................................ 169 3.3. Трансформація традиційної культури Карпатського регіону в умовах етнокультурного
пограниччя...................................................................................... 192 3.4. Трансмісія фольклорної традиції лемків і русинів в українській культурі Карпатського порубіжжя............................................................................. 233 3.5. Побутування
народного музичного інструментарію............................. 247 3.6. Міжнародні фольклорні фестивалі пограниччя країн Карпатського регіону як фактор збереження культурної ідентичності......................................... 262 РОЗДІЛ 4. ІНСТИТУЦІЙНІСТЬ ФУНКЦІОНУВАННЯ КУЛЬТУРИ ЛЕМКІВ І РУСИНІВ:
ДОСВІД УКРАЇНИ ТА ДІАСПОРИ...................................................................... 310 4.1. Культурно-просвітницька діяльність регіональних осередків лемків та русинів в країнах Карпатського регіону............................................................... 310 4.2. Інтеграційні
аспекти співпраці світових організацій і об’єднань українських субетнічних груп...................................................................................... 327 4.3. Музейництво як засіб і форма збереження лемківсько-русинської духовної та матеріальної культури у
світі.................................................................. 348
ВИСНОВКИ......................................................................................................................... 374 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ...................................................................... 409 ДОДАТОК............................................................................................................................ 464
CONTENTS INTRODUCTION......... ............................................................................................................... CHAPTER I. SOURCE, THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS FOR STUDYING THE MUSIC CULTURE OF LEMKOS AND RUTHENIANS.......................................................................................................... 9 15 15 1.1. Source aspects of the study................................................................... 1.2. Historiography of folk music of the Ukrainian ethnic groups in the Carpathian region............................................................................................... 1.3. Scientific tools and methodological principals of the study: terminological, historical, cultural, art benchmarks................................................. 95 CHAPTER 2. HISTORICAL AND CULTURAL IDENTIFICATION OF THE CARPATHIAN BORDER...................................................................................................................... 109 2.1. History of settling and identification of the Ukrainian ethnic groups in the Carpathian region.................................................................................. 2.2. Identity and its types................................................................................... 2.3. Ethnic and cultural processes in the Ukrainian environment of Slovakia..... 2.4. Social and cultural identity of Lemkos on the territory of Poland................ 2.5. Etnic and cultural expression of Lemkos and Ruthenians of Ukraine.......... 109 135 145 150 155 CHAPTER 3.
CHARACTERISTIC OF THE FOLK MUSIC CULTURE OF LEMKOS AND RUTHENIANS OF THE CARPATHIAN REGION IN THE 20™ - EARLY 21st C.... 163 3.1. Musical folklore of the Carpathian border: characteristics of the genre palette 3.2. Ceremonial and non-ceremonial folk songs in the musical culture of Ukrainian ethnic groups of the Carpathians................................................................ 3.3. Transformation traditional culture of the Carpathian region in the context of ethnocultural borderlands..................................................................................... 3.4. Transmission of the folklore tradition in the Ukrainian culture of foreign countries 3.5. Existence of folk musical instruments.......................................................... 3.6. International folklore festivals on the borderlands of the Carpathian countries as a factor of preserving cultural identity..................................................... CHAPTER 4. INSTITUTIONALITY OF THE SPIRITUAL AND MATERIAL CULTURE OF LEMKOS AND RUTHENIANS: EXPERIENCE OF UKRAINE AND ITS DIASPORA.................................................................................................................................................. 37 163 169 192 233 247 262 310 4.1. Cultural and educational activities of the regional centers of Lemkos and 310 Ruthenians in the countries of the Carpathian region.................................................. 4.2. Integrational cooperation of world organizations and associations of 327 Ukrainian sub ethnic
groups........................................................................................ 4.3. Museum studies as a means and form of preserving Lemko and Ruthenian spiritual and material culture in the world.................................................................. 348 CONCLUSION................................................................................................................................. 374 LITERATURE................................................................................................................................. 409 APPENDIXES.............................................................................................................................. 464
UDK 784.4 (477.86) : 78:801.81: 339.92 The author expresses his sincere gratitude for financial support of the publication Vasyl Stefanyk Precarpathian National University and personally to the rector, doctor of political sciences, professor to Igor Tsependa and Lemko Research Foundation in the USA and personally to her head mr. Andriy Khomyk Reviewers: Karas Hanna Vasylivna, Doctor of Arts, Professor, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Ivano-Frankivsk) Kozarenko Oleksandr Volodymyrovych, Doctor of Arts, Professor, Ivan Franko National University of Lviv (Lviv) Bermes Iryna Lavrentiivna, Doctor of Arts, Professor, Ivan Franko Drohobych Pedagogical University (Drohobych) Scientific editor: Dutchak Violetta Hryhorivna, Doctor of Arts, Professor Recommended for publication by the Academic Council Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Minutes № 5 of26 May 2020) Fabryka-Protska O. F127 Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region: tradition, transformation, identification : monograph / 0. Fabryka-Protska ; State High Educational Institution «Vasyl Stefanyk Precarpathian National University». - Ivano-Frankivsk : Suprun V. P., 2020. - 496 p., 24 p. ISBN 978-617-7468-67-6 Based on a wide circle of sources, scientific literature and the author’s field materials, for the first time, the monograph presents a comprehensive study of the folk music folklore tradition of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region (Ukraine, Poland, Slovakia) in the context of preserving cultural identity. It clarifies the phenomena of identity and
borderlands; elucidates the history and musical culture of the Carpathian region and their specific dynamics; discovers the folklore tradition as a constituent of the spiritual culture of Lemkos and Ruthenians (festival movement, museum studies); analyzes the cultural and educational activities of the regional centers of Lemkos and Ruthenians in the countries of the Carpathian region and integrational cooperation of world organizations and associations of Ukrainian subethnic groups. The monograph aims at specialists in the field of art criticism, folklore studies, cultural studies, history and ethnography - scholars, regional ethnographers, students and those interested in the development of the modern Ukrainian culture. UDC 784.4 (477.86) : 78:801.81:339.92 ISBN 978-617-7468-67-6 © Fabryka-Protska O., 2020 © PNY, 2020
УДК 784.4 (477.86) : 78:801.81: 339.92 ББК 85.314 Автор висловлює щиру подяку за фінансову підтримку видання Прикарпатському національномууніверситету імені Василя Стефаника та особисто ректорові, доктору політичних наук, професорові Ігорю Євгеновичу Цепенді, а також Фундації Дослідження Лемківщини
в США та особисто її голові п. Андрію Хомику Рецензенти: Карась Ганна Василівна, докторка мистецтвознавства, професорка, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника (ІваноФранківськ) Козаренко Олександр Володимирович, доктор мистецтвознавства, професор, Львівський національний
університет імені Івана Франка (Львів) Бермес Ірина Лаврентіївна, докторка мистецтвознавства, професорка, Дрогобицький педагогічний університет імені Івана Франка (Дрогобич) Науковий редактор: Дутчак мистецтвознавства, професорка Віолетта Григорівна, докторка Рекомендовано до друку Вченою радою ДВНЗ
«Прикарпатський національнийуніверситет імені Василя Стефаника» (протокол № 5 від 26 травня 2020 р.) Фабрика-Процька О. Р. Ф127 Народна музична культура лемків і русинів Карпатського регіону: традиція, трансформація, ідентифікація : монографія / О. Р. ФабрикаПроцька ; ДВНЗ «Прикарпат. нац. ун-т ім.
В. Стефаника». - ІваноФранківськ : Супрун В. П., 2020. ֊ 496 с., 24 іл. ISBN 978-617-7468-67-6 У монографії на основі широкого кола джерел, наукової літератури та польових матеріалів автора вперше здійснено комплексне дослідження народної музичної культури лемків і русинів Карпатського регіону
(України, Польщі, Словаччини) в контексті збереження їх ідентичності. Висвітлено історію та музичну
культуру Карпатського регіону, а саме пограниччя України, Словаччини та Польщі XX - поч. XXI ст.; визначено пріоритетні фольклорні жанри музичної культури лемків та русинів Карпатського регіону та специфіку динаміки їх побутування; розкрито фольклорну традицію як складову духовної культури лемків і русинів (фестивальний рух, музейництво); проаналізовано культурно-просвітницьку діяльність регіональних осередків лемків та русинів в країнах Карпатського регіону та інтеграційні аспекти співпраці світових організацій і об єднань українських субетнічних груп. Монографія розрахована на фахівців у галузі мистецтвознавства, фольклористики, культурології, історії та етнографії - науковців, краєзнавців, студентів, а також усіх, хто цікавиться розвитком сучасної української культури. УДК 784.4 (477.86) : 78:801.81:339.92 ББК 85.314 ISBN 978-617-7468-67-6 ©Фабрика-Процька О. Р., 2020 ©ПНУ, 2020
|
| adam_txt |
ЗМІСТ ВСТУП. РОЗДІЛ І. ДЖЕРЕЛЬНІ ТА ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГІЧНІ ЗАСАДИ ВИВЧЕННЯ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ЛЕМКІВ І РУСИНІВ. 1.1. Джерелознавчі аспекти дослідження. 1.2.
Історіографія народної творчості етнічних груп українців Карпатського регіону. 1.3. Методологічні засади дослідження: термінологічні, історичні, культурологічні, мистецтвознавчі
орієнтири. РОЗДІЛ 2. ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА ІДЕНТИФІКАЦІЯ КАРПАТСЬКОГО ПОГРАНИЧЧЯ . 9 15 15 37 95 2.1. Історія поселення
етнічних груп українців у Карпатському регіоні. 2.2. Ідентичність та її різновиди. 2.3. Етно-культурні процеси в українському середовищі Словаччини. 2.4. Суспільно-культурна тотожність лемків на території
Польщі. 2.5. Етнічне та культурне увиразнення лемків та русинів України. 109 109 135 145 150 155 РОЗДІЛ 3. ХАРАКТЕРИСТИКА НАРОДНОЇ МУЗИЧНОЇ КУЛЬТУРИ ЛЕМКІВ ТА РУСИНІВ КАРПАТСЬКОГО РЕГІОНУ XX - ПОЧ. XXIСТ. 163 3.1. Музичний фольклор Карпатського
пограниччя: характеристика жанрової палітри. 163
3.2. Обрядова та необрядова пісенність у музичній культурі етнічних груп українців Карпат. 169 3.3. Трансформація традиційної культури Карпатського регіону в умовах етнокультурного
пограниччя. 192 3.4. Трансмісія фольклорної традиції лемків і русинів в українській культурі Карпатського порубіжжя. 233 3.5. Побутування
народного музичного інструментарію. 247 3.6. Міжнародні фольклорні фестивалі пограниччя країн Карпатського регіону як фактор збереження культурної ідентичності. 262 РОЗДІЛ 4. ІНСТИТУЦІЙНІСТЬ ФУНКЦІОНУВАННЯ КУЛЬТУРИ ЛЕМКІВ І РУСИНІВ:
ДОСВІД УКРАЇНИ ТА ДІАСПОРИ. 310 4.1. Культурно-просвітницька діяльність регіональних осередків лемків та русинів в країнах Карпатського регіону. 310 4.2. Інтеграційні
аспекти співпраці світових організацій і об’єднань українських субетнічних груп. 327 4.3. Музейництво як засіб і форма збереження лемківсько-русинської духовної та матеріальної культури у
світі. 348
ВИСНОВКИ. 374 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ. 409 ДОДАТОК. 464
CONTENTS INTRODUCTION. . CHAPTER I. SOURCE, THEORETICAL AND METHODOLOGICAL FOUNDATIONS FOR STUDYING THE MUSIC CULTURE OF LEMKOS AND RUTHENIANS. 9 15 15 1.1. Source aspects of the study. 1.2. Historiography of folk music of the Ukrainian ethnic groups in the Carpathian region. 1.3. Scientific tools and methodological principals of the study: terminological, historical, cultural, art benchmarks. 95 CHAPTER 2. HISTORICAL AND CULTURAL IDENTIFICATION OF THE CARPATHIAN BORDER. 109 2.1. History of settling and identification of the Ukrainian ethnic groups in the Carpathian region. 2.2. Identity and its types. 2.3. Ethnic and cultural processes in the Ukrainian environment of Slovakia. 2.4. Social and cultural identity of Lemkos on the territory of Poland. 2.5. Etnic and cultural expression of Lemkos and Ruthenians of Ukraine. 109 135 145 150 155 CHAPTER 3.
CHARACTERISTIC OF THE FOLK MUSIC CULTURE OF LEMKOS AND RUTHENIANS OF THE CARPATHIAN REGION IN THE 20™ - EARLY 21st C. 163 3.1. Musical folklore of the Carpathian border: characteristics of the genre palette 3.2. Ceremonial and non-ceremonial folk songs in the musical culture of Ukrainian ethnic groups of the Carpathians. 3.3. Transformation traditional culture of the Carpathian region in the context of ethnocultural borderlands. 3.4. Transmission of the folklore tradition in the Ukrainian culture of foreign countries 3.5. Existence of folk musical instruments. 3.6. International folklore festivals on the borderlands of the Carpathian countries as a factor of preserving cultural identity. CHAPTER 4. INSTITUTIONALITY OF THE SPIRITUAL AND MATERIAL CULTURE OF LEMKOS AND RUTHENIANS: EXPERIENCE OF UKRAINE AND ITS DIASPORA. 37 163 169 192 233 247 262 310 4.1. Cultural and educational activities of the regional centers of Lemkos and 310 Ruthenians in the countries of the Carpathian region. 4.2. Integrational cooperation of world organizations and associations of 327 Ukrainian sub ethnic
groups. 4.3. Museum studies as a means and form of preserving Lemko and Ruthenian spiritual and material culture in the world. 348 CONCLUSION. 374 LITERATURE. 409 APPENDIXES. 464
UDK 784.4 (477.86) : 78:801.81: 339.92 The author expresses his sincere gratitude for financial support of the publication Vasyl Stefanyk Precarpathian National University and personally to the rector, doctor of political sciences, professor to Igor Tsependa and Lemko Research Foundation in the USA and personally to her head mr. Andriy Khomyk Reviewers: Karas Hanna Vasylivna, Doctor of Arts, Professor, Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Ivano-Frankivsk) Kozarenko Oleksandr Volodymyrovych, Doctor of Arts, Professor, Ivan Franko National University of Lviv (Lviv) Bermes Iryna Lavrentiivna, Doctor of Arts, Professor, Ivan Franko Drohobych Pedagogical University (Drohobych) Scientific editor: Dutchak Violetta Hryhorivna, Doctor of Arts, Professor Recommended for publication by the Academic Council Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Minutes № 5 of26 May 2020) Fabryka-Protska O. F127 Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region: tradition, transformation, identification : monograph / 0. Fabryka-Protska ; State High Educational Institution «Vasyl Stefanyk Precarpathian National University». - Ivano-Frankivsk : Suprun V. P., 2020. - 496 p., 24 p. ISBN 978-617-7468-67-6 Based on a wide circle of sources, scientific literature and the author’s field materials, for the first time, the monograph presents a comprehensive study of the folk music folklore tradition of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region (Ukraine, Poland, Slovakia) in the context of preserving cultural identity. It clarifies the phenomena of identity and
borderlands; elucidates the history and musical culture of the Carpathian region and their specific dynamics; discovers the folklore tradition as a constituent of the spiritual culture of Lemkos and Ruthenians (festival movement, museum studies); analyzes the cultural and educational activities of the regional centers of Lemkos and Ruthenians in the countries of the Carpathian region and integrational cooperation of world organizations and associations of Ukrainian subethnic groups. The monograph aims at specialists in the field of art criticism, folklore studies, cultural studies, history and ethnography - scholars, regional ethnographers, students and those interested in the development of the modern Ukrainian culture. UDC 784.4 (477.86) : 78:801.81:339.92 ISBN 978-617-7468-67-6 © Fabryka-Protska O., 2020 © PNY, 2020
УДК 784.4 (477.86) : 78:801.81: 339.92 ББК 85.314 Автор висловлює щиру подяку за фінансову підтримку видання Прикарпатському національномууніверситету імені Василя Стефаника та особисто ректорові, доктору політичних наук, професорові Ігорю Євгеновичу Цепенді, а також Фундації Дослідження Лемківщини
в США та особисто її голові п. Андрію Хомику Рецензенти: Карась Ганна Василівна, докторка мистецтвознавства, професорка, Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника (ІваноФранківськ) Козаренко Олександр Володимирович, доктор мистецтвознавства, професор, Львівський національний
університет імені Івана Франка (Львів) Бермес Ірина Лаврентіївна, докторка мистецтвознавства, професорка, Дрогобицький педагогічний університет імені Івана Франка (Дрогобич) Науковий редактор: Дутчак мистецтвознавства, професорка Віолетта Григорівна, докторка Рекомендовано до друку Вченою радою ДВНЗ
«Прикарпатський національнийуніверситет імені Василя Стефаника» (протокол № 5 від 26 травня 2020 р.) Фабрика-Процька О. Р. Ф127 Народна музична культура лемків і русинів Карпатського регіону: традиція, трансформація, ідентифікація : монографія / О. Р. ФабрикаПроцька ; ДВНЗ «Прикарпат. нац. ун-т ім.
В. Стефаника». - ІваноФранківськ : Супрун В. П., 2020. ֊ 496 с., 24 іл. ISBN 978-617-7468-67-6 У монографії на основі широкого кола джерел, наукової літератури та польових матеріалів автора вперше здійснено комплексне дослідження народної музичної культури лемків і русинів Карпатського регіону
(України, Польщі, Словаччини) в контексті збереження їх ідентичності. Висвітлено історію та музичну
культуру Карпатського регіону, а саме пограниччя України, Словаччини та Польщі XX - поч. XXI ст.; визначено пріоритетні фольклорні жанри музичної культури лемків та русинів Карпатського регіону та специфіку динаміки їх побутування; розкрито фольклорну традицію як складову духовної культури лемків і русинів (фестивальний рух, музейництво); проаналізовано культурно-просвітницьку діяльність регіональних осередків лемків та русинів в країнах Карпатського регіону та інтеграційні аспекти співпраці світових організацій і об'єднань українських субетнічних груп. Монографія розрахована на фахівців у галузі мистецтвознавства, фольклористики, культурології, історії та етнографії - науковців, краєзнавців, студентів, а також усіх, хто цікавиться розвитком сучасної української культури. УДК 784.4 (477.86) : 78:801.81:339.92 ББК 85.314 ISBN 978-617-7468-67-6 ©Фабрика-Процька О. Р., 2020 ©ПНУ, 2020 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna 1975- |
| author_GND | (DE-588)1067433368 |
| author_facet | Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna 1975- |
| author_variant | o r f p orf orfp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048240436 |
| ctrlnum | (OCoLC)1322807363 (DE-599)BVBBV048240436 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03538nam a2200577 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048240436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220524s2020 agcl |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786177468676</subfield><subfield code="9">978-617-7468-67-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322807363</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048240436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067433368</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu</subfield><subfield code="b">tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification</subfield><subfield code="c">Olʹha Fabryka-Procʹka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ivano-Frankivsʹk</subfield><subfield code="b">PNU</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">464 Seiten, 54 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Nachwort auch englisch, polnisch und slowakisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362982-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lemken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035308-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Transkarpatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060655-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Transkarpatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060655-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lemken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035308-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russinen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4362982-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Musikleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075128-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Фабрика-Процька, Ольга Романівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Народна музична культура лемків і русинів Карпатського регіону</subfield><subfield code="b">традиція, трансформація, індентифікація</subfield><subfield code="c">Ольга Фабрика-Процька</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Івано-Франківськ</subfield><subfield code="b">ПНУ</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220524</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033620941</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Transkarpatien (DE-588)4060655-7 gnd |
| geographic_facet | Transkarpatien |
| id | DE-604.BV048240436 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:54:02Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786177468676 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033620941 |
| oclc_num | 1322807363 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 464 Seiten, 54 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele |
| psigel | BSB_NED_20220524 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | PNU |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna 1975- Verfasser (DE-588)1067433368 aut 880-02 Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification Olʹha Fabryka-Procʹka Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region 880-03 Ivano-Frankivsʹk PNU 2020 464 Seiten, 54 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Nachwort auch englisch, polnisch und slowakisch Kyrillische Schrift Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd rswk-swf Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Russinen (DE-588)4362982-9 gnd rswk-swf Lemken (DE-588)4035308-4 gnd rswk-swf Transkarpatien (DE-588)4060655-7 gnd rswk-swf Transkarpatien (DE-588)4060655-7 g Lemken (DE-588)4035308-4 s Russinen (DE-588)4362982-9 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s Musikleben (DE-588)4075128-4 s DE-604 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Фабрика-Процька, Ольга Романівна ut 245-02/(N Народна музична культура лемків і русинів Карпатського регіону традиція, трансформація, індентифікація Ольга Фабрика-Процька 264-03/(N Івано-Франківськ ПНУ 2020 |
| spellingShingle | Fabryka-Procʹka, Olʹha Romanivna 1975- Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Russinen (DE-588)4362982-9 gnd Lemken (DE-588)4035308-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075128-4 (DE-588)4063852-2 (DE-588)4362982-9 (DE-588)4035308-4 (DE-588)4060655-7 |
| title | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification |
| title_alt | Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region |
| title_auth | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification |
| title_exact_search | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification |
| title_exact_search_txtP | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification |
| title_full | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification Olʹha Fabryka-Procʹka |
| title_fullStr | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification Olʹha Fabryka-Procʹka |
| title_full_unstemmed | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification Olʹha Fabryka-Procʹka |
| title_short | Narodna muzyčna kulʹtura lemkiv i rusyniv Karpatsʹkoho rehionu |
| title_sort | narodna muzycna kulʹtura lemkiv i rusyniv karpatsʹkoho rehionu tradycija transformacija indentyfikacija folk music culture of lemkos and ruthenians of the carpathian region tradition transformation identification |
| title_sub | tradycija, transformacija, indentyfikacija = Folk music culture of Lemkos and Ruthenians of the Carpathian region : tradition, transformation, identification |
| topic | Musikleben (DE-588)4075128-4 gnd Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Russinen (DE-588)4362982-9 gnd Lemken (DE-588)4035308-4 gnd |
| topic_facet | Musikleben Volkslied Russinen Lemken Transkarpatien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033620941&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fabrykaprocʹkaolʹharomanivna narodnamuzycnakulʹturalemkivirusynivkarpatsʹkohorehionutradycijatransformacijaindentyfikacijafolkmusiccultureoflemkosandrutheniansofthecarpathianregiontraditiontransformationidentification AT fabrykaprocʹkaolʹharomanivna folkmusiccultureoflemkosandrutheniansofthecarpathianregion |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis