Vatra dhe shqiptarët në Amerikë: (dokumente historike) Vëllimi 1 1912-1944
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Albanian |
Veröffentlicht: |
Prishtinë
Instituti Historisë "Ali Hadri"
2022
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 738 Seiten |
ISBN: | 9789951905992 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048233344 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220623 | ||
007 | t | ||
008 | 220518s2022 |||| 00||| alb d | ||
020 | |a 9789951905992 |9 978-9951-9059-9-2 | ||
035 | |a (OCoLC)1319622738 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048233344 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a alb | |
049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
245 | 1 | 0 | |a Vatra dhe shqiptarët në Amerikë |b (dokumente historike) |n Vëllimi 1 |p 1912-1944 |c Beqir Meta, Hasan Bello |
264 | 1 | |a Prishtinë |b Instituti Historisë "Ali Hadri" |c 2022 | |
300 | |a 738 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Meta, Beqir |d 1957- |0 (DE-588)117730869X |4 com | |
700 | 1 | |a Bello, Hasan |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1144318890 |4 com | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV048233337 |g 1 |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
940 | 1 | |q BSB_NED_20220518 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033614011 | ||
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4975 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
942 | 1 | 1 | |c 305.8009 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804184017675747328 |
---|---|
adam_text | Pasqyra e Lëndës Parathënie 1. Kronike e fazës përgatitore për themelimin e Federates Pan-Shqiptare të Amerikës “Vatra” Boston, shkurt-prill 1912................................................................... 59 2. Letër e Federates “Vatra”, drejtuar pleqësisë së “Lidhjes Kombëtare” në Sofje për formimin e një komiteti të përbashkët të kolonive shqiptare që do të mbronte çështjen shqiptare në Evropě Boston, тё 4 shtator 1915..................................................................74 3. Apel i gazetës “Dielli” drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme të AustroHungarisë, baronit Burian dhe ambasadorii të qeverisë perandorake baronit Zwiedencik, lidhur me mbrojtjen e të drejtave të popullsisë shqiptare nga synimet e qeverive malazeze, greke dhe serbe Boston, më 27janar 1916...................................................................77 4. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme të Austro-Hungarisë, Burian, drejtuar konsullit të Përgjithshëm Kral, lidhur me një apel të gazetës “Dielli” që në Shqipëri, krahas flamurit austro-hungarez, të ngrihej edhe flamuri shqiptar Vjenë, më 1 mars 1916.......................................................................78 5. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme të Austro-Hungarisë, baron Burian, drejtuar konsullit të Përgjithshëm Kral, lidhur me një ekstrakt të gazetës “Dielli” dhe një telegram të dërguar nga Fan Noli ku kërkonte që Vjena të mbronte shqiptarët e Thrakës nga internimi dhe dëbimi Vjenë, më 6 mars 1916................... 79
В. Meta Н. Bello 10 6. Letër e komandantit të ushtrisë italiane në Shqipëri, Fortunato Kastoldi, drejtuar kryetarit të organizatës “Vatra” Kol Tromara Vlorë, 1916....................................................................................... 50 7. Letër e një nëpunësi të lartë të Ministrisë së Jashtme në Rome, drejtuar ambasadorii italian në Washington, kontit Maki di Celere, lidhur me shqiptarët e emigruar në SHBA dhe organizatën “Vatra” 81 Rome, 1916........ 8. Mendime të një zyrtari të lartë ushtarak italian rreth veprimtarisë politike të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dhe kolonive shqiptare të Amerikës Rome, më 25 Prill 1917..................................................................... 84 9. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” drejtuar gjithë shoqërive shqiptare në Amerikë për të kontribuuar në fondín për shpëtimin e Shqipërisë Boston, më 21 maj 1917.................................................................... 90 10. Thirrje e Federates Panshqiptare “Vatra” drejtuar shqiptarëve të Amerikës për të kontribuar në fondín për shpëtimin e Shqipërisë Boston, më 21 maj 1917.................................................................... 92 11. Artikuli i Bahri Omarit për ditën 3 qershor e cila hyri në histori si dita e shpëtimit të Shqipërisë Boston, më 23 maj 1917........................................ 96 12. Thirrje e kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” të vitit 1917 për ditën 3 qershor-ditën e shpëtimit të Shqipërisë [1917]................................................................................................ 98
11 Pasqyra e Lëndës 13. Vendim i Komisionit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për fiilimin e fushatës kombëtare për shpëtimin e Shqipërisë dhe shpalljen e datës 3 qershor 1917 si ditën e shpëtimit të atdheut [1917]............................................................................................. 100 14. Relación i Komandēs së Ushtrisë italiane, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me aktivitetin politik të shqiptarëve në SHBA Romë, më 12 gusht 1917........................... 102 15. Letër e konsulilt të Frances dhe ish delegatit në Komisionin Ndërkombëtar të Kontrollit në Shqipëri, Krajevski, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme të Frances, lidhur me kërkesën e kryetarit të “Vatrës”, adresuar qeverisë franceze, për të lejuar që shqiptarët e SHBA t’u dërgonin para familj eve të tyre që banonin në rrethin e Korçës Paris, më 30 tetor 1917................................................................... 103 16. Letër e Mihal Turtullit drejtuar Fan Nolit, lidhur me mbrojtjen e çështjes shqiptare, qëndrimin e shteteve të ndryshme dhe kontributin e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Lozanë, më 28 nëntor 1917............................................................. 104 17. Kërkesë e delegatëve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” drejtuar Sekretarit të Jashtëm të Britanisë së Madhe, Arthur Balfour për të siguruar pavarësinë e Shqipërisë me kufijtë e saj etnikë Boston, më 6 dhjetor, 1917.............................................................. 108 18. Letër e një nëpunësi të lartë të Ministrisë së Jashtme në Romë, drejtuar ambasadorii italian në
Washington, kontit Maki di Celere, lidhur me shqiptarët e emigruar në SHBA dhe Federatën Pan-Shqiptare “Vatra” Rome, 1917....................................................................................... 110
12 В. Meta Н. Bello 19. Letër e Nuredin Vlorës drejtuar dr. Mihal Turtullit në Gjenevë, lidhur me problemet e emigrantëve shqiptarë në SHBA dhe raportēt e tyre me Federateli Pan-Shqiptare “Vatra” New York, më 11 shkurt 1918........................................................ 113 20. Memorandum i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dërguar Presidentit Wilson, lidhur me protektoratin italian mbi Shqipërinë miratuar në mbledhjen e saj të mbajtur në Boston Boston, më 15 mars 1918.............................................................. 116 21. Información i Loni Kristos lidhur me deklaratën e Federates PanShqiptare “Vatra” mbi protektoratin italian për Shqipërinë 20 mars 1918.............................................................................. . 122 22. Qarkore e Komisionit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar degëve të saj Boston, Mass., më 18 maj 1918...................................................... 127 23. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Fan Noli, drejtuar të gjithë anëtarëve, lidhur me formen e regjimit që i përshtatej popullit shqiptar Boston, më 30 qershor 1918........................................................... 129 24. Letër e Kol Tromarës drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me miratimin e raportit vjetor nga kuvendi i “Vatrës”, zgjedhjet në organet drejtuese si dhe takimin e Nolit me Presidentin Wilson dhe ish Presidentin Roosvelt Boston, më 30 korrik 1918............................................................. 130 25. Información i ambasadorii italian në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur
me propaganden dhe aktivitetin e shqiptarëve me banim në SHBA
Pasqyra e Lëndës 13 Washington, më 4 gusht 1918.............................................................. 131 26. Udhëzime të Ministrisë së Jashtme në Romë, drejtuar ambasadorii italian në Washington, Kontit Maki di Celere, lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj Federates Pan֊Shqiptare “Vatra” Romë, më 13 gusht 1918........................................................................ 132 27. Letër e Kol Rodhes, drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me dergimin e një përfaqësie në Romë për të parashtruar dëshirat dhe të drejtën e kombit shqiptar Romë, më 23 tetor 1918......................................................................... 133 28. Letër e Mihal Turtullit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me qëndrimin e mbajtur nga disa bashkatdhetarë ndaj politikes italiane në Shqipëri Lozanë, më 27 tetor 1918...................................................................... 134 29................................................................................................................... 136 Letër e Mihal Turtullit drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj politikes italiane në Shqipëri Lozanë, më 27 tetor 1918......................................... 136 30. Letër e Miďhat Frashërit dhe Mihal Turtullit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me veprimtarinë e tyre për mbrojtjen e interesave të çështjes shqiptare dhe bashkëpunimin me përfaqësuesit e “Vatrës” Lozanë, më 28 nëntor 1918................................................................... 137 31.
Kërkesë e Komitetit Qendror të “Lidhjes Kombëtare Shqiptare” në Palermo, drejtuar kolonel Kastoldit pranë Ministrisë së Jashtme në Romë, për të lejuar qëndrimin e Mehmet Bej Konicës në Itali Palermo, më 10 dhjetor 1918................................................................ 139
14 В. Meta Н. Bello 32. Njoftim i Ministrisë së Jashtme në Romë, drejtuar ambasadorii italian në Washington, kontit Maki di Celere, lidhur me propaganden kundëritaliane që Princ Vidi mund të zhvillonte në radhët e kolonise shqiptare në SHBA Rome, 1918...................................................................................... 140 33. Pasqyrë e organizimit të degëve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga viti 1912 deri në vitin 1918 [1918].............................................................................................. 141 34. Kronika e kuvendeve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga viti 1912 deri në vitin 1918 [1918]...................................................................... 152 35. Organet drejtuese të gazetës “Dielli” nga viti 1909 deri në vitin 1918 [1918].............................................................................................. 157 36. Lista e ndihmëtarëve të Ditës Tri Qershor 1917 botuar në Kalendarin e “Vatrës” në vitin 1918 [1918]..............................................................................................159 37. Rezolute e Kuvendit të jashtëzakonshëm të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar qeverisë së SHBA, Anglisë, Frances, Italisë dhe Japonisë Boston, më 4 janar 1919.................................................................. 162 38. Letër e Mid hat Frashërit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me veprimtarinë e tyre për mbrojtjen e interesave shqiptare dhe pikëpamjet e ndryshme që kishin me disa figura politike proitaliane
Pasqyra e Lëndës 15 Lozanë, më 8 mars 1919................................................................. 163 39. Letër e Mid hat Frashërit drejtuar kryetarit të “Vatrës” me anën e së cilës njofton se, së bashku me Mihal Turtullin dhe përfaqësuesit e kolonive shqiptare të Stambollit e Partisë Politike, kanë nënshkruar nj ë memorandum kundër ndërhyrjes italiane dhe shpreh mendimin e tij për të siguruar mbrojtjen e SHBA për shtetin e ri shqiptar Lozanë, më 23 prill 1919................................................................. 167 40. Letër drejtuar redaksisë së gazetës “Albania”, lidhur me një shkrim për Mihal Turtullin dhe disa qëndrime të gazetës “Dielli” Lozanë, më 16 qershor 1919........................................................... 170 41. Letër e Kol Tromarës, drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me vendimet e kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Boston, më 22 korrik 1919.............................................................. 171 42. Letër e përfaqësuesit të delegacionit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Mehmet Konica dhe të përfaqësuesve të kolonive shqiptare në Konferencen e Paqes, drejtuar kryetarit të delegacionit të qeverisë së Durrësit, Luigj Bumçi, ku i bëjnë të ditur se ata bashkoheshin rreth delegacionit të Qeverisë Provizore për ta ndihmuar për detyrën patriotike Paris, më 2 gusht 1919..................................................... ............. 173 43. Deklaratë e ortodoksëve shqiptarë të ardhur nga krahinat e Korçës dhe të Kolonjës në SHBA drejtuar Konferencēs së Paqes në Paris në përgjigje të deklaratës së bashkimit Pan-Epirot
të Amerikës të majit 1919 Boston, më 13 gusht 1919.................................................................174
16 В. Meta Н. Bello 44. Letër e kryetarit të delegációnk shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me kërcënimin që vinte nga marrëveshja italo-greke Paris, më 18 gusht 1919................................................................. 181 45. Marrëveshje për bashkëpunim mes Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dhe Partise Politike Boston, më 24 gusht 1919............................................................... 181 46. Marrëveshje bashkëpunimi mes Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dhe Partise Politike Boston, më 24 gusht 1919............................................................... 184 47. Letër e Bandes Kombëtare “Vatra” drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, lidhur me veprimtarinë dhe çështjet financiare të kësaj bande muzikore Worcester Mass., më 25 gusht 1919............................................... 186 48. Njofitim i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për Luigj Bumçin në Paris, lidhur me një thirrje që i kishte drejtuar senatorii amerikan Lodge për të mbrojtur çështjen shqiptare përpara Komitetit të Punëve të Jashtme të Senatit Amerikan Boston, më 26 gusht 1919................................................................ 187 49. Letër e delegacionit të kolonise shqiptare të Turqisë në Konferencen e Paqes në Paris, drejtuar Mid hat Frashërit, lidhur me marrëdhëniet me delegacionet e tjera dhe sugjerimet e “Vatrës” për bashkëpunim ndërmjet tyre, si dhe përpjekjet e saj pranë qeverisë amerikáne për vendosjen e marrëdhënieve
diplomatike Paris, më 15 shtator 1919.............................................................. 188
Pasqyra e Lëndës 17 50. Letër e kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Partise Politike dhe Zyrës Shqiptare lidhur me marrëveshjen që dy të parat kishin nënshkruar me njëra-tjetrën Paris, më 23 shtator 1919................................................................... 193 51. Letër e Kostandin Çekrezit drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçit, lidhur me qëndrimet e senatit dhe qeverisë amerikáne mbi çështje të ndryshme që po diskutoheshin në këtë Konference Washington, më 24 shtator 1919........................................................ 195 52. Letër e Komitetit të Lozanës, drejtuar Kryesisë së Federates PanShqiptare “Vatra”, lidhur me fjalimin e ministrit të Jashtëm italian Tomaso Tittoni në parlament, për çështjen e Vlorës dhe probleme të tjera që kishin të bënin me çështjen shqiptare Lozanë, më 2 tetor 1919....................................................................... 201 53. Letër e kryesisë së një shoqërie shqiptare të paidentifikuar drejtuar Kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris Lozanë, më 28 tetor 1919................................................................... 205 54. Letër e Luigj Gurakuqit drejtuar Mustafa Krujës, lidhur me qëndrimin e figūravę të ndryshme politike në Shqipëri dhe të disa përfaqësuesve të “Vatrës” ndaj politikes italiane Paris, më 28 tetor
1919........................................................................ 212 55. Letër e Parashqevi Qiriazit drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçit, lidhur me veprimtarinë e shoqërive shqiptare në SHBA dhe “Vatrës” për mbrojtjen e çështjes shqiptare dhe raportēt mes tyre
В. Meta Н. Bello 18 29 tetor 1919.................................................................................. 216 56. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçit, lidhur me qëndrimin e senatit dhe qeverisë amerikáne ndaj marrëveshjes italo-greke dhe çështjeve të tjera në Konferencen e Paqes Washington, më 3 nëntor 1919....................................................... 219 57. Letër e sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Ndreko Stavro, drejtuar Mid hat Frashërit, lidhur me emerimin e tij si përfaqësues і Shqipërisë në SHBA, dergimin e nj ë koloneli amerikan në Korçë me mision gjysëmzyrtar dhe caktimin e Kol Tromarës si korrespondent і gazetës “Dielli” Boston, më 10 nëntor 1919............................................................. 225 58. Letër drejtuar Mid hat Frashërit, ku ndër të tjera flitet dhe për përfaqësuesin e “Vatrës” Kol Tromara, i cili kishte deklaruar se 1000 shqiptarë të Amerikës ishin të gatshëm të niseshin drejt Shqipërisë Paris, më 14 nëntor 1919............................................................... 227 59. Letër e Kryeministrit Turhan Pashë Permeti, drejtuar kryetarit ad interim të Qeverisë së Përkohëshme në Durrës, lidhur me situatën politike në Shqipëri dhe përpjekjet e kryetarit të Federates “Vatra” i cili kishte kërkuar nga përfaqësuesi i Italisë në SHBA lehtësira për ardhjen e 1000-1500 shqiptarëve për të shërbyer në forçat e xhandarmërisë Paris, më 26 nëntor 1919............................................................... 229 60. Letër e
Komitetit Shqiptar në Lozanë drejtuar Kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” Lozanë, më 2 dhjetor 1919............................................................. 232
Pasqyra e Lëndës 19 61. Letër e Luigj Gurakuqit, drejtuar Parashqevi Qiriazit, lidhur me pikëpamjet e ndryshme që figurat politike shqiptare, ndërmjet tyre edhe disa përfaqësues të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, kishin në raport me Italinë Paris, më 6 dhjetor 1919.................................................................240 62. Letër e Komitetit Shqiptar në Lozanë drejtuar Kryesisë së Federates “Vatra”, ku shprehin pakënaqësinë ndaj sekretarit të saj Ndreko Stavre Lozanë, më 19 dhjetor 1919............................................................ 243 63. Letër e zëvendëskryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Kristo Kirka, drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, lidhur me bisedën që Kostandin Çekrezi kishte zhvilluar me atasheun ushtarak amerikan në Rome për dergimin e disa oficerëve amerikanë në Shqipëri për organizimin e forcave policore Boston, më 31 dhjetor 1919.......... 245 64. Letër e një studenti shqiptar në Torino drejtuar Federates “Vatra”, lidhur me harfimin e një atlasi glotologjik për Shqipërinë Torino, 1919.................................................................................... 248 65. Letër e kryetarit të kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me thirrjen e atij kuvendi për të mbajtur një qëndrim të unifikuar për mbrojtjen e interesave shqiptare Boston, 1919.................................................................................... 250 66. Letër e Kol Tromarës drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”,
lidhur me gjendjen politike në Shqipëri dhe pikëpamjet e tij për çështjen shqiptare Boston, 1919........ 251
20 В. Meta Н. Bello 67. Letër e Kol Tromares drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me memorandumin dorëzuar Konferencēs së Paqes në Paris kundër Traktatit të Fshehtë të Londres të 26 prillit 1915 Boston, 1919.................................................................................... 256 68. Letër e Mihal Turtullit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me pikëpamjet e tij dhe të Mehmet Konicës për mbrojtjen e çështjes shqiptare si dhe për raportēt mes tyre Lozane, 1919...................................................................................257 69. Njoftim i Kol Tramares, drejtuar Mehmet Konicës në Paris, për dergimin në Departamentin e Shtetit të deklaratës së 3250 emigrantëve ortodokse shqiptare nga Korça dhe Kolonja në SHBA kundër trillimeve të organizatës Bashkimi Epirot lidhur me përkatësinë kombëtare të tyre Boston, 1919.................................................................................... 261 70. Kujtime historike të Kristo Floqit të titulluara “Formimi i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” ku përshkruan hapat paraprake të themelimit të saj [1919].............................................................................................. 262 71. Memorandum i Mihal Turtullit dhe përfaqësuesve të Federates PanShqiptare “Vatra”, drejtuar Presidentit të SHBA Willson, lidhur me mbrotjen e të drejtave të kombit shqiptar ndaj pretendimeve territoriale të fqinjëve ballkanikë [1919].............................................................................................. 267 72. Letër e Komitetit shqiptar në Lozanë drejtuar
kryesisë së Federates PanShqiptare “Vatra”, lidhur me zhvillimet politike dhe qëndrimin e shqiptarëve ndaj Italisë Lozanë, më 3 janar 1920................................................................ 275
Pasqyra e Lëndës 21 73. Letër e Komitetit shqiptar në Lozanë, drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me qëndrimet e saj dhe të gazetës “Dielli” Lozanë, më 21 janar 1920.................................................................... 279 74. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për të vendosur marrëdhënie diplomatike me SHBA dhe mbështetjen e Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar Washington, më 5 mars 1920............................................................... 281 75. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij dhe të Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar ndaj pretendimeve greke mbi territorin shqiptar Washington, më 15 mars 1920............................................................. 287 76. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për të vendosur në mënyrë informale marrëdhënie diplomatike me SHBA Washington, më 2 7 mars 1920............................................................ 293 Tl. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmed Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për vendosjen e marrëdhënieve diplomatike dhe emerimin e nj ë përfaqësuesi shqiptar në SHBA Washington, më 7 prill 1920............................................................... 299 78. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të
Jashtme Mehmed Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për vendosjen e marrëdhënieve diplomatike dhe emerimin e nj ë përfaqësuesi shqiptar në SHBA
В. Meta Н. Bello 22 Washington, тё 27prill 1920......................................................... ЗОЇ 79. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmed Konica, lidhur me veprimtarinë e tij dhe të Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar kundër lobit grek në SHB A Washington, тё 19 maj 1920 305 80. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij dhe të Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar si dhe qëndrimin e qeverisë së SHBA ndaj Shqipërisë Washington, më 10 qershor 1920 312 81. Letër e përfaqësuesit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” në Konferencen e Paqes në Paris, Mehmet Konica, drejtuar Kryeministrit shqiptar Sulejman Delvina Paris, më 22 gusht 1920.................................................................. 321 82. Letër e sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Kristo Isak, drejtuar kryedelegatit të kësaj shoqërie në Konferencen e Paqes në Paris, Mehmet Konica, lidhur me mbështetjen financiare që ishte mbledhur për mbrojtjen e çështjes shqiptare Boston, (Gusht)1920.................................................. 323 83. Letër e Komitetit të Lozanës, drejtuar kryetarit të Federates PanShqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, në të cilën kritikohet ashpër qëndrimi i drejtuesve të saj dhe gazetës “Dielli” ndaj politikes italiane në Shqipëri Lozanë, më 3 shtator 1920.............................................................. 327
Pasqyra e Lëndës 23 84. Procesverbal lidhur me manjen nga Federata Pan-Shqiptare “Vatra” të dëftesave të huasë së brendshme të kërkuar nga ana e shtetit shqiptar Boston, më 15 shtator 1920........................................................... 330 85. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Anastas Pándele, drejtuar kryetarit të degës որ. 1 të Bostonit, lidhur me takimin që do të zhvillonte delegációm i ardhur nga Shqipëria për mbështetjen financiare dhe huan e brendshme të kërkuar nga shteti shqiptar Boston, më 16 shtator 1920............................................................332 86. Kanunore e shoqërisë Federata “Vatra” e Shqipërisë, miratuar nga komisioni iniciator Korçë, më 23 tetor 1920...... .......................................................... 333 87. Qarkore e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” drejtuar degëve të saj, lidhur me mbledhjen e ndihmave për populisme e dëmtuar nga tërmeti në zonen e Tepelenës dhe Elbasanit Boston, më 24 tetor 1920................................................................ 340 88. Rregullore e Federates “Vatra” të Shqipërisë, miratuar nga komisioni iniciator Korçë, më 31 tetor 1920................................................................. 342 89. Letër e Miťhat Frashërit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare. “Vatra”, lidhur me disa sugjerime për mbarëvajtjen e kësaj shoqërie Paris, më 24 nëntor 1920............................................................... 352 90. Kërkesë e drejtuesve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar Warren D. Robbins, në Sektorin e Çështjeve të Lindjes në
Departamentin e Shtetit, për ť i dorëzuar një memorandum Presidentit Willson për të njohur shtetin shqiptar
24 В. Meta Н. Bello Boston, 1920 ................................................................................... 353 91. Procesverbal i mbledhjes së Këshillit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” mbajtur më 2-3 janar 1921 [1921]...............................................................................................354 92. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pándele, drejtuar delegații të saj në Konferencen e Paqes në Paris Mid hat Frashërit Boston, më 25 janar 1921................................................................ 357 93. Letër e sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Ndreko Stavre, drejtuar delegatit të saj në Konferencen e Paqes në Paris Mid hat Frashërit Boston, më 25 janar 1921.................................................................360 94. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, drejtuar delegatit të saj në Konferencen e Paqes në Paris Mid hat Frashërit Boston, janar 1921....................................... 361 95. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, drejtuar Kryeministrit Iliaz Vrioni, lidhur me huan kombëtare të drejtuar nga kjo organizate Boston, më 13 prill 1921..................................................................363 96. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandeli, drejtuar Kryeministrit Iliaz Vrioni, lidhur me huan e akorduar nga kjo shoqëri dhe fushat e tjera të bashkëpunimit me qeverinë shqiptare 13 prill 1921....................................................................................
366
Pasqyra e Lëndës 25 97. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Pandeli Evangeli, lidhur me kuvendin e Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, mbledhjen e fondeve për huan në ndihmë të shtetit shqiptar dhe probleme të tjera Washington, më 29 korrik 1921........................................................... 369 98. Letër e sekretark të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Kosta Isak, drejtuar delegatit të nderit Mid hat Frashëri, lidhur me vendimet e kuvendit dhe vendimet e tij për zgjedhjen e drejtuesve të rinj Boston, më 20 gusht 1921...................................................................... 374 99. Letër e ministrit të Punëve të Jashtme, Pandeli Evangeli, drejtuar Ministrisë së Financave, lidhur me dergimin e huasë kombëtare nga Federata Pan-Shqiptare “Vatra” Tirane, më29gusht 1921.................................................................. 377 100. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Fan Nolit, lidhur me situatën brenda kësaj shoqërie dhe pikëpamjet e tij mbi influencën e disa figurave politike të ardhur nga Shqipëria Boston, më 30 shtator 1921...................................................................378 101. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme drejtuar Federates PanShqiptare “Vatra”, për vendimin e qeverisë shqiptare mbi huari e jashtme Tirane, shtator 1921............................................................................... 379 102. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar deputetit të kësaj shoqërie në Parlamentin Shqiptar, Fan
Nolit, lidhur me çështjen e huasë dhënë qeverisë shqiptare Boston, më 5 tetor 1921......................................................................... 381
В. Meta Н. Bello 26 103. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Kryeministrit Iliaz Vrioni, ku i kërkon shpjeğime lidhur me caktimin e Mehmet Konicës si përfaqësues i Shqipërisë në Londër Boston, më 5 tetor 1921................................................................... 382 104. Kërkesë e Kryeministrit Iliaz Vrioni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, për të bërë hapat e duhura për të siguruar nga SHBA të hollat e nevojshme për veshmbathje për ushtrinë shqiptare Tiranë, më 16 tetor 921................................................................... 384 105. Letër e Kostandin Çekrezit drejtuar Fan Nolit, lidhur me emerimin e tij si minister i Punëve të Jashtme, situatën politike në Shqipëri dhe planin e Çekrezit për zgjidhjen e problemeve ekonomike të shtetit shqiptar Washington, D. C, më 29 dhjetor 1921........................................... 384 106. Letër e ministrit të Punëve të Jashtme, drejtuar Ministrisë së Financave, lidhur me humbjen që pësonte shteti shqiptar nga konvertimi i bonove amerikáne të mbledhura në formë huaje nga Federata Pan-Shqiptare “Vatra” Tiranë, 1921.................................................................................... 387 107. Letër e ministrit të Financave, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me humbjen që pësonte qeveria shqiptare nga konvertimi i bonove amerikáne të mbledhura në formë huaje nga Federata PanShqiptare “Vatra” Tiranë, 1921.................................................................................... 388 108. Letër e kryetarit të Federates
Pan-Shqiptare “Vatra” Faik Konica drejtuar deputetit të “Vatrës” në Parlamentin Shqiptar, Fan Noli, lidhur me kundërshtimin që ai i bënte miratimit të ligjit të shtypit që pengonte botimin e gazetës “Shqiptari i Amerikës”
27 Pasqyra e Lëndës Boston, më 16 qershor 1922............................................................389 109. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Faik Konica drejtuar Hasan H. Bitinckës, lidhur me emerimin e tij si drejtues і gazetës “Shqiptari i Amerikës” Boston, më 1 gusht 1922.................................................................. 391 110. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Faik Konica, drejtuar deputetit të “Vatrës” në Parlamentin Shqiptar, Fan Noli, lidhur me financimin e tij dhe botimin e gazetës “Shqiptari i Amerikës” në qytetin e Korçës Boston, më 9 gusht 1922................................................................. 393 111. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Hasan Bitinckës, lidhur me financimin e tij si drejtues i gazetës “Shqiptari i Amerikës” Boston, më 9 gusht 1922.................................................................. 395 112. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Fan Nolit, liđhur me bashkëpunimin e tij me disa figura politike të kohës Boston, më 10 gusht 1922............................................................... 396 113. Letër e ish kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pándele, drejtuar ministrit të Financave, lidhur me huan e akorduar nga kjo shoqëri për qeverinë shqiptare Tiranë, më 13 janar 1923..................................................... 398 114. Letër e zëvendëskryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar Fan Nolit, lidhur me dergimin e një shume parash Boston,
më 26janar 1923................................................................ 400
28 в. Meta н. Bello 115. Letër e Komisionit të Bandës Kombëtare “Vatra” drejtuar deputetit të kësaj shoqërie në Parlamentin Shqiptar, Fan Noli, lidhur me veprimtarinë e saj Korçë, më 27mars 1923..................................................................401 116. Letër e Kostandin Çekrezit drejtuar Fan Nolit, lidhur me botimin e nj ë fjalori shqip-anglisht, raportēt mes tyre, dëshirën e Çekrezit për të kandiduar si deputet në qarkun e Korçës dhe përpjekjen e tij së bashku me Faik Koničen për të mbledhur ndihma për huan e brendshme të shtetit shqiptar Boston, më 7 maj 1923.................................................................... 403 117. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Fan Nolit, lidhur me bashkëpunimin e tij me disa figura politike të kohës Boston, më 18 maj 1923........... 406 118. Kanunore dhe Regullore e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” e miratuar në vitin 1926 Boston Mass., tetor 1926................................................................. 407 119. Bilancet e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga 1 korriku 1929 deri me 30 qershor 1931 [1932].............................................................................................. 419 120. Marrëveshje mes drejtuesve dhe disa anëtarëve të “Vatrës”, midis të cilëve edhe Faik Konicës, për dhënien e një huaje që të tejkalonte vështirësitë e botimit të gazetës “Dielli” për shkak të krizës së madhe ekonomike botërore Boston, më 25 qershor 1932............................................................ 421
29 Pasqyra e Lëndës 121. Letër e nj ë peshkopi, drejtuar komisant për imigrim në Washington D.C, Напу S.Hull, ku i kërkon që të mos i nxirrte pengesa Fan Nolit për të qëndruar në SHBA 22 tetor 1932.............. 423 122. Letër kryetarit të Rollins College, Hamilton Holt, drejtuar Fan Nolit Florida, тё 28 tetor 1932................................................................ 424 123. Buxheti i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” 1931-1933 [1932]...................................................................................................... 425 124. Información i legates italiane në Tirane për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me rivendosjen e kontakteve mes Fan Nolit dhe Mbretit Zog Tirane, më 6janar 1934........................................................................ 426 125. Shkresë përcjellëse e ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, ku paraqitet një raport i konsulilt të Përgjithshëm në Boston mbi ndihmën financiare që Mbreti Zog i kishte dhënë Fan Nolit Washington, më 23 janar 1934............................................................. 42 7 126. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar legates italiane në Tirane, për dergimin e një raporti të konsulilt italian në Filadelfia lidhur me qëndrimin e shqiptarëve ndaj regjimit të Mbretit Zog Rome, më 5 shkurt 1934 429 127. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar legates në Tirane, lidhur me ndihmën financiare që Mbreti Zog i kishte dhënë Fan Nolit
В. Мета Н. Bello ЗО Romë, më 5 shkurt 1934................................................................. 430 128. Raport i konsullatës italiane në New York, drejtuar ambasadës italiane në Washington, lidhur me kolonine italo-shqiptare në New York Washington, më 7 mars 1934............. 431 129. Njoñim i legates italiane në Beograd, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, për dergimin e një shpallje të Komitetit Republikan Shqiptar “Junta Shqiptare” si dhe shpallja përkatëse Beograd, më 12 mars 1934............................................................. 433 130. Información i legates italiane në Tirane, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me ndihmën financiare akorduar Fan Nolit Tirane, më 21 mars 1934................................................................ 435 131. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimin kritik të disa përkrahësve të Fan Nolit kundër tij për shkak të ndihmave që kishte kërkuar nga qeveria shqiptare Washington, më 19prill 1934......................................................... 436 132. Kërkesë e konsullatës së Përgjithshme italiane në Boston, drejtuar ambasadës italiane në Washington që të dërgohej rregullisht për “Klubin Bashkimi” në atë qytet “Gazeta Shqiptare” që dilte në Bari Boston, më26prill 1934..................................................................437 133. Telekspres i konsullatës italiane në Boston, drejtuar ambasadës italiane në Washington dhe për dijeni Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me botimin e një organi javor nga
Petro Kolonja dhe fjalorin anglishtshqip të Nelo Dizdarit Boston, më 26prill 1934..................................................................438
Pasqyra e Lëndës 31 134. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me koloninë shqiptare dhe krij imin e nj ë “Komiteti kombëtar revolucionar shqiptar” Boston, prill 1934 ................................................................................. 439 135. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me Fan Nolin dhe Federatën Pan-Shqiptare “Vatra” Boston, më 11 maj 1934.................................. 440 136. Information i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar legates italiane në Tirane, lidhur me Fan Nolin dhe kolonitë shqiptare në Shtetet e Bashkuara Romë, më 17 maj 1934.......................................................................... 441 137. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me Fan Nolin dhe diskutimet në kuvendin e Kishës Ortodokse Shqiptare të Shën Gjergjit Boston, më 19 maj 1934........................................................................ 442 138. Telekspres i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar konsullatës italiane në Boston lidhur me fjalorin anglisht-shqip të Nelo Dizdarit Romë, më 28 maj 1934........................................................................... 443 139. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar konsullatës italiane në Boston, për të dërguar informata lidhur me krijimin e Komitetit Republikan Shqiptar Romë, më 28 maj
1934........................................................................... 444
32 В. Meta н. Bello 140. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar legates italiane në Tirane për dergimin rregullisht të “Gazetës Shqiptare” për “Klubin Bashkimi” në Boston Romë, më 30 maj 1934.................................................................... 444 141. Shënim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar Zyrës së Personelit, lidhur me shtypin e kolonise italo-shqiptare në New York Romë, më 8 qershor 1934................................................................ 445 142. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar ambasadës italiane në Washington, që konsulli i New York-ut të hartonte një relación mbi kolonine italo-shqiptare Romë, më 12 qershor 1934.............................................................. 446 143. Njoftim i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme për dergimin e fjalorit anglisht-shqip të Nelo Dizdarit Boston, më 2 korrik 1934................................................................ 447 144. Raport i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kërkesën e Faik Konicës për financimin e gazetës “Dielli” dhe të një reviste në gjuhën angleze Washington, më 3 korrik 1934........................................................ 447 145. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar legates italiane në Tirane mbi mbylljen e konsullatës shqiptare në Boston Romë, më 7 korrik 1934.................................................................. 451
Pasqyra e Lëndës 33 146. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar konsullatës në Boston dhe për dijeni ambasadës në Washington, i marre nga legata italiane në Tirane për Fan Nolin dhe at Vasil Markun Rome, më 13 korrik 1934..................................................................... 452 147. Shënim i Zyrës për Shqipërinë në Ministrine e Punëve të Jashtme italiane, drejtuar nënsekretarit, lidhur me kërkesën e Faik Konicës për të financuar një revistë në gjuhën angleze Rome, më 19 korrik 1934......................................................................454 148. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar ambasadës italiane në Washington se kundërshtonte kërkesën e Faik Konicës për fínancimin e një reviste në gjuhën angleze Rome, më 19 korrik 1934...................................................................... 455 149. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me një ndihmë financiare që Mbreti Zog i kishte dërguar Fan Nolit Boston, më 23 korrik 1934.................................................................... 456 150. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar legates italiane në Tirane, për dergimin e fjalorit anglisht-shqip të Nelo Drizarit Romë, më 1 gusht 1934.......................................................................... 457 151. Falënderim i legates italiane në Tirane për Ministrine e Punëve të Jashtme për dergimin e fjalorit anglisht-shqip të Nelo Drizarit Tirane, më
7gusht 1934........................................................................ 457
34 В. Meta Н. Bello 152. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, për legatën në Tirane, mbi një tjetër ndihmë financiare që Mbreti Zog i kishte dërguar Fan Nolit Romë, më 20 gusht 1934.......... 458 153. Letër e Fan Nolit dërguar Mustafa Krujës e kapur nga censura italiane, të eilen Ministria e Jashtme italiane ia dërgonte legates italiane në Tirane Romë, më 20 gusht 1934.................................................................. 458 154. Telekspres i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar ambasadës italiane në Washington, lidhur me kërkesën e Faik Konicës për financimin e një reviste në gjuhën angleze Romë, më 21 gusht 1934....... ........................................................... 460 155. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kolonine italo-shqiptare në New York Washington, më 21 gusht 1934........................................................ 461 156. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar legates italiane në Tirane, lidhur me Fan Nolin Romë, më 15 shtator 1934............................................................... 462 157. Raport i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me Fan Nolin dhe kolonine shqiptare Boston, më 3 dhjetor 1934.............................................................. 464 158. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar ambasadës italiane në Washington dhe për dijeni Ministrisë së Punëve të Jashtme,
lidhur me kolonine shqiptare dhe organizimin e saj
Pasqyra e Lëndës Boston, më 18 dhjetor 1934........................................ 35 466 159. Njoftim i konsulilt italian në Boston, drejtuar legates italiane në Tirane për dergimin e nj ë shpalljeje lidhur me krij imin e Komitetit Republikan Shqiptar “Junta Shqiptare” Boston, më 18 dhjetor 1934........................................................ ,........ 467 160. Raport i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës në Washington, lidhur me përforcimin e pozitave të Fan Nolit në Kishën Ortodokse Shqiptare të Amerikës Boston, më 14 shkurt 1935.................................................................... 468 161. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me italo-shqiptarët në SHBA Washington, më 23 prill 1935.............................................................. 469 162. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar ambasadës në Washington, për të informuar nëse italo-shqiptarët në Masaçusets flisnin gjuhën italiane Rome, më 10 maj 1935...........................................................................470 163. Bilancet e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga 1 korriku 1931 deri më 31 maj 1935 [1935]......................... 470 164. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me italo-shqiptarët në Masaçusets Washington, më 8 korrik 1935............................................................. 473
36 В. Meta Н. Bello 165. Letër e tre studentëve shqiptarë në Robert College, drej tuar redaksisë së gazetës “Dielli” Stamboll, më 20janar 1939............................................................ 474 166. Raport i përfaqësuesit diplomatik italian në Washington drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi protestat dhe tubimet e mërgatës shqiptare në Amerikë kundër pushtimit italian të Shqipërisë Washington, më 21 prill 1939......................................................... 475 167. Raport i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar Mëkëmbësisë së Përgjithsme në Tiranë, lidhur me informacionet e Ambasadës italiane në Washington mbi reagimin e opinionit publik ndaj pushtimit italian të Shqipërisë, ku vihet re reagimi i fortë nga ana e mërgatës shqiptare dhe sidomos dy eksponentëve kryesorë të saj Konicës dhe Fan Nolit Romë, më 5 maj 1939.................................... 477 168. Letër e dy studentëve shqiptarë në Robert College, drejtuar Fazlli Panaritit, lidhur me veprimtarinë dhe situatën brenda “Vatrës” Stamboll, më 18 qershor 1939......................................................... 479 169. Letër e tre studentëve shqiptarë të Robert College, drejtuar vatranëve në Boston dhe Detroit, lidhur me zgjedhjen e kryetarit të ri Stamboll, më 23 qershor 1939........................................................ 482 170. Letër e tre studentëve shqiptar në Robert College, drejtuar Kryesisë së Kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me zgjedhjen e kryetarit të ri Stamboll, më 4 korrik
1939............................................................. 484
Pasqyra e Lëndës 37 171. Shkresë e Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Brendshme në Romë ku i kërkon akordimin e mbështetjes financiare për gazetën “Albania” në New York në funksion të linjës së saj editoriale pro italiane Tirane, më 23 gusht 1939 .............................................................. 486 172. Información i Drejtorisë së Shtypit, Propagandes dhe Turizmit, drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, lidhur me përmbajtjen e gazetës “Dielli” ku pasqyrohet revolta e patriotëve shqiptarë kundër pushtimit italian, kongresi panshqiptar dhe fjala e mbajtur nga Konica, ku u vendos ribashkimi i “Vatrës” si dhe thirrja ndaj mërgatës shqiptarë në Amerike për ťu bashkuar rreth saj në dobi të atdheut Tiranë, më 14 dhjetor 1939............................................................. 487 173. Raport i Mëkëmbësisë së Përgjithshme në Shqipëri drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë mbi dritëhijet e personaliteteve të Faik Konicës dhe Fan Nolit Tiranë, më 15 dhjetor 1939............................................................. 496 174. Tele-ekspres i Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë, drejtuar Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe Mëkëmbësisë së Përgjithshme në Shqipëri, lidhur me informacionin e Ambasadës në Washington rreth Konicës dhe Nolit si dhe raportēt e tyre me ish regjimin zogist Romë, më 15 dhjetor 1939............................................................... 498 175. Tele-ekspres drejtuar Mëkëmbësisë së Përgjithshme në Shqipëri, lidhur me mbylljen e gazetës “Dielli” në Boston për mungesë
fondesh Romë, më 1 janar 1940.................................................................... 500 176. Kërkesë e Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomonit, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë, për të marrë información në lidhje me aktivitetin e gazetës “Dielli”
В. Meta Н. Bello 38 Tirane, тё 11 janar 1940................................................................ 501 177. Njoftimi i zyrës së Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni për mbylljen e gazetës “Dielli” Tirane, më 12 janar 1940................................................................ 502 178. Kërkesë e Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë për të marrë nën kontroll gazeten “Dielli” me synim për ta vënë në funksion të propagandes fashiste Tirane, janar 1940........................................................................... 503 179. Letër e konsullatës shqiptare në Stamboll, drejtuar redaksisë së gazetës “Dielli” Stamboll, më 29 janar 1940............................................................ 504 180. Letër e konsullatës shqiptare në Stamboll, drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Stamboll, më 29 janar 1940............................................................ 505 181. Información i Ministrisë së Jashtme të Italisë drejtuar Regjencës në Tiranë mbi aktivitetin dhe shizmën e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” në SHBA, ku si rrjedhojë e përplasjeve të segrnenteve të caktuar u nda në dy Seksione atë të Bostonit që gëzonte mbështetjen e Faik Konicës dhe atë të Detroitit; si dhe mbi vendimin e mëvonshëm për ribashkimin e saj si nevojë e ndikuar nga pushtimi italian i Shqipërisë Romë, më 18 mars 1940.................................................................. 506 182. Letër e Dervish Dûmes, drejtuar Fan Nolit, lidhur me çështjen shqiptare dhe Mbretin Zog 6 nëntor
1940...................................................... 508
39 Pasqyra e Lëndës 183. Koment i Departamentit të Jugut në Ministrine e Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe mbi një letër të censuruar të Dervish Dûmes dhe Anton Logorecit, drejtuar Fan Nolit dhe Nelo Drizarit, lidhur me çështjen shqiptare Londër, më б nëntor 1940.................................................................... 511 184. Tele-ekspres i Ministrisë së Punëve të Jashme në Rome, drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni ku i raporton mbi qëndrimin proitalian të Konicës në shtypin amerikan Romë, më 22 dhjetor 1940..................................................................... 512 185. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Rome, drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni lidhur me njoftimin e Ambasadës italiane në Washington, për njohjen e një çeku mujor ndaj Faik Konicës, me justifikimin se kjo gjë do ta lidhë atë me Italinë Rome, më 12 tetor 1941............................................................. 515 186. Relación i Zyrës së çështjeve civile drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni mbi çështjen e akordimit të një page mujore Faik Konicës Tirane, më 20 tetor 1941....................................................................... 516 187. Telegram i Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Rome përmes së cilit përcjell miratimin për trajtimin ekonomik të Faik Konicës në mënyrë të njëjtë me atë të një minstri fuqiplotë Tirane, tetor 1941....................................................... 518 188. Letër e Kryetarit të Kishës Shqiptare Ortodokse Shën Nikolla, drejtuar Sekretarit të Shtetit
Cordell Hull, ku i bën thirrje për njohjen e të drejtave të shqiptarëve dhe krijimin e “Shqipërisë së Lire”
40 В. Meta Н. Bello South Bridge Mass, тё 7 prill 1942 ............................................... 519 189. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror, Sotir Martini, drejtuar sër Eduart Boyle lidhur me qëndrimet e Mbretit Zog në mbrojtje të pavarësisë, kufijve dhe legjitimitetit të shtetit shqiptar Parmoor, më 15 maj 1942................................................................519 190. Letër e Mbretit Zog, drejtuar Fan Nolit, ku i propozon bashkëpunim për krijimin e një qeverie shqiptare në ekzil dhe për mbrojtjen e interesave të Shqipërisë Parmoor, më 25 maj 1942 .............................................................. 523 191. Letër e Fan Nolit, drejtuar ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, lidhur me krijimin e Frontit të Bashkuar nën udhëheqjen e Mbretit Zog Boston, më 27 maj 1942...................................................................526 192. Letër e sër Eduart Boyle, drejtuar ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, lidhur me veprimtarinë e tij për mbrojtjen e çështjes shqiptare në Komitetin Ballkanik Dorchester, më 28 maj 1942.............................................................527 193. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror, Sotir Martini, drejtuar sër Eduart Boyle, lidhur me paraqitjen e pikëpamjeve të Mbretit Zog për çështjen shqiptare në Komitetin Ballkanik Parmoor, më 3 qershor 1942...........................................................529 194. Información i punonjësit të Divizionit të çështjeve të Evropës Jugore në Departamentin e Shtetit, Harold В. Hoskins, lidhur me një bisedë që kishte zhvilluar me Kostandin
Çekrezin për zhvillimet politike në Shqipëri dhe bashkimin e Faik Konicës e Fan Nolit me Mbretin Zog Washington D.C., më 16 korrik 1942...............................................532
Pasqyra e Lëndës 41 195. Letër kryetarit të Komitetit Ballkanik, Edward Boyle, lidhur me disa çështje që kishin të bënin me të ardhmen e Shqipërisë Korrik, 1942................................................................................... 533 196. Letër e Edward Boyle, drejtuar Sotir Martinit, lidhur me një memorandum të Komitetit Ballkanik qarkulluar në organizatat shqiptare në Amerikë për çështjen shqiptare Londër, më 8 gusht 1942................................................................. 535 197. Letër e ambasadës britanike në Washington, drejtuar Departamentit të Jugut të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe, lidhur me çështjen shqiptare Londër, më 24 gusht 1942............................................................... 53 7 198. Letër e Departamentit të Jugut të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe, drejtuar ambasadës britanike në Washington, lidhur me çështjen shqiptare Londër, më 3 shtator 1942.............................................................. 538 199. Njoftim i Edward Boyle, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një letër drejtuar Sotir Martinit për çështjen shqiptare Londër, më 4 shtator 1942.............................................................. 539 200. Letër e Qerim Panaritit, drejtuar Sekretari të Shtetit, Cordell Hull, lidhur me veprimtarinë e Kostandin Çekrezit dhe kërkesën që Departamenti i Shtetit të bënte publike statusin e tij në raport me linjën zyrtare në SHBA Boston Mass., më 7 shtator 1942.................................................... 540
В. Meta Н. Bello 42 201. Letër e ambasadës britanike në Washington, drejtuar Departamentit të Jugut të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe, lidhur me çështjen shqiptare Washington D.C., më 8 shtator 1942............................................. 542 202. Letër e Kryetarit të Degës së Federates Pan-Shqiptare Vatra në Weirton, Kasey Nikolitza, drejtuar përfaqësuesve të Fuqive të Mëdha Weirton, West Virginia, më 28 shtator 1942 .................................. 543 203. Letër e Μ. Ch. Xhagjika, drejtuar Presidentit të SHBA Franklin Roosevelt, ku i kërkon pranimin e Shqipërisë në gjirin e kombeve të bashkuara që luftonin kundër Boshtit nazifashist Filadelfia, më 30 shtator 1942....................................................... 545 204. Letër e Spiro Ford, drejtuar senatorii James M.Mead në emër të kolonise shqiptare në SHBA, ku kërkon të dij ë nëse Departamenti i Shtetit kishte përcaktuar ndonjë status për Shqipërinë Jamestown Ν.Ύ., më 29 tetor 1942................................................. 547 205. Letër e censuruar e Shoqërisë së Studentëve shqiptaro-amerikanë të Amerikës “Drita”, drejtuar Milto Noçkës 8 nëntor 1942.................................................................................. 548 206. Letër e Faik Konicës, drejtuar Sekretarit të Shtetit të SHBA Cordell Hull, lidhur me një takim që ai me Fan Nolin kishin patur me Earl Brennan i Zyrës së Shërbimeve Strategjike dhe një deklaratë të përbashkët për të krijuar një qeveri shqiptare në ekzil 21 nëntor
1942................................................................................ 550 207. Letër e Ndihmës Shefit të Divizionit të Çështjeve Evropiane, Paul T. Culbertson, drejtuar Spiro Ford-it, lidhur me kërkesën e tij për t i bërë të
Pasqyra e Lëndës 43 ditur nëse Departamenti i Shtetit kishte përcaktuar ndonjë status për Shqipërinë Washington D.C., nëntor 1942........................................ 552 208. Letër e Presidentit të Degës së “Vatrës” Nr. 51 Mehmet Tosun, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me deklaratën e tij për pavarësinë e Shqipërisë Waterbury Conn, më 1 dhjetor 1942.............................................. 554 209. Telegram i censuruar i Faik Konicës, drejtuar Anton Logorecit Washington D.C., më 2 dhjetor 1942.............................................. 555 210. Letër e Ligës Kombëtare Amerikáne Pan-Epirote, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me pretendimet greke ndaj Shqipërisë së Jugut New York, më 3 dhjetor 1942...................................... 555 211. Letër e Këshilltarit për Marrëdhëniet Publike në Departamentin e Shtetit, Wallace Murray, ku shpreh pikëpamjen e tij mbi qëndrimin e qeverisë britanike ndaj Shqipërisë Washington D.C., më 4 dhjetor 1942.............................................. 557 212. Letër e Ligës Kombëtare Amerikáne Pan-Epirote, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me veprimtarinë e shqiptarëve në SHBA dhe pretendimet greke ndaj Shqipërisë së Jugut New York, më 10 dhjetor 1942........................................................ 558 213. Letër e Shoqërive të Bashkuara shqiptare të New York-ut, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me deklaratën e tij për pavarësinë e Shqipërisë New York, më 13 dhjetor 1942.......................................... 560
44 В. Meta Н. Bello 214. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me një kabllogram nga Abdyl Sula, I Ngarkuar me Punë në legaten shqiptare në Kajro ku i kërkonte է i transmetonte falënderimet e shqiptarëve të Egjiptit për deklaratën lidhur me restaurimin e pavarësisë së Shqipërisë sipas parimeve të Kartēs së Atlantikut Boston Mass., më 16 dhjetor 1942.................................................. 561 215. Telegram i Fan Nolit, drejtuar Anton Logorecit, lidhur me disa çështje në interes të perspektivës politike të shtetit shqiptar Boston, më 18 dhjetorit 1942.......................................................... 562 216. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me kërkesën e Anton Logorecit për të njohur pikëpamjet e tij ndaj deklaratës së Departamentit të Shtetit mbi Shqipërinë Boston Mass., më 18 dhjetor 1942.................................................. 563 217. Letër e Sër Andrew Ryan, drejtuar Howard, lidhur me bisedën e zhvilluar me Mbretin Zog Londër, më 21 dhjetor 1942............................................................ 565 218. Telegram i Fan Nolit, drejtuar Dervish Dûmes në Londër, lidhur me krij imin e një qeverie shqiptare në ekzil të dekretuar nga Mbreti Zog Boston, më 24 dhjetor 1942............................................................. 567 219. Letër e Ndihmës Shefít të Divizionit të Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit, Samuel Reber, drejtuar Fan Nolit, lidhur me falënderimin e të Ngarkuarit me Punë në legaten shqiptare në Kajro Abdyl Sula Washington, më 31
dhjetor 1942.................................................... 568
Pasqyra e Lëndës 45 220. Letër e Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me deklaratën e tij për pavarësinë e Shqipërisë Boston Mass, më 2 janar 1943........................................................ 569 221. Letër e ambasadës britanike në Washington, drejtuar Miiiistrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përpjekjet për të rihapur legaten shqiptare në SHBA Washington, më 7janarit 1943....................................................... 570 222. Memorandum i përgatitur nga Zyra e Shërbimeve Strategjike, Dega e Kombësive të Huaja, drejtuar disa institucioneve, lidhur me një artikuli të botuar në gazetën “Dielli” Washington D.C., më 7janar 1943................................................. 571 223. Letër e zyrtarit të lartë të Foreign Office, D. S. Laskey, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një bisedë që kishte zhvilluar me diplomatın britanik R. Hodgson mbi krij imin e një qeverie shqiptare në ekzil Londër, më 8 janar 1943................................................................. 572 224. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, mbi qëndrimin e Egjiptit, Turqisë dhe shteteve të krishtera lidhur me çështjen shqiptare, si dhe rolin e Mbretit Zog për bashkimin e të gjithë shqiptarëve Boston Mass, më 8 janar 1943........................................................ 574 225. Letër e Ndihmës Shefït të Divizionit për Çështjet Evropiane, Samuel Reber, drejtuar Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Washington D. C., më 8 janar 1943................................................. 576 226. Dorëshkrim i një
artikulli shkruar nga kryetarja e Komitetit “Miqtë e Shqipërisë”, dërguar për botim redaktorit të gazetës “Sunday Pictorial”,
46 В. Meta Н. Bello ku kundërshtohet nj ë shkrim dezinformues mbi Mbretin Zog dhe Shqipërinë, si dhe për rolin e tij, të Fan Nolit, Faik Konicës dhe Federates “Vatra” në historinë e Shqipërisë Londër, 14 janar 1943..................................................................... 577 227. Letër e kryetares së Komitetit “Miqtë e Shqipërisë”, drejtuar redaktorit të gazetës “Sunday Pictorial”, lidhur me nj ë shkrim dezinformues mbi Mbretin Zog dhe Shqipërinë Londër, 14 janar 1943.................................................................... 580 228. Letër kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Vasil Pani, drejtuar Anthony Eden-it, mbi çështjen shqiptare Boston Mass., më 16janar 1943..................................................... 582 229. Letër e Kryetarit të Degës Nr. 51 të “Vatrës”, Mehmet Tosun, drejtuar Anthony Eden-it, mbi çështjen shqiptare Waterbury Conn, më 21 janar 1943................................................ 583 230. Letër e Ministrisë së Punëve të Jashtme britanike, drejtuar ambasadës në Washington, lidhur me qëndrimin e qeverisë britanike për krij imin e nj ë qeverie shqiptare në ekzil Londër, më 22 janar 1943............................................................... 584 231. Letër e ambasadës e britanike në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përpjekjet e Peter Kolonjës për të rihapur legaten shqiptare në SHBA Washington, më 2 7janar 1943........................................................ 586 232. Letër e Carl C. De Kallarati, drejtuar Fan Nolit, lidhur me dy letra të ambasadës britanike në
përgjigje të letrave që i kishin drejtuar ministrit të Jashtëm Anthony Eden Virginia, më 2 7janar 1943............................................................. 587
Pasqyra e Lëndës 47 233. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull Boston Mass, më 30 janar 1943................................... 590 234. Përmbledhje e një letre të Gjenco Kocit (e hartuar nga censura britanike) drejtuar Fan Nolit, lidhur me bashkimin mes tij dhe Mbretit Zog për të mbrojtur interesat e Shqipërisë Londër, janar 1943 ............................................................................... 591 235. Letër e (Peter Kolonjës), drejtuar Fan Nolit, lidhur me bisedimet në Departamentin e Shtetit për çështjen shqiptare 3 shkurt 1943 ......................................................................................... 592 236. Letër e Tajar Zavalanit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me disa çështje të kultures dhe personalitetet shqiptare Londër, më 9 shkurt 1943...................................................................... 593 237. Letër e ambasadës e britanike në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimin e SHBA ndaj shqiptarëve Washington, më 22 shkurt 1943........................................................... 597 238. Letër drejtuar Fan Nolit, lidhur me përpjekjet dhe vështirësitë për mbrojtjen e çështjes shqiptare 25 shkurt 1943 ....................................................................................... 598 239. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, drejtuar Shefqet Bënçës, lidhur me fondín që Mbreti Zog kishte vendosur në dispozicion të shqiptarëve të SHBA për mbrojtjen e Shqipërisë Londër, më 7 mars 1943
....................................................................... 602
48 В. Meta Н. Bello 240. Thirrje e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, që ai dhe shqiptarët e Amerikos të angazhoheshin fuqimisht për mbrojtjen e Shqipërisë nga rreziqet që i kanoseshin Londër, më 6 prill 1943....................................................................603 241. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, drejtuar Fan Nolit, të çilin e informon për dëshirën e Mbretit Zog për të bashkëpunuar me të dhe që ai të vihej në krye të një qeverie shqiptare në mërgim e cila do të punonte për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar Parmoor, më 7prill 1943............................................................... 606 242. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me takimet që kishte zhvilluar me ambasadorët e Turqisë dhe Egjiptit në SHBA dhe me zyrtarë të Departamentit të Shtetit për çështjen shqiptare 13 prill 1943.......................................................................... 610 243. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me takimin e zhvilluar me disa përfaqësues të organizatave të emigrantëve të kombësive të tjera në SHBA dhe për një mbledhje të zhvilluar nga pasuesit e Kostë Çekrezit ku kishin vendosur për krijimin e një qeverie shqiptare në ekzil Washington, më 22 prill 1943..........................................................611 244. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me informatat që i kishin kërkuar në Departamentin e Luftës për disa personalitete shqiptare Washington, më 23 prill 1943..........................................................613 245. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar
Fan Nolit, lidhur me takimin që kishte zhvilluar në Departamentin e Shtetit për çështjen shqiptare Washington, më 4 maj 1943.............................................................614
Pasqyra e Lëndës 49 246. Letër e shoqërisë anglo-shqiptare “MIQTË BRITANIK TË SHQIPNIS” Londër, më 15 maj 1943...................................................................... 615 247. Telegram i Fan Nolit drejtuar Cordell Hull-it, ku kërkon njohjen e një qeverie shqiptare nën Mbretin Zog dhe të kufijve të shtetit shqiptar Boston, më 17 maj 1943........................................................................ 617 248. Përgjigje e Tajar Zavalanit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me propozimin e tij për t’u bërë pjese e një qeverie shqiptare të bashkimit kombëtar në mërgim Londër, më24 maj 1943...................................................................... 619 249. Përgjigje e nëndrej torit të seksionit të çështjeve evropiane John Hickerson, drejtuar Fan Nolit, lidhur me telegramin që ai i kishte dërguar Departamentit të Shtetit mbi çështjen shqiptare Washington, më 26 maj 1943............................................................... 636 250. Njoftim i Peter Kolonjës drejtuar Fan Nolit, lidhur me përgjigjen e një telegrami që i kishte dërguar kryeministrit britanik mbi çështjen shqiptare Washington, më 2 7 maj 1943................................................................637 251. Letër e Peter Kolonjës dërguar Fan Nolit lidhur me përpjekjet e Tajar Zavalanit për të prishur Frontin e Bashkuar Shqiptar Washington, më 28 maj 1943................................................................ 639 252. Letër e kryetares së Komitetit Miqtë e Shqipërisë, drejtuar editorit të gazetës “Central Europian Observer”, lidhur me shkrimet e Henry Baerlein kundër
Fan Nolit dhe shqiptarëve Londër, më 9 qershor 1943................................................................... 640
50 В. Meta Н. Bello 253. Letër e Kryetares së Komitetit Miqtë e Shqipërisë, drejtuar editorit të “Central Europian Observer”, lidhur me shkrimet dezinformuese të Henry Baerlein mbi Fan Nolin dhe shqiptarët Londër, më 9 qershor 1943.............................................. 643 254. Letër e Çatın Saraçit, drejtuar Kostandin Çekrezit, lidhur me konsideratat e tij per rikthimin e Mbretit Zog Londër, më 10 qershor 1943............................................................645 255. Letër e editorit të revistës Central European Observer dërguar kryetares së Komitetit “Miqtë e Shqipërisë” ku e njofton për pamundësinë e botimit të artikullit të saj Londër, më 17 qershor 1943............................................................ 646 256. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, lidhur me situatën në Britani dhe rolin e Miqve të Shqipërisë për të mbrojtur interesat e çështjes shqiptare Londër, më 25 qershor 1943............................................................647 257. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me veprimtarinë që duhej të zhvillonte Federata Pan-Shqiptare “Vatra” për krijimin e një Fronti të Bashkuar Kombëtar dhe për mbrojtjen e çështjes shqiptare Washington, 2 korrik 1943...............................................................650 258. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një dhuratë në ndihmë të popullit britanik dhe dëshirën e saj që pas luftës Shqipërisë է i jepej pavarësia Londër, më 14 korrik 1943 ............................................................. 652 259. Letër e Leonidha Naçit, drejtuar Fan
Nolit, ku e falënderon në emër të Mbretëreshës Geraldine për disa libra që i kishte dërguar
Pasqyra e Lëndës 24 korrik 1943............... 51 654 260. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, ku e falënderon lidhur me dergimin e nj ë pakoje me ndihma dhe e informon për pasqyrimin e zhvillimeve në Shqipëri në shtypin britanik Londër, më 27 korrik 1943 .................................................................. 655 261. Memorandum i Degës së Kombësive të Huaja, drejtuar Drejtorit të Shërbimeve Strategjike në Departamentin e Shtetit, lidhur me krij imin e një qeverie shqiptare në ekzil si dhe raportēt mes Federates PanShqiptare “Vatra” dhe “Shqipërisë së Lire” Washington D.C., më 9gusht 1943 .................................................... 656 262. Letër e Fan Nolit, drejtuar R.H.Markham në Zyrën e Informacioneve të Luftës të SHBA, lidhur me përpj ekjet për krij imin e një Fronti të Bashkuar Shqiptar Boston, më 16 gusht 1943.................................................................... 665 263. Letër e Zyrës së Censures, drejtuar Ndihmës Shefit të Divizionit të Aktiviteteve të Huaja George P. Shaw, lidhur me aktivitetin dhe disa letra të Stavro Skendit Washington D.C., më 3 0 gusht 1943 .................................................. 666 264. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Vasil Pani, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, ku i shpreh aspiratën e shqiptarëve për restaurimin e menjëhershëm të pavarësisë së Shqipërisë në kufijtë e saj kombëtarë Boston Mass., më 10 shtator 1943....................................................... 668 265. Letër e Fan Nolit, drejtuar Dr.C.Erickson, lidhur me qëndrimin e Washingtonit
ndaj Mbretit Zog Boston Mass, më 13 shtator 1943........................................................ 669
52 В. Meta Н. Bello 266. Letër e Ndihmës Shefít të Divizionit të Çështjeve Evropiane Hugh S. Fullerton, drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Vasil Pani, lidhur me letrën që ai kishte dërguar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull Washington D.C., më 14 shtator 1943............................................ 671 267. Letër e Peter Kolonia, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, ku і shkruan se Federata Pan-Shqiptare “Vatra” dhe “Shqipëria e Lire” kishin rënë dakord që të bashkoheshin nën udhëheqjen e Mbretit Zogu I Washington D.C., më 25 shtator 1943............................................ 672 268. Letër drejtuar Fan Nolit, lidhur me organizimin e një Komiteti Ekzekutiv dhe bashkimin e forcave në interes të çështjes kombëtare 9 tetor 1943...................................................................................... 674 269. Letër e zyrës avokatore e Ross C. Hurrey, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një letër nga vjehrri i tij T.Erikson dhe një deklaratë të shkurtër mbi “Qëllimet e shoqërisë Miqtë Amerikáne të Shqipërisë” Washington D.C., më 12 tetor 1943.................................................675 270. Letër e Divizionit të Çështjeve Evropiane, drejtuar Hickerson, lidhur me informacionet që duhet t i jepnin ambasadorii Biddle mbi çështjen shqiptare Washington D.C., më 13 tetor 1943............................................... 677 Letër në emër të Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, drejtuar ambasadorit amerikan në Londër John G. Winant ku e njofton lidhur me përpjekjet e shqiptarëve në SHBA dhe kërkesat e tyre drejtuar Departamentit të
Shtetit mbi çështjen shqiptare Washington D.C., më 21 tetor 1943.................................................678
Pasqyra e Lëndës 53 272. Telegram i Fan Nolit, drejtuar Presidenti Franklin Roosvelt, për aderimin e Shqipërisë në Kombet e Bashkuara Boston, 1943 .................................................................................. 681 273. Letër pa autor drejtuar Tajar Zavalanit, lidhur me pikëpamjet e Fan Nolit për të bashkëpunuar me Mbretin Zog për krijimin e një Fronti të Bashkuar Shqiptar Boston, 1943 .................................................................................. 683 274. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me veprimet e kryera prej tij në mbrojtje të çështjes shqiptare Washington, 1943 .......................................................................... 686 275. Información i ambasadës britanike në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me propozimin e organizatës “Shqipëria e Lire” për një qeveri të përkohshme shqiptare Washington, 1943...........................................................................690 276. Letër e Fan Nolit drejtuar, në emër të shqiptarëve të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, drejtuar ministrit të Jashtëm britanik Antoni Eden-it, lidhur me deklaratën e tij mbi çështjen shqiptare Londër, 1943.................................................................................. 691 277. Komente të Ministrisë së Punëve të Jashtme britanike mbi telegramm e censuruar që Mbreti Zog dhe Sotir Martini i kishin dërguar Peter Kolonjës në Washington për të punuar për bashkimin e të gjithë shqiptarëve Londër, më 1943.............................................................................
692 n^. Komente të Ministrisë së Punëve të Jashtme britanike mbi telegramm e censuruar që Kostandin Çekrezi i dërgonte Tajar Zavalanit lidhur me një
54 В. Meta Н. Bello mbledhje që ishte mbajtur për të formuar nj ë Komitet Kombëtar me Fan Nolin si President nderi Londër, më 1943 ............................................................................. 692 2Ί9. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me ftesën në kuvendin e organizatës “Shqipëria e Lirë” Boston, 1943 ................................................................................... 693 280. Thirrje e kryetarit të organizatës “Shqipëria e Lire”, Kostandin Çekrezi, drejtuar anëtarëve të kësaj organizate për plebishit lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj Mbretit Zog dhe formes së bashkimit të shqiptarëve në SHBA [1943]........ 694 281. Pjesë e një memorandumi nga Kryetari i Komitetit Ballkanik Edward Boyle lidhur me çështjen shqiptare [1943]...............................................................................................698 282. Letër e Edward Boyle, drejtuar zonjës së Refat Tiranës, lidhur me qëndrimin ndaj çështjes shqiptare Londër, 11 janar 1944.................................................................... 700 283. Letër e Jani Dura, drejtuar Fan Nolit, lidhur me qëndrimet ndaj Mbretit Zog dhe bashkimin e shqiptarëve 12 shkurt 1944 ................................................................................ 702 284. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror, Sotir Martini, drejtuar Fan Nolit, lidhur me koordinimin e punës për të mbrojtur interesat shqiptare Parmoor, më 22 mars 1944................................................................ 703
55 Pasqyra e Lëndës 285. Deklaratë e Komitetit “Miqtë e Shqipërisë” me tituli “Shqipëria dhe Kombet e Bashkuara” ku pasqyron zhvillimet politike dhe diplomatike të çështjes shqiptare, qëndrimi i Britanisë së Madhe dhe SHBA, si dhe roli i Fan Nolit dhe organizatës “Vatra” Londër, më 7 prill 1944................................................................. 705 286. Letër e Zyrës së Informacionit të Luftës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me nj ë seri të bisedave të incizuara nga personalitete të mirënj ohura që banonin në Shtetet e Bashkuara New York, më 10prill 1944........................... 710 287. Letër e Nelo Drizarit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me mesazhin që ai do të transmetonte për popullin shqiptar New York, më 11 prill 1944............................................................ 712 288. Letër e Kongresi I-rë Antifashist Nacional Çlirimtar të Shqiprisë, drejtuar Fan Nolit dhe shqiptarëve në SHBA 24-28 maj 1944............................................................................... 713 289. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, ku e falënderon për mbështetjen dhe e informon për situatën e luftës Londër, më 9 qershor 1944.................................................. 714 290. Letër e kryetares së Komitetit Miqtë e Shqipërisë, Miss Μ. L. Tildesley, drejtuar Sotir Martinit, lidhur me veprimtarinë e shqiptarëve të SHBA për krijimin e Frontit të Bashkuar Kombëtar Londër, më 18 qershor 1944.................................................. 291. Letër e kryetares së Komitetit “Miqtë e Shqipërisë” Μ. L. Tildesley, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me
çështjen shqiptare në Londër dhe SHBA 716
В. Meta Н. Bello 56 Londër, më 22 qershor 1944............................................................ 718 292. Letër e hapur e M. D. R. Von Redlich dërguar për botim në gazeten Dielli, kundër akuzave që kishte bërë ndaj tij në gazetën “Liria” Kostandin Çekrezi Qershor 1944................... ............................................................... 722 293. Información i Zyrës së Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit lidhur me telefonatën e Philip Adams të OSS i cili jep të dhëna mbi çështjen shqiptare ku ndër të tjera bëhet fjalë edhe për marrëveshjen midis “Shqipërisë së Lirë” dhe “Vatrës” Washington D.C., më 13 korrik 1944............................................. 725 294. Información i Zyrës së Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit lidhur me përpjekjet e anglo-amerikanëve për bashkimin e grupimeve politiko-luftarake në Shqipëri, për të cilën sekretari i “Vatrës” Qerim Pananti dhe Kostandin Çekrezi që ndodheshin në Washington mund է i shpjegonin Departamentit të Shtetit natyrën e marrëveshjes për Frontín e Bashkuar Washington D.C., më21 korrik 1944............................................. 728 295. Mesazh i Fan Nolit i lexuar në radio, drejtuar popullit shqiptar, lidhur me fitoren e forcave aleate në luftë kundër nazifashizmit Boston, më 5 gusht 1944................................................................. 729 296. Información i Zyrës së Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit, lidhur me një telegram të dërguar nga kryetari i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Washington D.C., më 5 shtator 1944...............................
297. Letër e Nelo Drizarit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me përmbajtjen e mesazhit që ai do է i drejtonte për popullit shqiptar 730
Pasqyra e Lëndës 57 New York, më 25 shtator 1944...................................................... 731 298. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Vasil Pani, drejtuar Sekretarit të Departamentit të Shtetit Edward Stettinius, ku i përcjell mesazhin e Peshkopatës shqiptare në SHBA Boston Mass, më 2 dhjetor 1944 ................................................... 732 299. Letër e Kishës Shqiptare në New York, degës së “Vatrës” dhe organizatave të tjera shqiptare, drejtuar Sekretarit të Departamentit të Shtetit Edward Stettinius, ku i bëjnë thinje për të njohur qeverinë shqiptare të krijuar kohët e fondit në Berat nën drejtimin e Gjeneral Kolonel Enver Hoxhës New York, më 2 dhjetor 1944......................................................... 733 300. Letër e Shefít të Divizionit të çështjeve të Evropës Jugore, Cavendish W. Cannon, drejtuar Sekretäres së Shoqërive të Bashkuara Shqiptare të New York-ut, Areti Viso, ku e njoñon se Departamenti i Shtetit po і kushtonte vëmendjen e duhur çështjes shqiptare Washington D. C., më 9 dhjetor 1944............................................. 735 ЗОЇ. Përgjigje e shefit të Seksionit për Regjistrimin e Agjentëve të Huaj në Ministrine e Luftës lidhur me kërkesën e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për të dërguar ndihma për luftëtarët në Shqipëri Washington, më 16 dhjetor 1944.................................................... 736 302. Letër e Departamentit të Drejtësisë në Washington, drejtuar sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Qerim Panariti, lidhur me kërkesat për ndihmë që “Vatra’Tdshte marrë nga grupe të
ndryshme luftarake në Shqipëri Washington, më 22 dhjetor 1944.................................................... 73 7
|
adam_txt |
Pasqyra e Lëndës Parathënie 1. Kronike e fazës përgatitore për themelimin e Federates Pan-Shqiptare të Amerikës “Vatra” Boston, shkurt-prill 1912. 59 2. Letër e Federates “Vatra”, drejtuar pleqësisë së “Lidhjes Kombëtare” në Sofje për formimin e një komiteti të përbashkët të kolonive shqiptare që do të mbronte çështjen shqiptare në Evropě Boston, тё 4 shtator 1915.74 3. Apel i gazetës “Dielli” drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme të AustroHungarisë, baronit Burian dhe ambasadorii të qeverisë perandorake baronit Zwiedencik, lidhur me mbrojtjen e të drejtave të popullsisë shqiptare nga synimet e qeverive malazeze, greke dhe serbe Boston, më 27janar 1916.77 4. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme të Austro-Hungarisë, Burian, drejtuar konsullit të Përgjithshëm Kral, lidhur me një apel të gazetës “Dielli” që në Shqipëri, krahas flamurit austro-hungarez, të ngrihej edhe flamuri shqiptar Vjenë, më 1 mars 1916.78 5. Telegram i ministrit të Punëve të Jashtme të Austro-Hungarisë, baron Burian, drejtuar konsullit të Përgjithshëm Kral, lidhur me një ekstrakt të gazetës “Dielli” dhe një telegram të dërguar nga Fan Noli ku kërkonte që Vjena të mbronte shqiptarët e Thrakës nga internimi dhe dëbimi Vjenë, më 6 mars 1916. 79
В. Meta Н. Bello 10 6. Letër e komandantit të ushtrisë italiane në Shqipëri, Fortunato Kastoldi, drejtuar kryetarit të organizatës “Vatra” Kol Tromara Vlorë, 1916. 50 7. Letër e një nëpunësi të lartë të Ministrisë së Jashtme në Rome, drejtuar ambasadorii italian në Washington, kontit Maki di Celere, lidhur me shqiptarët e emigruar në SHBA dhe organizatën “Vatra” 81 Rome, 1916. 8. Mendime të një zyrtari të lartë ushtarak italian rreth veprimtarisë politike të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dhe kolonive shqiptare të Amerikës Rome, më 25 Prill 1917. 84 9. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” drejtuar gjithë shoqërive shqiptare në Amerikë për të kontribuuar në fondín për shpëtimin e Shqipërisë Boston, më 21 maj 1917. 90 10. Thirrje e Federates Panshqiptare “Vatra” drejtuar shqiptarëve të Amerikës për të kontribuar në fondín për shpëtimin e Shqipërisë Boston, më 21 maj 1917. 92 11. Artikuli i Bahri Omarit për ditën 3 qershor e cila hyri në histori si dita e shpëtimit të Shqipërisë Boston, më 23 maj 1917. 96 12. Thirrje e kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” të vitit 1917 për ditën 3 qershor-ditën e shpëtimit të Shqipërisë [1917]. 98
11 Pasqyra e Lëndës 13. Vendim i Komisionit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për fiilimin e fushatës kombëtare për shpëtimin e Shqipërisë dhe shpalljen e datës 3 qershor 1917 si ditën e shpëtimit të atdheut [1917]. 100 14. Relación i Komandēs së Ushtrisë italiane, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me aktivitetin politik të shqiptarëve në SHBA Romë, më 12 gusht 1917. 102 15. Letër e konsulilt të Frances dhe ish delegatit në Komisionin Ndërkombëtar të Kontrollit në Shqipëri, Krajevski, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme të Frances, lidhur me kërkesën e kryetarit të “Vatrës”, adresuar qeverisë franceze, për të lejuar që shqiptarët e SHBA t’u dërgonin para familj eve të tyre që banonin në rrethin e Korçës Paris, më 30 tetor 1917. 103 16. Letër e Mihal Turtullit drejtuar Fan Nolit, lidhur me mbrojtjen e çështjes shqiptare, qëndrimin e shteteve të ndryshme dhe kontributin e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Lozanë, më 28 nëntor 1917. 104 17. Kërkesë e delegatëve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” drejtuar Sekretarit të Jashtëm të Britanisë së Madhe, Arthur Balfour për të siguruar pavarësinë e Shqipërisë me kufijtë e saj etnikë Boston, më 6 dhjetor, 1917. 108 18. Letër e një nëpunësi të lartë të Ministrisë së Jashtme në Romë, drejtuar ambasadorii italian në
Washington, kontit Maki di Celere, lidhur me shqiptarët e emigruar në SHBA dhe Federatën Pan-Shqiptare “Vatra” Rome, 1917. 110
12 В. Meta Н. Bello 19. Letër e Nuredin Vlorës drejtuar dr. Mihal Turtullit në Gjenevë, lidhur me problemet e emigrantëve shqiptarë në SHBA dhe raportēt e tyre me Federateli Pan-Shqiptare “Vatra” New York, më 11 shkurt 1918. 113 20. Memorandum i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dërguar Presidentit Wilson, lidhur me protektoratin italian mbi Shqipërinë miratuar në mbledhjen e saj të mbajtur në Boston Boston, më 15 mars 1918. 116 21. Información i Loni Kristos lidhur me deklaratën e Federates PanShqiptare “Vatra” mbi protektoratin italian për Shqipërinë 20 mars 1918. . 122 22. Qarkore e Komisionit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar degëve të saj Boston, Mass., më 18 maj 1918. 127 23. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Fan Noli, drejtuar të gjithë anëtarëve, lidhur me formen e regjimit që i përshtatej popullit shqiptar Boston, më 30 qershor 1918. 129 24. Letër e Kol Tromarës drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me miratimin e raportit vjetor nga kuvendi i “Vatrës”, zgjedhjet në organet drejtuese si dhe takimin e Nolit me Presidentin Wilson dhe ish Presidentin Roosvelt Boston, më 30 korrik 1918. 130 25. Información i ambasadorii italian në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur
me propaganden dhe aktivitetin e shqiptarëve me banim në SHBA
Pasqyra e Lëndës 13 Washington, më 4 gusht 1918. 131 26. Udhëzime të Ministrisë së Jashtme në Romë, drejtuar ambasadorii italian në Washington, Kontit Maki di Celere, lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj Federates Pan֊Shqiptare “Vatra” Romë, më 13 gusht 1918. 132 27. Letër e Kol Rodhes, drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me dergimin e një përfaqësie në Romë për të parashtruar dëshirat dhe të drejtën e kombit shqiptar Romë, më 23 tetor 1918. 133 28. Letër e Mihal Turtullit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me qëndrimin e mbajtur nga disa bashkatdhetarë ndaj politikes italiane në Shqipëri Lozanë, më 27 tetor 1918. 134 29. 136 Letër e Mihal Turtullit drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj politikes italiane në Shqipëri Lozanë, më 27 tetor 1918. 136 30. Letër e Miďhat Frashërit dhe Mihal Turtullit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me veprimtarinë e tyre për mbrojtjen e interesave të çështjes shqiptare dhe bashkëpunimin me përfaqësuesit e “Vatrës” Lozanë, më 28 nëntor 1918. 137 31.
Kërkesë e Komitetit Qendror të “Lidhjes Kombëtare Shqiptare” në Palermo, drejtuar kolonel Kastoldit pranë Ministrisë së Jashtme në Romë, për të lejuar qëndrimin e Mehmet Bej Konicës në Itali Palermo, më 10 dhjetor 1918. 139
14 В. Meta Н. Bello 32. Njoftim i Ministrisë së Jashtme në Romë, drejtuar ambasadorii italian në Washington, kontit Maki di Celere, lidhur me propaganden kundëritaliane që Princ Vidi mund të zhvillonte në radhët e kolonise shqiptare në SHBA Rome, 1918. 140 33. Pasqyrë e organizimit të degëve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga viti 1912 deri në vitin 1918 [1918]. 141 34. Kronika e kuvendeve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga viti 1912 deri në vitin 1918 [1918]. 152 35. Organet drejtuese të gazetës “Dielli” nga viti 1909 deri në vitin 1918 [1918]. 157 36. Lista e ndihmëtarëve të Ditës Tri Qershor 1917 botuar në Kalendarin e “Vatrës” në vitin 1918 [1918].159 37. Rezolute e Kuvendit të jashtëzakonshëm të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar qeverisë së SHBA, Anglisë, Frances, Italisë dhe Japonisë Boston, më 4 janar 1919. 162 38. Letër e Mid'hat Frashërit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me veprimtarinë e tyre për mbrojtjen e interesave shqiptare dhe pikëpamjet e ndryshme që kishin me disa figura politike proitaliane
Pasqyra e Lëndës 15 Lozanë, më 8 mars 1919. 163 39. Letër e Mid'hat Frashërit drejtuar kryetarit të “Vatrës” me anën e së cilës njofton se, së bashku me Mihal Turtullin dhe përfaqësuesit e kolonive shqiptare të Stambollit e Partisë Politike, kanë nënshkruar nj ë memorandum kundër ndërhyrjes italiane dhe shpreh mendimin e tij për të siguruar mbrojtjen e SHBA për shtetin e ri shqiptar Lozanë, më 23 prill 1919. 167 40. Letër drejtuar redaksisë së gazetës “Albania”, lidhur me një shkrim për Mihal Turtullin dhe disa qëndrime të gazetës “Dielli” Lozanë, më 16 qershor 1919. 170 41. Letër e Kol Tromarës, drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me vendimet e kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Boston, më 22 korrik 1919. 171 42. Letër e përfaqësuesit të delegacionit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Mehmet Konica dhe të përfaqësuesve të kolonive shqiptare në Konferencen e Paqes, drejtuar kryetarit të delegacionit të qeverisë së Durrësit, Luigj Bumçi, ku i bëjnë të ditur se ata bashkoheshin rreth delegacionit të Qeverisë Provizore për ta ndihmuar për detyrën patriotike Paris, më 2 gusht 1919. . 173 43. Deklaratë e ortodoksëve shqiptarë të ardhur nga krahinat e Korçës dhe të Kolonjës në SHBA drejtuar Konferencēs së Paqes në Paris në përgjigje të deklaratës së bashkimit Pan-Epirot
të Amerikës të majit 1919 Boston, më 13 gusht 1919.174
16 В. Meta Н. Bello 44. Letër e kryetarit të delegációnk shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me kërcënimin që vinte nga marrëveshja italo-greke Paris, më 18 gusht 1919. 181 45. Marrëveshje për bashkëpunim mes Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dhe Partise Politike Boston, më 24 gusht 1919. 181 46. Marrëveshje bashkëpunimi mes Federates Pan-Shqiptare “Vatra” dhe Partise Politike Boston, më 24 gusht 1919. 184 47. Letër e Bandes Kombëtare “Vatra” drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, lidhur me veprimtarinë dhe çështjet financiare të kësaj bande muzikore Worcester Mass., më 25 gusht 1919. 186 48. Njofitim i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për Luigj Bumçin në Paris, lidhur me një thirrje që i kishte drejtuar senatorii amerikan Lodge për të mbrojtur çështjen shqiptare përpara Komitetit të Punëve të Jashtme të Senatit Amerikan Boston, më 26 gusht 1919. 187 49. Letër e delegacionit të kolonise shqiptare të Turqisë në Konferencen e Paqes në Paris, drejtuar Mid'hat Frashërit, lidhur me marrëdhëniet me delegacionet e tjera dhe sugjerimet e “Vatrës” për bashkëpunim ndërmjet tyre, si dhe përpjekjet e saj pranë qeverisë amerikáne për vendosjen e marrëdhënieve
diplomatike Paris, më 15 shtator 1919. 188
Pasqyra e Lëndës 17 50. Letër e kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Partise Politike dhe Zyrës Shqiptare lidhur me marrëveshjen që dy të parat kishin nënshkruar me njëra-tjetrën Paris, më 23 shtator 1919. 193 51. Letër e Kostandin Çekrezit drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçit, lidhur me qëndrimet e senatit dhe qeverisë amerikáne mbi çështje të ndryshme që po diskutoheshin në këtë Konference Washington, më 24 shtator 1919. 195 52. Letër e Komitetit të Lozanës, drejtuar Kryesisë së Federates PanShqiptare “Vatra”, lidhur me fjalimin e ministrit të Jashtëm italian Tomaso Tittoni në parlament, për çështjen e Vlorës dhe probleme të tjera që kishin të bënin me çështjen shqiptare Lozanë, më 2 tetor 1919. 201 53. Letër e kryesisë së një shoqërie shqiptare të paidentifikuar drejtuar Kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris Lozanë, më 28 tetor 1919. 205 54. Letër e Luigj Gurakuqit drejtuar Mustafa Krujës, lidhur me qëndrimin e figūravę të ndryshme politike në Shqipëri dhe të disa përfaqësuesve të “Vatrës” ndaj politikes italiane Paris, më 28 tetor
1919. 212 55. Letër e Parashqevi Qiriazit drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçit, lidhur me veprimtarinë e shoqërive shqiptare në SHBA dhe “Vatrës” për mbrojtjen e çështjes shqiptare dhe raportēt mes tyre
В. Meta Н. Bello 18 29 tetor 1919. 216 56. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçit, lidhur me qëndrimin e senatit dhe qeverisë amerikáne ndaj marrëveshjes italo-greke dhe çështjeve të tjera në Konferencen e Paqes Washington, më 3 nëntor 1919. 219 57. Letër e sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Ndreko Stavro, drejtuar Mid'hat Frashërit, lidhur me emerimin e tij si përfaqësues і Shqipërisë në SHBA, dergimin e nj ë koloneli amerikan në Korçë me mision gjysëmzyrtar dhe caktimin e Kol Tromarës si korrespondent і gazetës “Dielli” Boston, më 10 nëntor 1919. 225 58. Letër drejtuar Mid'hat Frashërit, ku ndër të tjera flitet dhe për përfaqësuesin e “Vatrës” Kol Tromara, i cili kishte deklaruar se 1000 shqiptarë të Amerikës ishin të gatshëm të niseshin drejt Shqipërisë Paris, më 14 nëntor 1919. 227 59. Letër e Kryeministrit Turhan Pashë Permeti, drejtuar kryetarit ad interim të Qeverisë së Përkohëshme në Durrës, lidhur me situatën politike në Shqipëri dhe përpjekjet e kryetarit të Federates “Vatra” i cili kishte kërkuar nga përfaqësuesi i Italisë në SHBA lehtësira për ardhjen e 1000-1500 shqiptarëve për të shërbyer në forçat e xhandarmërisë Paris, më 26 nëntor 1919. 229 60. Letër e
Komitetit Shqiptar në Lozanë drejtuar Kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me artikujt e botuar në gazetën “Dielli” Lozanë, më 2 dhjetor 1919. 232
Pasqyra e Lëndës 19 61. Letër e Luigj Gurakuqit, drejtuar Parashqevi Qiriazit, lidhur me pikëpamjet e ndryshme që figurat politike shqiptare, ndërmjet tyre edhe disa përfaqësues të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, kishin në raport me Italinë Paris, më 6 dhjetor 1919.240 62. Letër e Komitetit Shqiptar në Lozanë drejtuar Kryesisë së Federates “Vatra”, ku shprehin pakënaqësinë ndaj sekretarit të saj Ndreko Stavre Lozanë, më 19 dhjetor 1919. 243 63. Letër e zëvendëskryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Kristo Kirka, drejtuar kryetarit të delegacionit shqiptar në Konferencen e Paqes në Paris, Luigj Bumçi, lidhur me bisedën që Kostandin Çekrezi kishte zhvilluar me atasheun ushtarak amerikan në Rome për dergimin e disa oficerëve amerikanë në Shqipëri për organizimin e forcave policore Boston, më 31 dhjetor 1919. 245 64. Letër e një studenti shqiptar në Torino drejtuar Federates “Vatra”, lidhur me harfimin e një atlasi glotologjik për Shqipërinë Torino, 1919. 248 65. Letër e kryetarit të kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me thirrjen e atij kuvendi për të mbajtur një qëndrim të unifikuar për mbrojtjen e interesave shqiptare Boston, 1919. 250 66. Letër e Kol Tromarës drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”,
lidhur me gjendjen politike në Shqipëri dhe pikëpamjet e tij për çështjen shqiptare Boston, 1919. 251
20 В. Meta Н. Bello 67. Letër e Kol Tromares drejtuar Mehmet Konicës, lidhur me memorandumin dorëzuar Konferencēs së Paqes në Paris kundër Traktatit të Fshehtë të Londres të 26 prillit 1915 Boston, 1919. 256 68. Letër e Mihal Turtullit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me pikëpamjet e tij dhe të Mehmet Konicës për mbrojtjen e çështjes shqiptare si dhe për raportēt mes tyre Lozane, 1919.257 69. Njoftim i Kol Tramares, drejtuar Mehmet Konicës në Paris, për dergimin në Departamentin e Shtetit të deklaratës së 3250 emigrantëve ortodokse shqiptare nga Korça dhe Kolonja në SHBA kundër trillimeve të organizatës Bashkimi Epirot lidhur me përkatësinë kombëtare të tyre Boston, 1919. 261 70. Kujtime historike të Kristo Floqit të titulluara “Formimi i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” ku përshkruan hapat paraprake të themelimit të saj [1919]. 262 71. Memorandum i Mihal Turtullit dhe përfaqësuesve të Federates PanShqiptare “Vatra”, drejtuar Presidentit të SHBA Willson, lidhur me mbrotjen e të drejtave të kombit shqiptar ndaj pretendimeve territoriale të fqinjëve ballkanikë [1919]. 267 72. Letër e Komitetit shqiptar në Lozanë drejtuar
kryesisë së Federates PanShqiptare “Vatra”, lidhur me zhvillimet politike dhe qëndrimin e shqiptarëve ndaj Italisë Lozanë, më 3 janar 1920. 275
Pasqyra e Lëndës 21 73. Letër e Komitetit shqiptar në Lozanë, drejtuar kryesisë së Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me qëndrimet e saj dhe të gazetës “Dielli” Lozanë, më 21 janar 1920. 279 74. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për të vendosur marrëdhënie diplomatike me SHBA dhe mbështetjen e Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar Washington, më 5 mars 1920. 281 75. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij dhe të Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar ndaj pretendimeve greke mbi territorin shqiptar Washington, më 15 mars 1920. 287 76. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për të vendosur në mënyrë informale marrëdhënie diplomatike me SHBA Washington, më 2 7 mars 1920. 293 Tl. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmed Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për vendosjen e marrëdhënieve diplomatike dhe emerimin e nj ë përfaqësuesi shqiptar në SHBA Washington, më 7 prill 1920. 299 78. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të
Jashtme Mehmed Konica, lidhur me veprimtarinë e tij për vendosjen e marrëdhënieve diplomatike dhe emerimin e nj ë përfaqësuesi shqiptar në SHBA
В. Meta Н. Bello 22 Washington, тё 27prill 1920. ЗОЇ 79. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmed Konica, lidhur me veprimtarinë e tij dhe të Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar kundër lobit grek në SHB A Washington, тё 19 maj 1920 305 80. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme Mehmet Konica, lidhur me veprimtarinë e tij dhe të Federates PanShqiptare “Vatra” për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar si dhe qëndrimin e qeverisë së SHBA ndaj Shqipërisë Washington, më 10 qershor 1920 312 81. Letër e përfaqësuesit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” në Konferencen e Paqes në Paris, Mehmet Konica, drejtuar Kryeministrit shqiptar Sulejman Delvina Paris, më 22 gusht 1920. 321 82. Letër e sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Kristo Isak, drejtuar kryedelegatit të kësaj shoqërie në Konferencen e Paqes në Paris, Mehmet Konica, lidhur me mbështetjen financiare që ishte mbledhur për mbrojtjen e çështjes shqiptare Boston, (Gusht)1920. 323 83. Letër e Komitetit të Lozanës, drejtuar kryetarit të Federates PanShqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, në të cilën kritikohet ashpër qëndrimi i drejtuesve të saj dhe gazetës “Dielli” ndaj politikes italiane në Shqipëri Lozanë, më 3 shtator 1920. 327
Pasqyra e Lëndës 23 84. Procesverbal lidhur me manjen nga Federata Pan-Shqiptare “Vatra” të dëftesave të huasë së brendshme të kërkuar nga ana e shtetit shqiptar Boston, më 15 shtator 1920. 330 85. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Anastas Pándele, drejtuar kryetarit të degës որ. 1 të Bostonit, lidhur me takimin që do të zhvillonte delegációm i ardhur nga Shqipëria për mbështetjen financiare dhe huan e brendshme të kërkuar nga shteti shqiptar Boston, më 16 shtator 1920.332 86. Kanunore e shoqërisë Federata “Vatra” e Shqipërisë, miratuar nga komisioni iniciator Korçë, më 23 tetor 1920. . 333 87. Qarkore e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” drejtuar degëve të saj, lidhur me mbledhjen e ndihmave për populisme e dëmtuar nga tërmeti në zonen e Tepelenës dhe Elbasanit Boston, më 24 tetor 1920. 340 88. Rregullore e Federates “Vatra” të Shqipërisë, miratuar nga komisioni iniciator Korçë, më 31 tetor 1920. 342 89. Letër e Miťhat Frashërit drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare. “Vatra”, lidhur me disa sugjerime për mbarëvajtjen e kësaj shoqërie Paris, më 24 nëntor 1920. 352 90. Kërkesë e drejtuesve të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar Warren D. Robbins, në Sektorin e Çështjeve të Lindjes në
Departamentin e Shtetit, për ť i dorëzuar një memorandum Presidentit Willson për të njohur shtetin shqiptar
24 В. Meta Н. Bello Boston, 1920 . 353 91. Procesverbal i mbledhjes së Këshillit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” mbajtur më 2-3 janar 1921 [1921].354 92. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pándele, drejtuar delegații të saj në Konferencen e Paqes në Paris Mid'hat Frashërit Boston, më 25 janar 1921. 357 93. Letër e sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Ndreko Stavre, drejtuar delegatit të saj në Konferencen e Paqes në Paris Mid'hat Frashërit Boston, më 25 janar 1921.360 94. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, drejtuar delegatit të saj në Konferencen e Paqes në Paris Mid'hat Frashërit Boston, janar 1921. 361 95. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandele, drejtuar Kryeministrit Iliaz Vrioni, lidhur me huan kombëtare të drejtuar nga kjo organizate Boston, më 13 prill 1921.363 96. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pandeli, drejtuar Kryeministrit Iliaz Vrioni, lidhur me huan e akorduar nga kjo shoqëri dhe fushat e tjera të bashkëpunimit me qeverinë shqiptare 13 prill 1921.
366
Pasqyra e Lëndës 25 97. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar ministrit të Punëve të Jashtme, Pandeli Evangeli, lidhur me kuvendin e Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, mbledhjen e fondeve për huan në ndihmë të shtetit shqiptar dhe probleme të tjera Washington, më 29 korrik 1921. 369 98. Letër e sekretark të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Kosta Isak, drejtuar delegatit të nderit Mid'hat Frashëri, lidhur me vendimet e kuvendit dhe vendimet e tij për zgjedhjen e drejtuesve të rinj Boston, më 20 gusht 1921. 374 99. Letër e ministrit të Punëve të Jashtme, Pandeli Evangeli, drejtuar Ministrisë së Financave, lidhur me dergimin e huasë kombëtare nga Federata Pan-Shqiptare “Vatra” Tirane, më29gusht 1921. 377 100. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Fan Nolit, lidhur me situatën brenda kësaj shoqërie dhe pikëpamjet e tij mbi influencën e disa figurave politike të ardhur nga Shqipëria Boston, më 30 shtator 1921.378 101. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme drejtuar Federates PanShqiptare “Vatra”, për vendimin e qeverisë shqiptare mbi huari e jashtme Tirane, shtator 1921. 379 102. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar deputetit të kësaj shoqërie në Parlamentin Shqiptar, Fan
Nolit, lidhur me çështjen e huasë dhënë qeverisë shqiptare Boston, më 5 tetor 1921. 381
В. Meta Н. Bello 26 103. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Kryeministrit Iliaz Vrioni, ku i kërkon shpjeğime lidhur me caktimin e Mehmet Konicës si përfaqësues i Shqipërisë në Londër Boston, më 5 tetor 1921. 382 104. Kërkesë e Kryeministrit Iliaz Vrioni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, për të bërë hapat e duhura për të siguruar nga SHBA të hollat e nevojshme për veshmbathje për ushtrinë shqiptare Tiranë, më 16 tetor 921. 384 105. Letër e Kostandin Çekrezit drejtuar Fan Nolit, lidhur me emerimin e tij si minister i Punëve të Jashtme, situatën politike në Shqipëri dhe planin e Çekrezit për zgjidhjen e problemeve ekonomike të shtetit shqiptar Washington, D. C, më 29 dhjetor 1921. 384 106. Letër e ministrit të Punëve të Jashtme, drejtuar Ministrisë së Financave, lidhur me humbjen që pësonte shteti shqiptar nga konvertimi i bonove amerikáne të mbledhura në formë huaje nga Federata Pan-Shqiptare “Vatra” Tiranë, 1921. 387 107. Letër e ministrit të Financave, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me humbjen që pësonte qeveria shqiptare nga konvertimi i bonove amerikáne të mbledhura në formë huaje nga Federata PanShqiptare “Vatra” Tiranë, 1921. 388 108. Letër e kryetarit të Federates
Pan-Shqiptare “Vatra” Faik Konica drejtuar deputetit të “Vatrës” në Parlamentin Shqiptar, Fan Noli, lidhur me kundërshtimin që ai i bënte miratimit të ligjit të shtypit që pengonte botimin e gazetës “Shqiptari i Amerikës”
27 Pasqyra e Lëndës Boston, më 16 qershor 1922.389 109. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Faik Konica drejtuar Hasan H. Bitinckës, lidhur me emerimin e tij si drejtues і gazetës “Shqiptari i Amerikës” Boston, më 1 gusht 1922. 391 110. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Faik Konica, drejtuar deputetit të “Vatrës” në Parlamentin Shqiptar, Fan Noli, lidhur me financimin e tij dhe botimin e gazetës “Shqiptari i Amerikës” në qytetin e Korçës Boston, më 9 gusht 1922. 393 111. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Hasan Bitinckës, lidhur me financimin e tij si drejtues i gazetës “Shqiptari i Amerikës” Boston, më 9 gusht 1922. 395 112. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Fan Nolit, liđhur me bashkëpunimin e tij me disa figura politike të kohës Boston, më 10 gusht 1922. 396 113. Letër e ish kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Anastas Pándele, drejtuar ministrit të Financave, lidhur me huan e akorduar nga kjo shoqëri për qeverinë shqiptare Tiranë, më 13 janar 1923. 398 114. Letër e zëvendëskryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar Fan Nolit, lidhur me dergimin e një shume parash Boston,
më 26janar 1923. 400
28 в. Meta н. Bello 115. Letër e Komisionit të Bandës Kombëtare “Vatra” drejtuar deputetit të kësaj shoqërie në Parlamentin Shqiptar, Fan Noli, lidhur me veprimtarinë e saj Korçë, më 27mars 1923.401 116. Letër e Kostandin Çekrezit drejtuar Fan Nolit, lidhur me botimin e nj ë fjalori shqip-anglisht, raportēt mes tyre, dëshirën e Çekrezit për të kandiduar si deputet në qarkun e Korçës dhe përpjekjen e tij së bashku me Faik Koničen për të mbledhur ndihma për huan e brendshme të shtetit shqiptar Boston, më 7 maj 1923. 403 117. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Faik Konica, drejtuar Fan Nolit, lidhur me bashkëpunimin e tij me disa figura politike të kohës Boston, më 18 maj 1923. 406 118. Kanunore dhe Regullore e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” e miratuar në vitin 1926 Boston Mass., tetor 1926. 407 119. Bilancet e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga 1 korriku 1929 deri me 30 qershor 1931 [1932]. 419 120. Marrëveshje mes drejtuesve dhe disa anëtarëve të “Vatrës”, midis të cilëve edhe Faik Konicës, për dhënien e një huaje që të tejkalonte vështirësitë e botimit të gazetës “Dielli” për shkak të krizës së madhe ekonomike botërore Boston, më 25 qershor 1932. 421
29 Pasqyra e Lëndës 121. Letër e nj ë peshkopi, drejtuar komisant për imigrim në Washington D.C, Напу S.Hull, ku i kërkon që të mos i nxirrte pengesa Fan Nolit për të qëndruar në SHBA 22 tetor 1932. 423 122. Letër kryetarit të Rollins College, Hamilton Holt, drejtuar Fan Nolit Florida, тё 28 tetor 1932. 424 123. Buxheti i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” 1931-1933 [1932]. 425 124. Información i legates italiane në Tirane për Ministrine e Punëve të Jashtme, lidhur me rivendosjen e kontakteve mes Fan Nolit dhe Mbretit Zog Tirane, më 6janar 1934. 426 125. Shkresë përcjellëse e ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, ku paraqitet një raport i konsulilt të Përgjithshëm në Boston mbi ndihmën financiare që Mbreti Zog i kishte dhënë Fan Nolit Washington, më 23 janar 1934. 42 7 126. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar legates italiane në Tirane, për dergimin e një raporti të konsulilt italian në Filadelfia lidhur me qëndrimin e shqiptarëve ndaj regjimit të Mbretit Zog Rome, më 5 shkurt 1934 429 127. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar legates në Tirane, lidhur me ndihmën financiare që Mbreti Zog i kishte dhënë Fan Nolit
В. Мета Н. Bello ЗО Romë, më 5 shkurt 1934. 430 128. Raport i konsullatës italiane në New York, drejtuar ambasadës italiane në Washington, lidhur me kolonine italo-shqiptare në New York Washington, më 7 mars 1934. 431 129. Njoñim i legates italiane në Beograd, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, për dergimin e një shpallje të Komitetit Republikan Shqiptar “Junta Shqiptare” si dhe shpallja përkatëse Beograd, më 12 mars 1934. 433 130. Información i legates italiane në Tirane, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me ndihmën financiare akorduar Fan Nolit Tirane, më 21 mars 1934. 435 131. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimin kritik të disa përkrahësve të Fan Nolit kundër tij për shkak të ndihmave që kishte kërkuar nga qeveria shqiptare Washington, më 19prill 1934. 436 132. Kërkesë e konsullatës së Përgjithshme italiane në Boston, drejtuar ambasadës italiane në Washington që të dërgohej rregullisht për “Klubin Bashkimi” në atë qytet “Gazeta Shqiptare” që dilte në Bari Boston, më26prill 1934.437 133. Telekspres i konsullatës italiane në Boston, drejtuar ambasadës italiane në Washington dhe për dijeni Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me botimin e një organi javor nga
Petro Kolonja dhe fjalorin anglishtshqip të Nelo Dizdarit Boston, më 26prill 1934.438
Pasqyra e Lëndës 31 134. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me koloninë shqiptare dhe krij imin e nj ë “Komiteti kombëtar revolucionar shqiptar” Boston, prill 1934 . 439 135. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me Fan Nolin dhe Federatën Pan-Shqiptare “Vatra” Boston, më 11 maj 1934. 440 136. Information i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar legates italiane në Tirane, lidhur me Fan Nolin dhe kolonitë shqiptare në Shtetet e Bashkuara Romë, më 17 maj 1934. 441 137. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me Fan Nolin dhe diskutimet në kuvendin e Kishës Ortodokse Shqiptare të Shën Gjergjit Boston, më 19 maj 1934. 442 138. Telekspres i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar konsullatës italiane në Boston lidhur me fjalorin anglisht-shqip të Nelo Dizdarit Romë, më 28 maj 1934. 443 139. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar konsullatës italiane në Boston, për të dërguar informata lidhur me krijimin e Komitetit Republikan Shqiptar Romë, më 28 maj
1934. 444
32 В. Meta н. Bello 140. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar legates italiane në Tirane për dergimin rregullisht të “Gazetës Shqiptare” për “Klubin Bashkimi” në Boston Romë, më 30 maj 1934. 444 141. Shënim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar Zyrës së Personelit, lidhur me shtypin e kolonise italo-shqiptare në New York Romë, më 8 qershor 1934. 445 142. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar ambasadës italiane në Washington, që konsulli i New York-ut të hartonte një relación mbi kolonine italo-shqiptare Romë, më 12 qershor 1934. 446 143. Njoftim i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme për dergimin e fjalorit anglisht-shqip të Nelo Dizdarit Boston, më 2 korrik 1934. 447 144. Raport i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kërkesën e Faik Konicës për financimin e gazetës “Dielli” dhe të një reviste në gjuhën angleze Washington, më 3 korrik 1934. 447 145. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar legates italiane në Tirane mbi mbylljen e konsullatës shqiptare në Boston Romë, më 7 korrik 1934. 451
Pasqyra e Lëndës 33 146. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar konsullatës në Boston dhe për dijeni ambasadës në Washington, i marre nga legata italiane në Tirane për Fan Nolin dhe at Vasil Markun Rome, më 13 korrik 1934. 452 147. Shënim i Zyrës për Shqipërinë në Ministrine e Punëve të Jashtme italiane, drejtuar nënsekretarit, lidhur me kërkesën e Faik Konicës për të financuar një revistë në gjuhën angleze Rome, më 19 korrik 1934.454 148. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar ambasadës italiane në Washington se kundërshtonte kërkesën e Faik Konicës për fínancimin e një reviste në gjuhën angleze Rome, më 19 korrik 1934. 455 149. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me një ndihmë financiare që Mbreti Zog i kishte dërguar Fan Nolit Boston, më 23 korrik 1934. 456 150. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar legates italiane në Tirane, për dergimin e fjalorit anglisht-shqip të Nelo Drizarit Romë, më 1 gusht 1934. 457 151. Falënderim i legates italiane në Tirane për Ministrine e Punëve të Jashtme për dergimin e fjalorit anglisht-shqip të Nelo Drizarit Tirane, më
7gusht 1934. 457
34 В. Meta Н. Bello 152. Njoftim i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, për legatën në Tirane, mbi një tjetër ndihmë financiare që Mbreti Zog i kishte dërguar Fan Nolit Romë, më 20 gusht 1934. 458 153. Letër e Fan Nolit dërguar Mustafa Krujës e kapur nga censura italiane, të eilen Ministria e Jashtme italiane ia dërgonte legates italiane në Tirane Romë, më 20 gusht 1934. 458 154. Telekspres i Ministrisë së Punëve të Jashtme, Zyra për Shqipërinë, drejtuar ambasadës italiane në Washington, lidhur me kërkesën e Faik Konicës për financimin e një reviste në gjuhën angleze Romë, më 21 gusht 1934. . 460 155. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me kolonine italo-shqiptare në New York Washington, më 21 gusht 1934. 461 156. Información i Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar legates italiane në Tirane, lidhur me Fan Nolin Romë, më 15 shtator 1934. 462 157. Raport i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës italiane në Washington, lidhur me Fan Nolin dhe kolonine shqiptare Boston, më 3 dhjetor 1934. 464 158. Información i konsullatës italiane në Boston, drejtuar ambasadës italiane në Washington dhe për dijeni Ministrisë së Punëve të Jashtme,
lidhur me kolonine shqiptare dhe organizimin e saj
Pasqyra e Lëndës Boston, më 18 dhjetor 1934. 35 466 159. Njoftim i konsulilt italian në Boston, drejtuar legates italiane në Tirane për dergimin e nj ë shpalljeje lidhur me krij imin e Komitetit Republikan Shqiptar “Junta Shqiptare” Boston, më 18 dhjetor 1934. ,. 467 160. Raport i konsullatës italiane në Boston, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme dhe për dijeni ambasadës në Washington, lidhur me përforcimin e pozitave të Fan Nolit në Kishën Ortodokse Shqiptare të Amerikës Boston, më 14 shkurt 1935. 468 161. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me italo-shqiptarët në SHBA Washington, më 23 prill 1935. 469 162. Kërkesë e Ministrisë së Punëve të Jashtme italiane, drejtuar ambasadës në Washington, për të informuar nëse italo-shqiptarët në Masaçusets flisnin gjuhën italiane Rome, më 10 maj 1935.470 163. Bilancet e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” nga 1 korriku 1931 deri më 31 maj 1935 [1935]. 470 164. Información i ambasadës italiane në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me italo-shqiptarët në Masaçusets Washington, më 8 korrik 1935. 473
36 В. Meta Н. Bello 165. Letër e tre studentëve shqiptarë në Robert College, drej tuar redaksisë së gazetës “Dielli” Stamboll, më 20janar 1939. 474 166. Raport i përfaqësuesit diplomatik italian në Washington drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, mbi protestat dhe tubimet e mërgatës shqiptare në Amerikë kundër pushtimit italian të Shqipërisë Washington, më 21 prill 1939. 475 167. Raport i Ministrisë së Punëve të Jashtme, drejtuar Mëkëmbësisë së Përgjithsme në Tiranë, lidhur me informacionet e Ambasadës italiane në Washington mbi reagimin e opinionit publik ndaj pushtimit italian të Shqipërisë, ku vihet re reagimi i fortë nga ana e mërgatës shqiptare dhe sidomos dy eksponentëve kryesorë të saj Konicës dhe Fan Nolit Romë, më 5 maj 1939. 477 168. Letër e dy studentëve shqiptarë në Robert College, drejtuar Fazlli Panaritit, lidhur me veprimtarinë dhe situatën brenda “Vatrës” Stamboll, më 18 qershor 1939. 479 169. Letër e tre studentëve shqiptarë të Robert College, drejtuar vatranëve në Boston dhe Detroit, lidhur me zgjedhjen e kryetarit të ri Stamboll, më 23 qershor 1939. 482 170. Letër e tre studentëve shqiptar në Robert College, drejtuar Kryesisë së Kuvendit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, lidhur me zgjedhjen e kryetarit të ri Stamboll, më 4 korrik
1939. 484
Pasqyra e Lëndës 37 171. Shkresë e Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Brendshme në Romë ku i kërkon akordimin e mbështetjes financiare për gazetën “Albania” në New York në funksion të linjës së saj editoriale pro italiane Tirane, më 23 gusht 1939 . 486 172. Información i Drejtorisë së Shtypit, Propagandes dhe Turizmit, drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, lidhur me përmbajtjen e gazetës “Dielli” ku pasqyrohet revolta e patriotëve shqiptarë kundër pushtimit italian, kongresi panshqiptar dhe fjala e mbajtur nga Konica, ku u vendos ribashkimi i “Vatrës” si dhe thirrja ndaj mërgatës shqiptarë në Amerike për ťu bashkuar rreth saj në dobi të atdheut Tiranë, më 14 dhjetor 1939. 487 173. Raport i Mëkëmbësisë së Përgjithshme në Shqipëri drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë mbi dritëhijet e personaliteteve të Faik Konicës dhe Fan Nolit Tiranë, më 15 dhjetor 1939. 496 174. Tele-ekspres i Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë, drejtuar Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe Mëkëmbësisë së Përgjithshme në Shqipëri, lidhur me informacionin e Ambasadës në Washington rreth Konicës dhe Nolit si dhe raportēt e tyre me ish regjimin zogist Romë, më 15 dhjetor 1939. 498 175. Tele-ekspres drejtuar Mëkëmbësisë së Përgjithshme në Shqipëri, lidhur me mbylljen e gazetës “Dielli” në Boston për mungesë
fondesh Romë, më 1 janar 1940. 500 176. Kërkesë e Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomonit, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë, për të marrë información në lidhje me aktivitetin e gazetës “Dielli”
В. Meta Н. Bello 38 Tirane, тё 11 janar 1940. 501 177. Njoftimi i zyrës së Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni për mbylljen e gazetës “Dielli” Tirane, më 12 janar 1940. 502 178. Kërkesë e Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë për të marrë nën kontroll gazeten “Dielli” me synim për ta vënë në funksion të propagandes fashiste Tirane, janar 1940. 503 179. Letër e konsullatës shqiptare në Stamboll, drejtuar redaksisë së gazetës “Dielli” Stamboll, më 29 janar 1940. 504 180. Letër e konsullatës shqiptare në Stamboll, drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Stamboll, më 29 janar 1940. 505 181. Información i Ministrisë së Jashtme të Italisë drejtuar Regjencës në Tiranë mbi aktivitetin dhe shizmën e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” në SHBA, ku si rrjedhojë e përplasjeve të segrnenteve të caktuar u nda në dy Seksione atë të Bostonit që gëzonte mbështetjen e Faik Konicës dhe atë të Detroitit; si dhe mbi vendimin e mëvonshëm për ribashkimin e saj si nevojë e ndikuar nga pushtimi italian i Shqipërisë Romë, më 18 mars 1940. 506 182. Letër e Dervish Dûmes, drejtuar Fan Nolit, lidhur me çështjen shqiptare dhe Mbretin Zog 6 nëntor
1940. 508
39 Pasqyra e Lëndës 183. Koment i Departamentit të Jugut në Ministrine e Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe mbi një letër të censuruar të Dervish Dûmes dhe Anton Logorecit, drejtuar Fan Nolit dhe Nelo Drizarit, lidhur me çështjen shqiptare Londër, më б nëntor 1940. 511 184. Tele-ekspres i Ministrisë së Punëve të Jashme në Rome, drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni ku i raporton mbi qëndrimin proitalian të Konicës në shtypin amerikan Romë, më 22 dhjetor 1940. 512 185. Telegram i Ministrisë së Jashtme në Rome, drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni lidhur me njoftimin e Ambasadës italiane në Washington, për njohjen e një çeku mujor ndaj Faik Konicës, me justifikimin se kjo gjë do ta lidhë atë me Italinë Rome, më 12 tetor 1941. 515 186. Relación i Zyrës së çështjeve civile drejtuar Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni mbi çështjen e akordimit të një page mujore Faik Konicës Tirane, më 20 tetor 1941. 516 187. Telegram i Mëkëmbësit të Përgjithshëm Jakomoni, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme në Rome përmes së cilit përcjell miratimin për trajtimin ekonomik të Faik Konicës në mënyrë të njëjtë me atë të një minstri fuqiplotë Tirane, tetor 1941. 518 188. Letër e Kryetarit të Kishës Shqiptare Ortodokse Shën Nikolla, drejtuar Sekretarit të Shtetit
Cordell Hull, ku i bën thirrje për njohjen e të drejtave të shqiptarëve dhe krijimin e “Shqipërisë së Lire”
40 В. Meta Н. Bello South Bridge Mass, тё 7 prill 1942 . 519 189. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror, Sotir Martini, drejtuar sër Eduart Boyle lidhur me qëndrimet e Mbretit Zog në mbrojtje të pavarësisë, kufijve dhe legjitimitetit të shtetit shqiptar Parmoor, më 15 maj 1942.519 190. Letër e Mbretit Zog, drejtuar Fan Nolit, ku i propozon bashkëpunim për krijimin e një qeverie shqiptare në ekzil dhe për mbrojtjen e interesave të Shqipërisë Parmoor, më 25 maj 1942 . 523 191. Letër e Fan Nolit, drejtuar ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, lidhur me krijimin e Frontit të Bashkuar nën udhëheqjen e Mbretit Zog Boston, më 27 maj 1942.526 192. Letër e sër Eduart Boyle, drejtuar ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, lidhur me veprimtarinë e tij për mbrojtjen e çështjes shqiptare në Komitetin Ballkanik Dorchester, më 28 maj 1942.527 193. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror, Sotir Martini, drejtuar sër Eduart Boyle, lidhur me paraqitjen e pikëpamjeve të Mbretit Zog për çështjen shqiptare në Komitetin Ballkanik Parmoor, më 3 qershor 1942.529 194. Información i punonjësit të Divizionit të çështjeve të Evropës Jugore në Departamentin e Shtetit, Harold В. Hoskins, lidhur me një bisedë që kishte zhvilluar me Kostandin
Çekrezin për zhvillimet politike në Shqipëri dhe bashkimin e Faik Konicës e Fan Nolit me Mbretin Zog Washington D.C., më 16 korrik 1942.532
Pasqyra e Lëndës 41 195. Letër kryetarit të Komitetit Ballkanik, Edward Boyle, lidhur me disa çështje që kishin të bënin me të ardhmen e Shqipërisë Korrik, 1942. 533 196. Letër e Edward Boyle, drejtuar Sotir Martinit, lidhur me një memorandum të Komitetit Ballkanik qarkulluar në organizatat shqiptare në Amerikë për çështjen shqiptare Londër, më 8 gusht 1942. 535 197. Letër e ambasadës britanike në Washington, drejtuar Departamentit të Jugut të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe, lidhur me çështjen shqiptare Londër, më 24 gusht 1942. 53 7 198. Letër e Departamentit të Jugut të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe, drejtuar ambasadës britanike në Washington, lidhur me çështjen shqiptare Londër, më 3 shtator 1942. 538 199. Njoftim i Edward Boyle, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një letër drejtuar Sotir Martinit për çështjen shqiptare Londër, më 4 shtator 1942. 539 200. Letër e Qerim Panaritit, drejtuar Sekretari të Shtetit, Cordell Hull, lidhur me veprimtarinë e Kostandin Çekrezit dhe kërkesën që Departamenti i Shtetit të bënte publike statusin e tij në raport me linjën zyrtare në SHBA Boston Mass., më 7 shtator 1942. 540
В. Meta Н. Bello 42 201. Letër e ambasadës britanike në Washington, drejtuar Departamentit të Jugut të Ministrisë së Punëve të Jashtme të Britanisë së Madhe, lidhur me çështjen shqiptare Washington D.C., më 8 shtator 1942. 542 202. Letër e Kryetarit të Degës së Federates Pan-Shqiptare "Vatra" në Weirton, Kasey Nikolitza, drejtuar përfaqësuesve të Fuqive të Mëdha Weirton, West Virginia, më 28 shtator 1942 . 543 203. Letër e Μ. Ch. Xhagjika, drejtuar Presidentit të SHBA Franklin Roosevelt, ku i kërkon pranimin e Shqipërisë në gjirin e kombeve të bashkuara që luftonin kundër Boshtit nazifashist Filadelfia, më 30 shtator 1942. 545 204. Letër e Spiro Ford, drejtuar senatorii James M.Mead në emër të kolonise shqiptare në SHBA, ku kërkon të dij ë nëse Departamenti i Shtetit kishte përcaktuar ndonjë status për Shqipërinë Jamestown Ν.Ύ., më 29 tetor 1942. 547 205. Letër e censuruar e Shoqërisë së Studentëve shqiptaro-amerikanë të Amerikës “Drita”, drejtuar Milto Noçkës 8 nëntor 1942. 548 206. Letër e Faik Konicës, drejtuar Sekretarit të Shtetit të SHBA Cordell Hull, lidhur me një takim që ai me Fan Nolin kishin patur me Earl Brennan i Zyrës së Shërbimeve Strategjike dhe një deklaratë të përbashkët për të krijuar një qeveri shqiptare në ekzil 21 nëntor
1942. 550 207. Letër e Ndihmës Shefit të Divizionit të Çështjeve Evropiane, Paul T. Culbertson, drejtuar Spiro Ford-it, lidhur me kërkesën e tij për t'i bërë të
Pasqyra e Lëndës 43 ditur nëse Departamenti i Shtetit kishte përcaktuar ndonjë status për Shqipërinë Washington D.C., nëntor 1942. 552 208. Letër e Presidentit të Degës së “Vatrës” Nr. 51 Mehmet Tosun, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me deklaratën e tij për pavarësinë e Shqipërisë Waterbury Conn, më 1 dhjetor 1942. 554 209. Telegram i censuruar i Faik Konicës, drejtuar Anton Logorecit Washington D.C., më 2 dhjetor 1942. 555 210. Letër e Ligës Kombëtare Amerikáne Pan-Epirote, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me pretendimet greke ndaj Shqipërisë së Jugut New York, më 3 dhjetor 1942. 555 211. Letër e Këshilltarit për Marrëdhëniet Publike në Departamentin e Shtetit, Wallace Murray, ku shpreh pikëpamjen e tij mbi qëndrimin e qeverisë britanike ndaj Shqipërisë Washington D.C., më 4 dhjetor 1942. 557 212. Letër e Ligës Kombëtare Amerikáne Pan-Epirote, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me veprimtarinë e shqiptarëve në SHBA dhe pretendimet greke ndaj Shqipërisë së Jugut New York, më 10 dhjetor 1942. 558 213. Letër e Shoqërive të Bashkuara shqiptare të New York-ut, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me deklaratën e tij për pavarësinë e Shqipërisë New York, më 13 dhjetor 1942. 560
44 В. Meta Н. Bello 214. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me një kabllogram nga Abdyl Sula, I Ngarkuar me Punë në legaten shqiptare në Kajro ku i kërkonte է'i transmetonte falënderimet e shqiptarëve të Egjiptit për deklaratën lidhur me restaurimin e pavarësisë së Shqipërisë sipas parimeve të Kartēs së Atlantikut Boston Mass., më 16 dhjetor 1942. 561 215. Telegram i Fan Nolit, drejtuar Anton Logorecit, lidhur me disa çështje në interes të perspektivës politike të shtetit shqiptar Boston, më 18 dhjetorit 1942. 562 216. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me kërkesën e Anton Logorecit për të njohur pikëpamjet e tij ndaj deklaratës së Departamentit të Shtetit mbi Shqipërinë Boston Mass., më 18 dhjetor 1942. 563 217. Letër e Sër Andrew Ryan, drejtuar Howard, lidhur me bisedën e zhvilluar me Mbretin Zog Londër, më 21 dhjetor 1942. 565 218. Telegram i Fan Nolit, drejtuar Dervish Dûmes në Londër, lidhur me krij imin e një qeverie shqiptare në ekzil të dekretuar nga Mbreti Zog Boston, më 24 dhjetor 1942. 567 219. Letër e Ndihmës Shefít të Divizionit të Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit, Samuel Reber, drejtuar Fan Nolit, lidhur me falënderimin e të Ngarkuarit me Punë në legaten shqiptare në Kajro Abdyl Sula Washington, më 31
dhjetor 1942. 568
Pasqyra e Lëndës 45 220. Letër e Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, lidhur me deklaratën e tij për pavarësinë e Shqipërisë Boston Mass, më 2 janar 1943. 569 221. Letër e ambasadës britanike në Washington, drejtuar Miiiistrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përpjekjet për të rihapur legaten shqiptare në SHBA Washington, më 7janarit 1943. 570 222. Memorandum i përgatitur nga Zyra e Shërbimeve Strategjike, Dega e Kombësive të Huaja, drejtuar disa institucioneve, lidhur me një artikuli të botuar në gazetën “Dielli” Washington D.C., më 7janar 1943. 571 223. Letër e zyrtarit të lartë të Foreign Office, D. S. Laskey, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një bisedë që kishte zhvilluar me diplomatın britanik R. Hodgson mbi krij imin e një qeverie shqiptare në ekzil Londër, më 8 janar 1943. 572 224. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, mbi qëndrimin e Egjiptit, Turqisë dhe shteteve të krishtera lidhur me çështjen shqiptare, si dhe rolin e Mbretit Zog për bashkimin e të gjithë shqiptarëve Boston Mass, më 8 janar 1943. 574 225. Letër e Ndihmës Shefït të Divizionit për Çështjet Evropiane, Samuel Reber, drejtuar Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Washington D. C., më 8 janar 1943. 576 226. Dorëshkrim i një
artikulli shkruar nga kryetarja e Komitetit “Miqtë e Shqipërisë”, dërguar për botim redaktorit të gazetës “Sunday Pictorial”,
46 В. Meta Н. Bello ku kundërshtohet nj ë shkrim dezinformues mbi Mbretin Zog dhe Shqipërinë, si dhe për rolin e tij, të Fan Nolit, Faik Konicës dhe Federates “Vatra” në historinë e Shqipërisë Londër, 14 janar 1943. 577 227. Letër e kryetares së Komitetit “Miqtë e Shqipërisë”, drejtuar redaktorit të gazetës “Sunday Pictorial”, lidhur me nj ë shkrim dezinformues mbi Mbretin Zog dhe Shqipërinë Londër, 14 janar 1943. 580 228. Letër kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Vasil Pani, drejtuar Anthony Eden-it, mbi çështjen shqiptare Boston Mass., më 16janar 1943. 582 229. Letër e Kryetarit të Degës Nr. 51 të “Vatrës”, Mehmet Tosun, drejtuar Anthony Eden-it, mbi çështjen shqiptare Waterbury Conn, më 21 janar 1943. 583 230. Letër e Ministrisë së Punëve të Jashtme britanike, drejtuar ambasadës në Washington, lidhur me qëndrimin e qeverisë britanike për krij imin e nj ë qeverie shqiptare në ekzil Londër, më 22 janar 1943. 584 231. Letër e ambasadës e britanike në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me përpjekjet e Peter Kolonjës për të rihapur legaten shqiptare në SHBA Washington, më 2 7janar 1943. 586 232. Letër e Carl C. De Kallarati, drejtuar Fan Nolit, lidhur me dy letra të ambasadës britanike në
përgjigje të letrave që i kishin drejtuar ministrit të Jashtëm Anthony Eden Virginia, më 2 7janar 1943. 587
Pasqyra e Lëndës 47 233. Letër e Fan Nolit, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull Boston Mass, më 30 janar 1943. 590 234. Përmbledhje e një letre të Gjenco Kocit (e hartuar nga censura britanike) drejtuar Fan Nolit, lidhur me bashkimin mes tij dhe Mbretit Zog për të mbrojtur interesat e Shqipërisë Londër, janar 1943 . 591 235. Letër e (Peter Kolonjës), drejtuar Fan Nolit, lidhur me bisedimet në Departamentin e Shtetit për çështjen shqiptare 3 shkurt 1943 . 592 236. Letër e Tajar Zavalanit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me disa çështje të kultures dhe personalitetet shqiptare Londër, më 9 shkurt 1943. 593 237. Letër e ambasadës e britanike në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me qëndrimin e SHBA ndaj shqiptarëve Washington, më 22 shkurt 1943. 597 238. Letër drejtuar Fan Nolit, lidhur me përpjekjet dhe vështirësitë për mbrojtjen e çështjes shqiptare 25 shkurt 1943 . 598 239. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, drejtuar Shefqet Bënçës, lidhur me fondín që Mbreti Zog kishte vendosur në dispozicion të shqiptarëve të SHBA për mbrojtjen e Shqipërisë Londër, më 7 mars 1943
. 602
48 В. Meta Н. Bello 240. Thirrje e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, që ai dhe shqiptarët e Amerikos të angazhoheshin fuqimisht për mbrojtjen e Shqipërisë nga rreziqet që i kanoseshin Londër, më 6 prill 1943.603 241. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror Sotir Martini, drejtuar Fan Nolit, të çilin e informon për dëshirën e Mbretit Zog për të bashkëpunuar me të dhe që ai të vihej në krye të një qeverie shqiptare në mërgim e cila do të punonte për mbrojtjen e interesave të kombit shqiptar Parmoor, më 7prill 1943. 606 242. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me takimet që kishte zhvilluar me ambasadorët e Turqisë dhe Egjiptit në SHBA dhe me zyrtarë të Departamentit të Shtetit për çështjen shqiptare 13 prill 1943. 610 243. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me takimin e zhvilluar me disa përfaqësues të organizatave të emigrantëve të kombësive të tjera në SHBA dhe për një mbledhje të zhvilluar nga pasuesit e Kostë Çekrezit ku kishin vendosur për krijimin e një qeverie shqiptare në ekzil Washington, më 22 prill 1943.611 244. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me informatat që i kishin kërkuar në Departamentin e Luftës për disa personalitete shqiptare Washington, më 23 prill 1943.613 245. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar
Fan Nolit, lidhur me takimin që kishte zhvilluar në Departamentin e Shtetit për çështjen shqiptare Washington, më 4 maj 1943.614
Pasqyra e Lëndës 49 246. Letër e shoqërisë anglo-shqiptare “MIQTË BRITANIK TË SHQIPNIS” Londër, më 15 maj 1943. 615 247. Telegram i Fan Nolit drejtuar Cordell Hull-it, ku kërkon njohjen e një qeverie shqiptare nën Mbretin Zog dhe të kufijve të shtetit shqiptar Boston, më 17 maj 1943. 617 248. Përgjigje e Tajar Zavalanit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me propozimin e tij për t’u bërë pjese e një qeverie shqiptare të bashkimit kombëtar në mërgim Londër, më24 maj 1943. 619 249. Përgjigje e nëndrej torit të seksionit të çështjeve evropiane John Hickerson, drejtuar Fan Nolit, lidhur me telegramin që ai i kishte dërguar Departamentit të Shtetit mbi çështjen shqiptare Washington, më 26 maj 1943. 636 250. Njoftim i Peter Kolonjës drejtuar Fan Nolit, lidhur me përgjigjen e një telegrami që i kishte dërguar kryeministrit britanik mbi çështjen shqiptare Washington, më 2 7 maj 1943.637 251. Letër e Peter Kolonjës dërguar Fan Nolit lidhur me përpjekjet e Tajar Zavalanit për të prishur Frontin e Bashkuar Shqiptar Washington, më 28 maj 1943. 639 252. Letër e kryetares së Komitetit Miqtë e Shqipërisë, drejtuar editorit të gazetës “Central Europian Observer”, lidhur me shkrimet e Henry Baerlein kundër
Fan Nolit dhe shqiptarëve Londër, më 9 qershor 1943. 640
50 В. Meta Н. Bello 253. Letër e Kryetares së Komitetit Miqtë e Shqipërisë, drejtuar editorit të “Central Europian Observer”, lidhur me shkrimet dezinformuese të Henry Baerlein mbi Fan Nolin dhe shqiptarët Londër, më 9 qershor 1943. 643 254. Letër e Çatın Saraçit, drejtuar Kostandin Çekrezit, lidhur me konsideratat e tij per rikthimin e Mbretit Zog Londër, më 10 qershor 1943.645 255. Letër e editorit të revistës Central European Observer dërguar kryetares së Komitetit “Miqtë e Shqipërisë” ku e njofton për pamundësinë e botimit të artikullit të saj Londër, më 17 qershor 1943. 646 256. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, lidhur me situatën në Britani dhe rolin e Miqve të Shqipërisë për të mbrojtur interesat e çështjes shqiptare Londër, më 25 qershor 1943.647 257. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me veprimtarinë që duhej të zhvillonte Federata Pan-Shqiptare “Vatra” për krijimin e një Fronti të Bashkuar Kombëtar dhe për mbrojtjen e çështjes shqiptare Washington, 2 korrik 1943.650 258. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një dhuratë në ndihmë të popullit britanik dhe dëshirën e saj që pas luftës Shqipërisë է'i jepej pavarësia Londër, më 14 korrik 1943 . 652 259. Letër e Leonidha Naçit, drejtuar Fan
Nolit, ku e falënderon në emër të Mbretëreshës Geraldine për disa libra që i kishte dërguar
Pasqyra e Lëndës 24 korrik 1943. 51 654 260. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, ku e falënderon lidhur me dergimin e nj ë pakoje me ndihma dhe e informon për pasqyrimin e zhvillimeve në Shqipëri në shtypin britanik Londër, më 27 korrik 1943 . 655 261. Memorandum i Degës së Kombësive të Huaja, drejtuar Drejtorit të Shërbimeve Strategjike në Departamentin e Shtetit, lidhur me krij imin e një qeverie shqiptare në ekzil si dhe raportēt mes Federates PanShqiptare “Vatra” dhe “Shqipërisë së Lire” Washington D.C., më 9gusht 1943 . 656 262. Letër e Fan Nolit, drejtuar R.H.Markham në Zyrën e Informacioneve të Luftës të SHBA, lidhur me përpj ekjet për krij imin e një Fronti të Bashkuar Shqiptar Boston, më 16 gusht 1943. 665 263. Letër e Zyrës së Censures, drejtuar Ndihmës Shefit të Divizionit të Aktiviteteve të Huaja George P. Shaw, lidhur me aktivitetin dhe disa letra të Stavro Skendit Washington D.C., më 3 0 gusht 1943 . 666 264. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra”, Vasil Pani, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, ku i shpreh aspiratën e shqiptarëve për restaurimin e menjëhershëm të pavarësisë së Shqipërisë në kufijtë e saj kombëtarë Boston Mass., më 10 shtator 1943. 668 265. Letër e Fan Nolit, drejtuar Dr.C.Erickson, lidhur me qëndrimin e Washingtonit
ndaj Mbretit Zog Boston Mass, më 13 shtator 1943. 669
52 В. Meta Н. Bello 266. Letër e Ndihmës Shefít të Divizionit të Çështjeve Evropiane Hugh S. Fullerton, drejtuar kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Vasil Pani, lidhur me letrën që ai kishte dërguar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull Washington D.C., më 14 shtator 1943. 671 267. Letër e Peter Kolonia, drejtuar Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, ku і shkruan se Federata Pan-Shqiptare “Vatra” dhe “Shqipëria e Lire” kishin rënë dakord që të bashkoheshin nën udhëheqjen e Mbretit Zogu I Washington D.C., më 25 shtator 1943. 672 268. Letër drejtuar Fan Nolit, lidhur me organizimin e një Komiteti Ekzekutiv dhe bashkimin e forcave në interes të çështjes kombëtare 9 tetor 1943. 674 269. Letër e zyrës avokatore e Ross C. Hurrey, drejtuar Fan Nolit, lidhur me një letër nga vjehrri i tij T.Erikson dhe një deklaratë të shkurtër mbi “Qëllimet e shoqërisë Miqtë Amerikáne të Shqipërisë” Washington D.C., më 12 tetor 1943.675 270. Letër e Divizionit të Çështjeve Evropiane, drejtuar Hickerson, lidhur me informacionet që duhet t'i jepnin ambasadorii Biddle mbi çështjen shqiptare Washington D.C., më 13 tetor 1943. 677 Letër në emër të Sekretarit të Shtetit Cordell Hull, drejtuar ambasadorit amerikan në Londër John G. Winant ku e njofton lidhur me përpjekjet e shqiptarëve në SHBA dhe kërkesat e tyre drejtuar Departamentit të
Shtetit mbi çështjen shqiptare Washington D.C., më 21 tetor 1943.678
Pasqyra e Lëndës 53 272. Telegram i Fan Nolit, drejtuar Presidenti Franklin Roosvelt, për aderimin e Shqipërisë në Kombet e Bashkuara Boston, 1943 . 681 273. Letër pa autor drejtuar Tajar Zavalanit, lidhur me pikëpamjet e Fan Nolit për të bashkëpunuar me Mbretin Zog për krijimin e një Fronti të Bashkuar Shqiptar Boston, 1943 . 683 274. Letër e Peter Kolonjës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me veprimet e kryera prej tij në mbrojtje të çështjes shqiptare Washington, 1943 . 686 275. Información i ambasadës britanike në Washington, drejtuar Ministrisë së Punëve të Jashtme, lidhur me propozimin e organizatës “Shqipëria e Lire” për një qeveri të përkohshme shqiptare Washington, 1943.690 276. Letër e Fan Nolit drejtuar, në emër të shqiptarëve të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, drejtuar ministrit të Jashtëm britanik Antoni Eden-it, lidhur me deklaratën e tij mbi çështjen shqiptare Londër, 1943. 691 277. Komente të Ministrisë së Punëve të Jashtme britanike mbi telegramm e censuruar që Mbreti Zog dhe Sotir Martini i kishin dërguar Peter Kolonjës në Washington për të punuar për bashkimin e të gjithë shqiptarëve Londër, më 1943.
692 n^. Komente të Ministrisë së Punëve të Jashtme britanike mbi telegramm e censuruar që Kostandin Çekrezi i dërgonte Tajar Zavalanit lidhur me një
54 В. Meta Н. Bello mbledhje që ishte mbajtur për të formuar nj ë Komitet Kombëtar me Fan Nolin si President nderi Londër, më 1943 . 692 2Ί9. Letër e Kostandin Çekrezit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me ftesën në kuvendin e organizatës “Shqipëria e Lirë” Boston, 1943 . 693 280. Thirrje e kryetarit të organizatës “Shqipëria e Lire”, Kostandin Çekrezi, drejtuar anëtarëve të kësaj organizate për plebishit lidhur me qëndrimin që duhej mbajtur ndaj Mbretit Zog dhe formes së bashkimit të shqiptarëve në SHBA [1943]. 694 281. Pjesë e një memorandumi nga Kryetari i Komitetit Ballkanik Edward Boyle lidhur me çështjen shqiptare [1943].698 282. Letër e Edward Boyle, drejtuar zonjës së Refat Tiranës, lidhur me qëndrimin ndaj çështjes shqiptare Londër, 11 janar 1944. 700 283. Letër e Jani Dura, drejtuar Fan Nolit, lidhur me qëndrimet ndaj Mbretit Zog dhe bashkimin e shqiptarëve 12 shkurt 1944 . 702 284. Letër e ministrit të Oborrit Mbretëror, Sotir Martini, drejtuar Fan Nolit, lidhur me koordinimin e punës për të mbrojtur interesat shqiptare Parmoor, më 22 mars 1944. 703
55 Pasqyra e Lëndës 285. Deklaratë e Komitetit “Miqtë e Shqipërisë” me tituli “Shqipëria dhe Kombet e Bashkuara” ku pasqyron zhvillimet politike dhe diplomatike të çështjes shqiptare, qëndrimi i Britanisë së Madhe dhe SHBA, si dhe roli i Fan Nolit dhe organizatës “Vatra” Londër, më 7 prill 1944. 705 286. Letër e Zyrës së Informacionit të Luftës, drejtuar Fan Nolit, lidhur me nj ë seri të bisedave të incizuara nga personalitete të mirënj ohura që banonin në Shtetet e Bashkuara New York, më 10prill 1944. 710 287. Letër e Nelo Drizarit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me mesazhin që ai do të transmetonte për popullin shqiptar New York, më 11 prill 1944. 712 288. Letër e Kongresi I-rë Antifashist Nacional Çlirimtar të Shqiprisë, drejtuar Fan Nolit dhe shqiptarëve në SHBA 24-28 maj 1944. 713 289. Letër e Edith Durham, drejtuar Fan Nolit, ku e falënderon për mbështetjen dhe e informon për situatën e luftës Londër, më 9 qershor 1944. 714 290. Letër e kryetares së Komitetit Miqtë e Shqipërisë, Miss Μ. L. Tildesley, drejtuar Sotir Martinit, lidhur me veprimtarinë e shqiptarëve të SHBA për krijimin e Frontit të Bashkuar Kombëtar Londër, më 18 qershor 1944. 291. Letër e kryetares së Komitetit “Miqtë e Shqipërisë” Μ. L. Tildesley, drejtuar Qerim Panaritit, lidhur me
çështjen shqiptare në Londër dhe SHBA 716
В. Meta Н. Bello 56 Londër, më 22 qershor 1944. 718 292. Letër e hapur e M. D. R. Von Redlich dërguar për botim në gazeten Dielli, kundër akuzave që kishte bërë ndaj tij në gazetën “Liria” Kostandin Çekrezi Qershor 1944. . 722 293. Información i Zyrës së Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit lidhur me telefonatën e Philip Adams të OSS i cili jep të dhëna mbi çështjen shqiptare ku ndër të tjera bëhet fjalë edhe për marrëveshjen midis “Shqipërisë së Lirë” dhe “Vatrës” Washington D.C., më 13 korrik 1944. 725 294. Información i Zyrës së Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit lidhur me përpjekjet e anglo-amerikanëve për bashkimin e grupimeve politiko-luftarake në Shqipëri, për të cilën sekretari i “Vatrës” Qerim Pananti dhe Kostandin Çekrezi që ndodheshin në Washington mund է'i shpjegonin Departamentit të Shtetit natyrën e marrëveshjes për Frontín e Bashkuar Washington D.C., më21 korrik 1944. 728 295. Mesazh i Fan Nolit i lexuar në radio, drejtuar popullit shqiptar, lidhur me fitoren e forcave aleate në luftë kundër nazifashizmit Boston, më 5 gusht 1944. 729 296. Información i Zyrës së Çështjeve Evropiane në Departamentin e Shtetit, lidhur me një telegram të dërguar nga kryetari i Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Washington D.C., më 5 shtator 1944.
297. Letër e Nelo Drizarit, drejtuar Fan Nolit, lidhur me përmbajtjen e mesazhit që ai do է'i drejtonte për popullit shqiptar 730
Pasqyra e Lëndës 57 New York, më 25 shtator 1944. 731 298. Letër e kryetarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Vasil Pani, drejtuar Sekretarit të Departamentit të Shtetit Edward Stettinius, ku i përcjell mesazhin e Peshkopatës shqiptare në SHBA Boston Mass, më 2 dhjetor 1944 . 732 299. Letër e Kishës Shqiptare në New York, degës së “Vatrës” dhe organizatave të tjera shqiptare, drejtuar Sekretarit të Departamentit të Shtetit Edward Stettinius, ku i bëjnë thinje për të njohur qeverinë shqiptare të krijuar kohët e fondit në Berat nën drejtimin e Gjeneral Kolonel Enver Hoxhës New York, më 2 dhjetor 1944. 733 300. Letër e Shefít të Divizionit të çështjeve të Evropës Jugore, Cavendish W. Cannon, drejtuar Sekretäres së Shoqërive të Bashkuara Shqiptare të New York-ut, Areti Viso, ku e njoñon se Departamenti i Shtetit po і kushtonte vëmendjen e duhur çështjes shqiptare Washington D. C., më 9 dhjetor 1944. 735 ЗОЇ. Përgjigje e shefit të Seksionit për Regjistrimin e Agjentëve të Huaj në Ministrine e Luftës lidhur me kërkesën e Federates Pan-Shqiptare “Vatra” për të dërguar ndihma për luftëtarët në Shqipëri Washington, më 16 dhjetor 1944. 736 302. Letër e Departamentit të Drejtësisë në Washington, drejtuar sekretarit të Federates Pan-Shqiptare “Vatra” Qerim Panariti, lidhur me kërkesat për ndihmë që “Vatra’Tdshte marrë nga grupe të
ndryshme luftarake në Shqipëri Washington, më 22 dhjetor 1944. 73 7 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author2 | Meta, Beqir 1957- Bello, Hasan ca. 20./21. Jh |
author2_role | com com |
author2_variant | b m bm h b hb |
author_GND | (DE-588)117730869X (DE-588)1144318890 |
author_facet | Meta, Beqir 1957- Bello, Hasan ca. 20./21. Jh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048233344 |
ctrlnum | (OCoLC)1319622738 (DE-599)BVBBV048233344 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01611nam a2200421 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048233344</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220623 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220518s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951905992</subfield><subfield code="9">978-9951-9059-9-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319622738</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048233344</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vatra dhe shqiptarët në Amerikë</subfield><subfield code="b">(dokumente historike)</subfield><subfield code="n">Vëllimi 1</subfield><subfield code="p">1912-1944</subfield><subfield code="c">Beqir Meta, Hasan Bello</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Instituti Historisë "Ali Hadri"</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">738 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meta, Beqir</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117730869X</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bello, Hasan</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1144318890</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV048233337</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220518</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033614011</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.8009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV048233344 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:51:43Z |
indexdate | 2024-07-10T09:32:39Z |
institution | BVB |
isbn | 9789951905992 |
language | Albanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033614011 |
oclc_num | 1319622738 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
physical | 738 Seiten |
psigel | BSB_NED_20220518 |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | Instituti Historisë "Ali Hadri" |
record_format | marc |
spelling | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 1 1912-1944 Beqir Meta, Hasan Bello Prishtinë Instituti Historisë "Ali Hadri" 2022 738 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Meta, Beqir 1957- (DE-588)117730869X com Bello, Hasan ca. 20./21. Jh. (DE-588)1144318890 com (DE-604)BV048233337 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
title | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
title_auth | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
title_exact_search | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
title_exact_search_txtP | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) |
title_full | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 1 1912-1944 Beqir Meta, Hasan Bello |
title_fullStr | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 1 1912-1944 Beqir Meta, Hasan Bello |
title_full_unstemmed | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë (dokumente historike) Vëllimi 1 1912-1944 Beqir Meta, Hasan Bello |
title_short | Vatra dhe shqiptarët në Amerikë |
title_sort | vatra dhe shqiptaret ne amerike dokumente historike 1912 1944 |
title_sub | (dokumente historike) |
topic_facet | Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033614011&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV048233337 |
work_keys_str_mv | AT metabeqir vatradheshqiptaretneamerikedokumentehistorikevellimi1 AT bellohasan vatradheshqiptaretneamerikedokumentehistorikevellimi1 |