Gjakmarrja në prozën shqipe: monografi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Red & Black
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 317 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789928469212 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048232416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220518s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789928469212 |9 978-9928-4692-1-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1319626318 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048232416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Grishaj, Eduard |d 1966-2021 |e Verfasser |0 (DE-588)1260055612 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gjakmarrja në prozën shqipe |b monografi |c Eduard Grishaj ; përgatiti për botim: Dr. Ermira Ymeraj ; redaktor: Martin Nika |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Red & Black |c 2022 | |
| 300 | |a 317 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Blutrache |g Motiv |0 (DE-588)7718528-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Prosa |0 (DE-588)4047497-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Blutrache |g Motiv |0 (DE-588)7718528-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220518 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033613103 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184016091348992 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lëndës Parathënie: Kanuni si magjepsje dhe çmagjepsje (nga prof. Shaban Sinani)....................................................... 9 Hyrje...................................................................................... 19 KREUI: Kanuni, ligji i pashkruar i maleve.................... 23 1.1. Tradita etno-juridike shqiptare. E drejta dokesore në karakterin e popullit shqiptar. Kanuni dhe Adriatiku i lartë kulturor.................................................................. 23 1.2. Kanuni në duart e studiuesve të huaj.............................. 33 1.3. Kanuni dhe debatet rreth tij. Mendimi shqiptar mbi kanunin..................................................................... 38 1.4. Shteti dhe kanuni........................................................... 44 1.5. Feja dhe kanuni............................. 49 1.6. Faktorét ndikues në ushtrimin e gjakmarrjes dje dhe sot...............................................................................57 1.7. Mungesa e shtetit, disfunksionimi apo shthurja e tij..... 57 1.8. Faktori psikologjik. Ndjesia e shpagimit. Forca e moralit tradicional...........................................................60 1.9. Monument apo ligj?...................................................... 62 1.10. Letërsia dhe kanuni..................................................... 64 1.11. Tema e gjakmarrjes në letërsinë tonë........................... 69 1.12. Kritika rreth veprave me temë gjakmarrjen............... 78 KREU II: Tema e gjakmarrjes në Letërsinë e Rilindjes...83 Letërsia e Rilindjes si mision
historik...................................83 5
2.1. Pashko Vasa: Fryma e Rilindjes dhe përshkrimi romantik i tragj izmit. “Bardha e Temalit. Skena të jetës shqiptare”..................................................... 84 2.2. Hilë Mosi. Realizmi i tragjizmit të errësirës. Tregimi Gjaku................................................................. 99 2.3. Mit’hat Frashëri: “Or e fundit”; “Pika lot”. Tematika si destimi e përafrimit të qarqeve letrare në letërsinë nacionale........................................................... 112 2.4. Dom Ndoc Nikaj. Letërsia në burg. Rromanxi historik “Lulet në thes”. Dilemat e romantizmit në letërsinë shqipe........................................................... 119 2.5. Anton Нагарі. Shkrimtari dhe kritika. “Andrra e Pretashit”. Rrëfimi si përvojë shpirtërore dhe poetike .... 134 2.6. Gjakmarrja - ndjesia e një ankthi noktum.................... 143 2.7. Katarsa si mundësi shëlbimi. Lena, personazh i frymës biblike.............................................................. 150 KREUIII: Letërsia moderne e viteve ‘30 dhe tema e gjakmarrjes ............................................................. 153 3.1. Koliqi. Raportēt narrative të qenies së dyzuar. Novela Gjaku. Turbullimi i unit, takimi i dyfishit. Modemizimi i temës. Kompleksi i gjakut......................... 153 3.2. Çështje të krijimit dhe çështje të rilevimit kritik.......... 179 3.3. Migjeni: Miti në dëm të autorit........................................ 180 3.4. Kundërthëniet mbi origjinën dhe gjuhën........................ 181 3.5. Ideologji politike apo ideologji letrare?......................... 185
3.6. Ndikimet mbi Migjenin. Çfarë apo kë refuzoi estetikisht Migjeni?......................................................... 205 3.7. Historia e botimit............................................................... 211 3.8. Grotesku, një kategori estetike e një shkrimtari modem............................................................225 3.9. Miti letrar përkundër tabuve pátriárkáié........................ 227 6
3.10. Kodi moral dhe kodi letrar. Feminizmi versus patriarkalizmi.................................................................. 231 3.11. Migjeni mes përkufizimeve dhe keqkuptimeve. A i përkiste Migjeni një mendësie kozmopolitane?.... 235 3.12. Nushi si një personazh i diskutuar nga kritika............ 239 3.13. A i përkiste Migjeni një mendësie kozmopolitane? ...242 3.14. Qemal Draçini. Shkrimtar dhe kritik............................ 251 3.15. Frymëzimi tragjik............................................................ 252 3.16. Poetika si ritual. Përjetimi i ankthit.............................. 254 KREUIV: Vështrim mbi prozën shqipe përtej kufirit zyrtar........................................................................... 257 4.1. Mhill Marku (1919 - 1966). Për ndore. Kulti i urtësisë...................................................................257 4.2. Adem Demaçi: Gjarpijt e gjakut. Metafora e gjarprit. Thyerja e errësirës dhe pranimi i dritës....................... 258 KREU V: Realizmi socialist, një periudhë letrare a një metodē?.......................................................................... 263 5. Letërsia e Realizmit Socialist Shqiptar: Periudhë apo metodē? Këndvështrim nëpërmjet temës së gjakmarrjes...................................................................... 263 5.1. Skënder Drini. Romani historik ..................................... 263 Ateizmi i autorit Ligjërimi konfesional Relacione kronologjike 5.2. Kadare: Dasma. Letërsia dhe parodizimi i utopisë.
Distopia.................................................................... 271 Kadare: Prilli i thyer. Revivalizmi tematik 7
KREU VI: Letërsia si çështje tranzicioni...................... 293 Lulet eftohta të marsit. Tranzicioni letrar përkundër tranzicionit politik.............................................................. 293 Romani dhe antiromani. Proza narrative dhe proza poetike.............................................................. 296 Konkluzione....................................................................... 304 Bibliografi e përgjithshme.................................................. 307 Dy fjalë për autorin............................................................ 315 8
Bibliografi e përgjithshme Aliu, Ali. Zgjirni i Dianës. Në: Kerkime, ShbN. Frashëri, Tirane, f. 349 - 362. Нагарі, Anton. Kulla e Babelit. Përgatitur nga Aurel Plasari. Bala, Vebi. Pashko Vasa (portret-monografi). Tiranë, 1979. - f. 266. (Bardha e Temalit, f. 191-224). Barleti, Marin. Rrethimi i Shkodrës. Tiranë, 1967, f. 173. Bashkimi (1910, 1911, որ. 16, 17, 19). Bashota, Sali. Gjedhet epersonazhit në veprën “Hija e Maleve” të Ernest Koliqit. Fjala nr. 7-8 tetor, nëntor 1995, f. 12-15; nr. 9-10 nëntor dhjetor 1995, f. 10-11 (Shkrimi gjendet edhe: Proza e Filleve të Modernitetit, [Konica-Koliqi-Kuteli-Migjeni] Kosova PEN Center, Prishtinë 2006,f.41-68). Berisha, Anton Nike. Ernest Koliqi - poet dhe prozator. Tiranë, 1997, f. 87. Berisha, Anton Nike. Ernest Koliqi erudit i rrëfimit artistik. Në: E. Koliqi, Vepra 2. Prishtinë, 1996, f. 457 - 472. Berisha, Anton Nike. Shqiptim thellësor i botes dhe i shpirtit shqiptar në “Andrra e Pretashit” të Anton Harapit, f. 204 - 218. Në: Njëmendësia e fjalëve, Shpresa Faik Konica, Prishtinë 2006. Bůtka, Uran. Gjeniu i kombit. Tiranë, 2000. f. 527. Camaj, Martin. Foreword (Parathënie). Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit. New York, 1989. Camaj, Martin, Koliqi e vepra e tij letrare. Në: E. Koliqi, Tregtar flamujsh. Prishtinë, 1991, f. 5-9. Jeta e re, Prishtinë, nr. 1, 1995, f. 37 - 40. 307
Cozzi, Ernesto. Fiset e Shqipërisë së vertut (Le tribu dell alta Albania) ně Studíme e tekste, f. 229 - 269. Criticus (Gjergj Fishta) Valiimé letrare. (Hija e Maleve. Ernest Koliqi. - Zara, E. De Schönfeld, 1929). HDSh, nr. 2, shkurt, 1930, f. 114 - 129. Çapaliku, Stefan. Ernest Koliqi (1903 - 1975). Në: E. Koliqi, Haně gjaku. Tirane, 1995, f. 193 -199. Çapaliku, Stefan. Parathënie. Në: Ernest Koliqi, Djepi i arit. Shkodër, 1992, f. З - 8. Çapaliku, Stefan. Shkrimtari dhe publicisti i madh Ernest Koliqi. Drita, 16 korrik, 2000, f. 5 Çaushi, Tefik. Shkrimtari përballë krimit. Ombra GVG, f.67-72; 139-152. Çiraku, Ymer. Një krijimtari që sfidai dy prova. (Mbi prozen e Lumo Skendos). Në: Letërsia si e tillë. Probleme të vlerësimit të trashëgimisë sonë letrare. Akte të konferencēs shkencore me këtë temë, mbajtur në Tiranë më 28-29 mars, 1996. Tiranë, 1996, f. 317 -320. Djalëria (1920). Doçi, Pal. Për kanunin. 2003. Doçi, Pal. Studines pak të njohur të së drejtës dokesore shqiptare. Kultura popullore, 1-2 1992, (A. Sh. R.Sh, I.K.P.), f. 111 - 117. Dritë mbi veprën e Mid’hat Frashërit. Përgatitur nga Uran Bůtka. Tiranë, 1997. f. 109. Durham Miss Edith. High Albania. London, 1909, f.19-38; Some tribal origins and customs of the Balkans, London, 1928. 308
Élezi, Ismet. Gjergj Fishta në mbrojtje të Kultures kombëtare juridike. Në: “Hylli i Dritës”. Numër i posaçëm, Tiranë, 1996, f. 219-223. Faye, Eric. Kadare, Vepra. Vëllimi IV, Paris, 1996, f. 11 - 14; 121 - 125; 363 -368; 541 -545. Fecani, Ksanthipi. Koha dhe përjetimi i saj. “Prilli i thyer”. Rilindja javore, nr. 35, 4-10 shkurt, 1996, f. 19. Fetiu, Sefedin. Trajtimi artistik i jetes dhe i rregullave kanunore: “Prilli i thyer”. Gj. A. S.Sh. F. Nr. 23, 1993 (1994), f. 141 - 148; në S. Fetiu Alternativat e kuptimit, Prishtinë, 1994. f. 69 - 78. Fishta Gjergj. Parathanie. Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit. Botime françeskane 1933, Shkodër. Fox, Leonard. Introduction. Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit, (Code of Lekë Dukagjini). Gurakuqi, Mark. Bardha e Temalit, roman nga Pashko Vasa. AP, nr. 6, 1965, f.21-37 Gyt, Kristian: Një ndodhi e panjohur nga jeta e Pashko Vasës. SF, nr. 2, 1988 f. 197- 199. Gjeçov, Shtjefen: Kanuni i Lek Dukagjinit; Kanuni i Maleve, Gomsiqe, 1911 (dorëshkrim në biblioteken “Marin Barleti”, Shkodër). Gjika, Thanas: Një klithmë dhimbjeje dhe denoncimi. Bardha e Temalit. Bashkimi, 9 dhjetor, 1990. Gjoka, Behar. Kadare i rilexuar, Princi, Tiranë, 2008. Hamiti, Sabri. Midhat Frashëri (1880 - 1949). Në S. Hamiti, Letërsia moderne shqipe. Prishtinë, 1998, f. 57 -6 6. Hamiti, Sabri. Poetika shqipe.Botimet 55.Tiranë 2010, f. 632. 309
Hamiti, Sabri. Zogu i dreqit. Migjeni: Studenti nê shtëpi (novelē). Nē: S. Hamiti, Letensią moderne shqipe, Prishtinë, 1998, f. 267 270 Hamiti, Sabri. Pashko Vasa shkrimtar ֊ nē S. Hamiti, Vetëdija letrare. Prishtinë, 1989, f. 181 - 241. Hamiti, Sabri. Ernest Koliqi (1903-1975). Në: S. Hamiti, Letërsia moderne shqipe. Prishtinë, 1998, f. 125 - 148. Hanxhari, Mihai. Hi dhe shpuzë. Rilindja javore. Rreth librit të Lumo Skendos. Drita, 21 korrik, 1991, f. 8 - 9. Нагарі, Anton. Arti letrar dhe morali՛. (Tregtar flamujsh). HDSh, 1936, Shkodër. Hecquard, Louis Hyacinthe: Histoire et description de la Haute albanie ou Guegerie. Paris, f. 364 - 372. Botimi shqip (Historia dhe përshkrimi i Shqipërisë së Epër ose i Gegërisë, Plejad, 2008, përkth. Oriana Tamburi, f. 520. Hoxha (Fishta) Fatbardha. Mbi mendimin estetik të Migjenit. BSh, nr. 1, 1976, f. 151 - 162. Hoxha Fatbardha. Fjala jonë. Shkodër, 2001. - f. 152. Hasluck Margaret: The unwritten law in Albania. (Kreu II i kësaj vepre është botuar në Kultura popullore, 1-2, 1993, f. 139 - 144) Botimi shqip: Kanuni Shqiptar (Ligji i pashkruar shqiptar), Bleu I, Lisitan, 2005, përkthyer nga Leka Ndoja. Idrizi, Rinush. Migjeni. Tirane, 1992. f. 288. Ismét Élezi: E drejta zakonore penale e shqiptareve, Tirane, Sh.B. “8 Nëntori”, 1983, f. 303 310
J. G. Hahn: Ałbanesische studien. Jena, 1854 (Studíme shqiptare. Kreu i shtatě: Kushtetuta e físeve të Malësisë ně Ipeshkvině e Shkodrěs, f. 237 - 249). Jaka, Ymer. Ankthi i dhunës dhe i vdekjes në romanin Bardha e Temalit të Pashko Vases. GJASShF, nr. 16 1986 (1987). Jeta e re (1938). Jorgaqi Nasho. Lumo Skendo dhe proza e tij tregimtare. Ně: L. Skendo, “Hi dhe Shpuzë”. Tirane, 1995, f. 3-18; Ně: N. Jorgaqi. Estetika e fjalës shqipe. Elbasan, 1996, f. 39 - 54. Julia V. Ivanovna: Fishta mbi të drejtën kanunore të shqiptarëve. f. 931 -936. Kadare, Ismail. Dialog me Alain Bosquet.Onufril996,f.89 93. Kadare, Ismail. Ardhja e Migjenit në letërsinë shqipe. Tirane, 1991, f. 115. Kadare, Ismail. Hamleti Princi i vështirë. (Sprovë) Onufri. Tirane, 2006, f. 150. Kadare, Ismail. Eskili ky humbës i madh. Sh. В. 8 Nëntori. Tirane, 1990, f. 156. Kamarda, Dhimitër. Shtojcë e sprovës gramatikore krahasuese të gjuhës shqipe. Në: Antologji e mendimit estetik shqiptar. (N. Jorgaqi) 1504-1944 Dituria, Tirane 2000, f. 64. Kazuhiko Yamamoto. The ethical structure of Kanun and its cultural implications (Struktura etike e kanunit dhe nënkuptimet e saj kulturore. Përktheu dr. Selahedin A. Velaj. 2005, mars, U.S.A). Koha (1925). Koha e re (Shkodër 1919) 311
Koliqi, Ernest. Libra të lexuem. Andrra e Pretashit. Shejzat, 1-2, 1960, Rome; Ernest Koliqi. Vepra 5, Prishtinë 2003. Sh. B. Faik Konica, f. 513 - 523. Koliqi, Ernest. Migjeni dhe une. Shejzat, nr. 1-10/ 1974. Rome; Ernest Koliqi. Vepra 5. Prishtinë. 2003. Shtëpia botuese Faik Konica, f. 448 - 454. Koliqi, Ernest. Përgjigje nji studiuesi serb. “Shkëndija” nr. 3. 1940. Tiranë. Konica, Faik. Parathënie. Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit. Botime françeskane. 1933, Shkodër. Konica, Faik. Albania, the rock garden of Southeastern Europe and other essays. Boston 1957. (Botimi shqip: Shqipëria - kopshti shkëmbor i Europës juglindore dhe ese të tjera. Përkthyer nga Xhevat Lloshi. Në: Faik Konica. Vepra. Sh. B. Naim Frashëri. Tiranë 1993, f. 341 - 530). Kurti, Donat. Zakone e Doke Shqiptare. Botime Françeskane Shkodër. 2010, f. 176 - 180. (kŕeu XII kapitulli 5, Të marrunt e gjakut). Lambertz, Maximilian. Kanuni i Lekë Dukagjinit dhe emri Lekë në gjuhën shqìpe. Në: Studíme për nder të Prof. Aleksander Xhuvani. Leka (1937). Marashi, Ardian. Pole koliqiane. (Rreth drames: Rrajët lëvizin e rreth rrënjëve që lëvizin) HDT, nr.3-4, 1996, f.21-36 Matoshi, Halil. Etnosi dhe tonatosi. (Një interpretim i mundshëm psikospektiv: Cili është raporti i Koliqit me psikanalizën). MM, Prishtinë/Tiranë, nr. 6,7, 1997, f.368-380 Ora e Maleve ( 1924) 312
Pałaj, Bernardin. Mitologii, Doke dhe Zakone Shqiptare. Shpresa. Prishtinë, 2000. Palushi, Petrit. Në kohën e ndërmjetme (Zona e kontaktit në letërsi: Ankthi i vdekjes në prozën “Prilli i thyer ” të Ismail Kadaresë dhe në “Kronikë e një vdekjeje të paralajmëruar” të Gabriel Garcia Markez. Në: Petrit Palushi, “Misteri i rrëfimit”, Tirane, 1998, f. 27 -ЗО Pipa, Arshi. “Subversion drejt konformizmit. Fenomeni Kadare”. Phoenix. Tirane, 1999. Përk. nga Bardhyl Shehu. (Botimi I, 1987. Në: “Telos” revistë trimestrale, New York). Plasari Aurei. Anton Harapi Redimensus. Botime HD. 1994. Populli (1919, 1920). Popvci, Syrjä. Marrëdhëniet juridike civile në Kamnin e Lekë Dukagjinit. Prishtinë, 1991. Qosja, Rexhep. Pashko Vasa. Në: Historia e Letërsisë Shqipe. Romantizmi. V. IL Prishtinë, 1990, f. 306 - 348. Ramon Sancez Lizarralde. Shqipëria në pasqyrën e letërsisë. Onufri. Tiranë, 2008, f. 167, kapitulli përkatës, f. 5 - 40. Rilindja (1934, 1935, 1936). Sesión shkencor: Seminari XVIII... Tiranë 1996, f. 781-1086. Sinan, Shaban. Për Prozën e Kadaresë, (Nyje tragjike etnotipike në veprën e Kadaresë, f. 32 - 64), Naimi, Tiranë, 2009, f. 208. Sinani, Shaban. Për letërsinë shqipe të shekullit të 20-të. Tiranë, 2010. Sinani, Shaban. Fishta për statutet dhe kanunet. Sesión shkencor me rastin e shtatëdhjetë vjetorit të vdekjes së Fishtës. Shkodër, 2010. 313
Sinani, Shaban. Miti i idesë në vend të kultit të heroit. SF, որ. 3-4, 1998, f. 29-34. Statutei e Shkodrës. “Statuti di Scutari della prima metà del secolo XIV con la addizioni fino al 1460”, Venezia (Viella) 2002. Shuflaj, Milan. Serbët dhe Shqiptarët. Tirane 2004, Toena, (titulli i origjinalit Srbi i arbanasi) Ulqini, Kahreman. Kundrime etnologjike. Shkodër, CP, 2007, f. 204. Valentini, Zef. “Il diritto delle communità nelle tradizioni giuridica albanese”. Firenze, 1956. Vasa, Pashko. E vërteta për Shqipërinë dhe shqiptarët (La verite sur l’Albanie et les albanais, Paris, 1879). Ymer Jaka. Parathënie. Në: P. Vasa, “Bardha e Temalit”. Prishtinë, 1990, f. 9 - 21. Zamputi, Injac. Ekskursion në dy vepra të Kadaresë. Sh. B. Dituria. Tirane, 1993, f. 236. Zeqo, Moikom. Koliqi e ka kuptuar i pari Migjenin. Rilindja, 16 maj, 1993, f. 9. Zeqo, Moikom. Koliqipër Migjenin. Kombi, 1 maj, 1993;. 314
|
| adam_txt |
Pasqyra e lëndës Parathënie: Kanuni si magjepsje dhe çmagjepsje (nga prof. Shaban Sinani). 9 Hyrje. 19 KREUI: Kanuni, ligji i pashkruar i maleve. 23 1.1. Tradita etno-juridike shqiptare. E drejta dokesore në karakterin e popullit shqiptar. Kanuni dhe Adriatiku i lartë kulturor. 23 1.2. Kanuni në duart e studiuesve të huaj. 33 1.3. Kanuni dhe debatet rreth tij. Mendimi shqiptar mbi kanunin. 38 1.4. Shteti dhe kanuni. 44 1.5. Feja dhe kanuni. 49 1.6. Faktorét ndikues në ushtrimin e gjakmarrjes dje dhe sot.57 1.7. Mungesa e shtetit, disfunksionimi apo shthurja e tij. 57 1.8. Faktori psikologjik. Ndjesia e shpagimit. Forca e moralit tradicional.60 1.9. Monument apo ligj?. 62 1.10. Letërsia dhe kanuni. 64 1.11. Tema e gjakmarrjes në letërsinë tonë. 69 1.12. Kritika rreth veprave me temë gjakmarrjen. 78 KREU II: Tema e gjakmarrjes në Letërsinë e Rilindjes.83 Letërsia e Rilindjes si mision
historik.83 5
2.1. Pashko Vasa: Fryma e Rilindjes dhe përshkrimi romantik i tragj izmit. “Bardha e Temalit. Skena të jetës shqiptare”. 84 2.2. Hilë Mosi. Realizmi i tragjizmit të errësirës. Tregimi Gjaku. 99 2.3. Mit’hat Frashëri: “Or e fundit”; “Pika lot”. Tematika si destimi e përafrimit të qarqeve letrare në letërsinë nacionale. 112 2.4. Dom Ndoc Nikaj. Letërsia në burg. Rromanxi historik “Lulet në thes”. Dilemat e romantizmit në letërsinë shqipe. 119 2.5. Anton Нагарі. Shkrimtari dhe kritika. “Andrra e Pretashit”. Rrëfimi si përvojë shpirtërore dhe poetike . 134 2.6. Gjakmarrja - ndjesia e një ankthi noktum. 143 2.7. Katarsa si mundësi shëlbimi. Lena, personazh i frymës biblike. 150 KREUIII: Letërsia moderne e viteve ‘30 dhe tema e gjakmarrjes . 153 3.1. Koliqi. Raportēt narrative të qenies së dyzuar. Novela Gjaku. Turbullimi i unit, takimi i dyfishit. Modemizimi i temës. Kompleksi i gjakut. 153 3.2. Çështje të krijimit dhe çështje të rilevimit kritik. 179 3.3. Migjeni: Miti në dëm të autorit. 180 3.4. Kundërthëniet mbi origjinën dhe gjuhën. 181 3.5. Ideologji politike apo ideologji letrare?. 185
3.6. Ndikimet mbi Migjenin. Çfarë apo kë refuzoi estetikisht Migjeni?. 205 3.7. Historia e botimit. 211 3.8. Grotesku, një kategori estetike e një shkrimtari modem.225 3.9. Miti letrar përkundër tabuve pátriárkáié. 227 6
3.10. Kodi moral dhe kodi letrar. Feminizmi versus patriarkalizmi. 231 3.11. Migjeni mes përkufizimeve dhe keqkuptimeve. A i përkiste Migjeni një mendësie kozmopolitane?. 235 3.12. Nushi si një personazh i diskutuar nga kritika. 239 3.13. A i përkiste Migjeni një mendësie kozmopolitane? .242 3.14. Qemal Draçini. Shkrimtar dhe kritik. 251 3.15. Frymëzimi tragjik. 252 3.16. Poetika si ritual. Përjetimi i ankthit. 254 KREUIV: Vështrim mbi prozën shqipe përtej kufirit zyrtar. 257 4.1. Mhill Marku (1919 - 1966). Për ndore. Kulti i urtësisë.257 4.2. Adem Demaçi: Gjarpijt e gjakut. Metafora e gjarprit. Thyerja e errësirës dhe pranimi i dritës. 258 KREU V: Realizmi socialist, një periudhë letrare a një metodē?. 263 5. Letërsia e Realizmit Socialist Shqiptar: Periudhë apo metodē? Këndvështrim nëpërmjet temës së gjakmarrjes. 263 5.1. Skënder Drini. Romani historik . 263 Ateizmi i autorit Ligjërimi konfesional Relacione kronologjike 5.2. Kadare: Dasma. Letërsia dhe parodizimi i utopisë.
Distopia. 271 Kadare: Prilli i thyer. Revivalizmi tematik 7
KREU VI: Letërsia si çështje tranzicioni. 293 Lulet eftohta të marsit. Tranzicioni letrar përkundër tranzicionit politik. 293 Romani dhe antiromani. Proza narrative dhe proza poetike. 296 Konkluzione. 304 Bibliografi e përgjithshme. 307 Dy fjalë për autorin. 315 8
Bibliografi e përgjithshme Aliu, Ali. Zgjirni i Dianës. Në: Kerkime, ShbN. Frashëri, Tirane, f. 349 - 362. Нагарі, Anton. Kulla e Babelit. Përgatitur nga Aurel Plasari. Bala, Vebi. Pashko Vasa (portret-monografi). Tiranë, 1979. - f. 266. (Bardha e Temalit, f. 191-224). Barleti, Marin. Rrethimi i Shkodrës. Tiranë, 1967, f. 173. Bashkimi (1910, 1911, որ. 16, 17, 19). Bashota, Sali. Gjedhet epersonazhit në veprën “Hija e Maleve” të Ernest Koliqit. Fjala nr. 7-8 tetor, nëntor 1995, f. 12-15; nr. 9-10 nëntor dhjetor 1995, f. 10-11 (Shkrimi gjendet edhe: Proza e Filleve të Modernitetit, [Konica-Koliqi-Kuteli-Migjeni] Kosova PEN Center, Prishtinë 2006,f.41-68). Berisha, Anton Nike. Ernest Koliqi - poet dhe prozator. Tiranë, 1997, f. 87. Berisha, Anton Nike. Ernest Koliqi erudit i rrëfimit artistik. Në: E. Koliqi, Vepra 2. Prishtinë, 1996, f. 457 - 472. Berisha, Anton Nike. Shqiptim thellësor i botes dhe i shpirtit shqiptar në “Andrra e Pretashit” të Anton Harapit, f. 204 - 218. Në: Njëmendësia e fjalëve, Shpresa Faik Konica, Prishtinë 2006. Bůtka, Uran. Gjeniu i kombit. Tiranë, 2000. f. 527. Camaj, Martin. Foreword (Parathënie). Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit. New York, 1989. Camaj, Martin, Koliqi e vepra e tij letrare. Në: E. Koliqi, Tregtar flamujsh. Prishtinë, 1991, f. 5-9. Jeta e re, Prishtinë, nr. 1, 1995, f. 37 - 40. 307
Cozzi, Ernesto. Fiset e Shqipërisë së vertut (Le tribu dell alta Albania) ně Studíme e tekste, f. 229 - 269. Criticus (Gjergj Fishta) Valiimé letrare. (Hija e Maleve. Ernest Koliqi. - Zara, E. De Schönfeld, 1929). HDSh, nr. 2, shkurt, 1930, f. 114 - 129. Çapaliku, Stefan. Ernest Koliqi (1903 - 1975). Në: E. Koliqi, Haně gjaku. Tirane, 1995, f. 193 -199. Çapaliku, Stefan. Parathënie. Në: Ernest Koliqi, Djepi i arit. Shkodër, 1992, f. З - 8. Çapaliku, Stefan. Shkrimtari dhe publicisti i madh Ernest Koliqi. Drita, 16 korrik, 2000, f. 5 Çaushi, Tefik. Shkrimtari përballë krimit. Ombra GVG, f.67-72; 139-152. Çiraku, Ymer. Një krijimtari që sfidai dy prova. (Mbi prozen e Lumo Skendos). Në: Letërsia si e tillë. Probleme të vlerësimit të trashëgimisë sonë letrare. Akte të konferencēs shkencore me këtë temë, mbajtur në Tiranë më 28-29 mars, 1996. Tiranë, 1996, f. 317 -320. Djalëria (1920). Doçi, Pal. Për kanunin. 2003. Doçi, Pal. Studines pak të njohur të së drejtës dokesore shqiptare. Kultura popullore, 1-2 1992, (A. Sh. R.Sh, I.K.P.), f. 111 - 117. Dritë mbi veprën e Mid’hat Frashërit. Përgatitur nga Uran Bůtka. Tiranë, 1997. f. 109. Durham Miss Edith. High Albania. London, 1909, f.19-38; Some tribal origins and customs of the Balkans, London, 1928. 308
Élezi, Ismet. Gjergj Fishta në mbrojtje të Kultures kombëtare juridike. Në: “Hylli i Dritës”. Numër i posaçëm, Tiranë, 1996, f. 219-223. Faye, Eric. Kadare, Vepra. Vëllimi IV, Paris, 1996, f. 11 - 14; 121 - 125; 363 -368; 541 -545. Fecani, Ksanthipi. Koha dhe përjetimi i saj. “Prilli i thyer”. Rilindja javore, nr. 35, 4-10 shkurt, 1996, f. 19. Fetiu, Sefedin. Trajtimi artistik i jetes dhe i rregullave kanunore: “Prilli i thyer”. Gj. A. S.Sh. F. Nr. 23, 1993 (1994), f. 141 - 148; në S. Fetiu Alternativat e kuptimit, Prishtinë, 1994. f. 69 - 78. Fishta Gjergj. Parathanie. Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit. Botime françeskane 1933, Shkodër. Fox, Leonard. Introduction. Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit, (Code of Lekë Dukagjini). Gurakuqi, Mark. Bardha e Temalit, roman nga Pashko Vasa. AP, nr. 6, 1965, f.21-37 Gyt, Kristian: Një ndodhi e panjohur nga jeta e Pashko Vasës. SF, nr. 2, 1988 f. 197- 199. Gjeçov, Shtjefen: Kanuni i Lek Dukagjinit; Kanuni i Maleve, Gomsiqe, 1911 (dorëshkrim në biblioteken “Marin Barleti”, Shkodër). Gjika, Thanas: Një klithmë dhimbjeje dhe denoncimi. Bardha e Temalit. Bashkimi, 9 dhjetor, 1990. Gjoka, Behar. Kadare i rilexuar, Princi, Tiranë, 2008. Hamiti, Sabri. Midhat Frashëri (1880 - 1949). Në S. Hamiti, Letërsia moderne shqipe. Prishtinë, 1998, f. 57 -6 6. Hamiti, Sabri. Poetika shqipe.Botimet 55.Tiranë 2010, f. 632. 309
Hamiti, Sabri. Zogu i dreqit. Migjeni: Studenti nê shtëpi (novelē). Nē: S. Hamiti, Letensią moderne shqipe, Prishtinë, 1998, f. 267 270 Hamiti, Sabri. Pashko Vasa shkrimtar ֊ nē S. Hamiti, Vetëdija letrare. Prishtinë, 1989, f. 181 - 241. Hamiti, Sabri. Ernest Koliqi (1903-1975). Në: S. Hamiti, Letërsia moderne shqipe. Prishtinë, 1998, f. 125 - 148. Hanxhari, Mihai. Hi dhe shpuzë. Rilindja javore. Rreth librit të Lumo Skendos. Drita, 21 korrik, 1991, f. 8 - 9. Нагарі, Anton. Arti letrar dhe morali՛. (Tregtar flamujsh). HDSh, 1936, Shkodër. Hecquard, Louis Hyacinthe: Histoire et description de la Haute albanie ou Guegerie. Paris, f. 364 - 372. Botimi shqip (Historia dhe përshkrimi i Shqipërisë së Epër ose i Gegërisë, Plejad, 2008, përkth. Oriana Tamburi, f. 520. Hoxha (Fishta) Fatbardha. Mbi mendimin estetik të Migjenit. BSh, nr. 1, 1976, f. 151 - 162. Hoxha Fatbardha. Fjala jonë. Shkodër, 2001. - f. 152. Hasluck Margaret: The unwritten law in Albania. (Kreu II i kësaj vepre është botuar në Kultura popullore, 1-2, 1993, f. 139 - 144) Botimi shqip: Kanuni Shqiptar (Ligji i pashkruar shqiptar), Bleu I, Lisitan, 2005, përkthyer nga Leka Ndoja. Idrizi, Rinush. Migjeni. Tirane, 1992. f. 288. Ismét Élezi: E drejta zakonore penale e shqiptareve, Tirane, Sh.B. “8 Nëntori”, 1983, f. 303 310
J. G. Hahn: Ałbanesische studien. Jena, 1854 (Studíme shqiptare. Kreu i shtatě: Kushtetuta e físeve të Malësisë ně Ipeshkvině e Shkodrěs, f. 237 - 249). Jaka, Ymer. Ankthi i dhunës dhe i vdekjes në romanin Bardha e Temalit të Pashko Vases. GJASShF, nr. 16 1986 (1987). Jeta e re (1938). Jorgaqi Nasho. Lumo Skendo dhe proza e tij tregimtare. Ně: L. Skendo, “Hi dhe Shpuzë”. Tirane, 1995, f. 3-18; Ně: N. Jorgaqi. Estetika e fjalës shqipe. Elbasan, 1996, f. 39 - 54. Julia V. Ivanovna: Fishta mbi të drejtën kanunore të shqiptarëve. f. 931 -936. Kadare, Ismail. Dialog me Alain Bosquet.Onufril996,f.89 93. Kadare, Ismail. Ardhja e Migjenit në letërsinë shqipe. Tirane, 1991, f. 115. Kadare, Ismail. Hamleti Princi i vështirë. (Sprovë) Onufri. Tirane, 2006, f. 150. Kadare, Ismail. Eskili ky humbës i madh. Sh. В. 8 Nëntori. Tirane, 1990, f. 156. Kamarda, Dhimitër. Shtojcë e sprovës gramatikore krahasuese të gjuhës shqipe. Në: Antologji e mendimit estetik shqiptar. (N. Jorgaqi) 1504-1944 Dituria, Tirane 2000, f. 64. Kazuhiko Yamamoto. The ethical structure of Kanun and its cultural implications (Struktura etike e kanunit dhe nënkuptimet e saj kulturore. Përktheu dr. Selahedin A. Velaj. 2005, mars, U.S.A). Koha (1925). Koha e re (Shkodër 1919) 311
Koliqi, Ernest. Libra të lexuem. Andrra e Pretashit. Shejzat, 1-2, 1960, Rome; Ernest Koliqi. Vepra 5, Prishtinë 2003. Sh. B. Faik Konica, f. 513 - 523. Koliqi, Ernest. Migjeni dhe une. Shejzat, nr. 1-10/ 1974. Rome; Ernest Koliqi. Vepra 5. Prishtinë. 2003. Shtëpia botuese Faik Konica, f. 448 - 454. Koliqi, Ernest. Përgjigje nji studiuesi serb. “Shkëndija” nr. 3. 1940. Tiranë. Konica, Faik. Parathënie. Në: Kanuni i Lekë Dukagjinit. Botime françeskane. 1933, Shkodër. Konica, Faik. Albania, the rock garden of Southeastern Europe and other essays. Boston 1957. (Botimi shqip: Shqipëria - kopshti shkëmbor i Europës juglindore dhe ese të tjera. Përkthyer nga Xhevat Lloshi. Në: Faik Konica. Vepra. Sh. B. Naim Frashëri. Tiranë 1993, f. 341 - 530). Kurti, Donat. Zakone e Doke Shqiptare. Botime Françeskane Shkodër. 2010, f. 176 - 180. (kŕeu XII kapitulli 5, Të marrunt e gjakut). Lambertz, Maximilian. Kanuni i Lekë Dukagjinit dhe emri Lekë në gjuhën shqìpe. Në: Studíme për nder të Prof. Aleksander Xhuvani. Leka (1937). Marashi, Ardian. Pole koliqiane. (Rreth drames: Rrajët lëvizin e rreth rrënjëve që lëvizin) HDT, nr.3-4, 1996, f.21-36 Matoshi, Halil. Etnosi dhe tonatosi. (Një interpretim i mundshëm psikospektiv: Cili është raporti i Koliqit me psikanalizën). MM, Prishtinë/Tiranë, nr. 6,7, 1997, f.368-380 Ora e Maleve ( 1924) 312
Pałaj, Bernardin. Mitologii, Doke dhe Zakone Shqiptare. Shpresa. Prishtinë, 2000. Palushi, Petrit. Në kohën e ndërmjetme (Zona e kontaktit në letërsi: Ankthi i vdekjes në prozën “Prilli i thyer ” të Ismail Kadaresë dhe në “Kronikë e një vdekjeje të paralajmëruar” të Gabriel Garcia Markez. Në: Petrit Palushi, “Misteri i rrëfimit”, Tirane, 1998, f. 27 -ЗО Pipa, Arshi. “Subversion drejt konformizmit. Fenomeni Kadare”. Phoenix. Tirane, 1999. Përk. nga Bardhyl Shehu. (Botimi I, 1987. Në: “Telos” revistë trimestrale, New York). Plasari Aurei. Anton Harapi Redimensus. Botime HD. 1994. Populli (1919, 1920). Popvci, Syrjä. Marrëdhëniet juridike civile në Kamnin e Lekë Dukagjinit. Prishtinë, 1991. Qosja, Rexhep. Pashko Vasa. Në: Historia e Letërsisë Shqipe. Romantizmi. V. IL Prishtinë, 1990, f. 306 - 348. Ramon Sancez Lizarralde. Shqipëria në pasqyrën e letërsisë. Onufri. Tiranë, 2008, f. 167, kapitulli përkatës, f. 5 - 40. Rilindja (1934, 1935, 1936). Sesión shkencor: Seminari XVIII. Tiranë 1996, f. 781-1086. Sinan, Shaban. Për Prozën e Kadaresë, (Nyje tragjike etnotipike në veprën e Kadaresë, f. 32 - 64), Naimi, Tiranë, 2009, f. 208. Sinani, Shaban. Për letërsinë shqipe të shekullit të 20-të. Tiranë, 2010. Sinani, Shaban. Fishta për statutet dhe kanunet. Sesión shkencor me rastin e shtatëdhjetë vjetorit të vdekjes së Fishtës. Shkodër, 2010. 313
Sinani, Shaban. Miti i idesë në vend të kultit të heroit. SF, որ. 3-4, 1998, f. 29-34. Statutei e Shkodrës. “Statuti di Scutari della prima metà del secolo XIV con la addizioni fino al 1460”, Venezia (Viella) 2002. Shuflaj, Milan. Serbët dhe Shqiptarët. Tirane 2004, Toena, (titulli i origjinalit Srbi i arbanasi) Ulqini, Kahreman. Kundrime etnologjike. Shkodër, CP, 2007, f. 204. Valentini, Zef. “Il diritto delle communità nelle tradizioni giuridica albanese”. Firenze, 1956. Vasa, Pashko. E vërteta për Shqipërinë dhe shqiptarët (La verite sur l’Albanie et les albanais, Paris, 1879). Ymer Jaka. Parathënie. Në: P. Vasa, “Bardha e Temalit”. Prishtinë, 1990, f. 9 - 21. Zamputi, Injac. Ekskursion në dy vepra të Kadaresë. Sh. B. Dituria. Tirane, 1993, f. 236. Zeqo, Moikom. Koliqi e ka kuptuar i pari Migjenin. Rilindja, 16 maj, 1993, f. 9. Zeqo, Moikom. Koliqipër Migjenin. Kombi, 1 maj, 1993;. 314 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Grishaj, Eduard 1966-2021 |
| author_GND | (DE-588)1260055612 |
| author_facet | Grishaj, Eduard 1966-2021 |
| author_role | aut |
| author_sort | Grishaj, Eduard 1966-2021 |
| author_variant | e g eg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048232416 |
| ctrlnum | (OCoLC)1319626318 (DE-599)BVBBV048232416 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01847nam a2200409zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048232416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220518s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928469212</subfield><subfield code="9">978-9928-4692-1-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319626318</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048232416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grishaj, Eduard</subfield><subfield code="d">1966-2021</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1260055612</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gjakmarrja në prozën shqipe</subfield><subfield code="b">monografi</subfield><subfield code="c">Eduard Grishaj ; përgatiti për botim: Dr. Ermira Ymeraj ; redaktor: Martin Nika</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Red & Black</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">317 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Blutrache</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7718528-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Prosa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047497-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Blutrache</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)7718528-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220518</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033613103</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048232416 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:51:25Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789928469212 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033613103 |
| oclc_num | 1319626318 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 317 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220518 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Red & Black |
| record_format | marc |
| spelling | Grishaj, Eduard 1966-2021 Verfasser (DE-588)1260055612 aut Gjakmarrja në prozën shqipe monografi Eduard Grishaj ; përgatiti për botim: Dr. Ermira Ymeraj ; redaktor: Martin Nika Tiranë Red & Black 2022 317 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Blutrache Motiv (DE-588)7718528-6 gnd rswk-swf Prosa (DE-588)4047497-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Prosa (DE-588)4047497-5 s Blutrache Motiv (DE-588)7718528-6 s DE-604 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Grishaj, Eduard 1966-2021 Gjakmarrja në prozën shqipe monografi Blutrache Motiv (DE-588)7718528-6 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7718528-6 (DE-588)4047497-5 (DE-588)4112482-0 |
| title | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi |
| title_auth | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi |
| title_exact_search | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi |
| title_exact_search_txtP | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi |
| title_full | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi Eduard Grishaj ; përgatiti për botim: Dr. Ermira Ymeraj ; redaktor: Martin Nika |
| title_fullStr | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi Eduard Grishaj ; përgatiti për botim: Dr. Ermira Ymeraj ; redaktor: Martin Nika |
| title_full_unstemmed | Gjakmarrja në prozën shqipe monografi Eduard Grishaj ; përgatiti për botim: Dr. Ermira Ymeraj ; redaktor: Martin Nika |
| title_short | Gjakmarrja në prozën shqipe |
| title_sort | gjakmarrja ne prozen shqipe monografi |
| title_sub | monografi |
| topic | Blutrache Motiv (DE-588)7718528-6 gnd Prosa (DE-588)4047497-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Blutrache Motiv Prosa Albanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033613103&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grishajeduard gjakmarrjaneprozenshqipemonografi |