Kryevepra e Fishtës: = Massterpiece of Fishta
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
2022
|
| Schriftenreihe: | Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë
libri 79 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 298 Seiten 25 cm |
| ISBN: | 9789951260510 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048231438 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220624 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220518s2022 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951260510 |9 978-9951-26-051-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1319629758 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048231438 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Shala, Kujtim M. |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1199991228 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kryevepra e Fishtës |b = Massterpiece of Fishta |c Kujtim M. Shala |
| 246 | 1 | 1 | |a Massterpiece of Fishta |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |c 2022 | |
| 300 | |a 298 Seiten |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |v 213 | |
| 490 | 1 | |a Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |v libri 79 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Fishta, Gjergj |d 1871-1940 |t Lahuta e malcís |0 (DE-588)4374898-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Fishta, Gjergj |d 1871-1940 |t Lahuta e malcís |0 (DE-588)4374898-3 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës |t Botime të veçanta |v 213 |w (DE-604)BV011748946 |9 213 | |
| 830 | 0 | |a Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |v libri 79 |w (DE-604)BV011748965 |9 79 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220524 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033612125 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184014715617280 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA LIBRI........................ 11 KAPITULLI I KRYEVEPRA E FISHTËS KRYE VEPRA E FISHTËS.................................................................................. 15 I-KRYEVEPRA...................... 15 Π - SHKOLLA LETRARE................................................................................ 16 Ш-VEPRA........................................................................................................ 18 IV-EPI HEROIK............................................................................................ .26 V - HERONJTË DHE NGJARJET............................................... 28 VI - VEPRA IDENTITARE............................................................................. 41 ѴП - POETI KOMBËTAR..... .......................................................................... 44 ѴШ-MESINA................................................................................................... 49 BIBLIOGRAFIA............................................................................................... 51 KAPITULLI П FLUINA VRANINA...............................................................................................................55 I-KËNGËT....................................................................................................... 55 П - CUBAT............................................ 57 Ш-ÇETAEOSOS.............................. 58 IV-PREJA........................................ ...61 N-VRANINA.......................................................................................... 63 VL-
DEKA............................................................................. 67 VA-ANDRRA..................................................................................................68
Kujtim M. Shala 6 VIII-ZANA...................................... .................................... 69 IX-FIGURA.................................. .70 X - SHEMBULLI (I HARRUAR)................................. 71 ........73 BIBLIOGRAFIA.......... ................ KAPITULLI Ш MËSIMI MĒSIM LETRAR E RISTORI.............................. I - RISTORI E LETËRSI............... ....................................... Π-RISTORI........................................... 77 77 ...79 Ш -KANGÊT E LIDHJES ............... 80 IV-PERSONI E PERSONAZHI................................................................... 82 V - KRERÊT E LIDHJES........................... ....83 .................................. 88 VI-GJERGJI...... VII - KËNGA E NJOHJA........................ .........89 ѴШ-DOKUMENTI APOTREGIMI?............ ..... ........... IX - E VĒRTĒTA E LETÊRSISË ............... BIBLIOGRAFIA...... ...................................... ...91 93 94 KAPITULLI IV MARASHUCI MARASHUCI............................................................................................ I-CIKLI................................................................ П-MARASHUCI.............................. Ш-KUVENDL.................... IV-BETEJA............................ 97 „97 ........................ 102 „106 ....109 V - KASNECIIHUMBJES ............. ............................. .............................. 111 VI-LEKËT............ ................................. ...115 ѴП - USHTARĚT E KASTRIOTIT.............................................................. 115 VIII -
FANTASTIKJA................................... 117 BIBLIOGRAFIA............................................................................................. 122
Kryevepra e Fishtës 7 KAPITULU V LEKÉT LEKÉT..................... .................... ............... ....................................................... 125 I-CIKLI.......... ..................................................... Π-EPIKA........................................ .126 Ш - PATËR GJONI............................................................... 128 IV-LEKÉT............................................................. V-NDERI............................................................................................ 154 VI-STIU.......................................................................................................... 156 VU- FIGURAT................................................................................................ 157 ѴШ - HISTORIE POEZI................................................................................ 160 BIBLIOGRAFIA................................................................ 16 KAPITULLI VI TRINGA .........165 TRINGA................................... I-CKLI....................................................................... П-TRINGA............................................. 165 ...166 Ш -ZANAE VIZITORIT............................... 184 IV-ELEGJIA............................................... 192 V - GJAKUIMARRUN................................................................................... 198 VI - FIGURA E PROCEDURA........................................... 200 NR-KOHA ERĖ................... 204 BIBLIOGRAFIA.......... ..................................... 208 KAPITULLI ѴП KURORAE VEPRES
KURORA E VEPRES............ .......................................................................... 211 I- CIKLI I FUNDET..................................... 211 П - HISTORIA E KÉNDUAR............ ....................... 212 Ш - KĖNGA E PARÉ: KONTEKSTI........................................................... 213
8 Kujtim M. Shala IV - DEDÊ GJO’ LULI.................................................................................... 220 V-HILË MOSI................................... ............................................................223 VI-LUFTA....................................................................................................... 225 ѴП - KËNGA POLITIKE............................................. 227 ѴШ - FESTA E POETU................................................................................. 236 BIBLIOGRAFIA.............................................................................................238 ADDENDUM 1 KOMENTUESIIFUNDU KOMENTUESIILAHUTËS..................................................... 241 I - KOMENTUESI IFUNDIT........................................................................ 241 П-LAHUTA... QINDVJEÇARE................................................................... 241 Ш - RECITUESI I VOGEL................................................... 242 IV - PAK HISTORI............................................ 243 V-POETI E POEMA...................................................................................... 245 VI - HISTORI E POEZI..................................... 248 ѴП - “POR KA NDRRUE SOT MOTI E STINA”!................................... 250 VIII - NXËNËSIIFISHTËS.................... 251 BIBLIOGRAFIA............................................................................................. 252 ADDENDUM 2 MODELI LETRAR-KULTUROR FRETENT E
MDHAJ.........................................................................................255 I - FRETENT E MDHAJ............................. 255 1.1...................................................................................................................... 255 1.2............................................................................................................ 256 1.3...................................................................................................................... 256 1.4...................................................................................................................... 258 П-PORTRETET........................................................................ 259 П.1....................... 259 П.2..................................................................................................................... 260 П.З..................................................................................................................... 261
Kryevepra e Fishtës 9 П.4...................................................................................................................... 267 Ш-FÉ E ΑΤΜΕ......................................... 268 Ш.1................................................................................................................... 268 Ш.2....................................................................................................................270 Ш.3....................................................................................................................271 IV - SHKOLLA LETRARE........................................................................... 272 V - VEPRAT GEGE........................................................................................ 274 V.1..................................................................................................................... 274 V.2........ 274 Ѵ.З..................................................................................................................... 275 Ѵ.4..................................................................................................................... 277 VI - LAHUTA E MALCÍS................................................................................277 ѴП-DËSHMIA.............................................................................................. 281 ѴШ - FRATI IFUNDIT.................................................................................. 282
ѴШ.1................................................................................................................. 282 ѴШ.2................................................................................................................. 283 ѴШ.З................................................................................................................. 285 ѴШ.4................................................................................................................. 287 IX - DISKURSI I HAPUR............................................................................. 290 BIBLIOGRAFIA............................................................................................. 291 INDEKSI I EMRAVE.........................................................................................293
Kryevepra e Fishtës 291 BIBLIOGRAFIA 1. - Roland Barthes: The Pleasure of Text, New York, 1975 - Zherar Zhenet: Figura, Prishtinë, 1985 - Lasgush Poradeci: Gjergj Fishta Urik, shkëmb i tokës dhe shkëmb i shpirtit shqiptar, në revisten Jeta e re, որ. 11-12, Prishtinë, 1990. - Atë Marin Sirdani: Françeskanët në Shqypni dhe shqyptarët katolike në lame ťatdhetaris, Prishtinë, 2002 - Ernest Koliqi: Vepra 5 - Syzime letrare, Prishtinë, 2003 - Emest Koliqi: Vepra 6 - Palci ethnik arbnuer, Prishtinë, 2003 - Krist Maioki: Refleksione, Prishtinë, 2005 - Gérard Genette: Essays in Aesthetics, Lincoln and London, 2005 - At Zef Plumi: Historl kurrë e shkrueme, Tirane, 2006 - Át Zef Pllumi O.F.M.: Parathanje, në Át Gjergj Fishta O.F.M., Lahuta e Maleis, Shkodër, 2006 - Atë Lovro Mihaçeviq: Nëpër Shqipëri, Lezhë, 2006 - Át Anton Нагарі O.F.M.: Naltimi i ndërgjegjes kombtare, Shkodër, 2007 - Át Marin Sirdani O.F.M.: Skanderbegu mbas gojdhandsh, Shkodër, 2008 - Mark Marku: Dituria kulturore françeskane, në revisten Studíme albanologjike, Tirane, 2008/2 - Kujtim M. Shala: Prolepsa, Prishtinë, 2011 - Gian Luca Potestà, Giovanni Vian: Historia e krishterimit, Tirane, 2012 - Sabri Hamili: Át ZefPllumi, Shkodër, 2018 - Át Paulin Margjokaj O.F.M.: Si rá murtaja komuniste e muer dhenë. Liri prendimore apo despoti or]entale?, Shkodër, 2019 - Kujtim M. Shala: Ut heri dicebamus..., Prishtinë, 2019 2. - Komsiia e Kiéri Katolik, Preje gni Méshtarit Sheyptaar (Gjergj Fishta), Shkodër, 1907 - Át Justin Rrota O.F.M.: Letratyra shqype, Shkodër, 1925 - Dr. Milan Sufflay: Serbët dhe shqiptarët, Tiranë, 1926 -
Roland Barthes: A Lover’s Discourse, New York, 1978 - Arsitoteli: Poetika, Prishtinë, 1984 - Eqrem Çabej: Shqiptarët midis Perëndimti dhe Lindjes, Tiranë, 1994 - Atë Anton Harapi: Njisimi kombtâr dhe ideali kombtár, Prishtinë, 1997 -AtëMarin Sirdani:Ndriçimetëhisterise, tëkulturesdhetëartitshqiptar, Prishtinë, 2002 - Anton Harapi: Shqyptari dhe bota e tij, Prishtinë, 2003 - Át Shțjefen Gjeçovi O.F.M.: Kanuni i Lekë Dukagjinit, Shkodër, 2010 - Diarmaid MacCulloch: History ofChristianity, London, 2010 - Át Marin Sirdani O.F.M. : Kontributpër historinë dhe kuituren shqiptare, Shkodër, 2017
292 Kujtim M. Shala - Át Bernardin Pałaj O.F.M.: Bota e maleve shqiptare, Shkodër, 2018 - Át Donat Kurti O.F.M.: Provinça Françeskane shqiptare, Shkodër, 2019 - Kujtim M. Shala: Identiteti ipa/zbuluar, Prishtinë, 2019 3. - Konstandin Kristoforidhi: Gjahu i Malësorëvet - Fan S. Noh: Historia e Skënderbeut - Ndré Mjedja: Andrra ejetës - Ernest Koliqi: Hija e Maleve Shtatë Pasqyrat e Narçizit Tregtarflamujsh - Visaret e Kombit - Kângët Kreshnike - Át Gjergj Fishta O.F.M.: Nji lule vjeshtet Lahuta e Maleis - Át Donat Kurti O.F.M.: Prralla kombtare I Prralla kombtare II - Anton Pashku: Oh - Át Zef Pillimi O.F.M.: Antipoezipër shekullin e njizetë Rrno vetëm për me tregue Histori kurrë e shkrueme Poezi dhe Antipozi 1950-1960 (dorëshkrim)
INDEKSI I EMRAVE A A. Fishtës, 100 A. Leonard Gojani, 98 A. P. Bardhi, 26, 51, 98, 100, 122 AbasErmënji, 105, 106, 122 Abdyl Fashërit, 84 Abdyl Frashërit, 40, 79 Abedin Pashë Dino, 80 Ali Pashë Gucia, 24, 29, 50, 80, 280 Ali Pashë Gucinë, 24, 246, 280 Anastaz Kulluriotin, 244 Anton Harapi, 243, 264, 291 Aristoteli, 23, 39, 51, 78, 94, 125, 160, 162, 238, 248, 252 Arnold Toynbee, 45 Arsitoteli, 92,291 Át Ambroz Marlaskajn, 262 Át Bendik Dema, 26, 51, 94 Át Bendik Dema O.F.M., 44, 45, 51 Át Benedik Dema O.F.M, 42, 51, 100, 106, 122 Át Benedik Dema O.F.M., 100, 106, 122 At Bernardin Palaj, 122, 208 Át Bernardin Palaj, 292 At Donat Kurti, 122, 208 Át Donat Kurti, 292 Át Donat Kurti O.F.M., 122 Át Gjergj Fishta, 57, 64, 73, 291, 292 Át Gjergj Fishta O.F.Μ., 18, 40, 51, 55, 73, 79, 94, 97, 100, 106, 122, 125, 162, 165, 212, 238, 244, 252, 280, 291, 292 Át Gjergj Fishtës, 241 Át Justin Rrota, 273, 291 Át Justin Rrota O.F.M, 291 Át Marin Sirdani, 281, 291 At Marinit, 263 At Pal Dodaj, 44 Át Pal Dodaj O.F.M., 44, 51 Át Paulin Margj okaj 0.F.M, 272, 291 Át Paulin Margjokaj OFM, 272, , 291 Át Shtjefën Gjeçovi OFM, 73 Át Shțjefen Gjeçoci O.F.M., 208 Át Shțjefen Gjeçovi, 273, 281 Át Shțjefen Gjeçovi O.F.M., 122, 155,162, 238 At Zef Plūmi, 259, 266, 291 AtZefPUumi, 94, 213, 261,283 ÁtZefPllumi, 18, 21, 22, 25, 51, 55, 63, 68, 72, 73, 97, 122, 125, 126, 160, 162, 165,193, 206, 208, 212, 224, 238, 241, 248,278, 280, 282, 289, 291, 292 ÁtZefPllumiO.F.M., 51, 55, 72, 97, 122, 125, 126,160, 162, 165, 193, 208,212, 224, 23 8 Atë Lovro Mihaçeviq, 257 Atë Marin Sirdani, 17, 51, 255 Avdullah
Pashë Dreni, 89 В Bailaban Pashës, 286
294 Kujtim M. Shala Bardhin, 244 Barteri, 78, 92, 94, 263 Bartetit, 92 Bernardini, 265 Bierni, 263 Blerina Suta, 88 Bogdanin, 244 Budin, 244 Buzuku, 244 Buzukut, 264 C Čengić, 88 Cvetan Todorov, 94 ç Çabej, 78, 94, 291 Çefa, 265 ÇunMula, 107, 116 D Dante, 247 de Martino, 273 De Rada, 28 De Radës, 88 Dedë Gjo Luli, 212, 270 Dedë Gjo Lulin, 24, 246, 280 Dedë Gjo’ Luli, 19, 24, 28, ЗО, 37, 39,43,50,211,220, 221,224, 280 DedëGjo’Lulin, 29, 79, 223 Dedë Gjo’ Lulit, 211 Dema, 261, 267 Diarmaid MacCulloch, 291 Dodaj, 260 Dodají, 261 Donátit, 267 Dr. Milan Šufflay, 291 E Eko, 90, 94 EmzotDoçi, 99, 100 Emzot Doçit, 99, 100 Eqrem Çabej, 17, 51, 94, 273 Ernest Koliqi, 16, 48, 51, 52, 65, 265, 269, 271, 291, 292 F Fishta, 16, 18, 19, 20,21,22, 24, 26, 27, 28,29,31,39,40,41, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 77, 78, 79, 80,81,82, 83,88, 89, 90, 91,93,94, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 115, 116, 117, 118, 121, 122, 125, 127, 128, 133, 134, 154, 155, 156, 158, 160, 161, 162, 165, 166, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 192, 197, 198, 201, 205,206, 208, 211,212,214,215, 221,224, 225, 226, 227, 228, 236, 237, 23 8, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 252, 257, 258, 260, 261, 264, 267, 268, 269, 270, 271, 273, 276, 277, 278, 280, 291 Fishtën, 47, 62, 79, 88, 109, 116, 156, 212, 214, 221, 241, 242, 245, 247, 251,260, 261,267, 268, 269, 270 Fishtës, 11, 12, 15, 17, 18, 19,21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, ЗО, 39, 40,41,43,45,47, 48, 49,51, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 70,71,72, 73,79,
80,81,82, 83, 84, 88, 89,91, 93, 94, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106,109,114, 115, 116, 121, 125, 126, 127, 128, 133, 154, 155, 156, 157, 15 8, 160, 161, 165, 166, 180, 181, 183, 192, 193, 198, 199, 201,206, 208,212,213,214, 216, 220, 221,223, 224,225, 227, 229, 241, 242, 243, 245,
Kryevepra e Fishtës 246, 249, 251, 267, 268, 270, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 282 Françesku, 256 Françeskut të Asizit, 256 Frangu, 263 Frashëri, 46, 94 Frashërit, 79 G Gerard Genette, 81, 206, 208, 213, 238 Gérard Genette, 67, 73, 91, 94, 185, 208, 260, 291 Gian Luca Potestà, 17, 51 Gian Luca Potestà, 256, 291 Giovani Vian, 17, 51 Giovanni Vian, 256, 291 Gurakuqi, 272 Gjeçovi, 260, 261, 271, 273, 291 Gjeçovin, 261, 262 Gjeçovit, 259, 261 Gjegj Fishta, 11 Gjergj Fishta, 44, 45, 46,47, 51, 71, 88, 94, 243, 257, 268 Gjergj Fishtën, 252 Gjergj Fishtës, 11, 12, 157,241 Gjergj Kastrioti, 115, 286 Gjoka, 261, 265 H Hamiti, 91, 288, 291 Harapi, 243, 258, 261, 263,271, 273,291 Harapin, 242, 263 Harapit, 263 Haxhi Zeka, 24, 80,280 Haxhi Zekën, 24, 246, 280 Hegelit, 78 Hil Mosin, 246 Hila, 264 Hildebrand, 45 Hildebrand-it, 45 Hile Mosi, 29,40, 43, 223,224 295 Hilë Moșit, 224 Homerin, 247 Homerit, 26,199 Horacin, 245 Horat. Flac, 97 I Ibrahim Rugova, 133, 162 Imanuel Kant, 192, 208 J Jeronim de Rada, 52, 88, 94 Justin Rrota, 264 Justini, 265 К К. Cipo, 45, 51 K. M. Shala, 224 Kastrati, 265 Kastrioti, 115,116, 286 Kastriotin, 88 Kastriotit, 21, 38, 107, 108, 110, 114, 116, 121, 148, 206,222, 286 KASTRIOTIT, 115 Kazazin, 244 Knajz Nikolla, 57 Kolë Kamsi, 45,51 KolëKamsit, 45 Koliqi, 16, 17, 18,48, 51, 73, 266, 273, 274, 276, 291 Koliqit, 17, 46, 273,276 Konicës, 245 Konstandin Kristoforidhi, 292 Kostaq Cipos, 45 Krist Maioki, 15,42,45,46,47, 48,51, 122, 162, 269, 270, 291 Kristoforidhin, 275 Krishtit, 256, 271,285 KujtimM. Shala, 17, 46, 51, 73, 94, 208, 213, 238, 260, 269, 291,292
Kurti, 261,263,266, 271,273 Kurtin, 266
296 Kujtim M. Shala Moșit, 224 L Lasgush Poradeci, 77, 94, 156, 162, 183,208, 247, 276, 291 LekëDukagjinit, 42, 51, 73, 108, 122, 155, 162, 208, 238, 261, 270, 272, 275, 277, 291 Luigj Gurakuqi, 29, 40, 43, 224 Luigj Gurakuqit, 224, 264 Μ Maks Ģjinaj, 19, 51 Mali, 287 Maioki, 45, 46,47, 270 Malokit, 46 MarashUci, 19, 28, 29, 30, 35, 43, 50, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 270 MARASHUCI, 102 Marash Ucit, 20, 39, 97, 98, 100, 103, 104, 105, 106,245 Marin Barleti, 78 Marini, 263 Mannit, 263 Mark Marku, 269, 291 MarkMilani, 109, 111, 113, 143, 144, 145, 153, 159 Mark Milanin, 113, 199, 200 MarkMilanit, 113, 114, 128, 144, 199 MarkNdoja, 52, 94 Marko Boçarin, 244 Mariaskaj, 261, 262 Marsh Ucin, 246 Matrangën, 244 Matranges, 264 Mehmet Ali Pasha, 19, 80 Mihaçeviq, 291 Mihaçeviqi, 257, 258 Mihail Bahtin, 126, 162, 192, 208 Milan Shuflaj, 257 MišelFuko, 93, 94 Mjedja, 276 Mosin, 29, 224 N Naim Frashëri, 28, 46, 78, 88, 94, 286 Năimi, 46, 244 Năimit, 46, 47, 88, 246 Ndré Mjedja, 292 Ndré Mjedjes, 273 Nolin, 282 Noht, 282 Nosin, 264 Njegoshin, 247 О Osvald Dykro, 94 Oso Kuka, 19, 24, 28, 29, 30,40, 43, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 100, 249, 280 Oso Kukën, 24, 68, 246, 280 Oso Kukës, 20, 28, 40, 43, 55, 56, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 97, 248, 249 Osoja, 43, 68, 270 Oson, 68 Osos, 40, 50, 55, 59, 62, 67, 68, 69, 71, 249 Oto Rank, 68 P P. Bendik Demës, 45 P. Benedik Dema, 45, 51 P. Gjergj Fishta O.F.M., 31, 51, 58, 66, 69,71,88, 103, 106, 118, 122, 154, 155, 180, 186, 191, 197, 201, 206, 215, 226, 238 P. Gjergj Fishta, O.F.M., 125, 128, 134,՜ 158,
162,208 Palaj, 261,265,266, 271,273 Pahk 261 Papa Gregori IX, 256 Papa Inoçenti Ш, 256 Pasha, 80
Kryevepra e Fishtës Pashko Gjeçi, 45, 51 Pashko Gjeçit, 45 Pashku, 276, 292 Pater Gjoni, 19, 36, 125, 128, 129, 131,133 Patër Gjoni, 24, 28, 29, ЗО, 43, 50, 128, 131,270, 280 Patër Gjonin, 24, 246, 280 Patër Gjonit, 128,270 Paul Ricoeur, 46, 51 Pepa, 265 Peshkopit Theofan, 282 Petar Njegosh, 20 Peter Bartl, 80, 94 Petrarka, 247 Philipe Lejeune, 252 Platoni, 206, 208 Pllumi, 18, 19, 25, 28, 29, ЗО, 39, 61,63,71,79, 80,81,83,90, 91,92,94, 97, 98, 117, 161, 212,213, 241,242, 243,244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,252, 260, 261,262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,271, 272, 273,276, 281,282, 283, 284, 285, 286,287, 288, 289, 291 Pllumin, 242, 243, 261, 265, 268, 269, 289 Pllumit, 24, 25, 80, 90, 91, 166, 212, 224,241,242, 243,244, 246, 247,255, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,271,272, 276,277, 280, 281,283,284,285,286, 287, 288,289,290 Poradeci, 46, 156, 157, 247, 252 Poradecit, 78 Prendushi, 261, 262, 271 Prendushin, 262 Prennushi, 273 R Roland Barthes, 261, 291 297 Rugova, 78, 94 Rrota, 261, 264 Rrotës, 264 S Sabri Hamiti, 70, 73, 91, 94, 189, 208 Sirdani, 256, 261, 262, 273, 291 Sirdanit, 258 Skanderbeku, 28, 52, 88, 94 Skanderbeut, 263 Skënderbe, 88, 285 Skënderbeu, 24, 246, 280 Skënderbeun, 29, 88, 92 Skënderbeut, 28, 78, 88, 94, 131, 246, 257, 262, 282, 285, 286, 292 Suta, 88, 94 Shën Françeskut, 243, 284 Shllaku,261,267, 271 Shllakun, 260 T Tirteu, 97 Tomasi i Celanos, 256 Tonin Çobani, 204, 208 Tringa, 11, 19, 20, 28, 29, 30, 37, 40, 42, 43, 50, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 175, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 193, 196, 197,
198,202 Tringën, 11, 24, 29, 125, 165, 166, 186, 187, 192, 193, 198, 200, 246,280 Tringës, 127, 155, 165, 166, 172, 173, 180, 181, 183, 186, 187, 189, 192, 199, 270 Tzvetan Todorov, 28, 51, 63, 73, 118,122,200, 208 V Veqilharxhin, 244 Virgjili, 52
298 Kujtim M. Shala Virgjilit, 245 Z Zef Pllumi, 290 ZefPllumit, 166 Zef Valentini, 248 Zigmund Froj d, 73 Zogut, 271, 272 Zhenet, 94 Zheneti, 56 Zherar Zhenet, 15, 23, 51, 56, 57, 73, 81, 89, 160,162, 206, 208, 213,238,279,291 Zherar Zhenetit, 23
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA LIBRI. 11 KAPITULLI I KRYEVEPRA E FISHTËS KRYE VEPRA E FISHTËS. 15 I-KRYEVEPRA. 15 Π - SHKOLLA LETRARE. 16 Ш-VEPRA. 18 IV-EPI HEROIK. .26 V - HERONJTË DHE NGJARJET. 28 VI - VEPRA IDENTITARE. 41 ѴП - POETI KOMBËTAR. . 44 ѴШ-MESINA. 49 BIBLIOGRAFIA. 51 KAPITULLI П FLUINA VRANINA.55 I-KËNGËT. 55 П - CUBAT. 57 Ш-ÇETAEOSOS. 58 IV-PREJA. .61 N-VRANINA. 63 VL-
DEKA. 67 VA-ANDRRA.68
Kujtim M. Shala 6 VIII-ZANA. '. 69 IX-FIGURA. .70 X - SHEMBULLI (I HARRUAR). 71 .73 BIBLIOGRAFIA. . KAPITULLI Ш MËSIMI MĒSIM LETRAR E RISTORI. I - RISTORI E LETËRSI. . Π-RISTORI. 77 77 .79 Ш -KANGÊT E LIDHJES . 80 IV-PERSONI E PERSONAZHI. 82 V - KRERÊT E LIDHJES. .83 . 88 VI-GJERGJI. VII - KËNGA E NJOHJA. .89 ѴШ-DOKUMENTI APOTREGIMI?. . . IX - E VĒRTĒTA E LETÊRSISË . BIBLIOGRAFIA. . .91 93 94 KAPITULLI IV MARASHUCI MARASHUCI. I-CIKLI. П-MARASHUCI. Ш-KUVENDL. IV-BETEJA. 97 „97 . 102 „106 .109 V - KASNECIIHUMBJES . . . 111 VI-LEKËT. . .115 ѴП - USHTARĚT E KASTRIOTIT. 115 VIII -
FANTASTIKJA. 117 BIBLIOGRAFIA. 122
Kryevepra e Fishtës 7 KAPITULU V LEKÉT LEKÉT. . . . 125 I-CIKLI. . Π-EPIKA. .126 Ш - PATËR GJONI. 128 IV-LEKÉT. V-NDERI. 154 VI-STIU. 156 VU- FIGURAT. 157 ѴШ - HISTORIE POEZI. 160 BIBLIOGRAFIA. 16 KAPITULLI VI TRINGA .165 TRINGA. I-CKLI. П-TRINGA. 165 .166 Ш -ZANAE VIZITORIT. 184 IV-ELEGJIA. 192 V - GJAKUIMARRUN. 198 VI - FIGURA E PROCEDURA. 200 NR-KOHA ERĖ. 204 BIBLIOGRAFIA. . 208 KAPITULLI ѴП KURORAE VEPRES
KURORA E VEPRES. . 211 I- CIKLI I FUNDET. 211 П - HISTORIA E KÉNDUAR. . 212 Ш - KĖNGA E PARÉ: KONTEKSTI. 213
8 Kujtim M. Shala IV - DEDÊ GJO’ LULI. 220 V-HILË MOSI. .223 VI-LUFTA. 225 ѴП - KËNGA POLITIKE. 227 ѴШ - FESTA E POETU. 236 BIBLIOGRAFIA.238 ADDENDUM 1 KOMENTUESIIFUNDU KOMENTUESIILAHUTËS. 241 I - KOMENTUESI IFUNDIT. 241 П-LAHUTA. QINDVJEÇARE. 241 Ш - RECITUESI I VOGEL. 242 IV - PAK HISTORI. 243 V-POETI E POEMA. 245 VI - HISTORI E POEZI. 248 ѴП - “POR KA NDRRUE SOT MOTI E STINA”!. 250 VIII - NXËNËSIIFISHTËS. 251 BIBLIOGRAFIA. 252 ADDENDUM 2 MODELI LETRAR-KULTUROR FRETENT E
MDHAJ.255 I - FRETENT E MDHAJ. 255 1.1. 255 1.2. 256 1.3. 256 1.4. 258 П-PORTRETET. 259 П.1. 259 П.2. 260 П.З. 261
Kryevepra e Fishtës 9 П.4. 267 Ш-FÉ E ΑΤΜΕ. 268 Ш.1. 268 Ш.2.270 Ш.3.271 IV - SHKOLLA LETRARE. 272 V - VEPRAT GEGE. 274 V.1. 274 V.2. 274 Ѵ.З. 275 Ѵ.4. 277 VI - LAHUTA E MALCÍS.277 ѴП-DËSHMIA. 281 ѴШ - FRATI IFUNDIT. 282
ѴШ.1. 282 ѴШ.2. 283 ѴШ.З. 285 ѴШ.4. 287 IX - DISKURSI I HAPUR. 290 BIBLIOGRAFIA. 291 INDEKSI I EMRAVE.293
Kryevepra e Fishtës 291 BIBLIOGRAFIA 1. - Roland Barthes: The Pleasure of Text, New York, 1975 - Zherar Zhenet: Figura, Prishtinë, 1985 - Lasgush Poradeci: Gjergj Fishta Urik, shkëmb i tokës dhe shkëmb i shpirtit shqiptar, në revisten Jeta e re, որ. 11-12, Prishtinë, 1990. - Atë Marin Sirdani: Françeskanët në Shqypni dhe shqyptarët katolike në lame ťatdhetaris, Prishtinë, 2002 - Ernest Koliqi: Vepra 5 - Syzime letrare, Prishtinë, 2003 - Emest Koliqi: Vepra 6 - Palci ethnik arbnuer, Prishtinë, 2003 - Krist Maioki: Refleksione, Prishtinë, 2005 - Gérard Genette: Essays in Aesthetics, Lincoln and London, 2005 - At Zef Plumi: Historl kurrë e shkrueme, Tirane, 2006 - Át Zef Pllumi O.F.M.: Parathanje, në Át Gjergj Fishta O.F.M., Lahuta e Maleis, Shkodër, 2006 - Atë Lovro Mihaçeviq: Nëpër Shqipëri, Lezhë, 2006 - Át Anton Нагарі O.F.M.: Naltimi i ndërgjegjes kombtare, Shkodër, 2007 - Át Marin Sirdani O.F.M.: Skanderbegu mbas gojdhandsh, Shkodër, 2008 - Mark Marku: Dituria kulturore françeskane, në revisten Studíme albanologjike, Tirane, 2008/2 - Kujtim M. Shala: Prolepsa, Prishtinë, 2011 - Gian Luca Potestà, Giovanni Vian: Historia e krishterimit, Tirane, 2012 - Sabri Hamili: Át ZefPllumi, Shkodër, 2018 - Át Paulin Margjokaj O.F.M.: Si rá murtaja komuniste e muer dhenë. Liri prendimore apo despoti or]entale?, Shkodër, 2019 - Kujtim M. Shala: Ut heri dicebamus., Prishtinë, 2019 2. - Komsiia e Kiéri Katolik, Preje gni Méshtarit Sheyptaar (Gjergj Fishta), Shkodër, 1907 - Át Justin Rrota O.F.M.: Letratyra shqype, Shkodër, 1925 - Dr. Milan Sufflay: Serbët dhe shqiptarët, Tiranë, 1926 -
Roland Barthes: A Lover’s Discourse, New York, 1978 - Arsitoteli: Poetika, Prishtinë, 1984 - Eqrem Çabej: Shqiptarët midis Perëndimti dhe Lindjes, Tiranë, 1994 - Atë Anton Harapi: Njisimi kombtâr dhe ideali kombtár, Prishtinë, 1997 -AtëMarin Sirdani:Ndriçimetëhisterise, tëkulturesdhetëartitshqiptar, Prishtinë, 2002 - Anton Harapi: Shqyptari dhe bota e tij, Prishtinë, 2003 - Át Shțjefen Gjeçovi O.F.M.: Kanuni i Lekë Dukagjinit, Shkodër, 2010 - Diarmaid MacCulloch: History ofChristianity, London, 2010 - Át Marin Sirdani O.F.M. : Kontributpër historinë dhe kuituren shqiptare, Shkodër, 2017
292 Kujtim M. Shala - Át Bernardin Pałaj O.F.M.: Bota e maleve shqiptare, Shkodër, 2018 - Át Donat Kurti O.F.M.: Provinça Françeskane shqiptare, Shkodër, 2019 - Kujtim M. Shala: Identiteti ipa/zbuluar, Prishtinë, 2019 3. - Konstandin Kristoforidhi: Gjahu i Malësorëvet - Fan S. Noh: Historia e Skënderbeut - Ndré Mjedja: Andrra ejetës - Ernest Koliqi: Hija e Maleve Shtatë Pasqyrat e Narçizit Tregtarflamujsh - Visaret e Kombit - Kângët Kreshnike - Át Gjergj Fishta O.F.M.: Nji lule vjeshtet Lahuta e Maleis - Át Donat Kurti O.F.M.: Prralla kombtare I Prralla kombtare II - Anton Pashku: Oh - Át Zef Pillimi O.F.M.: Antipoezipër shekullin e njizetë Rrno vetëm për me tregue Histori kurrë e shkrueme Poezi dhe Antipozi 1950-1960 (dorëshkrim)
INDEKSI I EMRAVE A A. Fishtës, 100 A. Leonard Gojani, 98 A. P. Bardhi, 26, 51, 98, 100, 122 AbasErmënji, 105, 106, 122 Abdyl Fashërit, 84 Abdyl Frashërit, 40, 79 Abedin Pashë Dino, 80 Ali Pashë Gucia, 24, 29, 50, 80, 280 Ali Pashë Gucinë, 24, 246, 280 Anastaz Kulluriotin, 244 Anton Harapi, 243, 264, 291 Aristoteli, 23, 39, 51, 78, 94, 125, 160, 162, 238, 248, 252 Arnold Toynbee, 45 Arsitoteli, 92,291 Át Ambroz Marlaskajn, 262 Át Bendik Dema, 26, 51, 94 Át Bendik Dema O.F.M., 44, 45, 51 Át Benedik Dema O.F.M, 42, 51, 100, 106, 122 Át Benedik Dema O.F.M., 100, 106, 122 At Bernardin Palaj, 122, 208 Át Bernardin Palaj, 292 At Donat Kurti, 122, 208 Át Donat Kurti, 292 Át Donat Kurti O.F.M., 122 Át Gjergj Fishta, 57, 64, 73, 291, 292 Át Gjergj Fishta O.F.Μ., 18, 40, 51, 55, 73, 79, 94, 97, 100, 106, 122, 125, 162, 165, 212, 238, 244, 252, 280, 291, 292 Át Gjergj Fishtës, 241 Át Justin Rrota, 273, 291 Át Justin Rrota O.F.M, 291 Át Marin Sirdani, 281, 291 At Marinit, 263 At Pal Dodaj, 44 Át Pal Dodaj O.F.M., 44, 51 Át Paulin Margj okaj 0.F.M, 272, 291 Át Paulin Margjokaj OFM, 272, , 291 Át Shtjefën Gjeçovi OFM, 73 Át Shțjefen Gjeçoci O.F.M., 208 Át Shțjefen Gjeçovi, 273, 281 Át Shțjefen Gjeçovi O.F.M., 122, 155,162, 238 At Zef Plūmi, 259, 266, 291 AtZefPUumi, 94, 213, 261,283 ÁtZefPllumi, 18, 21, 22, 25, 51, 55, 63, 68, 72, 73, 97, 122, 125, 126, 160, 162, 165,193, 206, 208, 212, 224, 238, 241, 248,278, 280, 282, 289, 291, 292 ÁtZefPllumiO.F.M., 51, 55, 72, 97, 122, 125, 126,160, 162, 165, 193, 208,212, 224, 23 8 Atë Lovro Mihaçeviq, 257 Atë Marin Sirdani, 17, 51, 255 Avdullah
Pashë Dreni, 89 В Bailaban Pashës, 286
294 Kujtim M. Shala Bardhin, 244 Barteri, 78, 92, 94, 263 Bartetit, 92 Bernardini, 265 Bierni, 263 Blerina Suta, 88 Bogdanin, 244 Budin, 244 Buzuku, 244 Buzukut, 264 C Čengić, 88 Cvetan Todorov, 94 ç Çabej, 78, 94, 291 Çefa, 265 ÇunMula, 107, 116 D Dante, 247 de Martino, 273 De Rada, 28 De Radës, 88 Dedë Gjo Luli, 212, 270 Dedë Gjo Lulin, 24, 246, 280 Dedë Gjo’ Luli, 19, 24, 28, ЗО, 37, 39,43,50,211,220, 221,224, 280 DedëGjo’Lulin, 29, 79, 223 Dedë Gjo’ Lulit, 211 Dema, 261, 267 Diarmaid MacCulloch, 291 Dodaj, 260 Dodají, 261 Donátit, 267 Dr. Milan Šufflay, 291 E Eko, 90, 94 EmzotDoçi, 99, 100 Emzot Doçit, 99, 100 Eqrem Çabej, 17, 51, 94, 273 Ernest Koliqi, 16, 48, 51, 52, 65, 265, 269, 271, 291, 292 F Fishta, 16, 18, 19, 20,21,22, 24, 26, 27, 28,29,31,39,40,41, 43, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 77, 78, 79, 80,81,82, 83,88, 89, 90, 91,93,94, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 115, 116, 117, 118, 121, 122, 125, 127, 128, 133, 134, 154, 155, 156, 158, 160, 161, 162, 165, 166, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 192, 197, 198, 201, 205,206, 208, 211,212,214,215, 221,224, 225, 226, 227, 228, 236, 237, 23 8, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 251, 252, 257, 258, 260, 261, 264, 267, 268, 269, 270, 271, 273, 276, 277, 278, 280, 291 Fishtën, 47, 62, 79, 88, 109, 116, 156, 212, 214, 221, 241, 242, 245, 247, 251,260, 261,267, 268, 269, 270 Fishtës, 11, 12, 15, 17, 18, 19,21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, ЗО, 39, 40,41,43,45,47, 48, 49,51, 55, 56, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 70,71,72, 73,79,
80,81,82, 83, 84, 88, 89,91, 93, 94, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106,109,114, 115, 116, 121, 125, 126, 127, 128, 133, 154, 155, 156, 157, 15 8, 160, 161, 165, 166, 180, 181, 183, 192, 193, 198, 199, 201,206, 208,212,213,214, 216, 220, 221,223, 224,225, 227, 229, 241, 242, 243, 245,
Kryevepra e Fishtës 246, 249, 251, 267, 268, 270, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 282 Françesku, 256 Françeskut të Asizit, 256 Frangu, 263 Frashëri, 46, 94 Frashërit, 79 G Gerard Genette, 81, 206, 208, 213, 238 Gérard Genette, 67, 73, 91, 94, 185, 208, 260, 291 Gian Luca Potestà, 17, 51 Gian Luca Potestà, 256, 291 Giovani Vian, 17, 51 Giovanni Vian, 256, 291 Gurakuqi, 272 Gjeçovi, 260, 261, 271, 273, 291 Gjeçovin, 261, 262 Gjeçovit, 259, 261 Gjegj Fishta, 11 Gjergj Fishta, 44, 45, 46,47, 51, 71, 88, 94, 243, 257, 268 Gjergj Fishtën, 252 Gjergj Fishtës, 11, 12, 157,241 Gjergj Kastrioti, 115, 286 Gjoka, 261, 265 H Hamiti, 91, 288, 291 Harapi, 243, 258, 261, 263,271, 273,291 Harapin, 242, 263 Harapit, 263 Haxhi Zeka, 24, 80,280 Haxhi Zekën, 24, 246, 280 Hegelit, 78 Hil Mosin, 246 Hila, 264 Hildebrand, 45 Hildebrand-it, 45 Hile Mosi, 29,40, 43, 223,224 295 Hilë Moșit, 224 Homerin, 247 Homerit, 26,199 Horacin, 245 Horat. Flac, 97 I Ibrahim Rugova, 133, 162 Imanuel Kant, 192, 208 J Jeronim de Rada, 52, 88, 94 Justin Rrota, 264 Justini, 265 К К. Cipo, 45, 51 K. M. Shala, 224 Kastrati, 265 Kastrioti, 115,116, 286 Kastriotin, 88 Kastriotit, 21, 38, 107, 108, 110, 114, 116, 121, 148, 206,222, 286 KASTRIOTIT, 115 Kazazin, 244 Knajz Nikolla, 57 Kolë Kamsi, 45,51 KolëKamsit, 45 Koliqi, 16, 17, 18,48, 51, 73, 266, 273, 274, 276, 291 Koliqit, 17, 46, 273,276 Konicës, 245 Konstandin Kristoforidhi, 292 Kostaq Cipos, 45 Krist Maioki, 15,42,45,46,47, 48,51, 122, 162, 269, 270, 291 Kristoforidhin, 275 Krishtit, 256, 271,285 KujtimM. Shala, 17, 46, 51, 73, 94, 208, 213, 238, 260, 269, 291,292
Kurti, 261,263,266, 271,273 Kurtin, 266
296 Kujtim M. Shala Moșit, 224 L Lasgush Poradeci, 77, 94, 156, 162, 183,208, 247, 276, 291 LekëDukagjinit, 42, 51, 73, 108, 122, 155, 162, 208, 238, 261, 270, 272, 275, 277, 291 Luigj Gurakuqi, 29, 40, 43, 224 Luigj Gurakuqit, 224, 264 Μ Maks Ģjinaj, 19, 51 Mali, 287 Maioki, 45, 46,47, 270 Malokit, 46 MarashUci, 19, 28, 29, 30, 35, 43, 50, 98, 99, 101, 102, 103, 105, 106, 107, 270 MARASHUCI, 102 Marash Ucit, 20, 39, 97, 98, 100, 103, 104, 105, 106,245 Marin Barleti, 78 Marini, 263 Mannit, 263 Mark Marku, 269, 291 MarkMilani, 109, 111, 113, 143, 144, 145, 153, 159 Mark Milanin, 113, 199, 200 MarkMilanit, 113, 114, 128, 144, 199 MarkNdoja, 52, 94 Marko Boçarin, 244 Mariaskaj, 261, 262 Marsh Ucin, 246 Matrangën, 244 Matranges, 264 Mehmet Ali Pasha, 19, 80 Mihaçeviq, 291 Mihaçeviqi, 257, 258 Mihail Bahtin, 126, 162, 192, 208 Milan Shuflaj, 257 MišelFuko, 93, 94 Mjedja, 276 Mosin, 29, 224 N Naim Frashëri, 28, 46, 78, 88, 94, 286 Năimi, 46, 244 Năimit, 46, 47, 88, 246 Ndré Mjedja, 292 Ndré Mjedjes, 273 Nolin, 282 Noht, 282 Nosin, 264 Njegoshin, 247 О Osvald Dykro, 94 Oso Kuka, 19, 24, 28, 29, 30,40, 43, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61,62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 100, 249, 280 Oso Kukën, 24, 68, 246, 280 Oso Kukës, 20, 28, 40, 43, 55, 56, 57, 59, 60, 64, 67, 68, 97, 248, 249 Osoja, 43, 68, 270 Oson, 68 Osos, 40, 50, 55, 59, 62, 67, 68, 69, 71, 249 Oto Rank, 68 P P. Bendik Demës, 45 P. Benedik Dema, 45, 51 P. Gjergj Fishta O.F.M., 31, 51, 58, 66, 69,71,88, 103, 106, 118, 122, 154, 155, 180, 186, 191, 197, 201, 206, 215, 226, 238 P. Gjergj Fishta, O.F.M., 125, 128, 134,՜ 158,
162,208 Palaj, 261,265,266, 271,273 Pahk 261 Papa Gregori IX, 256 Papa Inoçenti Ш, 256 Pasha, 80
Kryevepra e Fishtës Pashko Gjeçi, 45, 51 Pashko Gjeçit, 45 Pashku, 276, 292 Pater Gjoni, 19, 36, 125, 128, 129, 131,133 Patër Gjoni, 24, 28, 29, ЗО, 43, 50, 128, 131,270, 280 Patër Gjonin, 24, 246, 280 Patër Gjonit, 128,270 Paul Ricoeur, 46, 51 Pepa, 265 Peshkopit Theofan, 282 Petar Njegosh, 20 Peter Bartl, 80, 94 Petrarka, 247 Philipe Lejeune, 252 Platoni, 206, 208 Pllumi, 18, 19, 25, 28, 29, ЗО, 39, 61,63,71,79, 80,81,83,90, 91,92,94, 97, 98, 117, 161, 212,213, 241,242, 243,244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,252, 260, 261,262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,271, 272, 273,276, 281,282, 283, 284, 285, 286,287, 288, 289, 291 Pllumin, 242, 243, 261, 265, 268, 269, 289 Pllumit, 24, 25, 80, 90, 91, 166, 212, 224,241,242, 243,244, 246, 247,255, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268,271,272, 276,277, 280, 281,283,284,285,286, 287, 288,289,290 Poradeci, 46, 156, 157, 247, 252 Poradecit, 78 Prendushi, 261, 262, 271 Prendushin, 262 Prennushi, 273 R Roland Barthes, 261, 291 297 Rugova, 78, 94 Rrota, 261, 264 Rrotës, 264 S Sabri Hamiti, 70, 73, 91, 94, 189, 208 Sirdani, 256, 261, 262, 273, 291 Sirdanit, 258 Skanderbeku, 28, 52, 88, 94 Skanderbeut, 263 Skënderbe, 88, 285 Skënderbeu, 24, 246, 280 Skënderbeun, 29, 88, 92 Skënderbeut, 28, 78, 88, 94, 131, 246, 257, 262, 282, 285, 286, 292 Suta, 88, 94 Shën Françeskut, 243, 284 Shllaku,261,267, 271 Shllakun, 260 T Tirteu, 97 Tomasi i Celanos, 256 Tonin Çobani, 204, 208 Tringa, 11, 19, 20, 28, 29, 30, 37, 40, 42, 43, 50, 165, 166, 167, 168, 169, 171, 175, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 193, 196, 197,
198,202 Tringën, 11, 24, 29, 125, 165, 166, 186, 187, 192, 193, 198, 200, 246,280 Tringës, 127, 155, 165, 166, 172, 173, 180, 181, 183, 186, 187, 189, 192, 199, 270 Tzvetan Todorov, 28, 51, 63, 73, 118,122,200, 208 V Veqilharxhin, 244 Virgjili, 52
298 Kujtim M. Shala Virgjilit, 245 Z Zef Pllumi, 290 ZefPllumit, 166 Zef Valentini, 248 Zigmund Froj d, 73 Zogut, 271, 272 Zhenet, 94 Zheneti, 56 Zherar Zhenet, 15, 23, 51, 56, 57, 73, 81, 89, 160,162, 206, 208, 213,238,279,291 Zherar Zhenetit, 23 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Shala, Kujtim M. 1974- |
| author_GND | (DE-588)1199991228 |
| author_facet | Shala, Kujtim M. 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Shala, Kujtim M. 1974- |
| author_variant | k m s km kms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048231438 |
| ctrlnum | (OCoLC)1319629758 (DE-599)BVBBV048231438 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02451nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048231438</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220624 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220518s2022 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951260510</subfield><subfield code="9">978-9951-26-051-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319629758</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048231438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shala, Kujtim M.</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1199991228</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kryevepra e Fishtës</subfield><subfield code="b">= Massterpiece of Fishta</subfield><subfield code="c">Kujtim M. Shala</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Massterpiece of Fishta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 Seiten</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="v">213</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="v">libri 79</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fishta, Gjergj</subfield><subfield code="d">1871-1940</subfield><subfield code="t">Lahuta e malcís</subfield><subfield code="0">(DE-588)4374898-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fishta, Gjergj</subfield><subfield code="d">1871-1940</subfield><subfield code="t">Lahuta e malcís</subfield><subfield code="0">(DE-588)4374898-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës</subfield><subfield code="t">Botime të veçanta</subfield><subfield code="v">213</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748946</subfield><subfield code="9">213</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë</subfield><subfield code="v">libri 79</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011748965</subfield><subfield code="9">79</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220524</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033612125</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048231438 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:51:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951260510 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033612125 |
| oclc_num | 1319629758 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 298 Seiten 25 cm |
| psigel | BSB_NED_20220524 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| record_format | marc |
| series | Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| series2 | Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë |
| spelling | Shala, Kujtim M. 1974- Verfasser (DE-588)1199991228 aut Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta Kujtim M. Shala Massterpiece of Fishta Prishtinë Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës, Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë 2022 298 Seiten 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Botime të veçanta / Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës 213 Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë libri 79 Fishta, Gjergj 1871-1940 Lahuta e malcís (DE-588)4374898-3 gnd rswk-swf Fishta, Gjergj 1871-1940 Lahuta e malcís (DE-588)4374898-3 u DE-604 Akademia e Shkencave dhe e Arteve e Kosovës Botime të veçanta 213 (DE-604)BV011748946 213 Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë libri 79 (DE-604)BV011748965 79 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Shala, Kujtim M. 1974- Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta Botime të veçanta. Seksioni i Gjuhësisë dhe i Letërsisë Fishta, Gjergj 1871-1940 Lahuta e malcís (DE-588)4374898-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4374898-3 |
| title | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta |
| title_alt | Massterpiece of Fishta |
| title_auth | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta |
| title_exact_search | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta |
| title_exact_search_txtP | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta |
| title_full | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta Kujtim M. Shala |
| title_fullStr | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta Kujtim M. Shala |
| title_full_unstemmed | Kryevepra e Fishtës = Massterpiece of Fishta Kujtim M. Shala |
| title_short | Kryevepra e Fishtës |
| title_sort | kryevepra e fishtes massterpiece of fishta |
| title_sub | = Massterpiece of Fishta |
| topic | Fishta, Gjergj 1871-1940 Lahuta e malcís (DE-588)4374898-3 gnd |
| topic_facet | Fishta, Gjergj 1871-1940 Lahuta e malcís |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033612125&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV011748946 (DE-604)BV011748965 |
| work_keys_str_mv | AT shalakujtimm kryevepraefishtesmassterpieceoffishta AT shalakujtimm massterpieceoffishta |