Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch: eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren"
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Erich Schmidt Verlag
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Philologische Studien und Quellen
Band 282 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | http://www.esv.info/978-3-503-20060-3 Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 454 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.4 cm |
| ISBN: | 9783503200603 3503200606 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048231274 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240112 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220518s2022 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N24 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1235004635 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783503200603 |q Festeinband |9 978-3-503-20060-3 | ||
| 020 | |a 3503200606 |9 3-503-20060-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1319622689 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1235004635 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 430 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ma, Ying |e Verfasser |0 (DE-588)125565581X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch |b eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" |c von Ying Ma |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Erich Schmidt Verlag |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a 454 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 21 cm x 14.4 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Philologische Studien und Quellen |v Band 282 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität Diusburg-Essen |d 2020 |g Überarbeitete Fassung | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Renren |0 (DE-588)1265150303 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Sprachwissenschaft | ||
| 653 | |a Code-Switching | ||
| 653 | |a Script-Switching | ||
| 653 | |a Renren | ||
| 653 | |a Deutsch | ||
| 653 | |a Chinesisch | ||
| 653 | |a Schriftlichkeit | ||
| 653 | |a Fremdsprachendidaktik | ||
| 653 | |a Interaktion | ||
| 653 | |a Deutsch-Chinesisch | ||
| 653 | |a Deutsch als Fremdsprache | ||
| 653 | |a 22: Germanistik und Komparatistik | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Renren |0 (DE-588)1265150303 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Erich Schmidt Verlag |0 (DE-588)4052857-1 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-503-20061-0 |
| 830 | 0 | |a Philologische Studien und Quellen |v Band 282 |w (DE-604)BV002729292 |9 282 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u http://www.esv.info/978-3-503-20060-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033611964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20210608 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033611964 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810489829815746560 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
DANKSAGUNG
.
5
1.
EINLEITUNG
.
11
2.
TECHNISCHE
UND
SPRACHLICHE
GRUNDVORAUSSETZUNGEN
DER
CHINESISCHEN
RENREN-KOMMUNIKATION
.
15
2.1
RENREN-KOMMUNIKATION:
EINE
SPEZIELLE
FORM
DER
KEY
BOARD-TO-SCREEN-KOMMUNIKATION
.
15
2.1.1
DAS
SOZIALE
NETZWERK
RENREN
.
19
2.1.2
STRUKTUR
DES
SOZIALEN
NETZWERKS
RENREN
.
21
2.1.3
KOMMUNIKATION
IM
SOZIALEN
NETZWERK
RENREN
.
24
2.2
DIE
CHINESISCHE
SPRACHE
UND
SCHRIFT
.
41
2.2.1
DIE
LOGOGRAPHISCHE
SCHRIFT:
HANZI
.
43
2.2.2
DIE
LATEINISCHE
UMSCHRIFT:
YYJXINSTIA
"
HANYU
PINYIN
.
48
2.2.3
EINGABEMETHODE
FUER
CHINESISCHE
SCHRIFTZEICHEN
AUF
RENREN
.
56
3.
THEORIE
UND
FORSCHUNGSSTAND
.
65
3.1
CODE-SWITCHING
.
65
3.1.1
ZU
DEN
BEGRIFFEN
CODE
UND
CODE-SWITCHING
.
66
3.1.2
CODE-SWITCHING,
CODE-MIXING
UND
ENTLEHNUNG
.
70
3.1.3
CODE-SWITCHING
IN
DER
KEYBOARD-TO-SCREEN
KOMMUNIKATION
.
74
3.2
SCRIPT-SWITCHING
.
109
3.2.1
ZUM
BEGRIFF
SCRIPT
.
109
3.2.2
ZUM
BEGRIFF
SCRIPT-SWITCHING
.
111
3.2.3
SCRIPT-SWITCHING
IN
DER
KEYBOARD-TO-SCREEN-KOMMU
NIKATION
.
113
3.2.4
ALTERNATIVE
BEGRIFFE
FUER
DEN
SCHRIFTSYSTEMWECHSEL
IN
DER
CHINESISCHEN
FORSCHUNGSLITERATUR
.
116
3.2.5
UEBERLEGUNGEN
ZUR
ANWENDUNG
DER
DISKUTIERTEN
BEGRIFFE
.
124
4.
METHODE
UND
KORPUS
.
129
4.1
INTERAKTIONALE
LINGUISTIK
.
130
4.2
KORPUS
UND
DATENBESCHREIBUNG
.
139
4.3
ZENTRALE
FRAGESTELLUNG
.
155
4.4
ANALYSEMODELL
FUER
CODE
UND
SCRIPT-SWITCHING
.
157
7
INHALTSVERZEICHNIS
5.
EMPIRISCHE
ANALYSE:
CODE
UND
SCRIPT-SWITCHING
IN
DER
INTERAKTION
AUF
RENREN
.
173
5.1.
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
.
173
5.1.1.
POSTING-EXTERNES
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
.
174
5.1.1.1
MUSTER
1:
POSTING-WECHSEL
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
BEI
SCHREIBERWECHSEL
.
175
5.1.1.1.1
UNTERTYP
LA:
ALTEMATION
.
175
5.1.1.1.2
UNTERTYP
1
B:
INSERTION
.
188
5.1.1.2
MUSTER
2:
POSTING-WECHSEL
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
OHNE
SCHREIBERWECHSEL
.
190
5.1.1.2.1
UNTERTYP
2A:
ALTEMATION
.
190
5.1.1.2.2
UNTERTYP
2B:
INSERTION
.
207
5.1.1.2.3
SONDERFORMEN
.
217
5.1.2
POSTING-INTERNES CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
.
224
5.1.2.1
MUSTER
3:
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
ZWISCHEN
SELBSTAENDIGEN
EINHEITEN
.
224
5.1.2.1.1
UNTERTYP
3A:
ALTEMATION
.
225
5.1.2.1.1.1
ALTEMATION
VOM
CHINESISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
225
5.1.2.1.1.2
ALTEMATION
VOM
DEUTSCHEN
INS
CHINESISCHE
.
240
5.1.2.1.2
UNTERTYP
3B:
INSERTION
.
259
5.1.2.1.2.1
INSERTION
DES
DEUTSCHEN
INS
CHINESISCHE
.
259
5.1.2.1.2.2
INSERTION
DES
CHINESISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
265
5.1.2.1.2.3
MEHRFACHE
INSERTION
DES
DEUTSCHEN
ODER
CHINESISCHEN
.
272
5.1.2.2
MUSTER
4:
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
INNERHALB
EINER
KOMMUNIKATIVEN
MINIMALEINHEIT
.
275
5.1.2.2.1
UNTERTYP
4A:
ALTEMATION
.
275
5.1.2.2.1.1
ALTEMATION
VOM
CHINESISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
275
5.1.2.2.1.2
ALTEMATION
VOM
DEUTSCHEN
INS
CHINESISCHE
.
297
5.1.2.2.2
UNTERTYP
4B:
INSERTION
.
309
5.1.2.2.2.1
EINMALIGE
INSERTION
.
310
5.1.2.2.2.2
MEHRFACHE
INSERTION
.
324
5.1.2.2.3
UNTERTYP
4C:
WORTINTERNES
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
.
331
5.1.2.3
MUSTER
5:
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
IN
KOMBINATION
UNTERSCHIEDLICHER
UNTERTYPEN
BZW.
MUSTER
.
339
5.1.2.3.1
UNTERTYP
5A:
KOMBINATION
VON
UNTERTYP
4A
UND
4B
.
339
5.1.2.3.2
UNTERTYP
5B:
KOMBINATION
VON
MUSTER
3
UND
4
.
344
5.2
CODE-SWITCHING
OHNE
SCRIPT-SWITCHING
.
355
5.2.1
CHINESISCH
UND
SINISIERUNG
DES
DEUTSCHEN
.
356
5.2.2
DEUTSCH
UND
LATINISIERUNG
DES
CHINESISCHEN
.
371
8
INHALTSVERZEICHNIS
5.3
SCRIPT-SWITCHING
OHNE
CODE-SWITCHING
.
379
5.4
SONDERFALLE
.
387
5.4.1
DEUTSCH,
CHINESISCH
UND
SINISIERUNG
DES
DEUTSCHEN
.
388
5.4.2
DEUTSCH,
CHINESISCH
UND
LATINISIERUNG
DES
CHINESISCHEN
.
394
5.4.3
DEUTSCH,
CHINESISCH
UND
ANDERE
SPRACHEN
.
399
5.5
ZUSAMMENFASSUNG
DER
ANALYSEERGEBNISSE
.
408
6.
FAZIT
UND
AUSBLICK
.
413
6.1
REFLEXION
DER
UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
.
413
6.2
ANWENDUNGSMOEGLICHKEITEN
DES
CODE
UND
SCRIPT
SWITCHING-MODELLS
.420
7.
LITERATURVERZEICHNIS
.
423
8.
ANHANG
.
451
9 |
| adam_txt |
INHALTSVERZEICHNIS
DANKSAGUNG
.
5
1.
EINLEITUNG
.
11
2.
TECHNISCHE
UND
SPRACHLICHE
GRUNDVORAUSSETZUNGEN
DER
CHINESISCHEN
RENREN-KOMMUNIKATION
.
15
2.1
RENREN-KOMMUNIKATION:
EINE
SPEZIELLE
FORM
DER
KEY
BOARD-TO-SCREEN-KOMMUNIKATION
.
15
2.1.1
DAS
SOZIALE
NETZWERK
RENREN
.
19
2.1.2
STRUKTUR
DES
SOZIALEN
NETZWERKS
RENREN
.
21
2.1.3
KOMMUNIKATION
IM
SOZIALEN
NETZWERK
RENREN
.
24
2.2
DIE
CHINESISCHE
SPRACHE
UND
SCHRIFT
.
41
2.2.1
DIE
LOGOGRAPHISCHE
SCHRIFT:
HANZI
.
43
2.2.2
DIE
LATEINISCHE
UMSCHRIFT:
YYJXINSTIA
"
HANYU
PINYIN
.
48
2.2.3
EINGABEMETHODE
FUER
CHINESISCHE
SCHRIFTZEICHEN
AUF
RENREN
.
56
3.
THEORIE
UND
FORSCHUNGSSTAND
.
65
3.1
CODE-SWITCHING
.
65
3.1.1
ZU
DEN
BEGRIFFEN
CODE
UND
CODE-SWITCHING
.
66
3.1.2
CODE-SWITCHING,
CODE-MIXING
UND
ENTLEHNUNG
.
70
3.1.3
CODE-SWITCHING
IN
DER
KEYBOARD-TO-SCREEN
KOMMUNIKATION
.
74
3.2
SCRIPT-SWITCHING
.
109
3.2.1
ZUM
BEGRIFF
SCRIPT
.
109
3.2.2
ZUM
BEGRIFF
SCRIPT-SWITCHING
.
111
3.2.3
SCRIPT-SWITCHING
IN
DER
KEYBOARD-TO-SCREEN-KOMMU
NIKATION
.
113
3.2.4
ALTERNATIVE
BEGRIFFE
FUER
DEN
SCHRIFTSYSTEMWECHSEL
IN
DER
CHINESISCHEN
FORSCHUNGSLITERATUR
.
116
3.2.5
UEBERLEGUNGEN
ZUR
ANWENDUNG
DER
DISKUTIERTEN
BEGRIFFE
.
124
4.
METHODE
UND
KORPUS
.
129
4.1
INTERAKTIONALE
LINGUISTIK
.
130
4.2
KORPUS
UND
DATENBESCHREIBUNG
.
139
4.3
ZENTRALE
FRAGESTELLUNG
.
155
4.4
ANALYSEMODELL
FUER
CODE
UND
SCRIPT-SWITCHING
.
157
7
INHALTSVERZEICHNIS
5.
EMPIRISCHE
ANALYSE:
CODE
UND
SCRIPT-SWITCHING
IN
DER
INTERAKTION
AUF
RENREN
.
173
5.1.
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
.
173
5.1.1.
POSTING-EXTERNES
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
.
174
5.1.1.1
MUSTER
1:
POSTING-WECHSEL
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
BEI
SCHREIBERWECHSEL
.
175
5.1.1.1.1
UNTERTYP
LA:
ALTEMATION
.
175
5.1.1.1.2
UNTERTYP
1
B:
INSERTION
.
188
5.1.1.2
MUSTER
2:
POSTING-WECHSEL
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
OHNE
SCHREIBERWECHSEL
.
190
5.1.1.2.1
UNTERTYP
2A:
ALTEMATION
.
190
5.1.1.2.2
UNTERTYP
2B:
INSERTION
.
207
5.1.1.2.3
SONDERFORMEN
.
217
5.1.2
POSTING-INTERNES CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
.
224
5.1.2.1
MUSTER
3:
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
ZWISCHEN
SELBSTAENDIGEN
EINHEITEN
.
224
5.1.2.1.1
UNTERTYP
3A:
ALTEMATION
.
225
5.1.2.1.1.1
ALTEMATION
VOM
CHINESISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
225
5.1.2.1.1.2
ALTEMATION
VOM
DEUTSCHEN
INS
CHINESISCHE
.
240
5.1.2.1.2
UNTERTYP
3B:
INSERTION
.
259
5.1.2.1.2.1
INSERTION
DES
DEUTSCHEN
INS
CHINESISCHE
.
259
5.1.2.1.2.2
INSERTION
DES
CHINESISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
265
5.1.2.1.2.3
MEHRFACHE
INSERTION
DES
DEUTSCHEN
ODER
CHINESISCHEN
.
272
5.1.2.2
MUSTER
4:
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
INNERHALB
EINER
KOMMUNIKATIVEN
MINIMALEINHEIT
.
275
5.1.2.2.1
UNTERTYP
4A:
ALTEMATION
.
275
5.1.2.2.1.1
ALTEMATION
VOM
CHINESISCHEN
INS
DEUTSCHE
.
275
5.1.2.2.1.2
ALTEMATION
VOM
DEUTSCHEN
INS
CHINESISCHE
.
297
5.1.2.2.2
UNTERTYP
4B:
INSERTION
.
309
5.1.2.2.2.1
EINMALIGE
INSERTION
.
310
5.1.2.2.2.2
MEHRFACHE
INSERTION
.
324
5.1.2.2.3
UNTERTYP
4C:
WORTINTERNES
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT
SWITCHING
.
331
5.1.2.3
MUSTER
5:
CODE-SWITCHING
MIT
SCRIPT-SWITCHING
IN
KOMBINATION
UNTERSCHIEDLICHER
UNTERTYPEN
BZW.
MUSTER
.
339
5.1.2.3.1
UNTERTYP
5A:
KOMBINATION
VON
UNTERTYP
4A
UND
4B
.
339
5.1.2.3.2
UNTERTYP
5B:
KOMBINATION
VON
MUSTER
3
UND
4
.
344
5.2
CODE-SWITCHING
OHNE
SCRIPT-SWITCHING
.
355
5.2.1
CHINESISCH
UND
SINISIERUNG
DES
DEUTSCHEN
.
356
5.2.2
DEUTSCH
UND
LATINISIERUNG
DES
CHINESISCHEN
.
371
8
INHALTSVERZEICHNIS
5.3
SCRIPT-SWITCHING
OHNE
CODE-SWITCHING
.
379
5.4
SONDERFALLE
.
387
5.4.1
DEUTSCH,
CHINESISCH
UND
SINISIERUNG
DES
DEUTSCHEN
.
388
5.4.2
DEUTSCH,
CHINESISCH
UND
LATINISIERUNG
DES
CHINESISCHEN
.
394
5.4.3
DEUTSCH,
CHINESISCH
UND
ANDERE
SPRACHEN
.
399
5.5
ZUSAMMENFASSUNG
DER
ANALYSEERGEBNISSE
.
408
6.
FAZIT
UND
AUSBLICK
.
413
6.1
REFLEXION
DER
UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE
.
413
6.2
ANWENDUNGSMOEGLICHKEITEN
DES
CODE
UND
SCRIPT
SWITCHING-MODELLS
.420
7.
LITERATURVERZEICHNIS
.
423
8.
ANHANG
.
451
9 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ma, Ying |
| author_GND | (DE-588)125565581X |
| author_facet | Ma, Ying |
| author_role | aut |
| author_sort | Ma, Ying |
| author_variant | y m ym |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048231274 |
| classification_rvk | GC 5803 |
| ctrlnum | (OCoLC)1319622689 (DE-599)DNB1235004635 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048231274</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240112</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220518s2022 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N24</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1235004635</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783503200603</subfield><subfield code="q">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-503-20060-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3503200606</subfield><subfield code="9">3-503-20060-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1319622689</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1235004635</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ma, Ying</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)125565581X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch</subfield><subfield code="b">eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren"</subfield><subfield code="c">von Ying Ma</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">454 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">21 cm x 14.4 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Philologische Studien und Quellen</subfield><subfield code="v">Band 282</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Diusburg-Essen</subfield><subfield code="d">2020</subfield><subfield code="g">Überarbeitete Fassung</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Renren</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265150303</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Code-Switching</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Script-Switching</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Renren</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Schriftlichkeit</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fremdsprachendidaktik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interaktion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch-Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch als Fremdsprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22: Germanistik und Komparatistik</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Renren</subfield><subfield code="0">(DE-588)1265150303</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Erich Schmidt Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052857-1</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-503-20061-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Philologische Studien und Quellen</subfield><subfield code="v">Band 282</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002729292</subfield><subfield code="9">282</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">http://www.esv.info/978-3-503-20060-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033611964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20210608</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033611964</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV048231274 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:51:18Z |
| indexdate | 2024-09-18T00:00:50Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)4052857-1 |
| isbn | 9783503200603 3503200606 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033611964 |
| oclc_num | 1319622689 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-188 |
| physical | 454 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.4 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Erich Schmidt Verlag |
| record_format | marc |
| series | Philologische Studien und Quellen |
| series2 | Philologische Studien und Quellen |
| spelling | Ma, Ying Verfasser (DE-588)125565581X aut Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" von Ying Ma Berlin Erich Schmidt Verlag [2022] © 2022 454 Seiten Illustrationen, Diagramme 21 cm x 14.4 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Philologische Studien und Quellen Band 282 Dissertation Universität Diusburg-Essen 2020 Überarbeitete Fassung Renren (DE-588)1265150303 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Sprachwissenschaft Code-Switching Script-Switching Renren Deutsch Chinesisch Schriftlichkeit Fremdsprachendidaktik Interaktion Deutsch-Chinesisch Deutsch als Fremdsprache 22: Germanistik und Komparatistik (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Renren (DE-588)1265150303 b Deutsch (DE-588)4113292-0 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s DE-604 Erich Schmidt Verlag (DE-588)4052857-1 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-503-20061-0 Philologische Studien und Quellen Band 282 (DE-604)BV002729292 282 X:MVB http://www.esv.info/978-3-503-20060-3 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033611964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p vlb 20210608 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Ma, Ying Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" Philologische Studien und Quellen Renren (DE-588)1265150303 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1265150303 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" |
| title_auth | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" |
| title_exact_search | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" |
| title_exact_search_txtP | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" |
| title_full | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" von Ying Ma |
| title_fullStr | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" von Ying Ma |
| title_full_unstemmed | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" von Ying Ma |
| title_short | Code-Switching und Script-Switching zwischen Deutsch und Chinesisch |
| title_sort | code switching und script switching zwischen deutsch und chinesisch eine empirische untersuchung von postings im sozialen netzwerk renren |
| title_sub | eine empirische Untersuchung von Postings im sozialen Netzwerk "Renren" |
| topic | Renren (DE-588)1265150303 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Renren Sprachwechsel Chinesisch Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://www.esv.info/978-3-503-20060-3 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033611964&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002729292 |
| work_keys_str_mv | AT maying codeswitchingundscriptswitchingzwischendeutschundchinesischeineempirischeuntersuchungvonpostingsimsozialennetzwerkrenren AT erichschmidtverlag codeswitchingundscriptswitchingzwischendeutschundchinesischeineempirischeuntersuchungvonpostingsimsozialennetzwerkrenren |