'Round midnight:
"’Round Midnight is a love letter from director Bertrand Tavernier to the heyday of bebop and the Black American musicians who found refuge in the smoky underground jazz clubs of 1950s Paris. In a sui generis, Oscar-nominated fusion of performer and character, legendary saxophonist Dexter Gordo...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , , , , , |
Format: | Video Software |
Sprache: | English French |
Veröffentlicht: |
[New York, NY]
The Criterion collection
[2022]
|
Ausgabe: | Blu-ray edition |
Schriftenreihe: | The Criterion collection
1122 |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | "’Round Midnight is a love letter from director Bertrand Tavernier to the heyday of bebop and the Black American musicians who found refuge in the smoky underground jazz clubs of 1950s Paris. In a sui generis, Oscar-nominated fusion of performer and character, legendary saxophonist Dexter Gordon plays Dale Turner, a brilliant New York jazz veteran whose music aches with beauty but whose personal life is ravaged by addiction. Searching for a fresh start in Paris, Turner strikes up an unlikely friendship with a struggling single father and ardent jazz fan (François Cluzet) who finds his life transformed as he attempts to help the self-destructive musician. Herbie Hancock’s evocative, Oscar-winning score sets the mood for this definitive jazz film, a bittersweet opus that glows with lived-in, soulful authenticity." [criterion.com] |
Beschreibung: | Original: USA, Frankreich 1986 Blu-ray special edition features: new 4K digital restoration, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack ; alternate 5.1 surround soundtrack, presented in DTS-HD Master Audio ; new interview with jazz and cultural critic Gary Giddins ; new conversation with music producer Michael Cuscuna and author Maxine Gordon, widow of musician Dexter Gordon ; "Before midnight", a 1986 behind-the-scenes documentary by Jean Achache ; panel discussion from 2014 featuring Cuscuna, Maxine Gordon, director Bertrand Tavernier, and jazz scholar John Szwed, moderated by jazz critic and broadcaster Mark Ruffin ; performance from 1969 of "Fried bananas" by Dexter Gordon, directed by Teit Jørgensen ; new English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing ; plus: An essay by scholar Mark Anthony Neal Bildformat 2.39:1 |
Beschreibung: | 1 Blu-ray Disc (131 min) farbig 1 Beilage |
Zielpublikum: | 15 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ngm a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV048228327 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20221109 | ||
006 | m|||| q||u| |||||| | ||
007 | vz|uuuuuu | ||
007 | co|uuu---uuuuu | ||
008 | 220517s2022 xx ||| os vueng d | ||
024 | 3 | |a 5050629553338 | |
028 | 5 | 2 | |a CC3350BDUK |
035 | |a (OCoLC)1350778225 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV048228327 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng |a fre | |
049 | |a DE-B170 |a DE-Po75 | ||
245 | 1 | 0 | |a 'Round midnight |c directed by Bertrand Tavernier ; written by David Rayfiel, Bertrand Tavernier ; director of photography: Bruno de Keyzer ; music composed, arranged, and conducted by Herbie Hancock ; production designer: Alexandre Trauner ; costume designer: Jacqueline Moreau ; cast: Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker [und 7 weitere] |
246 | 1 | 3 | |a Um Mitternacht |
246 | 1 | 3 | |a Autour de minuit |
250 | |a Blu-ray edition | ||
264 | 1 | |a [New York, NY] |b The Criterion collection |c [2022] | |
264 | 4 | |c © 2022 | |
300 | |a 1 Blu-ray Disc (131 min) |b farbig |e 1 Beilage | ||
336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
336 | |b prm |2 rdacontent | ||
337 | |b v |2 rdamedia | ||
338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
344 | |a digital |g Surround |h Dolby digital 2.0 | ||
346 | |a Laser optical | ||
347 | |a Videodatei |b Blu-ray |e Region B | ||
490 | 1 | |a The Criterion collection |v 1122 | |
500 | |a Original: USA, Frankreich 1986 | ||
500 | |a Blu-ray special edition features: new 4K digital restoration, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack ; alternate 5.1 surround soundtrack, presented in DTS-HD Master Audio ; new interview with jazz and cultural critic Gary Giddins ; new conversation with music producer Michael Cuscuna and author Maxine Gordon, widow of musician Dexter Gordon ; "Before midnight", a 1986 behind-the-scenes documentary by Jean Achache ; panel discussion from 2014 featuring Cuscuna, Maxine Gordon, director Bertrand Tavernier, and jazz scholar John Szwed, moderated by jazz critic and broadcaster Mark Ruffin ; performance from 1969 of "Fried bananas" by Dexter Gordon, directed by Teit Jørgensen ; new English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing ; plus: An essay by scholar Mark Anthony Neal | ||
500 | |a Bildformat 2.39:1 | ||
520 | 3 | |a "’Round Midnight is a love letter from director Bertrand Tavernier to the heyday of bebop and the Black American musicians who found refuge in the smoky underground jazz clubs of 1950s Paris. In a sui generis, Oscar-nominated fusion of performer and character, legendary saxophonist Dexter Gordon plays Dale Turner, a brilliant New York jazz veteran whose music aches with beauty but whose personal life is ravaged by addiction. Searching for a fresh start in Paris, Turner strikes up an unlikely friendship with a struggling single father and ardent jazz fan (François Cluzet) who finds his life transformed as he attempts to help the self-destructive musician. Herbie Hancock’s evocative, Oscar-winning score sets the mood for this definitive jazz film, a bittersweet opus that glows with lived-in, soulful authenticity." [criterion.com] | |
521 | 1 | |a 15 | |
546 | |a Französisch, Englisch - Untertitel: Englisch, Englisch für Hörgeschädigte | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)7597887-8 |a Blu-Ray-Disc |2 gnd-carrier | |
700 | 1 | |a Tavernier, Bertrand |d 1941-2021 |0 (DE-588)119001810 |4 fmd |4 aus | |
700 | 1 | |a Rayfiel, David |d 1923-2011 |0 (DE-588)137598963 |4 aus | |
700 | 1 | |a Keyzer, Bruno de |d 1949-2019 |0 (DE-588)137754884 |4 cng | |
700 | 1 | |a Hancock, Herbie |d 1940- |0 (DE-588)121542157 |4 cmp |4 act | |
700 | 1 | |a Trauner, Alexandre |d 1906-1993 |0 (DE-588)135776937 |4 prs | |
700 | 1 | |a Moreau, Jacqueline |d 1929- |0 (DE-588)1061523969 |4 cst | |
700 | 1 | |a Gordon, Dexter |d 1923-1990 |0 (DE-588)118972030 |4 act | |
700 | 1 | |a Cluzet, François |d 1955- |0 (DE-588)136444229 |4 act | |
700 | 1 | |a Haker, Gabrielle |4 act | |
830 | 0 | |a The Criterion collection |v 1122 |w (DE-604)BV017790574 |9 1122 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033609052 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1817326306508931072 |
---|---|
adam_text | |
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Hancock, Herbie 1940- |
author2 | Tavernier, Bertrand 1941-2021 Rayfiel, David 1923-2011 Keyzer, Bruno de 1949-2019 Hancock, Herbie 1940- Moreau, Jacqueline 1929- Gordon, Dexter 1923-1990 Cluzet, François 1955- Haker, Gabrielle |
author2_role | aus aus cng act cst act act act |
author2_variant | b t bt d r dr b d k bd bdk h h hh j m jm d g dg f c fc g h gh |
author_GND | (DE-588)119001810 (DE-588)137598963 (DE-588)137754884 (DE-588)121542157 (DE-588)135776937 (DE-588)1061523969 (DE-588)118972030 (DE-588)136444229 |
author_facet | Hancock, Herbie 1940- Tavernier, Bertrand 1941-2021 Rayfiel, David 1923-2011 Keyzer, Bruno de 1949-2019 Hancock, Herbie 1940- Moreau, Jacqueline 1929- Gordon, Dexter 1923-1990 Cluzet, François 1955- Haker, Gabrielle |
author_role | cmp |
author_sort | Hancock, Herbie 1940- |
author_variant | h h hh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV048228327 |
ctrlnum | (OCoLC)1350778225 (DE-599)BVBBV048228327 |
edition | Blu-ray edition |
format | Video Software |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ngm a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048228327</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221109</controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220517s2022 xx ||| os vueng d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">5050629553338</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">CC3350BDUK</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1350778225</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048228327</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">'Round midnight</subfield><subfield code="c">directed by Bertrand Tavernier ; written by David Rayfiel, Bertrand Tavernier ; director of photography: Bruno de Keyzer ; music composed, arranged, and conducted by Herbie Hancock ; production designer: Alexandre Trauner ; costume designer: Jacqueline Moreau ; cast: Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker [und 7 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Um Mitternacht</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Autour de minuit</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blu-ray edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[New York, NY]</subfield><subfield code="b">The Criterion collection</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Blu-ray Disc (131 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="e">1 Beilage</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">Surround</subfield><subfield code="h">Dolby digital 2.0</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">Blu-ray</subfield><subfield code="e">Region B</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The Criterion collection</subfield><subfield code="v">1122</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: USA, Frankreich 1986</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Blu-ray special edition features: new 4K digital restoration, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack ; alternate 5.1 surround soundtrack, presented in DTS-HD Master Audio ; new interview with jazz and cultural critic Gary Giddins ; new conversation with music producer Michael Cuscuna and author Maxine Gordon, widow of musician Dexter Gordon ; "Before midnight", a 1986 behind-the-scenes documentary by Jean Achache ; panel discussion from 2014 featuring Cuscuna, Maxine Gordon, director Bertrand Tavernier, and jazz scholar John Szwed, moderated by jazz critic and broadcaster Mark Ruffin ; performance from 1969 of "Fried bananas" by Dexter Gordon, directed by Teit Jørgensen ; new English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing ; plus: An essay by scholar Mark Anthony Neal</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 2.39:1</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"’Round Midnight is a love letter from director Bertrand Tavernier to the heyday of bebop and the Black American musicians who found refuge in the smoky underground jazz clubs of 1950s Paris. In a sui generis, Oscar-nominated fusion of performer and character, legendary saxophonist Dexter Gordon plays Dale Turner, a brilliant New York jazz veteran whose music aches with beauty but whose personal life is ravaged by addiction. Searching for a fresh start in Paris, Turner strikes up an unlikely friendship with a struggling single father and ardent jazz fan (François Cluzet) who finds his life transformed as he attempts to help the self-destructive musician. Herbie Hancock’s evocative, Oscar-winning score sets the mood for this definitive jazz film, a bittersweet opus that glows with lived-in, soulful authenticity." [criterion.com]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">15</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch, Englisch - Untertitel: Englisch, Englisch für Hörgeschädigte</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)7597887-8</subfield><subfield code="a">Blu-Ray-Disc</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tavernier, Bertrand</subfield><subfield code="d">1941-2021</subfield><subfield code="0">(DE-588)119001810</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rayfiel, David</subfield><subfield code="d">1923-2011</subfield><subfield code="0">(DE-588)137598963</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keyzer, Bruno de</subfield><subfield code="d">1949-2019</subfield><subfield code="0">(DE-588)137754884</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hancock, Herbie</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)121542157</subfield><subfield code="4">cmp</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trauner, Alexandre</subfield><subfield code="d">1906-1993</subfield><subfield code="0">(DE-588)135776937</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moreau, Jacqueline</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061523969</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gordon, Dexter</subfield><subfield code="d">1923-1990</subfield><subfield code="0">(DE-588)118972030</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cluzet, François</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136444229</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haker, Gabrielle</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The Criterion collection</subfield><subfield code="v">1122</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017790574</subfield><subfield code="9">1122</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033609052</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)7597887-8 Blu-Ray-Disc gnd-carrier |
genre_facet | Film Blu-Ray-Disc |
id | DE-604.BV048228327 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:50:50Z |
indexdate | 2024-12-02T11:03:42Z |
institution | BVB |
language | English French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033609052 |
oclc_num | 1350778225 |
open_access_boolean | |
owner | DE-B170 DE-Po75 |
owner_facet | DE-B170 DE-Po75 |
physical | 1 Blu-ray Disc (131 min) farbig 1 Beilage |
publishDate | 2022 |
publishDateSearch | 2022 |
publishDateSort | 2022 |
publisher | The Criterion collection |
record_format | marc |
series | The Criterion collection |
series2 | The Criterion collection |
spelling | 'Round midnight directed by Bertrand Tavernier ; written by David Rayfiel, Bertrand Tavernier ; director of photography: Bruno de Keyzer ; music composed, arranged, and conducted by Herbie Hancock ; production designer: Alexandre Trauner ; costume designer: Jacqueline Moreau ; cast: Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker [und 7 weitere] Um Mitternacht Autour de minuit Blu-ray edition [New York, NY] The Criterion collection [2022] © 2022 1 Blu-ray Disc (131 min) farbig 1 Beilage tdi rdacontent prm rdacontent v rdamedia vd rdacarrier digital Surround Dolby digital 2.0 Laser optical Videodatei Blu-ray Region B The Criterion collection 1122 Original: USA, Frankreich 1986 Blu-ray special edition features: new 4K digital restoration, with 2.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack ; alternate 5.1 surround soundtrack, presented in DTS-HD Master Audio ; new interview with jazz and cultural critic Gary Giddins ; new conversation with music producer Michael Cuscuna and author Maxine Gordon, widow of musician Dexter Gordon ; "Before midnight", a 1986 behind-the-scenes documentary by Jean Achache ; panel discussion from 2014 featuring Cuscuna, Maxine Gordon, director Bertrand Tavernier, and jazz scholar John Szwed, moderated by jazz critic and broadcaster Mark Ruffin ; performance from 1969 of "Fried bananas" by Dexter Gordon, directed by Teit Jørgensen ; new English subtitle translation and English subtitles for the deaf and hard of hearing ; plus: An essay by scholar Mark Anthony Neal Bildformat 2.39:1 "’Round Midnight is a love letter from director Bertrand Tavernier to the heyday of bebop and the Black American musicians who found refuge in the smoky underground jazz clubs of 1950s Paris. In a sui generis, Oscar-nominated fusion of performer and character, legendary saxophonist Dexter Gordon plays Dale Turner, a brilliant New York jazz veteran whose music aches with beauty but whose personal life is ravaged by addiction. Searching for a fresh start in Paris, Turner strikes up an unlikely friendship with a struggling single father and ardent jazz fan (François Cluzet) who finds his life transformed as he attempts to help the self-destructive musician. Herbie Hancock’s evocative, Oscar-winning score sets the mood for this definitive jazz film, a bittersweet opus that glows with lived-in, soulful authenticity." [criterion.com] 15 Französisch, Englisch - Untertitel: Englisch, Englisch für Hörgeschädigte (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)7597887-8 Blu-Ray-Disc gnd-carrier Tavernier, Bertrand 1941-2021 (DE-588)119001810 fmd aus Rayfiel, David 1923-2011 (DE-588)137598963 aus Keyzer, Bruno de 1949-2019 (DE-588)137754884 cng Hancock, Herbie 1940- (DE-588)121542157 cmp act Trauner, Alexandre 1906-1993 (DE-588)135776937 prs Moreau, Jacqueline 1929- (DE-588)1061523969 cst Gordon, Dexter 1923-1990 (DE-588)118972030 act Cluzet, François 1955- (DE-588)136444229 act Haker, Gabrielle act The Criterion collection 1122 (DE-604)BV017790574 1122 |
spellingShingle | Hancock, Herbie 1940- 'Round midnight The Criterion collection |
subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)7597887-8 |
title | 'Round midnight |
title_alt | Um Mitternacht Autour de minuit |
title_auth | 'Round midnight |
title_exact_search | 'Round midnight |
title_exact_search_txtP | 'Round midnight |
title_full | 'Round midnight directed by Bertrand Tavernier ; written by David Rayfiel, Bertrand Tavernier ; director of photography: Bruno de Keyzer ; music composed, arranged, and conducted by Herbie Hancock ; production designer: Alexandre Trauner ; costume designer: Jacqueline Moreau ; cast: Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker [und 7 weitere] |
title_fullStr | 'Round midnight directed by Bertrand Tavernier ; written by David Rayfiel, Bertrand Tavernier ; director of photography: Bruno de Keyzer ; music composed, arranged, and conducted by Herbie Hancock ; production designer: Alexandre Trauner ; costume designer: Jacqueline Moreau ; cast: Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker [und 7 weitere] |
title_full_unstemmed | 'Round midnight directed by Bertrand Tavernier ; written by David Rayfiel, Bertrand Tavernier ; director of photography: Bruno de Keyzer ; music composed, arranged, and conducted by Herbie Hancock ; production designer: Alexandre Trauner ; costume designer: Jacqueline Moreau ; cast: Dexter Gordon, François Cluzet, Gabrielle Haker [und 7 weitere] |
title_short | 'Round midnight |
title_sort | round midnight |
topic_facet | Film Blu-Ray-Disc |
volume_link | (DE-604)BV017790574 |
work_keys_str_mv | AT tavernierbertrand roundmidnight AT rayfieldavid roundmidnight AT keyzerbrunode roundmidnight AT hancockherbie roundmidnight AT trauneralexandre roundmidnight AT moreaujacqueline roundmidnight AT gordondexter roundmidnight AT cluzetfrancois roundmidnight AT hakergabrielle roundmidnight AT tavernierbertrand ummitternacht AT rayfieldavid ummitternacht AT keyzerbrunode ummitternacht AT hancockherbie ummitternacht AT trauneralexandre ummitternacht AT moreaujacqueline ummitternacht AT gordondexter ummitternacht AT cluzetfrancois ummitternacht AT hakergabrielle ummitternacht AT tavernierbertrand autourdeminuit AT rayfieldavid autourdeminuit AT keyzerbrunode autourdeminuit AT hancockherbie autourdeminuit AT trauneralexandre autourdeminuit AT moreaujacqueline autourdeminuit AT gordondexter autourdeminuit AT cluzetfrancois autourdeminuit AT hakergabrielle autourdeminuit |