Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness:
This book discusses the development of Hebrew poetry in Andalusia, as well as the Arab influence on Hebrew in this region. It also considers the motifs that made their way from Arabic poetry to Hebrew poetry, and the influence of the poet's mood on their poetry. The book reveals to the reader t...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newcastle upon Tyne, UK
Cambridge Scholars Publishing
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | This book discusses the development of Hebrew poetry in Andalusia, as well as the Arab influence on Hebrew in this region. It also considers the motifs that made their way from Arabic poetry to Hebrew poetry, and the influence of the poet's mood on their poetry. The book reveals to the reader things that shatter existing myths around Andalusia during the period of Muslim rule. |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite [115]-122 |
| Beschreibung: | viii, 122 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9781527580060 1527580067 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048225992 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230612 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220517s2022 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781527580060 |c hardback |9 978-1-5275-8006-0 | ||
| 020 | |a 1527580067 |c hardback |9 1-5275-8006-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334021454 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048225992 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a BD 8470 |0 (DE-625)10272: |2 rvk | ||
| 084 | |a BD 8848 |0 (DE-625)10392: |2 rvk | ||
| 084 | |a EN 2670 |0 (DE-625)25281: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4720 |0 (DE-625)132354: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tarabieh, Abdallah Ebraheem |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1260522369 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness |c by Abdallah Ebraheem Tarabieh |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne, UK |b Cambridge Scholars Publishing |c 2022 | |
| 264 | 4 | |c © 2022 | |
| 300 | |a viii, 122 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite [115]-122 | ||
| 520 | 3 | |a This book discusses the development of Hebrew poetry in Andalusia, as well as the Arab influence on Hebrew in this region. It also considers the motifs that made their way from Arabic poetry to Hebrew poetry, and the influence of the poet's mood on their poetry. The book reveals to the reader things that shatter existing myths around Andalusia during the period of Muslim rule. | |
| 546 | |a Enthält arabische und hebräische Zitate in der jeweiligen Schrift mit englischer Übersetzung | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a al- Andalus |0 (DE-588)4536234-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a Hebrew poetry / Spain / Andalusia / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Arabic poetry / Spain / Andalusia / History and criticism | |
| 653 | 0 | |a Arabic language / Influence on Hebrew | |
| 653 | 0 | |a Poésie hébraïque / Espagne / Andalousie / Histoire et critique | |
| 653 | 0 | |a Poésie arabe / Espagne / Andalousie / Histoire et critique | |
| 653 | 0 | |a Arabic language / Influence on Hebrew | |
| 653 | 0 | |a Arabic poetry | |
| 653 | 0 | |a Hebrew poetry | |
| 653 | 2 | |a Spain / Andalusia | |
| 653 | 6 | |a Criticism, interpretation, etc | |
| 689 | 0 | 0 | |a al- Andalus |0 (DE-588)4536234-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-5275-8007-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033606723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033606723 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184008219688960 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents Introduction....................................................................................................... 1 Chapter One....................................................................................................... 7 Exile and Heaven in Arabic and Hebrew Poetry in Andalus Introduction............................................................................................ 7 The wandering and yearning..................................................................... 8 The affinity between man and place....................................................... 10 Andalus: Paradise on Earth...................................................................... 12 The yeanling and lament for the cities................................................... 21 Conclusion................................................................................................ 27 Chapter Two................................................................................................... 29 The Nakba Voices in Muslim and Jewish Lamentation in Andalusia Introduction......................................................................................... 29 Historical background..............................................................................32 The cry for redemption as a voice for the Nakba.................................. 37 The echo of the Nakba in the lamentations for the cities..................... 40 The structure of the poetry of lamentation.............................................63
Conclusion................................................................................................ 65 Chapter Three................................................................................................. 67 Love and Desire in Women’s Andalusian Poetry: Renewal or Stagnation Introduction......................................................................................... 67 Liberalism in women’s poetry................................................................ 68 Jewish poets break conventions.............................................................. 82 Conclusion................................................................................................ 86 Chapter Four................................................................................................... 87 Light and Darkness in the Poetry of Moses Ibn Ezra and Yehuda Halevi Introduction......................................................................................... 87 Moses Ibn Ezra.........................................................................................87 The Granada period - happiness and wealth................................... 88 Poems of wine and desire by Ibn Ezra.............................................90 The period in Christian Spain - exile and alienation.................... - 94 Moses Ibn Ezra’s poems of lamentation..........................................96 Yehuda Halevi......................................................................................
viii Table of Contents The period of happiness and serenity............................................ 105 The period of loneliness and longing for the Land of Zion.........108 Conclusion............................................................................................. 114 Bibliography.................................................................................................115
|
| adam_txt |
Table of Contents Introduction. 1 Chapter One. 7 Exile and Heaven in Arabic and Hebrew Poetry in Andalus Introduction. 7 The wandering and yearning. 8 The affinity between man and place. 10 Andalus: Paradise on Earth. 12 The yeanling and lament for the cities. 21 Conclusion. 27 Chapter Two. 29 The Nakba Voices in Muslim and Jewish Lamentation in Andalusia Introduction. 29 Historical background.32 The cry for redemption as a voice for the Nakba. 37 The echo of the Nakba in the lamentations for the cities. 40 The structure of the poetry of lamentation.63
Conclusion. 65 Chapter Three. 67 Love and Desire in Women’s Andalusian Poetry: Renewal or Stagnation Introduction. 67 Liberalism in women’s poetry. 68 Jewish poets break conventions. 82 Conclusion. 86 Chapter Four. 87 Light and Darkness in the Poetry of Moses Ibn Ezra and Yehuda Halevi Introduction. 87 Moses Ibn Ezra.87 The Granada period - happiness and wealth. 88 Poems of wine and desire by Ibn Ezra.90 The period in Christian Spain - exile and alienation. - 94 Moses Ibn Ezra’s poems of lamentation.96 Yehuda Halevi.
viii Table of Contents The period of happiness and serenity. 105 The period of loneliness and longing for the Land of Zion.108 Conclusion. 114 Bibliography.115 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tarabieh, Abdallah Ebraheem ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1260522369 |
| author_facet | Tarabieh, Abdallah Ebraheem ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Tarabieh, Abdallah Ebraheem ca. 20./21. Jh |
| author_variant | a e t ae aet |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048225992 |
| classification_rvk | BD 8470 BD 8848 EN 2670 NY 4720 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334021454 (DE-599)BVBBV048225992 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Geschichte Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Geschichte Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03033nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048225992</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230612 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220517s2022 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781527580060</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-1-5275-8006-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1527580067</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">1-5275-8006-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334021454</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048225992</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8470</subfield><subfield code="0">(DE-625)10272:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8848</subfield><subfield code="0">(DE-625)10392:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2670</subfield><subfield code="0">(DE-625)25281:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4720</subfield><subfield code="0">(DE-625)132354:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tarabieh, Abdallah Ebraheem</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1260522369</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness</subfield><subfield code="c">by Abdallah Ebraheem Tarabieh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne, UK</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publishing</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">viii, 122 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite [115]-122</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This book discusses the development of Hebrew poetry in Andalusia, as well as the Arab influence on Hebrew in this region. It also considers the motifs that made their way from Arabic poetry to Hebrew poetry, and the influence of the poet's mood on their poetry. The book reveals to the reader things that shatter existing myths around Andalusia during the period of Muslim rule.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält arabische und hebräische Zitate in der jeweiligen Schrift mit englischer Übersetzung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">al- Andalus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536234-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew poetry / Spain / Andalusia / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry / Spain / Andalusia / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language / Influence on Hebrew</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie hébraïque / Espagne / Andalousie / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poésie arabe / Espagne / Andalousie / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic language / Influence on Hebrew</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hebrew poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Spain / Andalusia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Criticism, interpretation, etc</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">al- Andalus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4536234-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-5275-8007-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033606723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033606723</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | al- Andalus (DE-588)4536234-8 gnd |
| geographic_facet | al- Andalus |
| id | DE-604.BV048225992 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:50:44Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781527580060 1527580067 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033606723 |
| oclc_num | 1334021454 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | viii, 122 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Cambridge Scholars Publishing |
| record_format | marc |
| spelling | Tarabieh, Abdallah Ebraheem ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1260522369 aut Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness by Abdallah Ebraheem Tarabieh Newcastle upon Tyne, UK Cambridge Scholars Publishing 2022 © 2022 viii, 122 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite [115]-122 This book discusses the development of Hebrew poetry in Andalusia, as well as the Arab influence on Hebrew in this region. It also considers the motifs that made their way from Arabic poetry to Hebrew poetry, and the influence of the poet's mood on their poetry. The book reveals to the reader things that shatter existing myths around Andalusia during the period of Muslim rule. Enthält arabische und hebräische Zitate in der jeweiligen Schrift mit englischer Übersetzung Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf al- Andalus (DE-588)4536234-8 gnd rswk-swf Hebrew poetry / Spain / Andalusia / History and criticism Arabic poetry / Spain / Andalusia / History and criticism Arabic language / Influence on Hebrew Poésie hébraïque / Espagne / Andalousie / Histoire et critique Poésie arabe / Espagne / Andalousie / Histoire et critique Arabic poetry Hebrew poetry Spain / Andalusia Criticism, interpretation, etc al- Andalus (DE-588)4536234-8 g Arabisch (DE-588)4241223-7 s Hebräisch (DE-588)4023922-6 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-5275-8007-7 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033606723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tarabieh, Abdallah Ebraheem ca. 20./21. Jh Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4536234-8 |
| title | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness |
| title_auth | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness |
| title_exact_search | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness |
| title_exact_search_txtP | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness |
| title_full | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness by Abdallah Ebraheem Tarabieh |
| title_fullStr | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness by Abdallah Ebraheem Tarabieh |
| title_full_unstemmed | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness by Abdallah Ebraheem Tarabieh |
| title_short | Arabic and Hebrew poetry in Andalusia between light and darkness |
| title_sort | arabic and hebrew poetry in andalusia between light and darkness |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd |
| topic_facet | Lyrik Arabisch Hebräisch al- Andalus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033606723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tarabiehabdallahebraheem arabicandhebrewpoetryinandalusiabetweenlightanddarkness |