Rumi hekmätliri: ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu
رۇمى ھېكمەتلىرى ئىچىڭدىكى ئىچىڭدىدۇر = 鲁米谚录
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Uighur |
| Veröffentlicht: |
Ürümči
Šinjang xälq sähiyä näšriyati
2007
Wu lu mu qi [Ürümqi] Xin jiang ren min chu ban she 2007 |
| Ausgabe: | Di 1 ban, di 1 ci yin shua |
| Beschreibung: | Verantw.-Ang.: "Lu mi bian ; Wu er mai ti jiang · Bi ke la ti yi" |
| Beschreibung: | 5, 4, 5, 263 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048213800 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220512s2007 a||| |||| 00||| uig d | ||
| 020 | |z 9787537242561 |9 9787537242561 | ||
| 020 | |z 7537242569 |9 7537242569 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048213800 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a uig | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a EH 6670 |0 (DE-625)23816: |2 rvk | ||
| 084 | |a EV 5006 |0 (DE-625)28796:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |6 880-01 |a Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī |d 1207-1273 |0 (DE-588)118716158 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Rumi Weisheiten |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Rumi hekmätliri |b ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |c Jalalidin Rumi; Tärjimä qilġuči: Hörmätjan Fikrät |
| 246 | 1 | 3 | |a Lu-mi-yen-lu |
| 246 | 1 | 3 | |a Lumi yanlu |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-06 |a Lu mi yan lu |
| 250 | |6 880-03 |a Di 1 ban, di 1 ci yin shua | ||
| 264 | 1 | |a Ürümči |b Šinjang xälq sähiyä näšriyati |c 2007 | |
| 264 | 1 | |6 880-07 |a Wu lu mu qi [Ürümqi] |b Xin jiang ren min chu ban she |c 2007 | |
| 300 | |a 5, 4, 5, 263 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |6 880-04 |a Verantw.-Ang.: "Lu mi bian ; Wu er mai ti jiang · Bi ke la ti yi" | ||
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Fikrät, Hörmätjan |0 (DE-588)1236147057 |4 trl | |
| 880 | 0 | |6 100-01/(3/r |a جلالالدین محمد بلخی |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a فىكرەت, ھۆرمەتجان |4 trl | |
| 880 | |6 250-03/$1 |a 第1版，第1次印刷 | ||
| 880 | |6 500-04/$1 |a Verantw.-Ang.: “鲁米编；吾尔买提江·彼克拉提译” | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(3/r |a رۇمى ھېكمەتلىرى |b ئىچىڭدىكى ئىچىڭدىدۇر = 鲁米谚录 |c جلالالدین محمد بلخی; تەرجىمە قىلغۇچى: ھۆرمەتجان فىكرەت |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-06/$1 |a 鲁米谚录 |
| 880 | 1 | |6 264-07/$1 |a 乌鲁木齐 |b 新疆人民出版社 |c 2007 | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033594596 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183988386922496 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 |
| author2 | Fikrät, Hörmätjan |
| author2_role | trl |
| author2_variant | h f hf |
| author_GND | (DE-588)118716158 (DE-588)1236147057 |
| author_facet | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 Fikrät, Hörmätjan |
| author_role | aut |
| author_sort | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 |
| author_variant | ǧ a r ǧar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048213800 |
| classification_rvk | EH 6670 EV 5006 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048213800 |
| discipline | Indoiranistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Indoiranistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Di 1 ban, di 1 ci yin shua |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02350nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048213800</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220513 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220512s2007 a||| |||| 00||| uig d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9787537242561</subfield><subfield code="9">9787537242561</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">7537242569</subfield><subfield code="9">7537242569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048213800</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">uig</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 6670</subfield><subfield code="0">(DE-625)23816:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 5006</subfield><subfield code="0">(DE-625)28796:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī</subfield><subfield code="d">1207-1273</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716158</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumi Weisheiten</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Rumi hekmätliri</subfield><subfield code="b">ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu</subfield><subfield code="c">Jalalidin Rumi; Tärjimä qilġuči: Hörmätjan Fikrät</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lu-mi-yen-lu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lumi yanlu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Lu mi yan lu</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Di 1 ban, di 1 ci yin shua</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ürümči</subfield><subfield code="b">Šinjang xälq sähiyä näšriyati</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Wu lu mu qi [Ürümqi]</subfield><subfield code="b">Xin jiang ren min chu ban she</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5, 4, 5, 263 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Verantw.-Ang.: "Lu mi bian ; Wu er mai ti jiang · Bi ke la ti yi"</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Fikrät, Hörmätjan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1236147057</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">جلالالدین محمد بلخی</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">فىكرەت, ھۆرمەتجان</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/$1</subfield><subfield code="a">第1版，第1次印刷</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-04/$1</subfield><subfield code="a">Verantw.-Ang.: “鲁米编；吾尔买提江·彼克拉提译”</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">رۇمى ھېكمەتلىرى</subfield><subfield code="b">ئىچىڭدىكى ئىچىڭدىدۇر = 鲁米谚录</subfield><subfield code="c">جلالالدین محمد بلخی; تەرجىمە قىلغۇچى: ھۆرمەتجان فىكرەت</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-06/$1</subfield><subfield code="a">鲁米谚录</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-07/$1</subfield><subfield code="a">乌鲁木齐</subfield><subfield code="b">新疆人民出版社</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033594596</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048213800 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:49:22Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:11Z |
| institution | BVB |
| language | Uighur |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033594596 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 5, 4, 5, 263 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Šinjang xälq sähiyä näšriyati Xin jiang ren min chu ban she |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 (DE-588)118716158 aut Rumi Weisheiten ger 880-05 Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu Jalalidin Rumi; Tärjimä qilġuči: Hörmätjan Fikrät Lu-mi-yen-lu Lumi yanlu 880-06 Lu mi yan lu 880-03 Di 1 ban, di 1 ci yin shua Ürümči Šinjang xälq sähiyä näšriyati 2007 880-07 Wu lu mu qi [Ürümqi] Xin jiang ren min chu ban she 2007 5, 4, 5, 263 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-04 Verantw.-Ang.: "Lu mi bian ; Wu er mai ti jiang · Bi ke la ti yi" 880-02 Fikrät, Hörmätjan (DE-588)1236147057 trl 100-01/(3/r جلالالدین محمد بلخی aut 700-02/(3/r فىكرەت, ھۆرمەتجان trl 250-03/$1 第1版，第1次印刷 500-04/$1 Verantw.-Ang.: “鲁米编；吾尔买提江·彼克拉提译” 245-05/(3/r رۇمى ھېكمەتلىرى ئىچىڭدىكى ئىچىڭدىدۇر = 鲁米谚录 جلالالدین محمد بلخی; تەرجىمە قىلغۇچى: ھۆرمەتجان فىكرەت 246-06/$1 鲁米谚录 264-07/$1 乌鲁木齐 新疆人民出版社 2007 |
| spellingShingle | Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī 1207-1273 Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |
| title | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |
| title_alt | Lu-mi-yen-lu Lumi yanlu Lu mi yan lu |
| title_auth | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |
| title_exact_search | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |
| title_exact_search_txtP | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |
| title_full | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu Jalalidin Rumi; Tärjimä qilġuči: Hörmätjan Fikrät |
| title_fullStr | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu Jalalidin Rumi; Tärjimä qilġuči: Hörmätjan Fikrät |
| title_full_unstemmed | Rumi hekmätliri ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu Jalalidin Rumi; Tärjimä qilġuči: Hörmätjan Fikrät |
| title_short | Rumi hekmätliri |
| title_sort | rumi hekmatliri icingdiki icingdidur b d t pan maʼarip madaniyat taskilati 2007 yilni rumi yili qilip bekitti bu asar saʼir tawallutning 800 yilliq xatirisiga sowga supitida tarjima qilindi mawlana jalalidin rumi tawallutning 800 yilliq xatirisi mevlana celaleddin rumi 800 dogum yil donumu 800th anniversary of the birth of rumi lu mi yan lu |
| title_sub | ičingdiki ičingdidur ; [B d t pän-maʼarip-mädäniyät täškilati 2007 - yilni "rumi yili" qilip bekitti. Bu äsär šaʼir täwällutning 800 yilliq xatirisigä sowġa süpitidä tärjimä qilindi] ; [Mäwlana Jalalidin Rumi täwällütning 800 yilliq xatirisi] ; [Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Doǧum Yil Dönümü] ; [800th Anniversary of the Birth of Rumi] = Lu mi yan lu |
| work_keys_str_mv | AT galaladdinrumi rumihekmatliriicingdikiicingdidurbdtpanmaʼaripmadaniyattaskilati2007yilnirumiyiliqilipbekittibuasarsaʼirtawallutning800yilliqxatirisigasowgasupitidatarjimaqilindimawlanajalalidinrumitawallutning800yilliqxatirisimevlanacelaleddinrumi800dogumyildonumu800tha AT fikrathormatjan rumihekmatliriicingdikiicingdidurbdtpanmaʼaripmadaniyattaskilati2007yilnirumiyiliqilipbekittibuasarsaʼirtawallutning800yilliqxatirisigasowgasupitidatarjimaqilindimawlanajalalidinrumitawallutning800yilliqxatirisimevlanacelaleddinrumi800dogumyildonumu800tha AT galaladdinrumi lumiyenlu AT fikrathormatjan lumiyenlu AT galaladdinrumi lumiyanlu AT fikrathormatjan lumiyanlu |