150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech English |
| Veröffentlicht: |
Praha
Národní informační a poradenské středisko pro kulturu v Praze (NIPOS)
2019
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 128-130 |
| Beschreibung: | 147 Seiten Illustrationen, Porträts 30 cm |
| ISBN: | 9788070683392 8070683392 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048212202 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220511s2019 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788070683392 |9 978-80-7068-339-2 | ||
| 020 | |a 8070683392 |9 80-7068-339-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317693294 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048212202 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |c editor: Jiří Němec |
| 246 | 1 | 3 | |a Sto padesát let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Národní informační a poradenské středisko pro kulturu v Praze (NIPOS) |c 2019 | |
| 300 | |a 147 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 128-130 | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise englisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1868-2018 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Laienspiel |0 (DE-588)4034128-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 0 | |a české divadlo / Spojené státy americké / 19.-21. století | |
| 653 | 0 | |a ochotnické divadlo / Spojené státy americké / 19.-21. století | |
| 653 | 0 | |a krajanské spolky a organizace / Spojené státy americké / 19.-21. století | |
| 653 | 0 | |a Češi / Spojené státy americké / 19.-21. století | |
| 653 | 0 | |a exilový kulturní život / Spojené státy americké / 19.-21. století | |
| 653 | 0 | |a Czech theater / United States / 19th-21st centuries | |
| 653 | 0 | |a amateur theater ensembles / United States / 19th-21st centuries | |
| 653 | 0 | |a associations of fellow-countrymen / United States / 19th-21st centuries | |
| 653 | 0 | |a Czechs / United States / 19th-21st centuries | |
| 653 | 0 | |a cultural activities in exile / United States / 19th-21st centuries | |
| 653 | 4 | |a 1868-2018 | |
| 653 | 4 | |a 19.-21. století | |
| 653 | 6 | |a monografie | |
| 653 | 6 | |a obrazové publikace | |
| 653 | 6 | |a monographs | |
| 653 | 6 | |a pictorial works | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Laienspiel |0 (DE-588)4034128-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1868-2018 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Němec, Jiří |d 1963- |0 (DE-588)1257278207 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220524 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033593035 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0905 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183985742413824 |
|---|---|
| adam_text | PRAMENY A LITERATURA Amerikán: národní kalendář na rok [online]. Chicago: Aug. Geringer, 1907 [cit. 2019-07-31]. Besídka Slovana: Supplement to „Slovan Americký . Iowa City: J. Bárta Letovský a synové, 1877-1885, ISSN 2332-3833. BORECKÝ, J.: PRVNÍ SLOVANSKÁ LÍPA V AMERICE. In: Amerikán: národní kalendář na rok [online]. Chicago: Aug. Geringer, 1881,158 -161 [cit. 2019-08-02]. Bratrský věstník, Fraternal Herold. Omaha: Hlavní úřadovna Západní Česko-Bratrské Jednoty, 1898-1956. Bulletin, Sokol San Francisco, 1967, roč. 6„ číslo 2. Bulletin, Sokol San Francisco, roč. 2, číslo 2,1967, տէր. 10. Cedar-Rapidské listy: Most circulated Bohemian paper in the State of Iowa. Nejrozšířenější český časopis ve státu Iowa. Ceda rapids: Hradecký, 1908-1951. Czech and Slovak Sokol Minnesota [online]. Minnesota [cit. 2019-08-01]. Čechoslovák = Czechoslovak weekly: jediný československý týdeník ve Wisconsinu. Milwaukee: Klabouch, 1920-[194-]. ČECHOVÉ V DETROITU, MICHIGANU. Amerikán: národní kalendář na rok [online], Chicago: Aug. Geringer, 1885, s. 1 [cit. 2019-07-31]. Československé divadlo [online]. Praha: Matice divadelní, 1928,6(11) [cit. 2019-08-01]. Československý a středoevropský věstník 2012, svazek 25, s. 103-114. Dějinami Sokolstva Amerického 1865-1908 Dějiny Česko-Slovanské Bratrské Podporující Jednoty. (Josef B. Pecka-Strahovský, Chicago, 1894). Dějiny pěvecko-dramatického spolku Záboj, 1876-1951, vydal spolek Záboj v NY. Divadlo Bohemia. CHICAGOS S BOHEMIAN THEATER [online]. Chicago [cit. 2019-08-01]. JURKA, Antonín. Vzpomínky starého Čecha. In: Amerikán: národní kalendář na rok
[online]. Chicago: Aug. Geringer, 1907,277 - 289 [cit. 2019-08-01]. JURKA, Antonín. Z upomínek starého ochotníka. In: Amerikán: národní kalendář na rok[online], Chicago: Aug. Geringer, 1890,33-43 [cit. 2019-08-01]. Kalendář sokolský na rok 1915. Chicago: [Sokol Slávský], 1915. Konstituce a mimozákony Čecho-Slovanského Podporujícího Spolku. (St. Louis, 1861). KUČERA, Vladimír: Czech Drama in Nebraska: Česká Divadla v Nebrasce [online]. 1979 [cit. 2019-08-02]. LENOCH, Václav: Památník ku oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 1863-1913. New York, 1913. Národní pokrok: neodvislý československý týdenník věnovaný zájmům českého lidu amerického západu, Omaha: Říha, 1920-1939. Nový svět = New Word: československý deník, sloužící zájmům krajanů v Clevelandu a celém Ohiu, Pittsbur ghu, Chicagu, St. Louis, Detroit a všem československým střediskům na Floridě a Kalifornii. Cleveland: Nový svět, 1950-[19-], Orgán Bratrstva Č.S.P.S. (1892-1932). Orgán československých spolků v Americe: official journal - Czechoslovac society of America: úřední orgán Jednoty ČSA. Berwyn: Orgán československých spolků v Americe, [19-]-[19-]. PALDA, Lev J.: Z minulých dob. (Osvěta Americká, Omaha, 1903-1904). Památník Č.S.B.P.J. (Cleveland, 1924). 128
Památník ku oslavě 40letého výročí založení Řádu Čechle, číslo 5. Č.S.P.S (Pittsburgh, 1910). Památník TJ Sokol NY1867-1892. Památník Velkořádu Č.S.P.S státu New York (New, York, 1902). Pamětní kniha původního spolku Č.S.P.S. (St. Louis, 1854-1962). SADÍLEK, Franta: Upomínky ochotnické. In: Amerikán: národní kalendář na rok [online], Chicago: Aug. Gerin ger, 1891,167 -170 [cit. 2019-08-01]. Slavie [online], Racina (Wisconsin): Masek, Vojtech, 1910 [cit. 2019-08-02]. Slovan americký [online]. In:. Slovan americký: J. Bárta Letovský, 12,2.1874 [cit. 2019-08-02]. Slovan americký. Slovan americký [online]. Iowa: Cedar Rapids, Iowa: J. Bárta Letovský a Synové, 1873-1920, 1874,5. března 1874,5(17), 8 [cit. 2019-08-01]. ISSN 2332-2152. Slovan americký: týdeník pro politiku, vědu, zábavu a vzájemnost všech Slovanův amerických. Iowa City, Iowa: [J. Bárta Letovský a Synové], 1873-1920, ISSN 2332-2152. Archiv Sokola NY Cedar Rapids, National Czech Slovak Museum Library Krajané v USA a vznik ČSR v dokumentech a fotografiích, Ministersvo obrany České republiky, 2009 Praha, Národní muzeum, divadelní oddělení, DA 229, H6G577 Protokolní kniha Národního hlavního řádu Č.S.P.S. (St. Louis, 1862-1872). Protokoly Národního hlavního řádu Č.S.P.S. (St. Louis, 1872-1932). Protokoly Národního hlavního řádu Č.S.P.S., zápisy a zprávy sjezdové (1880-1932). Sokol Little Ferry, New Jersey, sborník 1897-1972. TŘÍSKA, Václav К.: Století jednoty ČSA 1854-1954. Stručné dějiny Č.S.P.S. (Redakční výbor: Josef Staňkovský, Josef Uhlík, Josef Šerý а А. V. Mikšíček, St. Louis, 1879). Zápis z národního sjezdu
českých a slovenských spolků a organizací. (Chicago, 1948). Astorián, Astoria, NY: Bohemia Citizen Benevolent Society of Astoria, Inc. (BCBSA), [2000?] BANDHAUER, Václav: Vzpomínky. (Kalendář Amerikán, Chichago, 1890,1891,1907). BENEŠ, Vojta: Československá Amerika v odboji. (Praha, 1931). BENEŠ, Vojta: Poslání československý krajanů v Americe. (New York, 1950). BOŘKOVEC, Věra: Czech and slovak theatre abroad. New York: Columbia University Press, 2006. BUBENÍČEK, Rudolf: Dějiny Čechů v Chicagu. (Chicagu, 1939). BURINA, Jarka. Modem Czech Theatre: Reflector and Conscience of a Nation [online]. Iowa City: University of Iowa, 2000 [cit. 2019-08-02]. ČAPEK, Tomáš, Z New Yorku do Prahy a zpět. (Praha, 1922). ČAPEK, Tomáš: Padesát let českého tisku v Americe. (New York, 1911). ČAPEK, Tomáš: Památky českých emigrantů. (Omaha, 1897). ECKERTOVÁ, Eva. Kameny na prérii: čeští vystěhovalci v Texasu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004. Knižnice Dějin a současnosti. ISBN 80-710-6359-2. HABENICHT, Jan: Z pamětí českého lékaře. (Chicago, 1897). 129
HABENICHT, Jan: Dějiny Čechů v Americe. (St. Louis, 1910). HANKOVEC, Milan: Významní rodáci Strakonicka, Strakonice 2005, s. 240-24. HANNAN, Kevin: From one monolingualism to another: ethnic assimilation as a product of language displace ment in czech-moravian texas, [online]. Český Lid, 91, č. 3,2004, 235-252. [cit. 2019-08-01]. CHOTEK, Hugo: Dějiny české osady v Clevelandu. (Cleveland, 1895). JAKOUBEK, Jaroslav: Vzpomínky Č.S.P.S. 1854-1929. (New York, 1929). KOUT, Zd. (syn J. Kouta): Materiály o osudu a divadelní činnosti J, Kouta (stručné, zlomkovité) pro Databázi českého amatérského divadla, únor 2009. KŘÍŽ, Jaroslav, KŘÍŽOVÁ, Lenka: Střípky z českého Chicaga, Praha, 2017 KŘÍŽ, Jaroslav, KŘÍŽOVÁ, Lenka: Co srdce spojí - moře nerozdvojí. Z Doubravice do amerického Chicaga (a zpět). In: Boleslavica 17 Mladá Boleslav: Muzeum Mladoboleslavska, 201Z 81 - 87 ISBN 978-80-87945-05-6, 978-80-88148-20-3. LÁSKA, Vera: The Czech in America (1663-1977), New York 1978. LETOVSKÝ, Bohumil: Památník 50letého jubilea Č.S.P.S. (Cedar Rapids, 1904). LI FKA, Bohumír: První český tisk v Americe. (Praha, 1936). LOJDA, Václav: Dějiny Česko-Slovanských Podporujících Spolků. (St. Louis, 1894). MÁCHOVSKÁ, Anna. Dějiny Jednoty českých dam ve Spojených Státech Severní Ameriky: založena roku 1870. New York: J.Č.D.,1895. MURPHY, David. DRAMATIC EXPRESSIONS: Czech Theatre Curtains in Nebraska [online], Nebraska, 1993 [cit. 2019-08-02]. MUSIL, Férd L: Tyršovo Sokolstvo v Americe. (Chicago 1932). ORT, František: Dějiny Velkořádu Státu Illinois Č.S.P.S. (Chicago, 1904). PERGLER, Karel: Amerika a
československá nezávislost. (Praha, 1926). PLOS, Boh.: Památník Česko-Americké Jednoty 1910-1940. (Chicago, 1940). PŘIBYL, Jan: Životopisy Jana Přibyla a Frant. Kořízka. In: Amerikán: národní kalendář na rok[online]. Chicago: Aug. Geringer, 1900,292 - 237 [cit. 2019-08-01]. ROSICKÁ, Růžena: Dějiny Čechů v Nebrasce. (Omaha, 1928). SNÍŽEK, Jan: Heslo in LEXIKON české literatury 4/1S-T. Praha, Academia 2008, s. 233-235. The Wilma s history. Wilma Theater [online], Philadelphia [cit. 2019-08-02]. TŘÍSKA, V. К.: Dějiny dramatického odboru Telovýchovné Jednoty Sokol St. Louis. VOJAN, Jaroslav, S.: Dějiny prvního půlstoletí Velkořádu Č.S.P.S. státu Illinois. (Chicago, 1926). ŽIŽKA, Arnošt: Kulturní přínosy amerických Čechů. (Praha, 1932). Soukromý archiv Pavla Pačese, New York. Soukromý archiv Víta Hořejše. Souhromý rodinný archiv Zdeňka Kouta. Soukromý archiv Jiřího Němce. 130
Rejstříkjmenný ADÁMEK, A„ 38,41 BARTÁK, 24 BLUMENTHAL, Oskar, 59,76 AKSAMIT, Václav, 61 BARTIZAL, 41 BOČEK, Beata, 89 ALTMAN, Ferdinand, 60 BARTOS, Josef, 69 BOGNER, Adolf, 93 AMBERG, 27 BARTOŠ, 22,60 BOHÁČ, Karel, 44 ANDREJEV, Leonid, 90 BARTOŠ, Boh„ 175,76,77 BOHÁČEK, Alois, 34 ANTOŠ, Josef, 47 BARTOŠ, Felix, 180,97 BOHÁČEK, Alois ml„ 99 ANZENGRUBER, Ludvík, 58,92 BARTŮNĚK, J„ 44 BOHATÝ, Karel, 47 APPIANI, 38 BARTŮŇKOVÁ, Růžena, 44,47 BOHUSLAV, František, 77 ARCYBAŠEV, Michail Petrovič, 78 BARTUŠKA, Josef, 40 BOLESLAVSKÝ, Josef Mikuláš, 91,96 ARCHLEB, Luděk, 92 BAYARD, Jean Francois Alfred, 59 BOLIVAR, Jan, 18 ARMOND, Paul, 59 BEDLÁN, František, 35,38 BOOTH, Edwin, 27 99 ARONPOVÁ, Alžběta, 61 BEDNARSKI, Karel, 36 BORECKÝ, 21,22,24 ARZTOVÁ, 25,41 BEDNÁŘ, Kamil, 88 BORECKÝ, J„ 56,57128 BABKA, Miroslav, 45 BEIŠL,G, B., 60 BORECKÝ, Václav, 56 BAB0RSKÝ,J.,91 BĚLEHRADSKÝ, J, B„ 26 BOROTÍNSKÝ, Jaroslav, 40 BACKER, 35 BĚLOUŠEK, Frank, 74 BOROVSKÝ Karel Havlíček, 52, 73, 90, BÁLÁK, Jaroslav, 40,44,47 BÉM, 38 96,129 BÁLÁK, Karel, 45,46,69,103 BENDOVÁ, Růž., 60 BOUŠKA, Bohumil, 76,104 BALDA, Jiří, 44, 4/ 68, 69, 77 80, 81, 93, BENEDIX, 39 BOZDĚCH, E„ 86,89 94,97 BENEŠ, A„ 41 BRAMMER, Julius, 97 BALDESSARI-PLUMLOVSKÁ, Vojtěška, BENEŠ, František, 40,41 BRANALD, Richard, 18,44,45,46,47 49, 103 BENEŠ, J,J„ 41 68,69,73,77 80,81,93,94,97104 BALEJ, František, 46,68,80 BENEŠ, Josef, 41 BRANDON, Evan 76,78 BALLARD, Jack, 66,70 BENEŠOVÁ, 41 BRANDON, James, 89 BALOUČEK, J., 40 BERGEN, Alexander, 39,55 BRANDON, Thomas, 92 BAŁUCKI, Michal, 76 BERGMANN, 26 BRÁZDA, Pavel, 81 BAN, Matija, 19
BETLACH, František, 10,11,16 BRČÁKOVÁ, 37 BANDHAUER, V L, 58,129 BETLACH-DANK0WSKÁ,16 BRDEČKA, Jiří, 18 BARBIER, Jules, 59 BÍLKOVÁ, 41 BRECHT, Bertolt, 100 BARCAIA, Fr, P„ BIRCH-PFEIFFEROVÁ, Charlotte, 19, 35, BREJCHA, 19,41 Barcal, 25 39,44,75,76,91,106 BREZÁCEK, Josef, 77 BARCAL, František P, 22,34,35,38,39, BISSON, Alexandre, 92,96,97 BRODENOVÁ, Lída, 105 41,57 58 BITN ER, Jiří, 55 BROM, 29 BAREŠ, Karel, 41 BITTNER, 27 BROM, Frant., 27 28 BARNUM, 66 BLECHA, Vincenc, 35 BROŽEK, Josef, 77 BÁRTA, Karel, 55 BLODEK, Vilém, 76,105 BROŽÍČEK, 41 BÁRTA, Václav, 69,81,93,94 BLUMA, Vojtěch, 51 BROŽKOVÁ, E., 92 131
132 BŘINDOVÁ, Marie, 60 ČERNÝ A„ 90 DURAS, Čeněk, 23,25,26,27 60 BUCHBINER, Bernard, 92 ČERNÝ, Jan, 73,77 DURDÍK, Pavel, 44 BUCHTA, Ant., 28,56 ČERVENKA, Josef, 41 DURU, Alfred, 40 BUJÁREK, 41 ČERVENÝ, Václav, 40 DUŠEK, 41 BULKA, 41 ČÉŠKOVÁ, Aninka, 28 DUŠEK, Václav, 51 BUREŠ, 38 ČÉŠKOVÁ, Barbora, 28 DVOŘÁČKOVÁ, F. 90 BUREŠ, Jan, 77 ČÍŽKOVÁ, 41 DVOŘÁK, 38,41,105 BURIAN, Jarka, 94 ČÍŽKOVSKÁ, Marie, 22 DVOŘÁK, Antonín, 41,84,87,88,105 BURIAN, Jarka Μ., 82,94 ČÍŽKOVSKÝ, 41 DVOŘÁK, Antonín skladatel, 53,89 BURIAN, Jaroslav, 90,91 ČTVERÁK, 27 DVOŘÁK, František, 106 BURIAN, Jaroslav Valerián, 94 DAWSON, Charles, 53 DVOŘÁK, J„ 91 BURIAN, Karel, 78 DELACOUR, Alfred, 55 DVOŘÁK, Josef, 38 CAISL, Josef, 90 DELACOUR, Alfréd, 59 DVOŘÁK, Leopold, 24 САРКА, Petr, 25 DELAVIGNE, Casimir, 40 DVOŘÁKOVÁ, 38 CENDRARS, Blaise, 88 DERBA, 40 EARL, Harriette, 103 CIHLÁŘ, 38 DITHERT, 40 ECKERT, Jan, 19 CILIK, Fr„ 57 DOBES, Frank, 69 EDR,0.,37 CİMLER, František, 47,48,58,77 DOBROVOLNÝ, Frank, 71 ELIÁŠ, Jan, 106 Cohen, Leonard, 87 DOBRUŠKY, Pavel, 88 ENGELTHALER, 19,41 COOPER, Adrienne, 88 DOBRÝ, František, 93 ENNERY, Adolphe d ,58, 59, 76, 79, 80, COSTA, Carl, 59,79 DOLEŽAL, 40 91 CRANEEM, Charles, 80 DOMORÁZEK, Karel, 40 ERCKMANN, Emile, 59,76,92 CUBER, 41 DOSTÁL, Alois, 78 FAFKA, 29 CVACHOUŠEK, Jiří, 26,32,34 DOUDLEBSKÝ, Josef Liška, 68,93,97 FARSKÝ, 41 ČAPEK, 38,82,95,129 DOŽILINSKÁ, Viera, 94 FARSKÝ, Karel, 104 ČAPEK, Karel, 47 DRÁBEK, A., 44,77 FASTER, Otto, 46,47 59,73,76,77 7,92, ČAPKOVÉ, 100 DRAHOŠ, Eda, 47 93,94 ČAS, Eugen, 78 DRAHOVSKÝ, Jan, 103 FASTOVÁ, 91 ČÁSTKOVÁ, Anna, 91 DRAPALÍK,
František, 58 FELIX, Max, 73 ČEDÍK, 41 DRAXLER, Petr, 18 FIALA, 38 ČECH, Oldřich, 11,16 DREDLE, Frank, 70 FIBINGER, Rud, 76 ČECHOV, Anton Pavlovic, 97 DRIML, Karel, 44 FIKAROVÁ, 25 ČEJKA, A. J, 59,60 DUBINĖK, Jan, 39 FILIPEK, W„ 75 ČERMÁK, 41 DUBOVSKÝ, Oldřich, 68,69 FINGAL, Petr, 76,92 ČERMÁK, Antonín, 41 DUBSKÝ, Josef, 941 FISHE,38 ČERMÁK, Josef, 35,41,86,89 DUFEK, 41,106 FISCHER, Jiří, 105 ČERMÁKOVÁ, 35,41 DUMAS, Alexandre, 35,91 FIŠER, 38
FIŠER, E„96 GESMACHER, Bohumil, 45 HEJTMÁNKOVA, 41 FIŠER, Josef, 20 GETTING, Milan, 10,16 HELCLOVÁ-SNÍŽKOVÁ, Božena, 86,89 FIŠER, V„ 91 GOETHE, Johan Wolfgang von, 39 HELL, Theodor, 39,91 FLAM, Theodor, 70 GÖRNER, 38 HERCZEG, Ferenc, 92 FLÍGL,41 GRANGE, E„77 HERMAN, Anton, 61 FLIGL, Ladislav, 437 GREGOROVÁ, Barb,, 51 HEŘMAN, 35,38 FLIGL0VÁ, 41 GR0HMANN0VÁ, Slávka, 45,47 71,79 HEŘMAN, Augustin, 7 FORTNEROVÁ, 41 GUIMERÀ, Àngel, 76 HESS, Fr„ 60 FOŘT, Karel, 44,46,47,58,59,69,73,76, HAFFNER, 91 HESS, František, 39 77 80,92,93,94,97 HÁJEK, Antonín, 59,60 HEŠÍK, 41 FRÄNA, 35,41 HÁJEK, J„ 41 HEŠÍKOVÁ, 41 FRANCL, Fráňa, 97 HÁJEK, K„ 41 HILBERT, Jaroslav, 93 FRANČÍK, V., 104 HÁJEK, Vojtěch, 29,56 HLADÍK, Jiří, 76,77 FRANĚK, Václav, 103 HÁJKOVÁ, 41 HLADKÝ, B„ 96 FRANĚK, Viktor, 72,77,80 HÁJKOVÉ, 19 HLADOVCOVA, 41 FRIČ, Josef Václav, 39 HAJSMAN, Jan, 22 HLAVATÝ, František, 44,47 59,77 78,79, FRIČEK, 19,41 HALİK, 41 92,93 FRIDLOVÁ, L, 37 HALLÓVÁ, Dyna, 93 HLAVIČKA,35 FRÍD0VÁ,41 HALOUSKA, Antonín, 77 HLUBUČEK, Teddy B„ 44,45,46,47 FRIEDBERG-MÍROHORSKÝ, Emanuel Sa HAMER, 40 HLUBUČEK, Teddy В. ml„ 61,62 lomon, 59 HAMZA, František, 54 HOBLÍK, 25 FRIEDLOVÁ, 41 HANNAN, Kevin, 100,102,103,130 HODEK, Florian, 37 FROEHNE, Williame,, 84 HANSLER, Friedrich, 106 H0DÍK,41 FROELICH, 41 HARDY, Hugh, 100 HOF, Jaroslav, 58 FRÝDA, Bedřich, 75 HARTMANOVA, 41 HOFFMEISTER, Adolf, 47,70,94 FUČÍK, 41 HÁS0VÁ,41 HOFMAN, V, 90 FUČÍK, J„ 73 HAŠEK, Antonín, 60 HOFREITER, 41 FUČÍK, Milan, 40 HAŠEK, V, F, 46 H0FREITER0VÁ,41 FU ERST, Otto, 41 HAUPTMANN, Gerhard, 92,93 HOLAKOVSKÝ, 90 FUGARD, Athol, 100 HAUSNECH, 60
HOLAKOVSKÝ, Eduard, 90,93 FUKS, Ladislav, 88 HAUT, 41 HOLAKOVSKÝ, Emil, 90,93 FUXA,Jim, 68 HAVEL, Václav, 82,100,105 HOLMAN, František J,, 58 GADAULT, Pavel, 76 HAVLÍČEK, 40,51 HOLUB, 26,41,51 GAERNER, J, 95 HAVRÁNEK, 40 HOLUBOVÁ, 60 GANGHOFER, Ludwig, 76 HEBNER, Artur, 97 HOLUBOVÁ, Jaroslava, 45 GARRIGUE, Charlott, 83 HEIJERMANS, Hermann, 76 HOPP, A„ 40 GAVAULT, Paul, 93 HEJDUK, 35 HOPP, J„ 95 133
HORA, Jiří, 47 HUS, Jan, 10,19,43,83,85,87,95,96 JAROŠÍKOVÁ, Μ., 60 HORA, К„ 96 HYNEK, Václav, 97 JAVORSKÝ, Preis J„ 58 HORÁČEK, 40 HYNKOVÁ, 41 JEDLIČKA, František, 95,96 HORÁK, Josef, 89 CHADIMOVÁ, A., 90 JEDLIČKA, J, 90 HORÁKOVÁ, Abigail, 46,92 CHARVÁT, 35 JEDLIČKA, Josef, 91 HORKÝ, Karel, 75,77 CHLÁDEK, Adolf B„ 21,22,24,35,38 JEDLIČKOVÁ, Μ., 90 HOŘEJŠ, Vít, 10,87,130 CHLÁDKOVÁ, Klementina, 22,24,38 JEGÉ, 96 HOŘEJŠÍ, Marie, 77 CHLÁDKOVÁ, Marie, 22,24 JEKERLE, E, 44 HOŘEJŠOVÁ, Aninka, 56 CHLANDA EDWARD, 40 JELÍNEK, 38 HOŘEJŠOVÁ, Kačenka, 28,56 OHMATAL, 40 JELÍNEK, Ant., 57 HOSTIČKA, Betty, 11,16 CHMELÍČKOVÁ, Marie, 45,46 JELÍNEK, Matěj, 27 HOSTIČKA, Frank, 11,16 CHRAMOSTA, František J„ 46,47 JELÍNEK, Václav, 27 HOVORKOVÁ, 41 CHVÁSTAL, 40 JELÍNEK, Vít, 61 HRABĚ, V, 96 INGRIŠ, Eduard, 45 JENÍČEK, J„ 37 HRADECKÝ, Václav C„ 48 IONESCA, Eugene, 100 JENÍČEK, Mart., 24 HRBEK, Jan J., 46,96,97 IRŠÍKOVÁ, Magda, 27 JENÍČKOVÁ, 25 HRBEK, Karel E, 94,95,96 J, B.,70,55 JENISTÄ, Antonín, 46 HRDA, Frank, 3 JADRNÍČEK, Karel, 93 JEŘÁBEK, František V, 39,41,55,92,96 HRDÝ František, 58 JAGER, Xavier, 77 JEŘÁBEK, Karel, 58,59 HREJSA, 41 JAHODA, František, 92 JETIČKA, E, 91 HROMÁDKA, Mirko L„ 45,46,4/ 77 80 JAHODA, Josef, 97 JIČKA, Josef, 73 HROMÁDKOVÁ, Pavla, 45,47 JAHODOVÁ, J„ 92 JINDRA, Josef, 82 HROUDA, 40 JANÁK, Anton, 68 JIRÁSEK, Alois, 19,62,92,105 HRUBÝ, 41 JANDA, V,47 JIRAUCH, Fr„ 80 HRUBÝ, František, 80 JANDUS, V, 43 JIRAUCH, Václavmi., 60 HRUŠKA, Roman, 36 JANEČEK, 41 JIRAUCH, Václav st., 60 HUBÁČEK, August, 20,83,90,95 JANEČEK, Josef, 25 JIROUCHst.,23,56 HUBAL, Víc, 54 JANEČEK,
Voj., 60 JIROUSEK, Vladimír, 45 HUBÁLEK, Karel Otakar, 76 JANISCHOVÁ, 28 JIRSOVÁ, A., 97 HUDEC, 41 JANIŠOVÁ, A., 58 JONAS, Frank J„ 62 HUDECOVÁ, 41 JANKE, František Josef, 58 JONÁŠ, Jiří, 62,24 HUDEK, 38 JARNO, J„ 96 JONÁŠ, K., 24,106 HUDKA, Jan, 27 JAR0LÍM,41 JONÁŠ, Karel, 56 HUGO, Viktor, 58 JAROLÍM, J„ 37 JONÁŠOVÉ, 24 HULCOVÁ, Minnie, 28 JAROLÍMOVÁ, 41 JUNA, František, 96 HUMLOVÁ, 41 JAROMĚŘSKÝ, Jan, 20 JUNG, V, A„ 90 HUNÁČEK, L„ 76 JAROŠÍK, František, 60 JURKA, Antonín, 6,12,19,25,27 29,38,41, 134
43,53,55,60,99 KECLÍK, Otto, 41 KOPECKÝ, 19 JURKA, Eman, 22 KELLER, 41 KOPECKÝ, Matěj, 80 JURKA, Emanuel, 20,22 KELLER0VÁ,41 KOPTA, Antonín, 84,95 JURKA, F. 20 KEPKOVÁ-NOVOTNÁ, Terezie, 92,93 KOPTA, Josef, 56 JURKA, Josef, 41 KERNER, 41 KOŘÍZKOVÁ, Kristina, 106 JURKOVA rod,, 19 KHÁN, 41 KOSÁK, František, 41 JUST, Eduard, 39 KIRSCHNER, Milouš, 47 KOSMÁK, V, 48 K. L„ 44 KLÁCEL, 27 53 KOSOVÁ, Františka, 80 KABRNA, 38 KLAUS, V, 40 KOSTELECKÝ, V, 73, KAČER, Jan, 90,96 KLEIN, Alois, 68 KOSTINEC, Václav, 76 KAČEROVA, B„ 90 KLICPERA, Václav Kliment, 7 19, 22,25, KOSTNER, 41 KAČEROVSKÝ, 29 38,39,55,60,61,62,74 KOSTNER, Josef, 35,57 KADELBURK, Gustav, 76 KLIMEŠ, V, 56 KOŠAŘOVA, 41 KADIČ0VÁ,41 KLI Μ PT, 41 KOTZEBUE, August von, 55,57 KADLEC, Ladislav, 77 KLIMT, Bedřich, 23,38,60 KOUDELKA, A. V, 80 KADLECOVÁ, Steble, 70 KUNDERA, 41 K0UN0VSKÝ,41 KAFKA, František, 90 KLOBÁSA, Ant,, 60 KOUNOVSKÝ, E„ 41 KAFKA, VJ., 91 KMENT, Antonín, 78 KOUT, Josef, 86,89 KAHN, Leo, 41 KNEDLHANS, Josef, 86 KOUTECKÝ, 96 KAISER, В„ 37,58 KNEISEL, Rudolf, 35, 55, 73, 76, 78, 93, KOUTECKÝ, K„ 96 KAISER, Friedrich, 39,55,59 104 KOUTECKÝ, R., 96 KALIKA, KOBYLKA, Franta, 29 K0UTENSKÁ,41 KALLAS, Tom, 56 KOCOUREK, Joe, 69 KOVANDA, Anna, 78 KAŇÁK, 41 KOČKA, Josef, 37 41 KOVAŘÍKOVÁ, 28 KANTOR, A., 73 K0DÝM, 41 KOZÁK, 66 KAPSA, A„ 41 KOHOUT, František, 38 KOZÁK, Čeněk, 90 KAPSA, L„ 41 KOHOUT, Jára, 86,89,105 KOZÁK, František, 35 KAPSA, R„ 41 KOLÁR ml„ 19 KOZEL, Antonín, 68,97 KAPSOVÁ, 41 KOLÁR st„ 19 KOZOJED, J.,7,41 KARAS, J. E, 94 KOLÁR, J„ 38 KRAATZ, Curt, 92 KARÁSEK, 83 KOLÁR, Josef Jiří, 25,35,37,38,39,46,58,
KRAFTOVÁ, К., 103 KAREL IV, 66 59,91,92,95,99 KRAFTOVÁ, R, 104 KASTL, Josef, 51 KOLDINSKÝ, Alois, 59,80 KRÁL, Tomáš, 28,29,56 KAŠÁKOVÁ, 41 KOLLAR, Jan, 67,71 KRÁLÍK, Frank J„ 45 KAŠPAR, František, 35 KOMENSKÝ, Jan Amos, 712,67,71,94 KRAMUELE, Josef Emil, 59,91 KAUDERS, L„ 91 KONČALOVA, 28 KRÁSA, B„ 43 KAVKA, V J„ 76 KONÍK, B.,37 KREJČA, Josef, 37 135
136 KREIČA, V„ 37 KVAPIL, František, 106 LOU КОТА, A,, 78 KREJČÍ, 41 KVAPIL, Jaroslav, 73,76 LOULA, A., 40 KREJČÍ, Václav, 77,97 KYŠPERSKÝ, 38 LOUNSKÝ, H. G„ 46 KRIPŠ, 33 L ARRONGE, Adolph, 91 LÖVI, Izák, 95 KRIŠTOF, Otakar, 76 LABICHE, Eugene, 71 LUCEK, V„ 96 KRIŠTUFEK, 35 LABUŤA, Toña, 77 97 KRIŠTŮFEK, 41 LADECKÝ Jan, 92 KRIŠTUFEK, Mat., 60 LAGRO, Emanuel, 35 KRIZÁN, 41 LAGRO, František, 40 KROBOŠTJan, 92 LAND0VÁ,41 KRONFÚS, 38 LANG, Josef, 37 KR0SSMAN, 41 LANGER, Antonín, 95 LUSKOVÁ, 38 KRYL, Karel, 105 LANGER, František, 97 LUSKOVÁ, Petronilla, 22,24 KRYLOV, Viktor J„ 44 LAŠEK-LUKOVIČ, František, 68, 73, 78, LUŽANSKÁ, Karla, 45,47 69,6,77 80 KRYSL, R„ 58 80,93,94 Μ, S. 96 KRYSPIN, Josef, 55 LÁTAL, Václav, 60 MACNER, Josef, 58,59 KREJČÍ, LAUFS, Carl, 41,59 MÄHEN, Jiří, 92 KŘIČENSKÝ, Josef, 77 LAUN, Vít, 73 MAJEROVÁ, 56 KRISTAN, J„ 41 LAURA, 25 MAKOVSKÝ, 20 KUBÁT, Μ., 37 LECOCQ, 94,96 MALCOVÁ, Eliška, 47 KUBELIK, Jan, 85 LEDVINKA, V„ 56 MÁLEK, Jan Indy, 36 KUBEŠ, 90 LEDVINKOVÁ, 41 MALÍNSKÝ, Kolda, 69 KUBÍČKA, 51 LEGER, Karel, 76 KUBÍČKOVÁ, 41 LEGRO, Ant,, 57 KUBÍK, Josef, 19,39,44,73,77 80,81,97 LEGRO, František, 35 KUBÍN, 41 LENOCH, Václav, 22,32,40,41 KUBOVEC, Vincenc, 46 LEŠNER0VÁ,41 KUČERA, 35,38,63,64 LEXOVÄ, Alice, 86,89 KUČERA, Vladimír, 6,9,12,15 LHOTKA, J„ 38 MAROUŠOVÁ, 41 KUDRLE, 51 LINDAU, Karl, 92 MARS, Antoni, 92 KÜHNL, Jan Baptist, 41,44,59,92,96 LINHARTOVÁ, E., 90,97 MARŠOUN, Eduard, 44,46,102,104 KÜHNLOVÁ, Marie Louisa, 92 LIPOVSKÝ, V„ 58,91 MARTIN, W„ 93 KULHÁNEK, Anton, 102 LIŠKA, 41 MARTÍNEK, 38,41 KUTAK, Jaroslav, 36 LOKAY, Antonín, 40,46,59,76,93,96
MARTÍNEK, A„ 97 KUTAK, Martin, 36 LOMNICKÝ 55,59,60 MARTÍNKOVÁ, Otílie, 97 KUTÁLKOVÁ-VEVERKOVÁ, Radka, 36 LONDON, Frank, 88 MARIK, Ruda, 69,73,79,81,93 KUTILOVA, 45 LORDE, André de, 93 MASARYK, Tomáš Garrigue, 8,14,83, LUČÍK, Josef, 99 LUDWIG, Otto, 55 LUKAS, Jindřich Svatopluk, 45,47 LUKÁŠ, К,, 90 LUKAVSKÝ, Josef, 76 LUKEŠ, Elisabeth, 69 LUKEŠ, Minnie, 69 MALLOCH, Petr Max, 40,46,47 76,78, 92,93 MANNERS, John Hartley, 47 77 MAR, Richard, 44 MAREŠ, 41 MAREŠ, F. M„ 61,62,74 MARISCHKA, Ernst, 93
85,86,92 MISETI, Robert, 59 NEPIL, 41 MASARYKOVA, Alice, 86 MIŠKA, Bohuš, 45 NERAD, Matěj, 61 MAŠEK, Alois Josef, 56 MIZER0VSKÝ, Stanislav, 97 NESTROY, Johann, 35,39,57 58,73,96 MAŠEK, Vojta, 106 MORAVA, J„ 41 NEUMEISTER, Josef, 45 MAŠÍN, 82 MORAVEK, 25,27 41 NEUSTADT, A., 23 MATĚJKA, 41 MOSED, Václav Leopord, 44 NEVAŘIL, Venceslav, 24 MATĚJKA, V, 58 MOSENTHAL, Hermann von, 24,39,91, NĚVĚŽIN, P. Μ., 96 MATOUŠ, 40 96 NEWER, 33 MATUŠKA, 21,41 MOSER, Gustav von, 44,69,91,96 NIKODEM, 38 MATUŠKA, Antonín, 38 MOSER, Václav, 47 68 NITKA, 25 MATUŠKOVÁ, Anna, 21,22,25,34,35, MOŠNA, 27 NÍŽKOVSKÝ, Jan, 57 38,41 MOZART, Wolfgang Amadeus, 88 NÍŽKOVSKÝ, Ruda, 45,77 MATUŠKOVÁ, Emma, 24,35 MRÁČEK, František, 57 NOSEK, 37 Matyášovy, 60 MRŠTÍKOVÉ, 44,76,92 NOVÁK, Alexandr, 88 MAYER, 41, MULAČ, František, 37 NOVÁK, Antonín, 24,25,27 MAYER, J, S„ 37 MULAČ, R„ 3741 NOVÁK, Božena, 58 MAYEROVÁ, 60 MULLER, Jerry, 97 NOVÁK, Fr.,21 MAYO, Margaret, 77 MÜLLER, T, 56 NOVÁK, František, 35,38 MEGERLE, Therese, 58,91 MURPHY, David, 6 NOVÁK, Jan, 95,105 MEILHAC, Henri, 93 MYNÁŘOVÁ, Marie, 22 NOVÁK, Jos„ 21 MELLANOVÁ, Barbora, 59 NAPÍRALSKÝ, J„ 56 NOVÁK, Josef, 38 MENDLIK, 38 NÁPRSTEK, Vojta, 51,57 NOVÁK, K.,41 MENHART, František Ladislav, 91 N AXERA, Jiří, 44,47 NOVÁK, Kamil, 97 MERGL, Alois, 68 NEBESKÝ, Pavel, 76 NOVÁK, Pavla, 93 MERVART, Josef, 44 NEDELA, Frank, 61 NOVÁK, Vojtěch, 37 41 MÍČEK, Marek, 36 NEDĚLOVÁ, Barbora, 61 NOVÁKOVÁ, 22 MIK, Josef, 76,77 NEDOMA, 24,25,41 NOVÁKOVÁ, B, 41 MIKA, František, 22 NECHÁNSKÁ, 41 NOVÁKOVÁ, K.,41 MIKAS, 22,23 NECHÁNSKÝ, 541 NOVÁKOVÁ, Klementina, 26 MIKOLÁŠ, Aleš,
10 NEJEDLÝ, Bohumil, 93 NOVÁKOVÁ, Růžena, 21,24 MIKULÁŠ, Josef, 41 NEJEDLÝ, Viktor, 45 NOVOTNÁ, 28,38 M1 KU LEJSKY, F„ 96 NĚMCOVÁ, Božena, 105 NOVOTNÁ, F„ 90 MILČIČ, K.,58 NĚMCOVÁ, Markéta, 106 NOVOTNÁ, Minnie, 28,56 MILČIČ, Μ., 58 NĚMEC, František, 91 NOVOTNÝ, 55 MILLER, Dextr Kennet, 85 NĚMEČEK, Jan, 26,35,41 NOVOTNÝ, František, 28,56 MILLER, Tom, 60 NĚMEČEK, Y, 57 NOVOTNÝ, J„ 37 MILOTA, 40 NĚMEČEK, Zdeněk, 86 NOVOTNÝ, Josef, 24,90 MILOTA, Pavel, 93,94 NĚMEČKOVÁ, 23,60 NOVOTNÝ, Vladimír, 47 MINAŘÍK, Otto, 46 NĚMEČKOVÉ, 21,22 NOVÝ, 41 137
NOVÝ Miloš, 97 PEŠKOVÁ, Eliška, 41,46,55,58,73,76, POSPÍŠIL, Otokar, 47 76 NOWAK, Tadeusz, 88 79,0,91,96 POSPÍŠILOVÁ, Antonie, 51 OFFENBACH, Jean Jackues, 94,96 PEŠKOVÁ, J, 47 POTĚH, 25 OHNEŠ, Georges, 92 PEŠOUT, Antonín, 60 POTŮČEK, Μ., 92 OHNĚT, Jiří, 96 PETRTYL, Antonín, 41 POTŮČKOVÁ, Emílie, 93,94 OLIVA, Ferdinand, 46,4/ 69,73,76,7/ PETRTYL, Tomáš, 25,26,35,41 PRACNÝ G. L„ 59 78,79,80,93,96 PETRTYL, Václav, 41 PRAUS, Jan, 21,22,24,38 OLIVERIOS, Jan, 19,20 PETRTYLOVÁ, Františka, 34,35,41 PREGLER, Antonín, 25,26,35,41 OLT, B„ 94 PETRUŠKA, Jan, 7 PREISSOVÁ, Gabriela, 59,76 ОРТ, 94 PETŘÍČKA, 26 PRCHAL, 40 ORTON, Joe, 100 PETŘÍK, 41 PROFT R„ 96 ORWELL, George, 100 PFEIFER, Václav, 51 PROFT, J„ 96 OSTENOVÁ, 27,99 PFLÉGR-MORAVSKÝ, Gustav, 77 PROCHÁZKA, Čeněk, 24,26 PAČES, Miroslav, 89 PÍCEK, Václav, 47 PROCHÁZKA, František, 58 PAČES, Pavel, 89 PIDIMOVÁ, Božena, 46 PROCHÁZKA, Václav, 58 PÁDECKÝ, 21 PÍCHÁ, Václav, 28,56 PROCHÁZKOVÁ, A„ 58 PÁDECKÝ, Jakub, 35,41 PILNÝ, Miroslav, 97 PROCHÁZKOVÁ, Josefina, 91 PALDA, LevJ.,26,43 PINKAS, 29 PROKOP, Alois, 63 PANKRÁC, J„ 37 PINKÁŠ, Fr„ 56 PROKOPJ., 40 PARDUBSKÝ František, 76 PINTNEROVÁ, Flora, 61 PROKOP, Jiří, 18 PARKER, William, 88 PIPEROVÁ, 41 PROKŠOVÁ, Karla, 77 PASTOR, Josef, 95,98 PÍSECKÝ Ferdinand, 47 PRŮŠOVÁ, R„ 91 PATRNÝ Jan, 93 PÍSKA, Vincent, 85 PŘEMYSL, 66 PAULA, Jan, 51 PISKÁČEK, Rudolf, 97 PŘEMYSLOVCI, 66 PAVLÍK, František, 37 PISKOŘ, Karel, 45,46,7,69,77,93,97 PŘIBYLOVÁ, 24,27 41 PAVLÍK, Jos„ 57 PITEOVÁ, 41 PŘIBYLOVÁ, Petronilla, 35 PAVLÍKOVÁ, Josefina, 37 PITTE, Robert, 35 PULKRÁB, Karel, 44,46 PAXOUREK, Michael, 75
PLANSKER, 51 PURER, A„ 60 PÁZDRAL,102,103 PLOCEK, 38 PUTLITZ, Gustav Heinrich Gans zu, 55 PAZOUREK, Michael, 71,73 POHL, K„56 RADA, Alois, 59 PECIVÁL, 40 POHORSKA, Růžena, 47 RADA, Eduard, 77,97 PECHALOVÁ, Doroty, 102 POHOŘELICKÝJ8 RADECHOVSKÝ 24,25 PEKAŘ, 40 POKORNÝ Jaroslav, 68 RAINER, František, 57,58,60 PELANT, B„ 97 POLÁČEK, Μ., 60 RAINEROVÁ, Kateřina, 58 PELIKÁN, Josef, 40 POLÁK, Emil, 90 RAISLEROVÉ, 41 PELIKÁN, Μ., 40 POLEPILOVÁ, Marie, 58 RAIŠL, Gustav, 40 PELIKÁNOVÁ, B„ 60 POLLOCK, Channing, 77 RAIZLER, 21 PERTL, Václav, 35 POPPER, 10 RAJSKÁ, Anna, 55,59 PEŠKOVÁ, 19 POSPÍŠIL, František, 51 RAJSKÁ-SMOLÍKOVÁ, Božena, 45,47 68, 138
69,77 97 RYBA, Jan, 21 SKÁLA, J„ 93 Rajzler, 26 RYBA, Václav, 21 SKALICKÝ, Josef, 57 RAMSEY, Alexander, 28,53 RYS, Frank W. ml, 45 SKRUŽNÝ, Josef, 45,46,59,70,76,77, RANG, Martin, 90,91 RYŠÁNEK, František, 97 79,92 RASSMUSSEN, 25 RAŠKA, Innocenc, 102 SLABÁ, Louiza, 60 RAŠKA, Innocenc, 104 ŘEZANKA, 26 SLÁDEK, J. V, 24 RAUPACH, Ernst Benjamin Salomo, 40, ŘEZANKA, V. 38 SLÁMA, Bedřich, 76 57 58,59,91 SADÍLEK, Frank Josef, 62,74 SLÁMA, Vojtěch, 40 RAUŠAR, 41 SADÍLEK, František, 6,29 SLÁMOVÁ, Amálie, 28,56 READER, Gustav, 96 SÁDLO, 38 SLANEC, 41 REBEC, Josef B„54 SÁDLO, Jiří, 57 SLAVÍK, 38 REINDL, 35 SÁDLO, Josef, 73 SLAVÍKOVÁ, Marie, 45,68,73,77 REINDL, J,J„ 46 SACHR, K„ 58 SLEZINGEROVÁ, Iva, 36 REINDL, Jan, 95 SAMEK, Karel, 45 SMETANA, Bedřich, 50,54,55,76,91, REJDA, Anna, 69 SARDOU, Victorien, 76 92,94,96,97103,105 REJDA, James, 69 SAZAMA, Josef, 58 SMOLA, V, 59 RENNER, Josef, 55 SCOVELL, Walter, 59,96 SMOLÍK, 35 REZEK, Bohumil, 93 SCRIBE, Eugène, 19,39,58 SNÍŽEK, Jan, 86,87 89,97 RIDVAN, Jakub, 69 SEDLÁČKOVÁ, 70 SOKOL, A. H., 58 ROBL, Rudolf, 74 SEDLÁK, 37 41 SOKOI, Josef, 55 ROESLER, František, 90 SEESSEL, Ben, 88 SOKOL-TŮMA, František, 92 ROSEN, Julius, 48 SEIBERT-LÍPA, Vojtěch, 94 SOUKUP, 38 ROSICKÝ, Jan, 22,24,62,74 SHAKESPEARE, William, 35,39,88 SOUKUP, Anton, 44 ROTH, Karel, 56 SHIMAN, Eduard, 16 SOUKUP, Frank, 44 ROUBAL, V„ 41 SCHÄFEROVÁ, Marie, 46 SOUSEK, Joseph, 69 ROUŠ, 41 SCHÁNĚL,40 SRNKA, A., 58 ROŽEK, Karel, 59 SCHEINPFLUG, Karel, 46,77 STANĚK, V, 59 RUDIŠ, 41 SCHEINPFLUGOVÁ, Olga, 97 STANKOVSKÝ, Josef Jiří, 58 RUDLOFF, Jaroslav, 46,47 93,94,96 SCHIKANDER,
Josef, 55 STARÝ, Karel Roth, 23 RUDOLF, Pavel, 46,47,77,81,97 SCHILLER, Friedrich, 38,39,59,96 STEINDR, J„ 60 RUEHLOVÁ, 41 SCHIMAN, Vojtěch Eduard, 10 STEJSKAL, 21 RUND, 37 SCHMIDT, Otto Ernst, 92 STEJSKALOVÁ, 24,26,35 RUTH, František, 58,59,74,76,92,93 RŮŽIČKA, František, 34,35,41,90,92, SCHŐNTHAN, Franz von, 92 STEJSLAL, František, 38 SCHULESSER, J. К., 63,80 STĚŽERSKÝ, Václav, 77 95 SCHWEIGSTILL, Bohumil, 72 STIBOŘÍK, Antonín, 102,104 RŮŽIČKOVÁ, 28 SI BAL, Jan, 61 STOPPARD, Tom, 100 RŮŽIČKOVÁ, H, 41 SIEBERT-LÍPA, Vojtěch, 69 STOUPOVÁ, Ludmila, 68 RŮŽIČKOVÁ, Josie, 56 SIMETTI, Otto, 97 STRAKA, 16 RŮŽIČKOVÁ, Lilii, 28,56 SISMILICH,41 STROPNICKÝ, J„ 94,96 139
STROUPEŽNICKÝ, Ladislav, 18,46,59,71, ŠISLER, Karel, 35 TOBĚRNÝ, L„ 103,104 76,92,93,95 ŠKARDA, E, 43 TOBIAS, Jay, 97 SUCHAN, 11,18 ŠKROUP, František, 105 TOBOLECKÝ, F. G„ 91 SVĚTLÁ, Karolína, 96 ŠKVORECKÝ, Josef, 88 TOMÁŠEK, Tomáš, 29 SVOBODA, 26 ŠLECHTA, Jan Emil, 46,55,75 TOMÁŠEK, Vojt., 56 SVOBODA, František, 76 ŠNAJDR, 27,99 TOMÁŠEK, Vojtěch, 29 SVOBODA, František Xaver, 47 68,75, ŠOTRAB, 33,34 TOMÍŠKOVA, 38 76,77,79 ŠPIČKA, Jan, 46 TOUŠEK, 40 SVOBODA, Jan, 61 ŠPLÍCHA, 21 TRÁZNÍK, 38 SVOBODA, Ladislav, 60 ŠRÁMEK, 41 TRÁZNÍK, Martin, 22 SVOBODA, Stanislav, 96,97 ŠRÁMEK, Jan, 54 TRINER, Josef, 37 41 SVOBODA, V, 35 ŠRÁMEK, Josef, 77 TROUBIL, R„ 102,103 SÝKORA, František, 46,47 ŠTAJEROVÁ, 41 TŘÍSKA, Jan, 60 SÝKORA, J„ 43 STECH, Václav, 176,92 TŘÍSKA, Karel, 60 ŠAFRÁNKOVÁ, 28 ŠTENGL, 41 TŘÍSKA, Václav K„ 58 ŠAMBERK, František Ferdinand, 40,58, ŠTĚPÁNEK, František, 96 TŮMA, B„ 90,92 59,73,76,77 91,92,93,96 ŠTĚPÁNEK, Jan Nepomuk, 54,55,58 TŮMOVSKÁ, Vojtěška Baldesari, 103 ŠEFČÍK, 58 ŠTĚTKA, Karel F„ 104,102 TURECEK JIZERSKÝ, Jan, 93 ŠEFČÍK, Rudy, 103 ŠTÍBAL, Jan, 61 TUREK, 41 ŠEROVÁ, 60 ŠTOLBA, Josef, 19,40,55,85,59,75,76, TURNOVSKÝ, Josef Ladislav, 44,58 ŠERPAN, Karel, 76 92 TUŠL, V., 59 ŠERPAN, Stan., 76 ŠTOLFOVÁ, 41 TYL, Josef Kajetán, 19,35,37,38,39,44, ŠERPANOVÁ, Božena, 77 ŠUBERT, František Adolf, 18,19,40,47 47 51 55,59,60,62,63,75,76,78,80,91, ŠERÝCH, Lad., 60 58,59,76,91,92,95 92,93,94,95,96,97106 SETINA, Rudolf, 46,47,80 ŠULHOF, V, 90 TYSL,37 ŠÍMA, Antonín, 46,77 ŠVÁB-MALOSTRANSKÝ, Josef, 76,92,93 UHER, 22 ŠIMÁČEK, Matěj Anastasia, 91 ŠVEHLOVÁ, Hana, 81 UHER, A„ 92
ŠIMÁČEK, Miloš, 94 ŠVEHLOVÁ, Helena, 47 93,94 UHER, Alois, 22,23,24,34 ŠIMANOVSKÝ,19,27 ŠVEJDOVA, 41 UHER, Antonín, 93 ŠIMEK, František Stanislav, 93 TÁBOR, 26 UHLÍŘ, Eduard, 35,37 41,60 ŠÍMOVÁ, 28 TALAFOUS, 38 UHLÍŘ, Emanuel, 41 ŠÍMOVÁ, Marie, 56 TESAŘ, V, 97 UHLÍŘOVÁ, 41 ŠINDELÁŘ, František, 51 TESAŘOVÁ, Stala, 58 UHLÍŘOVÉ, 19 ŠINDELÁŘ, Josef B„ 62 THIBOUST, L, 59 UHROVÁ, 41 ŠINDELÁŘOVÁ, Františka, 61 THOMAS, Brandon Jevan, 76,78,92 ULVER, Norbert, 73 ŠINDELÁŘOVÁ, Marie, 62 TICHÝ, Antonín, 40 UNGER, 10,92 ŠÍPEK, Josef, 56 TICHÝ, František, 40 URBAN, František, 35 ŠISLER, 24 TICHÝ, J„ 40 URBAN, Václav, 76,77 ŠISLER, Josef, 35 TICHÝ, Karel, 60 URBANOVÁ, Marie, 60 140
URVÁLEK, 96 VIKOVÁ-KUNĚTICKÁ, Božena, 76,92 WANDERER, Josef, 91 VACKOVÁ, 41 VIKTOR, B.,44 WEHL, Feodor, 55 VÁCHA, R„ 91 VILHELM, Jindřich, 73,91 WEICHER, Jan, 10,16 VÁCHOVÁ, 41 VILÍM, 35,38 WENER, Vilém, 97 VAJNER, František,69 VIMR, Μ., 58 WENZÍK, Karel, 44 VAJRAUCH, Ed„ 20 VIMR, Václav, 58 WERNER, Vilém, 97 VALENTA, Josef, 47,69,77,97 VINAŘ, Karel, 96 WESNEROVÁ, A., 90 VALIŠOVA, 28 VLACH, 41 WILBRANDT, Adolf von, 59 VAN OSTEN, 27 99 VOCELKOVÁ, Marie, 106 WILHELMI, Alexander, 52,57106 VANČURA, V, 92 VODIČKA, František, 61 WILLI NER, A. H, 97 VANČUROVÁ, 28,56 VODIČKOVÁ, Eleonora, 61 WILSON, Woodrow, 86 VANDASOVÁ, L, 60 VODVÁRKA, Josef, 56 WINKLÁREK, František, 90 VANĚČEK, 35 VOJTĚCHOVSKÁ-KUČEROVÁ, Linda, 93 WINKLÁRK0VÁ,J.,90 VANĚK, František, 37 VOJTÍŠEK, 22 WINKLEROVÁ, Anna, 90 VANĚK, Jan, 3741 VOJTÍŠKOVÁ, Marie, 90 WINNOVÁ, Marie, 100 VANELA, K„ 90 VOLENSKÝ, A„ 40 WIRTHL, Frant., 60 VAŇKOVÁ, 41 VOLKÁN, B.,58 WOKAL, 83 VAŇKOVÁ, A., 60 VOLTEC, 33,34 WOLF, Antonín, 41,55,95 VANURA,J„ 91 VONÁŠEK, T, 40 WOLF, František, 90 VAŇ U R A, V, 92,93 VONDŘEJKA, 35 WOLF, Rudolf, 96 VASKA, Josef, 35,41 VOPELÁK, J„ 90 WRÁBEK,26 VAŠKOVÁ, Kateřina, 35 VOSS, Richard, 59 Z POHOŘEJan, 57 VAŠKA, Jan, 22 VOSTROVSKÝ, J„ 60 ZÁBORSKÁ, 41 VAŠMUCIUS,19 VOSYKA, Eduard, 10,16 ZAJČEVA, Božena, 47 77 VÁVRA, 40 VOTAVA, 41 ZAJÍČEK, František, 35,41 VÁVRA, H„ 60 VOTRUBA, Vilém, 50 ZAJÍČEK, Václav, 35 VÁVRA, Heřman, 35,41 VOVES, Hanuš, 76 ZÁKREJS, František, 41,76 VÁVRA, Jan, 59,76 VRÁNA, A„ 58 ZAVADIL, 40 VÁVRA-LOMNICKÝ, Jan Nepomuk, 59 VRÁNA, Václav, 59,80,93 ZAVADIL, Bedřich, 97 VÁVROVÁ, 41 VRÁNA-
TROCNOVSKÝ, Mirko, 74,94 ZBRASLAVSKÝ, B., 59 VELIK, 38 VRÁNOVÁ, Anna, 76,77 ZBRASLAVSKÝ, Kaška Jan, 52,57 70 VESELÁ, Růžena, 60 VRAŠIL, 41 ZDRŮBEK, 41 VESELÝ, František, 60 VRBIČKA, B, 35 ZDRUBEK, F. B. 62,74 VESELÝ, Charles, 68 VRBIČKA, Josefina, 22 ZDRUBKOVÁ, 62 VESELÝ, Josef, 96 VRCHLICKÝ, Jaroslav, 18,59,86,89 ZDRŮBKOVÁ, 41 VESELÝ, Miloš, 46,47 VYDRA, 10,16 ZELENKA, Jakub, 106 VĚTROVEC, Stanislav, 58 VYLETALOVÁ, Petra, 36 ZELL, Friedrich, 91,92,96 VEVERKA, Franta, 29 WACH0VÁ, 60 ZEMANOVÁ, 41 VIEDEMANOVÁ, F„ 60 WALTER, 25 ZEYER, Julius, 92 141
ZIEGLEROVÁ, Marie, 91 ZIEGLOSEROVÁ, Anna, 45,47 ZÍTEK, Emanuel, 59 ZNEMANEK, Frak., 61 ZOELLNER, 19 ZOUBEK, 38 ZSCHOKKE, Heinrich, 55,59 ŽÁK, Franta, 29 ŽÁK, Josef V„ 58 ŽELENSKÝ, Karel, 40,46,92 ŽENÍŠEK, 38 ŽÍTKOVÁ, Anna, 60 ŽIŽKA, Blanka, 100 ŽIŽKA, Jiří, 100,101 142
Rejstřík míst Abie, 67 Dallas, 102,103 Malé Vinohrady, 18 Albany, 82 Detroit, 44,51 Manhattan, 83,87 Albie, 62 Dodge, 63,71 Manitowoc, 106 Ashland, 106 Dolní Manhatan, 82 Massachusetts, 86 Astoria, 83,86,87 Du Bois, 67 71 Michigan, 11,16,20,43,44,51,56 Bainard, 68 Dwight, 71,62 Milligan, 62,63,67,73 Baltimor, Z 9 Evropa, 65,82,86 Milwaukee, 7,9,13,15,23,24,25,35,51, Baltimore, 13,15,83,105 Fayetteville, 102,103 106 Bavorsko, 4 Filadelfie, 100 Minnesota, 24,4,53,55,99 Bee, 62 Freeport, 102 Missuri, 56 Berwyn, 10,16 Hemingford, 72 Mnětice u Pardubic, 86 Bloomfield, 64,68 Houston, 102,103 Morava, 7102 Brainard, 67 68 Howells, 62 Morrisani,83 Brémy, 83 Hradčany, 66,67,75,79 Morse Bluff, 62 Bronx, 83 Hradec Králové, 713102 Nebraska, 6,61,62,63,64,66,70 Brooklyn, 88 Humboldt, 64,72 New Jersey, 43 Brush Creek, 9,15 Chicago, 6,7 8,10,18,19,20,21,22,23, New York, 7 8,10,20,27 43,82,83,84, Burlington, 106 24,25,26,27 ЗО, 31,32,34 35,36,39,41, 85,86,87 88,89,91,94,95,105 Burshcreek, 68 43,44,56,57 62,63,64 Nová Praha, 26 Burwell, 62,69 Chorvatsko, 20 Nový Tábor, 18 Caledonie, 106 Illinois, 7 9,13,18,34 Odell, 74 Castle Garden, 20,106 Iowa, 43,44,45,64,87 Ohio, 99 Ceda Hill, 69 Jižní Dakota, 49 Omaha, 9,15,61,62,63,65,74,76,80 Cedar Rapids, 7 43,44 Junction, 24 Ord, 62,66,67,75 Central Park, 82,88 Kalifornie, 50 Owosso, 11,16 Cicero, 15,18 Kanada, 86 Pakistan, 88 Cincinati, 99 Karlovy Vary, 43 Pardubice, 86,89 Clarkson, 62,66,70 Kewaunee, 24 Pensylvánie, 100 Cleveland, 7,11,13,16,27 43,44,51,82, Klatovy, 18 Pishelville, 64,75 83,99 Know County, 72 Pittsburg, 8 Corpus Christi, 102,103
Korea, 88 Pittsburgh, 9,10,11,14,16 Crete, 9,15,61,62,64,65,66,70 Královice, 19 Pittsburk, 43 Čech, 27 53 Kutná Hora, 82,95 Plattsmouth, 76 Čechy, 19,22,24,27 29,31,43,54,56, La Peer, 51 Plzeň, 18,19,87 64,82,85,87 91,94,96 Lincoln Nebrasca, 28 Prague, 61 Česká Kalifornie, 18 Linwood, 62,72 Praha, 7 9,10,18,19,20,27 28,33,40,41, Česká republika, 3,10,36,100 Loma, 73,62 51,54,56,58,59,65,66,67 68,78,79, České Budějovice, 16 Long Island City, 98 83,87 91,92,103 Československo, 8,1,71,85,86,89,97 Malá jižní strana, 18 Queens, 83 100,103 Malá Strana, 66,67 75,79 Racine, 24,35,108 143
Rakouské císařství, 7 Virginia, 80 Rakousko-Uhersko, 7 8 Vodňa ny, 43 Rakovník, 19,23 Vysoké nad Jizerou, 7 Rawenscaville, 43 Washington, 11 Rochester, 106 Washington, DC, 105 Rosenberg, 102 Watertown, 106 Rusko, 92 Weston, 60,64,80 Saint Marks, 84 Wettvyll, 43 Saint Paul, 53,55 Wilber, 15,62,63,64,66,80 Saline, 61 Wilere, 62,74 San Francisco, 16 Wisconsin, 7,64,106 San Francisko, 11,43 Yorkville, 82 San Pablo, 50 Saská Kamenice, 43 Sealy, 102 Sedlec, 82 Seward County, 75 Schuyler, 75,62,64 Soulard, 23 Spojené státy americké, 8,9,11,2/ 29, 39,43,57,65,67 71,87,99 St. Louis, 9,15,20,21,23,43,56,57 83 St. Paul, 9,15,22,24,26,27,28,29,44, 53,55,99 Svatá říše římská, 66 Swanton, 78 Švýcarsko, 8,43 Table Rock, 62,78 Tábor, 13,49,62,79 Tábor (jižní Čechy), 7 Taylor, 102,104 Texas, 7,102,103 Toronto, 86,89 Town of Lake, 40 Uhry, 20 Varaždin, 20 Velehrad, 102 Verdigre, 62,66,79 Vídeň, 718 144
Rejstřík obrázku: Obrázek 1: Cicero, Besední dům, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 18 Obrázek 2 . Antonín Jurka, Amerikán: národní kalendář na rok 21 1907, Chicago: Aug. Geringer, 1907 Obrázek 3: Antonín Jurka V roli Jiříka, Amerikán: národníkalendář na rok 1907, Chicago: Aug. Geringer, 1907 21 Obrázek 4: Chicago, Česko-americký Sokol, Spolková budova, LENOCH, Václav Památník ku oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 35 1863-1913. New York, 1913 Obrázek 5: Chicago, Slovnaksá Lípa, Slepý mládenec, 1867, Amerikán: národníkalendář na rok 1907, Chicago: Aug, Geringer, 1907 38 Obrázek 6: Chicago, budova Slovanské Lípy, LENOCH, Václav. Památník ku oslavě 50. výročíochotnictva v Chicagu 1863-1913.New York, 1913 39 Obrázek 7: Chicago, Thalia Hall, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 42 Obrázek 8: Chicago, Thalia Hall, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 42 Obrázek 9: Sokol Minesota, budova Sokola, Czech and Slovak Sokol Minnesota [online], Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/ 55 Obrázek 10: St.Louis, tělocvična Sokola S jevištěm, TŘÍSKA, VK. Dějiny dramatického odboru Tělovýchovné Jednoty Sokol St, Louis 58 Obrázek 11: St. Louis, Sokol, Členové dramatického odboru, TŘÍSKA, VK. Dějiny dramatického odboru Tělovýchovné Jednoty Sokol St Louis 59 Obrázek 12: Clarkson, Opera Haus, sál s divadelní oponou, https://history.nebraska.gov/sites/history.nebraska.gov/fHes/doc/publications/NH1993CACurtains.pdf [online] [cit, 2019-08-01] 70 Obrázek 13: Crete, Sokol, divadelní opona, 1923,
https://www.unl.edu/czechheritage/Vladimir%20Kucera%20Writings/CzDrama0PFiAVEN0.pdf [online], [cit, 2019-08-01] 70 Obrázek 14: Du Bois, Sokol, Kollár Hall, divadelní opona, 1922, https://www.unl.edu/czechheritage/Vladimir%20Kucera%20Writings/CzDrama0PFIAVEN0.pdf., [online], [cit. 2019-08-01] 71 Obrázek 15: Linwood, Ratolest Μladočechů Hall, divadlení opona, https://historynebraska.gov/sites/history.nebraska.gov/files/doc/publications/NH1993CACurtains.pdf, [online], [cit. 2019-08-01] 73 Obrázek 16: Omaha, Mošna, divadelní program 1925 -1926, https://historynebraska.gov/sltes/history.nebraska.gov/fiies/doc/pubiications/NH1993CACurtains.pdf, [online], [cit. 2019-08-01] 74 Obrázek 17: Ord, Slavín Hall, divadlení opona, 1923, https://history.nebraska.gov/sites/historynebraska.gov/files/doc/publications/NH1993CACurtains,pdf, [online], [cit. 2019-08-01] 75 Obrázek 18: Verdigre, Sokol, Bila Hora Hall, fragment divadelní opony, https://history.nebraska.gov/sites/history.nebraska.gov/files/doc/publications/NH1993CACurtains.pdf, online], [cit. 2019-08-01] 79 Obrázek 19: NY, Česká národní budova (Bohemian National Hall), Foto Jiří Němec 83 Obrázek 20: NY, Česká národní budova, nová divadelní opona, 2007, FotoJiříNěmec 84 Obrázek 21: NY, kostel Mistra Jana Husa, FotoJiříNěmec 85 Obrázek 22: NY, Sokol, Spolková budova, Foto JiříNěmec 97 Obrázek 23: Prapor na památku výletu Čechů amerických z Chicaga do Národního divadla, Praha, Národnímuzeum, H6G-577 108 Obrázek 24: Prapor na památku výletu Čechů amerických z Chicaga do Národního divadla, Praha, Národnímuzeum, H6G-577 108 Obrázek 25:
Chicago, Sokol Havlíček-Tyrš, spolkový prapor, Praha, Česká obec sokolská, Vzdělávací odbor, FotoJiříNěmec 109 Obrázek 26: Chicago, Sokol Havlíček-Tyrš, sokolovna S oponou, Praha, Česká obec sokolská, Vzdělávacíodbor, FotoJiříNěmec 110 Obrázek 27: NY, Sokol, Sokolovna s divadelní oponou, FotoJiříNěmec 111 Obrázek 28: NY, Sokol, Sokolovna s divadelní oponou, FotoJiříNěmec 111 Obrázek 29: NY, Sbor paní a dívek, On hledá poklad, plakát, 1890, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 Obrázek 30: NY, Sokol, Naše ženy, plakát, 1892, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 Obrázek 31 : NY, Sokol, Veselí soudruzi aneb Musí na venek, plakát, 1889, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 Obrázek 32: NY, Sokol, Vosí hnízdo, plakát, 1892, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 145
Obrázek 33: NY, Sokol, Šibřinky, program, 1903, NY, archiv Sokola, Foto JiříNěmec 113 Obrázek 34: Chicago, Sokol Slávský, Mlynář a jeho dítě, plakát, 1928, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 114 Obrázek 35: Cedar Rapids, Dramatický odbor řádu Prokop Veliký, Nevěsta legionářova, program, 1930, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 115 Obrázek 36: Cedar Rapids, Dorostový klub mládeže, Na statku a v chaloupce, program, 1925, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 116 Obrázek 37: Cedar Rapids, Katolický Sokol Česká lípa, Statek našeho Franty, program, 1946, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upraví! JiříNěmec 117 Obrázek 38: Cedar Rapids, Ochotnické družstvo, Veselá bída aneb Žebrota má zlaté dno, program, 1935, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit, 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 117 Obrázek 39: Cedar Rapids, Česká matiční škola, Maminčin svátek, program, 194x, Digital Library. National Czech and slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil Jiří Němec, 117 Obrázek 40: Cedar Rapids, Západní Česko-Bratrská Jednota, Budem žít na věky, program, 1940, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online],
[cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil Jiří Němec 117 Obrázek 41: Cedar Rapids, Západní Česko-Bratrská Jednota, Ochotnické družstvo, Pěvecký sbor Karla Masaryková, ČSA, Tam na horách, plakát, 1945, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit, 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravi! JiříNěmec 118 Obrázek 42: Chicago, Družina českých ochotníků, Matka, plakát, 1952, Digita! Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 119 Obrázek 43: Cedar Rapids, Dramatický odbor Chicago lil., Tonča s Evou do vdavek se ženou čili Románek krásné Toničky, program, 1971, Digital Library National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil Jiří Němec 120 Obrázek 44: Cicero, D.E.CH., Limonádový Joe, plakát, 2008, In: The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic[online], 2008 [cit. 2019-07-31]. Dostupné z: https://www.mzv.cz/public/4a/77/d3/289644_53802Joe_Plakat.jpg, Foto upravil JiříNěmec, 121 Obrázek 45: Cicero, D.ECH., divadelní ples, plakát, 2008, tn: The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic[online] 2008 [cit. 2019-07-31] Dostupné z:https://www.mzv.cz/public/a5/a8/23/193845_l4922_plakat_ples_konecnajpg,, Foto Upravil JiříNěmec 121 Obrázek 46: Chicago, Divadlo Bohemia, Madonna Mia, plakát, 2012, Blurb [online] Chicago [cit. 2O19-O8-O1] Dostupné z: http://www.divadlobohemiachicago.com/, Foto upravil Jiří Němec 121 Obrázek
47: Cleveland, Sokol Čech-Havlíček, členové dramatického odboru, Praha, česká obec sokolská, Vzdělávací odbor, Foto Jiří Němec 122 Obrázek 48: Iowa, Cedar Rapids, Z.Č.B, J., Prach a broky, účinkující, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsmlomeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 122 Obrázek 49: Iowa, Cedar Rapids, Z.Č.B.J., Žena na zkoušku, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravi! JiříNěmec 122 Obrázek 50: NY, Ochotníci, Prodaná nevěsta, 1859, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 123 Obrázek 51: NY, Ochotníci, Prodaná nevěsta, 1859, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 123 Obrázek 52: St, Luise, Česká a slovenská škola Twin citis, Broučci, 2016, Czech and Slovak Sokol Minnesota [online] Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil JiříNěmec 124 Obrázek 53: St, Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Broučci, 2016, Czech andSlovakSokolMinnesota [online] Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil Jin Němec 124 Obrázek 54: St. Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Rybáři a hastrmani, 2015, Czech and Slovak sokol Minnesota [online] Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil Jiří Němec 124 Obrázek 55: NY, dětské divadlo v České národní budově, 195x, Soukromý archiv Pavla Pačese, Foto upravil JiříNěmec 124 Obrázek 56: NY, dětské divadlo v České národní budově, 195x, Soukromý archiv Pavla Pačese, Foto upravil
JiříNěmec 124 Obrázek 57: St. Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Madlafousek, 2018, Czech and slovak Sokol Minnesota [online], Minnesota [cit, 2019-08-01], Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil JiříNěmec 146 125
Obrázek 58: Chicago, Divadlo Bohemia, Pravda o zkáze Titaniku, 2013, Blurb [online], Chicaga 125 [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.divadlobohemiachicago.com/, Foto upravil JiříNěmec Obrázek 59: St. Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Madlafousek, 2018, Czech and Slovak Sokol Minnesota [online], Minnesota [cit. 2019-08-01], Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil JiříNěmec 125 Obrázek 60: Chicago, Divadlo Bohemia, Madonna Mia, 2012, Blurb [online], Chicago [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.divadlobohemiachicago.com/, Foto upravil Jiří Němec 125 Obrázek 61: Cicero, D.E.CH., Jak jsme hráli Mrazíka aneb Jak dobro nad zlem vítězí. Plakát 2008. Blurb [online], Chicago [cit, 2019-08-01]. Dostupné z: https://www.blurb.eom/b/244208-jak-jsme-hrali-mrazlka, foto upravil Jiří Němec 125 Obrázek 62: Obrázek 61: Chicago, Divadlo Bohemia, S čerty nejsou žerty, 2016, Blurb [online], Chicago [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.dlvadlobohemiachicago.com/, Foto upravil Jiří Němec 125 Obrázek 62: NY, Vít Hořejš, loutky, Foto Jiří Němec 126 Obrázek 63: NY, Vít Hořejš, loutky, Foto Jiří Němec 126 Obrázek 64: NY, Vít Hořejš, loutky, Foto JiříNěmec 127 Obrázek 65: NY, Vít Hořejš, loutkové představení, Foto JiříNěmec 127 Na obálce Detail praporu na památku výletu Čechů amerických z Chicaga do Národního divadla, Praha, Národní muzeum, H6G-577 Seznam zkratek slč.-slečna Č.S.P.S. - Česko-slovanská podporující společnost Z.Č.B.J. - Západní Česko Bratrská Jednota Č.A.J. - Česko-Americká jednota Č.S.A. ֊ Československá Společnost Ameriky SVU - Československá
společnost umění a věd NY - New York BBLA - Bohemian Benevolent Literary Association (Česká společnost pro dobročinnost a literaturu) BNH - Česká národní budova (Bohemian National Hall) S.P.J.S.T. - Slavonic Benevolent Order of Czech and Slovak Theatre Abroad the State of Texas 147
|
| adam_txt |
PRAMENY A LITERATURA Amerikán: národní kalendář na rok [online]. Chicago: Aug. Geringer, 1907 [cit. 2019-07-31]. Besídka Slovana: Supplement to „Slovan Americký". Iowa City: J. Bárta Letovský a synové, 1877-1885, ISSN 2332-3833. BORECKÝ, J.: PRVNÍ SLOVANSKÁ LÍPA V AMERICE. In: Amerikán: národní kalendář na rok [online]. Chicago: Aug. Geringer, 1881,158 -161 [cit. 2019-08-02]. Bratrský věstník, Fraternal Herold. Omaha: Hlavní úřadovna Západní Česko-Bratrské Jednoty, 1898-1956. Bulletin, Sokol San Francisco, 1967, roč. 6„ číslo 2. Bulletin, Sokol San Francisco, roč. 2, číslo 2,1967, տէր. 10. Cedar-Rapidské listy: Most circulated Bohemian paper in the State of Iowa. Nejrozšířenější český časopis ve státu Iowa. Ceda rapids: Hradecký, 1908-1951. Czech and Slovak Sokol Minnesota [online]. Minnesota [cit. 2019-08-01]. Čechoslovák = Czechoslovak weekly: jediný československý týdeník ve Wisconsinu. Milwaukee: Klabouch, 1920-[194-]. ČECHOVÉ V DETROITU, MICHIGANU. Amerikán: národní kalendář na rok [online], Chicago: Aug. Geringer, 1885, s. 1 [cit. 2019-07-31]. Československé divadlo [online]. Praha: Matice divadelní, 1928,6(11) [cit. 2019-08-01]. Československý a středoevropský věstník 2012, svazek 25, s. 103-114. Dějinami Sokolstva Amerického 1865-1908 Dějiny Česko-Slovanské Bratrské Podporující Jednoty. (Josef B. Pecka-Strahovský, Chicago, 1894). Dějiny pěvecko-dramatického spolku Záboj, 1876-1951, vydal spolek Záboj v NY. Divadlo Bohemia. CHICAGOS 'S BOHEMIAN THEATER [online]. Chicago [cit. 2019-08-01]. JURKA, Antonín. Vzpomínky starého Čecha. In: Amerikán: národní kalendář na rok
[online]. Chicago: Aug. Geringer, 1907,277 - 289 [cit. 2019-08-01]. JURKA, Antonín. Z upomínek starého ochotníka. In: Amerikán: národní kalendář na rok[online], Chicago: Aug. Geringer, 1890,33-43 [cit. 2019-08-01]. Kalendář sokolský na rok 1915. Chicago: [Sokol Slávský], 1915. Konstituce a mimozákony Čecho-Slovanského Podporujícího Spolku. (St. Louis, 1861). KUČERA, Vladimír: Czech Drama in Nebraska: Česká Divadla v Nebrasce [online]. 1979 [cit. 2019-08-02]. LENOCH, Václav: Památník ku oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 1863-1913. New York, 1913. Národní pokrok: neodvislý československý týdenník věnovaný zájmům českého lidu amerického západu, Omaha: Říha, 1920-1939. Nový svět = New Word: československý deník, sloužící zájmům krajanů v Clevelandu a celém Ohiu, Pittsbur ghu, Chicagu, St. Louis, Detroit a všem československým střediskům na Floridě a Kalifornii. Cleveland: Nový svět, 1950-[19-], Orgán Bratrstva Č.S.P.S. (1892-1932). Orgán československých spolků v Americe: official journal - Czechoslovac society of America: úřední orgán Jednoty ČSA. Berwyn: Orgán československých spolků v Americe, [19-]-[19-]. PALDA, Lev J.: Z minulých dob. (Osvěta Americká, Omaha, 1903-1904). Památník Č.S.B.P.J. (Cleveland, 1924). 128
Památník ku oslavě 40letého výročí založení Řádu Čechle, číslo 5. Č.S.P.S (Pittsburgh, 1910). Památník TJ Sokol NY1867-1892. Památník Velkořádu Č.S.P.S státu New York (New, York, 1902). Pamětní kniha původního spolku Č.S.P.S. (St. Louis, 1854-1962). SADÍLEK, Franta: Upomínky ochotnické. In: Amerikán: národní kalendář na rok [online], Chicago: Aug. Gerin ger, 1891,167 -170 [cit. 2019-08-01]. Slavie [online], Racina (Wisconsin): Masek, Vojtech, 1910 [cit. 2019-08-02]. Slovan americký [online]. In:. Slovan americký: J. Bárta Letovský, 12,2.1874 [cit. 2019-08-02]. Slovan americký. Slovan americký [online]. Iowa: Cedar Rapids, Iowa: J. Bárta Letovský a Synové, 1873-1920, 1874,5. března 1874,5(17), 8 [cit. 2019-08-01]. ISSN 2332-2152. Slovan americký: týdeník pro politiku, vědu, zábavu a vzájemnost všech Slovanův amerických. Iowa City, Iowa: [J. Bárta Letovský a Synové], 1873-1920, ISSN 2332-2152. Archiv Sokola NY Cedar Rapids, National Czech Slovak Museum Library Krajané v USA a vznik ČSR v dokumentech a fotografiích, Ministersvo obrany České republiky, 2009 Praha, Národní muzeum, divadelní oddělení, DA 229, H6G577 Protokolní kniha Národního hlavního řádu Č.S.P.S. (St. Louis, 1862-1872). Protokoly Národního hlavního řádu Č.S.P.S. (St. Louis, 1872-1932). Protokoly Národního hlavního řádu Č.S.P.S., zápisy a zprávy sjezdové (1880-1932). Sokol Little Ferry, New Jersey, sborník 1897-1972. TŘÍSKA, Václav К.: Století jednoty ČSA 1854-1954. Stručné dějiny Č.S.P.S. (Redakční výbor: Josef Staňkovský, Josef Uhlík, Josef Šerý а А. V. Mikšíček, St. Louis, 1879). Zápis z národního sjezdu
českých a slovenských spolků a organizací. (Chicago, 1948). Astorián, Astoria, NY: Bohemia Citizen Benevolent Society of Astoria, Inc. (BCBSA), [2000?] BANDHAUER, Václav: Vzpomínky. (Kalendář Amerikán, Chichago, 1890,1891,1907). BENEŠ, Vojta: Československá Amerika v odboji. (Praha, 1931). BENEŠ, Vojta: Poslání československý krajanů v Americe. (New York, 1950). BOŘKOVEC, Věra: Czech and slovak theatre abroad. New York: Columbia University Press, 2006. BUBENÍČEK, Rudolf: Dějiny Čechů v Chicagu. (Chicagu, 1939). BURINA, Jarka. Modem Czech Theatre: Reflector and Conscience of a Nation [online]. Iowa City: University of Iowa, 2000 [cit. 2019-08-02]. ČAPEK, Tomáš, Z New Yorku do Prahy a zpět. (Praha, 1922). ČAPEK, Tomáš: Padesát let českého tisku v Americe. (New York, 1911). ČAPEK, Tomáš: Památky českých emigrantů. (Omaha, 1897). ECKERTOVÁ, Eva. Kameny na prérii: čeští vystěhovalci v Texasu. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2004. Knižnice Dějin a současnosti. ISBN 80-710-6359-2. HABENICHT, Jan: Z pamětí českého lékaře. (Chicago, 1897). 129
HABENICHT, Jan: Dějiny Čechů v Americe. (St. Louis, 1910). HANKOVEC, Milan: Významní rodáci Strakonicka, Strakonice 2005, s. 240-24. HANNAN, Kevin: From one monolingualism to another: ethnic assimilation as a product of language displace ment in czech-moravian texas, [online]. Český Lid, 91, č. 3,2004, 235-252. [cit. 2019-08-01]. CHOTEK, Hugo: Dějiny české osady v Clevelandu. (Cleveland, 1895). JAKOUBEK, Jaroslav: Vzpomínky Č.S.P.S. 1854-1929. (New York, 1929). KOUT, Zd. (syn J. Kouta): Materiály o osudu a divadelní činnosti J, Kouta (stručné, zlomkovité) pro Databázi českého amatérského divadla, únor 2009. KŘÍŽ, Jaroslav, KŘÍŽOVÁ, Lenka: Střípky z českého Chicaga, Praha, 2017 KŘÍŽ, Jaroslav, KŘÍŽOVÁ, Lenka: Co srdce spojí - moře nerozdvojí. Z Doubravice do amerického Chicaga (a zpět). In: Boleslavica 17 Mladá Boleslav: Muzeum Mladoboleslavska, 201Z 81 - 87 ISBN 978-80-87945-05-6, 978-80-88148-20-3. LÁSKA, Vera: The Czech in America (1663-1977), New York 1978. LETOVSKÝ, Bohumil: Památník 50letého jubilea Č.S.P.S. (Cedar Rapids, 1904). LI FKA, Bohumír: První český tisk v Americe. (Praha, 1936). LOJDA, Václav: Dějiny Česko-Slovanských Podporujících Spolků. (St. Louis, 1894). MÁCHOVSKÁ, Anna. Dějiny Jednoty českých dam ve Spojených Státech Severní Ameriky: založena roku 1870. New York: J.Č.D.,1895. MURPHY, David. DRAMATIC EXPRESSIONS: Czech Theatre Curtains in Nebraska [online], Nebraska, 1993 [cit. 2019-08-02]. MUSIL, Férd L: Tyršovo Sokolstvo v Americe. (Chicago 1932). ORT, František: Dějiny Velkořádu Státu Illinois Č.S.P.S. (Chicago, 1904). PERGLER, Karel: Amerika a
československá nezávislost. (Praha, 1926). PLOS, Boh.: Památník Česko-Americké Jednoty 1910-1940. (Chicago, 1940). PŘIBYL, Jan: Životopisy Jana Přibyla a Frant. Kořízka. In: Amerikán: národní kalendář na rok[online]. Chicago: Aug. Geringer, 1900,292 - 237 [cit. 2019-08-01]. ROSICKÁ, Růžena: Dějiny Čechů v Nebrasce. (Omaha, 1928). SNÍŽEK, Jan: Heslo in LEXIKON české literatury 4/1S-T. Praha, Academia 2008, s. 233-235. The Wilma's history. Wilma Theater [online], Philadelphia [cit. 2019-08-02]. TŘÍSKA, V. К.: Dějiny dramatického odboru Telovýchovné Jednoty Sokol St. Louis. VOJAN, Jaroslav, S.: Dějiny prvního půlstoletí Velkořádu Č.S.P.S. státu Illinois. (Chicago, 1926). ŽIŽKA, Arnošt: Kulturní přínosy amerických Čechů. (Praha, 1932). Soukromý archiv Pavla Pačese, New York. Soukromý archiv Víta Hořejše. Souhromý rodinný archiv Zdeňka Kouta. Soukromý archiv Jiřího Němce. 130
Rejstříkjmenný ADÁMEK, A„ 38,41 BARTÁK, 24 BLUMENTHAL, Oskar, 59,76 AKSAMIT, Václav, 61 BARTIZAL, 41 BOČEK, Beata, 89 ALTMAN, Ferdinand, 60 BARTOS, Josef, 69 BOGNER, Adolf, 93 AMBERG, 27 BARTOŠ, 22,60 BOHÁČ, Karel, 44 ANDREJEV, Leonid, 90 BARTOŠ, Boh„ 175,76,77 BOHÁČEK, Alois, 34 ANTOŠ, Josef, 47 BARTOŠ, Felix, 180,97 BOHÁČEK, Alois ml„ 99 ANZENGRUBER, Ludvík, 58,92 BARTŮNĚK, J„ 44 BOHATÝ, Karel, 47 APPIANI, 38 BARTŮŇKOVÁ, Růžena, 44,47 BOHUSLAV, František, 77 ARCYBAŠEV, Michail Petrovič, 78 BARTUŠKA, Josef, 40 BOLESLAVSKÝ, Josef Mikuláš, 91,96 ARCHLEB, Luděk, 92 BAYARD, Jean Francois Alfred, 59 BOLIVAR, Jan, 18 ARMOND, Paul, 59 BEDLÁN, František, 35,38 BOOTH, Edwin, 27 99 ARONPOVÁ, Alžběta, 61 BEDNARSKI, Karel, 36 BORECKÝ, 21,22,24 ARZTOVÁ, 25,41 BEDNÁŘ, Kamil, 88 BORECKÝ, J„ 56,57128 BABKA, Miroslav, 45 BEIŠL,G, B., 60 BORECKÝ, Václav, 56 BAB0RSKÝ,J.,91 BĚLEHRADSKÝ, J, B„ 26 BOROTÍNSKÝ, Jaroslav, 40 BACKER, 35 BĚLOUŠEK, Frank, 74 BOROVSKÝ Karel Havlíček, 52, 73, 90, BÁLÁK, Jaroslav, 40,44,47 BÉM, 38 96,129 BÁLÁK, Karel, 45,46,69,103 BENDOVÁ, Růž., 60 BOUŠKA, Bohumil, 76,104 BALDA, Jiří, 44, 4/ 68, 69, 77 80, 81, 93, BENEDIX, 39 BOZDĚCH, E„ 86,89 94,97 BENEŠ, A„ 41 BRAMMER, Julius, 97 BALDESSARI-PLUMLOVSKÁ, Vojtěška, BENEŠ, František, 40,41 BRANALD, Richard, 18,44,45,46,47 49, 103 BENEŠ, J,J„ 41 68,69,73,77 80,81,93,94,97104 BALEJ, František, 46,68,80 BENEŠ, Josef, 41 BRANDON, Evan 76,78 BALLARD, Jack, 66,70 BENEŠOVÁ, 41 BRANDON, James, 89 BALOUČEK, J., 40 BERGEN, Alexander, 39,55 BRANDON, Thomas, 92 BAŁUCKI, Michal, 76 BERGMANN, 26 BRÁZDA, Pavel, 81 BAN, Matija, 19
BETLACH, František, 10,11,16 BRČÁKOVÁ, 37 BANDHAUER, V L, 58,129 BETLACH-DANK0WSKÁ,16 BRDEČKA, Jiří, 18 BARBIER, Jules, 59 BÍLKOVÁ, 41 BRECHT, Bertolt, 100 BARCAIA, Fr, P„ BIRCH-PFEIFFEROVÁ, Charlotte, 19, 35, BREJCHA, 19,41 Barcal, 25 39,44,75,76,91,106 BREZÁCEK, Josef, 77 BARCAL, František P, 22,34,35,38,39, BISSON, Alexandre, 92,96,97 BRODENOVÁ, Lída, 105 41,57 58 BITN ER, Jiří, 55 BROM, 29 BAREŠ, Karel, 41 BITTNER, 27 BROM, Frant., 27 28 BARNUM, 66 BLECHA, Vincenc, 35 BROŽEK, Josef, 77 BÁRTA, Karel, 55 BLODEK, Vilém, 76,105 BROŽÍČEK, 41 BÁRTA, Václav, 69,81,93,94 BLUMA, Vojtěch, 51 BROŽKOVÁ, E., 92 131
132 BŘINDOVÁ, Marie, 60 ČERNÝ A„ 90 DURAS, Čeněk, 23,25,26,27 60 BUCHBINER, Bernard, 92 ČERNÝ, Jan, 73,77 DURDÍK, Pavel, 44 BUCHTA, Ant., 28,56 ČERVENKA, Josef, 41 DURU, Alfred, 40 BUJÁREK, 41 ČERVENÝ, Václav, 40 DUŠEK, 41 BULKA, 41 ČÉŠKOVÁ, Aninka, 28 DUŠEK, Václav, 51 BUREŠ, 38 ČÉŠKOVÁ, Barbora, 28 DVOŘÁČKOVÁ, F. 90 BUREŠ, Jan, 77 ČÍŽKOVÁ, 41 DVOŘÁK, 38,41,105 BURIAN, Jarka, 94 ČÍŽKOVSKÁ, Marie, 22 DVOŘÁK, Antonín, 41,84,87,88,105 BURIAN, Jarka Μ., 82,94 ČÍŽKOVSKÝ, 41 DVOŘÁK, Antonín skladatel, 53,89 BURIAN, Jaroslav, 90,91 ČTVERÁK, 27 DVOŘÁK, František, 106 BURIAN, Jaroslav Valerián, 94 DAWSON, Charles, 53 DVOŘÁK, J„ 91 BURIAN, Karel, 78 DELACOUR, Alfred, 55 DVOŘÁK, Josef, 38 CAISL, Josef, 90 DELACOUR, Alfréd, 59 DVOŘÁK, Leopold, 24 САРКА, Petr, 25 DELAVIGNE, Casimir, 40 DVOŘÁKOVÁ, 38 CENDRARS, Blaise, 88 DERBA, 40 EARL, Harriette, 103 CIHLÁŘ, 38 DITHERT, 40 ECKERT, Jan, 19 CILIK, Fr„ 57 DOBES, Frank, 69 EDR,0.,37 CİMLER, František, 47,48,58,77 DOBROVOLNÝ, Frank, 71 ELIÁŠ, Jan, 106 Cohen, Leonard, 87 DOBRUŠKY, Pavel, 88 ENGELTHALER, 19,41 COOPER, Adrienne, 88 DOBRÝ, František, 93 ENNERY, Adolphe d',58, 59, 76, 79, 80, COSTA, Carl, 59,79 DOLEŽAL, 40 91 CRANEEM, Charles, 80 DOMORÁZEK, Karel, 40 ERCKMANN, Emile, 59,76,92 CUBER, 41 DOSTÁL, Alois, 78 FAFKA, 29 CVACHOUŠEK, Jiří, 26,32,34 DOUDLEBSKÝ, Josef Liška, 68,93,97 FARSKÝ, 41 ČAPEK, 38,82,95,129 DOŽILINSKÁ, Viera, 94 FARSKÝ, Karel, 104 ČAPEK, Karel, 47 DRÁBEK, A., 44,77 FASTER, Otto, 46,47 59,73,76,77 7,92, ČAPKOVÉ, 100 DRAHOŠ, Eda, 47 93,94 ČAS, Eugen, 78 DRAHOVSKÝ, Jan, 103 FASTOVÁ, 91 ČÁSTKOVÁ, Anna, 91 DRAPALÍK,
František, 58 FELIX, Max, 73 ČEDÍK, 41 DRAXLER, Petr, 18 FIALA, 38 ČECH, Oldřich, 11,16 DREDLE, Frank, 70 FIBINGER, Rud, 76 ČECHOV, Anton Pavlovic, 97 DRIML, Karel, 44 FIKAROVÁ, 25 ČEJKA, A. J, 59,60 DUBINĖK, Jan, 39 FILIPEK, W„ 75 ČERMÁK, 41 DUBOVSKÝ, Oldřich, 68,69 FINGAL, Petr, 76,92 ČERMÁK, Antonín, 41 DUBSKÝ, Josef, 941 FISHE,38 ČERMÁK, Josef, 35,41,86,89 DUFEK, 41,106 FISCHER, Jiří, 105 ČERMÁKOVÁ, 35,41 DUMAS, Alexandre, 35,91 FIŠER, 38
FIŠER, E„96 GESMACHER, Bohumil, 45 HEJTMÁNKOVA, 41 FIŠER, Josef, 20 GETTING, Milan, 10,16 HELCLOVÁ-SNÍŽKOVÁ, Božena, 86,89 FIŠER, V„ 91 GOETHE, Johan Wolfgang von, 39 HELL, Theodor, 39,91 FLAM, Theodor, 70 GÖRNER, 38 HERCZEG, Ferenc, 92 FLÍGL,41 GRANGE, E„77 HERMAN, Anton, 61 FLIGL, Ladislav, 437 GREGOROVÁ, Barb,, 51 HEŘMAN, 35,38 FLIGL0VÁ, 41 GR0HMANN0VÁ, Slávka, 45,47 71,79 HEŘMAN, Augustin, 7 FORTNEROVÁ, 41 GUIMERÀ, Àngel, 76 HESS, Fr„ 60 FOŘT, Karel, 44,46,47,58,59,69,73,76, HAFFNER, 91 HESS, František, 39 77 80,92,93,94,97 HÁJEK, Antonín, 59,60 HEŠÍK, 41 FRÄNA, 35,41 HÁJEK, J„ 41 HEŠÍKOVÁ, 41 FRANCL, Fráňa, 97 HÁJEK, K„ 41 HILBERT, Jaroslav, 93 FRANČÍK, V., 104 HÁJEK, Vojtěch, 29,56 HLADÍK, Jiří, 76,77 FRANĚK, Václav, 103 HÁJKOVÁ, 41 HLADKÝ, B„ 96 FRANĚK, Viktor, 72,77,80 HÁJKOVÉ, 19 HLADOVCOVA, 41 FRIČ, Josef Václav, 39 HAJSMAN, Jan, 22 HLAVATÝ, František, 44,47 59,77 78,79, FRIČEK, 19,41 HALİK, 41 92,93 FRIDLOVÁ, L, 37 HALLÓVÁ, Dyna, 93 HLAVIČKA,35 FRÍD0VÁ,41 HALOUSKA, Antonín, 77 HLUBUČEK, Teddy B„ 44,45,46,47 FRIEDBERG-MÍROHORSKÝ, Emanuel Sa HAMER, 40 HLUBUČEK, Teddy В. ml„ 61,62 lomon, 59 HAMZA, František, 54 HOBLÍK, 25 FRIEDLOVÁ, 41 HANNAN, Kevin, 100,102,103,130 HODEK, Florian, 37 FROEHNE, Williame,, 84 HANSLER, Friedrich, 106 H0DÍK,41 FROELICH, 41 HARDY, Hugh, 100 HOF, Jaroslav, 58 FRÝDA, Bedřich, 75 HARTMANOVA, 41 HOFFMEISTER, Adolf, 47,70,94 FUČÍK, 41 HÁS0VÁ,41 HOFMAN, V, 90 FUČÍK, J„ 73 HAŠEK, Antonín, 60 HOFREITER, 41 FUČÍK, Milan, 40 HAŠEK, V, F, 46 H0FREITER0VÁ,41 FU ERST, Otto, 41 HAUPTMANN, Gerhard, 92,93 HOLAKOVSKÝ, 90 FUGARD, Athol, 100 HAUSNECH, 60
HOLAKOVSKÝ, Eduard, 90,93 FUKS, Ladislav, 88 HAUT, 41 HOLAKOVSKÝ, Emil, 90,93 FUXA,Jim, 68 HAVEL, Václav, 82,100,105 HOLMAN, František J,, 58 GADAULT, Pavel, 76 HAVLÍČEK, 40,51 HOLUB, 26,41,51 GAERNER, J, 95 HAVRÁNEK, 40 HOLUBOVÁ, 60 GANGHOFER, Ludwig, 76 HEBNER, Artur, 97 HOLUBOVÁ, Jaroslava, 45 GARRIGUE, Charlott, 83 HEIJERMANS, Hermann, 76 HOPP, A„ 40 GAVAULT, Paul, 93 HEJDUK, 35 HOPP, J„ 95 133
HORA, Jiří, 47 HUS, Jan, 10,19,43,83,85,87,95,96 JAROŠÍKOVÁ, Μ., 60 HORA, К„ 96 HYNEK, Václav, 97 JAVORSKÝ, Preis J„ 58 HORÁČEK, 40 HYNKOVÁ, 41 JEDLIČKA, František, 95,96 HORÁK, Josef, 89 CHADIMOVÁ, A., 90 JEDLIČKA, J, 90 HORÁKOVÁ, Abigail, 46,92 CHARVÁT, 35 JEDLIČKA, Josef, 91 HORKÝ, Karel, 75,77 CHLÁDEK, Adolf B„ 21,22,24,35,38 JEDLIČKOVÁ, Μ., 90 HOŘEJŠ, Vít, 10,87,130 CHLÁDKOVÁ, Klementina, 22,24,38 JEGÉ, 96 HOŘEJŠÍ, Marie, 77 CHLÁDKOVÁ, Marie, 22,24 JEKERLE, E, 44 HOŘEJŠOVÁ, Aninka, 56 CHLANDA EDWARD, 40 JELÍNEK, 38 HOŘEJŠOVÁ, Kačenka, 28,56 OHMATAL, 40 JELÍNEK, Ant., 57 HOSTIČKA, Betty, 11,16 CHMELÍČKOVÁ, Marie, 45,46 JELÍNEK, Matěj, 27 HOSTIČKA, Frank, 11,16 CHRAMOSTA, František J„ 46,47 JELÍNEK, Václav, 27 HOVORKOVÁ, 41 CHVÁSTAL, 40 JELÍNEK, Vít, 61 HRABĚ, V, 96 INGRIŠ, Eduard, 45 JENÍČEK, J„ 37 HRADECKÝ, Václav C„ 48 IONESCA, Eugene, 100 JENÍČEK, Mart., 24 HRBEK, Jan J., 46,96,97 IRŠÍKOVÁ, Magda, 27 JENÍČKOVÁ, 25 HRBEK, Karel E, 94,95,96 J, B.,70,55 JENISTÄ, Antonín, 46 HRDA, Frank, 3 JADRNÍČEK, Karel, 93 JEŘÁBEK, František V, 39,41,55,92,96 HRDÝ František, 58 JAGER, Xavier, 77 JEŘÁBEK, Karel, 58,59 HREJSA, 41 JAHODA, František, 92 JETIČKA, E, 91 HROMÁDKA, Mirko L„ 45,46,4/ 77 80 JAHODA, Josef, 97 JIČKA, Josef, 73 HROMÁDKOVÁ, Pavla, 45,47 JAHODOVÁ, J„ 92 JINDRA, Josef, 82 HROUDA, 40 JANÁK, Anton, 68 JIRÁSEK, Alois, 19,62,92,105 HRUBÝ, 41 JANDA, V,47 JIRAUCH, Fr„ 80 HRUBÝ, František, 80 JANDUS, V, 43 JIRAUCH, Václavmi., 60 HRUŠKA, Roman, 36 JANEČEK, 41 JIRAUCH, Václav st., 60 HUBÁČEK, August, 20,83,90,95 JANEČEK, Josef, 25 JIROUCHst.,23,56 HUBAL, Víc, 54 JANEČEK,
Voj., 60 JIROUSEK, Vladimír, 45 HUBÁLEK, Karel Otakar, 76 JANISCHOVÁ, 28 JIRSOVÁ, A., 97 HUDEC, 41 JANIŠOVÁ, A., 58 JONAS, Frank J„ 62 HUDECOVÁ, 41 JANKE, František Josef, 58 JONÁŠ, Jiří, 62,24 HUDEK, 38 JARNO, J„ 96 JONÁŠ, K., 24,106 HUDKA, Jan, 27 JAR0LÍM,41 JONÁŠ, Karel, 56 HUGO, Viktor, 58 JAROLÍM, J„ 37 JONÁŠOVÉ, 24 HULCOVÁ, Minnie, 28 JAROLÍMOVÁ, 41 JUNA, František, 96 HUMLOVÁ, 41 JAROMĚŘSKÝ, Jan, 20 JUNG, V, A„ 90 HUNÁČEK, L„ 76 JAROŠÍK, František, 60 JURKA, Antonín, 6,12,19,25,27 29,38,41, 134
43,53,55,60,99 KECLÍK, Otto, 41 KOPECKÝ, 19 JURKA, Eman, 22 KELLER, 41 KOPECKÝ, Matěj, 80 JURKA, Emanuel, 20,22 KELLER0VÁ,41 KOPTA, Antonín, 84,95 JURKA, F. 20 KEPKOVÁ-NOVOTNÁ, Terezie, 92,93 KOPTA, Josef, 56 JURKA, Josef, 41 KERNER, 41 KOŘÍZKOVÁ, Kristina, 106 JURKOVA rod,, 19 KHÁN, 41 KOSÁK, František, 41 JUST, Eduard, 39 KIRSCHNER, Milouš, 47 KOSMÁK, V, 48 K. L„ 44 KLÁCEL, 27 53 KOSOVÁ, Františka, 80 KABRNA, 38 KLAUS, V, 40 KOSTELECKÝ, V, 73, KAČER, Jan, 90,96 KLEIN, Alois, 68 KOSTINEC, Václav, 76 KAČEROVA, B„ 90 KLICPERA, Václav Kliment, 7 19, 22,25, KOSTNER, 41 KAČEROVSKÝ, 29 38,39,55,60,61,62,74 KOSTNER, Josef, 35,57 KADELBURK, Gustav, 76 KLIMEŠ, V, 56 KOŠAŘOVA, 41 KADIČ0VÁ,41 KLI Μ PT, 41 KOTZEBUE, August von, 55,57 KADLEC, Ladislav, 77 KLIMT, Bedřich, 23,38,60 KOUDELKA, A. V, 80 KADLECOVÁ, Steble, 70 KUNDERA, 41 K0UN0VSKÝ,41 KAFKA, František, 90 KLOBÁSA, Ant,, 60 KOUNOVSKÝ, E„ 41 KAFKA, VJ., 91 KMENT, Antonín, 78 KOUT, Josef, 86,89 KAHN, Leo, 41 KNEDLHANS, Josef, 86 KOUTECKÝ, 96 KAISER, В„ 37,58 KNEISEL, Rudolf, 35, 55, 73, 76, 78, 93, KOUTECKÝ, K„ 96 KAISER, Friedrich, 39,55,59 104 KOUTECKÝ, R., 96 KALIKA, KOBYLKA, Franta, 29 K0UTENSKÁ,41 KALLAS, Tom, 56 KOCOUREK, Joe, 69 KOVANDA, Anna, 78 KAŇÁK, 41 KOČKA, Josef, 37 41 KOVAŘÍKOVÁ, 28 KANTOR, A., 73 K0DÝM, 41 KOZÁK, 66 KAPSA, A„ 41 KOHOUT, František, 38 KOZÁK, Čeněk, 90 KAPSA, L„ 41 KOHOUT, Jára, 86,89,105 KOZÁK, František, 35 KAPSA, R„ 41 KOLÁR ml„ 19 KOZEL, Antonín, 68,97 KAPSOVÁ, 41 KOLÁR st„ 19 KOZOJED, J.,7,41 KARAS, J. E, 94 KOLÁR, J„ 38 KRAATZ, Curt, 92 KARÁSEK, 83 KOLÁR, Josef Jiří, 25,35,37,38,39,46,58,
KRAFTOVÁ, К., 103 KAREL IV, 66 59,91,92,95,99 KRAFTOVÁ, R, 104 KASTL, Josef, 51 KOLDINSKÝ, Alois, 59,80 KRÁL, Tomáš, 28,29,56 KAŠÁKOVÁ, 41 KOLLAR, Jan, 67,71 KRÁLÍK, Frank J„ 45 KAŠPAR, František, 35 KOMENSKÝ, Jan Amos, 712,67,71,94 KRAMUELE, Josef Emil, 59,91 KAUDERS, L„ 91 KONČALOVA, 28 KRÁSA, B„ 43 KAVKA, V J„ 76 KONÍK, B.,37 KREJČA, Josef, 37 135
136 KREIČA, V„ 37 KVAPIL, František, 106 LOU КОТА, A,, 78 KREJČÍ, 41 KVAPIL, Jaroslav, 73,76 LOULA, A., 40 KREJČÍ, Václav, 77,97 KYŠPERSKÝ, 38 LOUNSKÝ, H. G„ 46 KRIPŠ, 33 L'ARRONGE, Adolph, 91 LÖVI, Izák, 95 KRIŠTOF, Otakar, 76 LABICHE, Eugene, 71 LUCEK, V„ 96 KRIŠTUFEK, 35 LABUŤA, Toña, 77 97 KRIŠTŮFEK, 41 LADECKÝ Jan, 92 KRIŠTUFEK, Mat., 60 LAGRO, Emanuel, 35 KRIZÁN, 41 LAGRO, František, 40 KROBOŠTJan, 92 LAND0VÁ,41 KRONFÚS, 38 LANG, Josef, 37 KR0SSMAN, 41 LANGER, Antonín, 95 LUSKOVÁ, 38 KRYL, Karel, 105 LANGER, František, 97 LUSKOVÁ, Petronilla, 22,24 KRYLOV, Viktor J„ 44 LAŠEK-LUKOVIČ, František, 68, 73, 78, LUŽANSKÁ, Karla, 45,47 69,6,77 80 KRYSL, R„ 58 80,93,94 Μ, S. 96 KRYSPIN, Josef, 55 LÁTAL, Václav, 60 MACNER, Josef, 58,59 KREJČÍ, LAUFS, Carl, 41,59 MÄHEN, Jiří, 92 KŘIČENSKÝ, Josef, 77 LAUN, Vít, 73 MAJEROVÁ, 56 KRISTAN, J„ 41 LAURA, 25 MAKOVSKÝ, 20 KUBÁT, Μ., 37 LECOCQ, 94,96 MALCOVÁ, Eliška, 47 KUBELIK, Jan, 85 LEDVINKA, V„ 56 MÁLEK, Jan Indy, 36 KUBEŠ, 90 LEDVINKOVÁ, 41 MALÍNSKÝ, Kolda, 69 KUBÍČKA, 51 LEGER, Karel, 76 KUBÍČKOVÁ, 41 LEGRO, Ant,, 57 KUBÍK, Josef, 19,39,44,73,77 80,81,97 LEGRO, František, 35 KUBÍN, 41 LENOCH, Václav, 22,32,40,41 KUBOVEC, Vincenc, 46 LEŠNER0VÁ,41 KUČERA, 35,38,63,64 LEXOVÄ, Alice, 86,89 KUČERA, Vladimír, 6,9,12,15 LHOTKA, J„ 38 MAROUŠOVÁ, 41 KUDRLE, 51 LINDAU, Karl, 92 MARS, Antoni, 92 KÜHNL, Jan Baptist, 41,44,59,92,96 LINHARTOVÁ, E., 90,97 MARŠOUN, Eduard, 44,46,102,104 KÜHNLOVÁ, Marie Louisa, 92 LIPOVSKÝ, V„ 58,91 MARTIN, W„ 93 KULHÁNEK, Anton, 102 LIŠKA, 41 MARTÍNEK, 38,41 KUTAK, Jaroslav, 36 LOKAY, Antonín, 40,46,59,76,93,96
MARTÍNEK, A„ 97 KUTAK, Martin, 36 LOMNICKÝ 55,59,60 MARTÍNKOVÁ, Otílie, 97 KUTÁLKOVÁ-VEVERKOVÁ, Radka, 36 LONDON, Frank, 88 MARIK, Ruda, 69,73,79,81,93 KUTILOVA, 45 LORDE, André de, 93 MASARYK, Tomáš Garrigue, 8,14,83, LUČÍK, Josef, 99 LUDWIG, Otto, 55 LUKAS, Jindřich Svatopluk, 45,47 LUKÁŠ, К,, 90 LUKAVSKÝ, Josef, 76 LUKEŠ, Elisabeth, 69 LUKEŠ, Minnie, 69 MALLOCH, Petr Max, 40,46,47 76,78, 92,93 MANNERS, John Hartley, 47 77 MAR, Richard, 44 MAREŠ, 41 MAREŠ, F. M„ 61,62,74 MARISCHKA, Ernst, 93
85,86,92 MISETI, Robert, 59 NEPIL, 41 MASARYKOVA, Alice, 86 MIŠKA, Bohuš, 45 NERAD, Matěj, 61 MAŠEK, Alois Josef, 56 MIZER0VSKÝ, Stanislav, 97 NESTROY, Johann, 35,39,57 58,73,96 MAŠEK, Vojta, 106 MORAVA, J„ 41 NEUMEISTER, Josef, 45 MAŠÍN, 82 MORAVEK, 25,27 41 NEUSTADT, A., 23 MATĚJKA, 41 MOSED, Václav Leopord, 44 NEVAŘIL, Venceslav, 24 MATĚJKA, V, 58 MOSENTHAL, Hermann von, 24,39,91, NĚVĚŽIN, P. Μ., 96 MATOUŠ, 40 96 NEWER, 33 MATUŠKA, 21,41 MOSER, Gustav von, 44,69,91,96 NIKODEM, 38 MATUŠKA, Antonín, 38 MOSER, Václav, 47 68 NITKA, 25 MATUŠKOVÁ, Anna, 21,22,25,34,35, MOŠNA, 27 NÍŽKOVSKÝ, Jan, 57 38,41 MOZART, Wolfgang Amadeus, 88 NÍŽKOVSKÝ, Ruda, 45,77 MATUŠKOVÁ, Emma, 24,35 MRÁČEK, František, 57 NOSEK, 37 Matyášovy, 60 MRŠTÍKOVÉ, 44,76,92 NOVÁK, Alexandr, 88 MAYER, 41, MULAČ, František, 37 NOVÁK, Antonín, 24,25,27 MAYER, J, S„ 37 MULAČ, R„ 3741 NOVÁK, Božena, 58 MAYEROVÁ, 60 MULLER, Jerry, 97 NOVÁK, Fr.,21 MAYO, Margaret, 77 MÜLLER, T, 56 NOVÁK, František, 35,38 MEGERLE, Therese, 58,91 MURPHY, David, 6 NOVÁK, Jan, 95,105 MEILHAC, Henri, 93 MYNÁŘOVÁ, Marie, 22 NOVÁK, Jos„ 21 MELLANOVÁ, Barbora, 59 NAPÍRALSKÝ, J„ 56 NOVÁK, Josef, 38 MENDLIK, 38 NÁPRSTEK, Vojta, 51,57 NOVÁK, K.,41 MENHART, František Ladislav, 91 N AXERA, Jiří, 44,47 NOVÁK, Kamil, 97 MERGL, Alois, 68 NEBESKÝ, Pavel, 76 NOVÁK, Pavla, 93 MERVART, Josef, 44 NEDELA, Frank, 61 NOVÁK, Vojtěch, 37 41 MÍČEK, Marek, 36 NEDĚLOVÁ, Barbora, 61 NOVÁKOVÁ, 22 MIK, Josef, 76,77 NEDOMA, 24,25,41 NOVÁKOVÁ, B, 41 MIKA, František, 22 NECHÁNSKÁ, 41 NOVÁKOVÁ, K.,41 MIKAS, 22,23 NECHÁNSKÝ, 541 NOVÁKOVÁ, Klementina, 26 MIKOLÁŠ, Aleš,
10 NEJEDLÝ, Bohumil, 93 NOVÁKOVÁ, Růžena, 21,24 MIKULÁŠ, Josef, 41 NEJEDLÝ, Viktor, 45 NOVOTNÁ, 28,38 M1 KU LEJSKY, F„ 96 NĚMCOVÁ, Božena, 105 NOVOTNÁ, F„ 90 MILČIČ, K.,58 NĚMCOVÁ, Markéta, 106 NOVOTNÁ, Minnie, 28,56 MILČIČ, Μ., 58 NĚMEC, František, 91 NOVOTNÝ, 55 MILLER, Dextr Kennet, 85 NĚMEČEK, Jan, 26,35,41 NOVOTNÝ, František, 28,56 MILLER, Tom, 60 NĚMEČEK, Y, 57 NOVOTNÝ, J„ 37 MILOTA, 40 NĚMEČEK, Zdeněk, 86 NOVOTNÝ, Josef, 24,90 MILOTA, Pavel, 93,94 NĚMEČKOVÁ, 23,60 NOVOTNÝ, Vladimír, 47 MINAŘÍK, Otto, 46 NĚMEČKOVÉ, 21,22 NOVÝ, 41 137
NOVÝ Miloš, 97 PEŠKOVÁ, Eliška, 41,46,55,58,73,76, POSPÍŠIL, Otokar, 47 76 NOWAK, Tadeusz, 88 79,0,91,96 POSPÍŠILOVÁ, Antonie, 51 OFFENBACH, Jean Jackues, 94,96 PEŠKOVÁ, J, 47 POTĚH, 25 OHNEŠ, Georges, 92 PEŠOUT, Antonín, 60 POTŮČEK, Μ., 92 OHNĚT, Jiří, 96 PETRTYL, Antonín, 41 POTŮČKOVÁ, Emílie, 93,94 OLIVA, Ferdinand, 46,4/ 69,73,76,7/ PETRTYL, Tomáš, 25,26,35,41 PRACNÝ G. L„ 59 78,79,80,93,96 PETRTYL, Václav, 41 PRAUS, Jan, 21,22,24,38 OLIVERIOS, Jan, 19,20 PETRTYLOVÁ, Františka, 34,35,41 PREGLER, Antonín, 25,26,35,41 OLT, B„ 94 PETRUŠKA, Jan, 7 PREISSOVÁ, Gabriela, 59,76 ОРТ, 94 PETŘÍČKA, 26 PRCHAL, 40 ORTON, Joe, 100 PETŘÍK, 41 PROFT R„ 96 ORWELL, George, 100 PFEIFER, Václav, 51 PROFT, J„ 96 OSTENOVÁ, 27,99 PFLÉGR-MORAVSKÝ, Gustav, 77 PROCHÁZKA, Čeněk, 24,26 PAČES, Miroslav, 89 PÍCEK, Václav, 47 PROCHÁZKA, František, 58 PAČES, Pavel, 89 PIDIMOVÁ, Božena, 46 PROCHÁZKA, Václav, 58 PÁDECKÝ, 21 PÍCHÁ, Václav, 28,56 PROCHÁZKOVÁ, A„ 58 PÁDECKÝ, Jakub, 35,41 PILNÝ, Miroslav, 97 PROCHÁZKOVÁ, Josefina, 91 PALDA, LevJ.,26,43 PINKAS, 29 PROKOP, Alois, 63 PANKRÁC, J„ 37 PINKÁŠ, Fr„ 56 PROKOPJ., 40 PARDUBSKÝ František, 76 PINTNEROVÁ, Flora, 61 PROKOP, Jiří, 18 PARKER, William, 88 PIPEROVÁ, 41 PROKŠOVÁ, Karla, 77 PASTOR, Josef, 95,98 PÍSECKÝ Ferdinand, 47 PRŮŠOVÁ, R„ 91 PATRNÝ Jan, 93 PÍSKA, Vincent, 85 PŘEMYSL, 66 PAULA, Jan, 51 PISKÁČEK, Rudolf, 97 PŘEMYSLOVCI, 66 PAVLÍK, František, 37 PISKOŘ, Karel, 45,46,7,69,77,93,97 PŘIBYLOVÁ, 24,27 41 PAVLÍK, Jos„ 57 PITEOVÁ, 41 PŘIBYLOVÁ, Petronilla, 35 PAVLÍKOVÁ, Josefina, 37 PITTE, Robert, 35 PULKRÁB, Karel, 44,46 PAXOUREK, Michael, 75
PLANSKER, 51 PURER, A„ 60 PÁZDRAL,102,103 PLOCEK, 38 PUTLITZ, Gustav Heinrich Gans zu, 55 PAZOUREK, Michael, 71,73 POHL, K„56 RADA, Alois, 59 PECIVÁL, 40 POHORSKA, Růžena, 47 RADA, Eduard, 77,97 PECHALOVÁ, Doroty, 102 POHOŘELICKÝJ8 RADECHOVSKÝ 24,25 PEKAŘ, 40 POKORNÝ Jaroslav, 68 RAINER, František, 57,58,60 PELANT, B„ 97 POLÁČEK, Μ., 60 RAINEROVÁ, Kateřina, 58 PELIKÁN, Josef, 40 POLÁK, Emil, 90 RAISLEROVÉ, 41 PELIKÁN, Μ., 40 POLEPILOVÁ, Marie, 58 RAIŠL, Gustav, 40 PELIKÁNOVÁ, B„ 60 POLLOCK, Channing, 77 RAIZLER, 21 PERTL, Václav, 35 POPPER, 10 RAJSKÁ, Anna, 55,59 PEŠKOVÁ, 19 POSPÍŠIL, František, 51 RAJSKÁ-SMOLÍKOVÁ, Božena, 45,47 68, 138
69,77 97 RYBA, Jan, 21 SKÁLA, J„ 93 Rajzler, 26 RYBA, Václav, 21 SKALICKÝ, Josef, 57 RAMSEY, Alexander, 28,53 RYS, Frank W. ml, 45 SKRUŽNÝ, Josef, 45,46,59,70,76,77, RANG, Martin, 90,91 RYŠÁNEK, František, 97 79,92 RASSMUSSEN, 25 RAŠKA, Innocenc, 102 SLABÁ, Louiza, 60 RAŠKA, Innocenc, 104 ŘEZANKA, 26 SLÁDEK, J. V, 24 RAUPACH, Ernst Benjamin Salomo, 40, ŘEZANKA, V. 38 SLÁMA, Bedřich, 76 57 58,59,91 SADÍLEK, Frank Josef, 62,74 SLÁMA, Vojtěch, 40 RAUŠAR, 41 SADÍLEK, František, 6,29 SLÁMOVÁ, Amálie, 28,56 READER, Gustav, 96 SÁDLO, 38 SLANEC, 41 REBEC, Josef B„54 SÁDLO, Jiří, 57 SLAVÍK, 38 REINDL, 35 SÁDLO, Josef, 73 SLAVÍKOVÁ, Marie, 45,68,73,77 REINDL, J,J„ 46 SACHR, K„ 58 SLEZINGEROVÁ, Iva, 36 REINDL, Jan, 95 SAMEK, Karel, 45 SMETANA, Bedřich, 50,54,55,76,91, REJDA, Anna, 69 SARDOU, Victorien, 76 92,94,96,97103,105 REJDA, James, 69 SAZAMA, Josef, 58 SMOLA, V, 59 RENNER, Josef, 55 SCOVELL, Walter, 59,96 SMOLÍK, 35 REZEK, Bohumil, 93 SCRIBE, Eugène, 19,39,58 SNÍŽEK, Jan, 86,87 89,97 RIDVAN, Jakub, 69 SEDLÁČKOVÁ, 70 SOKOL, A. H., 58 ROBL, Rudolf, 74 SEDLÁK, 37 41 SOKOI, Josef, 55 ROESLER, František, 90 SEESSEL, Ben, 88 SOKOL-TŮMA, František, 92 ROSEN, Julius, 48 SEIBERT-LÍPA, Vojtěch, 94 SOUKUP, 38 ROSICKÝ, Jan, 22,24,62,74 SHAKESPEARE, William, 35,39,88 SOUKUP, Anton, 44 ROTH, Karel, 56 SHIMAN, Eduard, 16 SOUKUP, Frank, 44 ROUBAL, V„ 41 SCHÄFEROVÁ, Marie, 46 SOUSEK, Joseph, 69 ROUŠ, 41 SCHÁNĚL,40 SRNKA, A., 58 ROŽEK, Karel, 59 SCHEINPFLUG, Karel, 46,77 STANĚK, V, 59 RUDIŠ, 41 SCHEINPFLUGOVÁ, Olga, 97 STANKOVSKÝ, Josef Jiří, 58 RUDLOFF, Jaroslav, 46,47 93,94,96 SCHIKANDER,
Josef, 55 STARÝ, Karel Roth, 23 RUDOLF, Pavel, 46,47,77,81,97 SCHILLER, Friedrich, 38,39,59,96 STEINDR, J„ 60 RUEHLOVÁ, 41 SCHIMAN, Vojtěch Eduard, 10 STEJSKAL, 21 RUND, 37 SCHMIDT, Otto Ernst, 92 STEJSKALOVÁ, 24,26,35 RUTH, František, 58,59,74,76,92,93 RŮŽIČKA, František, 34,35,41,90,92, SCHŐNTHAN, Franz von, 92 STEJSLAL, František, 38 SCHULESSER, J. К., 63,80 STĚŽERSKÝ, Václav, 77 95 SCHWEIGSTILL, Bohumil, 72 STIBOŘÍK, Antonín, 102,104 RŮŽIČKOVÁ, 28 SI BAL, Jan, 61 STOPPARD, Tom, 100 RŮŽIČKOVÁ, H, 41 SIEBERT-LÍPA, Vojtěch, 69 STOUPOVÁ, Ludmila, 68 RŮŽIČKOVÁ, Josie, 56 SIMETTI, Otto, 97 STRAKA, 16 RŮŽIČKOVÁ, Lilii, 28,56 SISMILICH,41 STROPNICKÝ, J„ 94,96 139
STROUPEŽNICKÝ, Ladislav, 18,46,59,71, ŠISLER, Karel, 35 TOBĚRNÝ, L„ 103,104 76,92,93,95 ŠKARDA, E, 43 TOBIAS, Jay, 97 SUCHAN, 11,18 ŠKROUP, František, 105 TOBOLECKÝ, F. G„ 91 SVĚTLÁ, Karolína, 96 ŠKVORECKÝ, Josef, 88 TOMÁŠEK, Tomáš, 29 SVOBODA, 26 ŠLECHTA, Jan Emil, 46,55,75 TOMÁŠEK, Vojt., 56 SVOBODA, František, 76 ŠNAJDR, 27,99 TOMÁŠEK, Vojtěch, 29 SVOBODA, František Xaver, 47 68,75, ŠOTRAB, 33,34 TOMÍŠKOVA, 38 76,77,79 ŠPIČKA, Jan, 46 TOUŠEK, 40 SVOBODA, Jan, 61 ŠPLÍCHA, 21 TRÁZNÍK, 38 SVOBODA, Ladislav, 60 ŠRÁMEK, 41 TRÁZNÍK, Martin, 22 SVOBODA, Stanislav, 96,97 ŠRÁMEK, Jan, 54 TRINER, Josef, 37 41 SVOBODA, V, 35 ŠRÁMEK, Josef, 77 TROUBIL, R„ 102,103 SÝKORA, František, 46,47 ŠTAJEROVÁ, 41 TŘÍSKA, Jan, 60 SÝKORA, J„ 43 STECH, Václav, 176,92 TŘÍSKA, Karel, 60 ŠAFRÁNKOVÁ, 28 ŠTENGL, 41 TŘÍSKA, Václav K„ 58 ŠAMBERK, František Ferdinand, 40,58, ŠTĚPÁNEK, František, 96 TŮMA, B„ 90,92 59,73,76,77 91,92,93,96 ŠTĚPÁNEK, Jan Nepomuk, 54,55,58 TŮMOVSKÁ, Vojtěška Baldesari, 103 ŠEFČÍK, 58 ŠTĚTKA, Karel F„ 104,102 TURECEK JIZERSKÝ, Jan, 93 ŠEFČÍK, Rudy, 103 ŠTÍBAL, Jan, 61 TUREK, 41 ŠEROVÁ, 60 ŠTOLBA, Josef, 19,40,55,85,59,75,76, TURNOVSKÝ, Josef Ladislav, 44,58 ŠERPAN, Karel, 76 92 TUŠL, V., 59 ŠERPAN, Stan., 76 ŠTOLFOVÁ, 41 TYL, Josef Kajetán, 19,35,37,38,39,44, ŠERPANOVÁ, Božena, 77 ŠUBERT, František Adolf, 18,19,40,47 47 51 55,59,60,62,63,75,76,78,80,91, ŠERÝCH, Lad., 60 58,59,76,91,92,95 92,93,94,95,96,97106 SETINA, Rudolf, 46,47,80 ŠULHOF, V, 90 TYSL,37 ŠÍMA, Antonín, 46,77 ŠVÁB-MALOSTRANSKÝ, Josef, 76,92,93 UHER, 22 ŠIMÁČEK, Matěj Anastasia, 91 ŠVEHLOVÁ, Hana, 81 UHER, A„ 92
ŠIMÁČEK, Miloš, 94 ŠVEHLOVÁ, Helena, 47 93,94 UHER, Alois, 22,23,24,34 ŠIMANOVSKÝ,19,27 ŠVEJDOVA, 41 UHER, Antonín, 93 ŠIMEK, František Stanislav, 93 TÁBOR, 26 UHLÍŘ, Eduard, 35,37 41,60 ŠÍMOVÁ, 28 TALAFOUS, 38 UHLÍŘ, Emanuel, 41 ŠÍMOVÁ, Marie, 56 TESAŘ, V, 97 UHLÍŘOVÁ, 41 ŠINDELÁŘ, František, 51 TESAŘOVÁ, Stala, 58 UHLÍŘOVÉ, 19 ŠINDELÁŘ, Josef B„ 62 THIBOUST, L, 59 UHROVÁ, 41 ŠINDELÁŘOVÁ, Františka, 61 THOMAS, Brandon Jevan, 76,78,92 ULVER, Norbert, 73 ŠINDELÁŘOVÁ, Marie, 62 TICHÝ, Antonín, 40 UNGER, 10,92 ŠÍPEK, Josef, 56 TICHÝ, František, 40 URBAN, František, 35 ŠISLER, 24 TICHÝ, J„ 40 URBAN, Václav, 76,77 ŠISLER, Josef, 35 TICHÝ, Karel, 60 URBANOVÁ, Marie, 60 140
URVÁLEK, 96 VIKOVÁ-KUNĚTICKÁ, Božena, 76,92 WANDERER, Josef, 91 VACKOVÁ, 41 VIKTOR, B.,44 WEHL, Feodor, 55 VÁCHA, R„ 91 VILHELM, Jindřich, 73,91 WEICHER, Jan, 10,16 VÁCHOVÁ, 41 VILÍM, 35,38 WENER, Vilém, 97 VAJNER, František,69 VIMR, Μ., 58 WENZÍK, Karel, 44 VAJRAUCH, Ed„ 20 VIMR, Václav, 58 WERNER, Vilém, 97 VALENTA, Josef, 47,69,77,97 VINAŘ, Karel, 96 WESNEROVÁ, A., 90 VALIŠOVA, 28 VLACH, 41 WILBRANDT, Adolf von, 59 VAN OSTEN, 27 99 VOCELKOVÁ, Marie, 106 WILHELMI, Alexander, 52,57106 VANČURA, V, 92 VODIČKA, František, 61 WILLI NER, A. H, 97 VANČUROVÁ, 28,56 VODIČKOVÁ, Eleonora, 61 WILSON, Woodrow, 86 VANDASOVÁ, L, 60 VODVÁRKA, Josef, 56 WINKLÁREK, František, 90 VANĚČEK, 35 VOJTĚCHOVSKÁ-KUČEROVÁ, Linda, 93 WINKLÁRK0VÁ,J.,90 VANĚK, František, 37 VOJTÍŠEK, 22 WINKLEROVÁ, Anna, 90 VANĚK, Jan, 3741 VOJTÍŠKOVÁ, Marie, 90 WINNOVÁ, Marie, 100 VANELA, K„ 90 VOLENSKÝ, A„ 40 WIRTHL, Frant., 60 VAŇKOVÁ, 41 VOLKÁN, B.,58 WOKAL, 83 VAŇKOVÁ, A., 60 VOLTEC, 33,34 WOLF, Antonín, 41,55,95 VANURA,J„ 91 VONÁŠEK, T, 40 WOLF, František, 90 VAŇ U R A, V, 92,93 VONDŘEJKA, 35 WOLF, Rudolf, 96 VASKA, Josef, 35,41 VOPELÁK, J„ 90 WRÁBEK,26 VAŠKOVÁ, Kateřina, 35 VOSS, Richard, 59 Z POHOŘEJan, 57 VAŠKA, Jan, 22 VOSTROVSKÝ, J„ 60 ZÁBORSKÁ, 41 VAŠMUCIUS,19 VOSYKA, Eduard, 10,16 ZAJČEVA, Božena, 47 77 VÁVRA, 40 VOTAVA, 41 ZAJÍČEK, František, 35,41 VÁVRA, H„ 60 VOTRUBA, Vilém, 50 ZAJÍČEK, Václav, 35 VÁVRA, Heřman, 35,41 VOVES, Hanuš, 76 ZÁKREJS, František, 41,76 VÁVRA, Jan, 59,76 VRÁNA, A„ 58 ZAVADIL, 40 VÁVRA-LOMNICKÝ, Jan Nepomuk, 59 VRÁNA, Václav, 59,80,93 ZAVADIL, Bedřich, 97 VÁVROVÁ, 41 VRÁNA-
TROCNOVSKÝ, Mirko, 74,94 ZBRASLAVSKÝ, B., 59 VELIK, 38 VRÁNOVÁ, Anna, 76,77 ZBRASLAVSKÝ, Kaška Jan, 52,57 70 VESELÁ, Růžena, 60 VRAŠIL, 41 ZDRŮBEK, 41 VESELÝ, František, 60 VRBIČKA, B, 35 ZDRUBEK, F. B. 62,74 VESELÝ, Charles, 68 VRBIČKA, Josefina, 22 ZDRUBKOVÁ, 62 VESELÝ, Josef, 96 VRCHLICKÝ, Jaroslav, 18,59,86,89 ZDRŮBKOVÁ, 41 VESELÝ, Miloš, 46,47 VYDRA, 10,16 ZELENKA, Jakub, 106 VĚTROVEC, Stanislav, 58 VYLETALOVÁ, Petra, 36 ZELL, Friedrich, 91,92,96 VEVERKA, Franta, 29 WACH0VÁ, 60 ZEMANOVÁ, 41 VIEDEMANOVÁ, F„ 60 WALTER, 25 ZEYER, Julius, 92 141
ZIEGLEROVÁ, Marie, 91 ZIEGLOSEROVÁ, Anna, 45,47 ZÍTEK, Emanuel, 59 ZNEMANEK, Frak., 61 ZOELLNER, 19 ZOUBEK, 38 ZSCHOKKE, Heinrich, 55,59 ŽÁK, Franta, 29 ŽÁK, Josef V„ 58 ŽELENSKÝ, Karel, 40,46,92 ŽENÍŠEK, 38 ŽÍTKOVÁ, Anna, 60 ŽIŽKA, Blanka, 100 ŽIŽKA, Jiří, 100,101 142
Rejstřík míst Abie, 67 Dallas, 102,103 Malé Vinohrady, 18 Albany, 82 Detroit, 44,51 Manhattan, 83,87 Albie, 62 Dodge, 63,71 Manitowoc, 106 Ashland, 106 Dolní Manhatan, 82 Massachusetts, 86 Astoria, 83,86,87 Du Bois, 67 71 Michigan, 11,16,20,43,44,51,56 Bainard, 68 Dwight, 71,62 Milligan, 62,63,67,73 Baltimor, Z 9 Evropa, 65,82,86 Milwaukee, 7,9,13,15,23,24,25,35,51, Baltimore, 13,15,83,105 Fayetteville, 102,103 106 Bavorsko, 4 Filadelfie, 100 Minnesota, 24,4,53,55,99 Bee, 62 Freeport, 102 Missuri, 56 Berwyn, 10,16 Hemingford, 72 Mnětice u Pardubic, 86 Bloomfield, 64,68 Houston, 102,103 Morava, 7102 Brainard, 67 68 Howells, 62 Morrisani,83 Brémy, 83 Hradčany, 66,67,75,79 Morse Bluff, 62 Bronx, 83 Hradec Králové, 713102 Nebraska, 6,61,62,63,64,66,70 Brooklyn, 88 Humboldt, 64,72 New Jersey, 43 Brush Creek, 9,15 Chicago, 6,7 8,10,18,19,20,21,22,23, New York, 7 8,10,20,27 43,82,83,84, Burlington, 106 24,25,26,27 ЗО, 31,32,34 35,36,39,41, 85,86,87 88,89,91,94,95,105 Burshcreek, 68 43,44,56,57 62,63,64 Nová Praha, 26 Burwell, 62,69 Chorvatsko, 20 Nový Tábor, 18 Caledonie, 106 Illinois, 7 9,13,18,34 Odell, 74 Castle Garden, 20,106 Iowa, 43,44,45,64,87 Ohio, 99 Ceda Hill, 69 Jižní Dakota, 49 Omaha, 9,15,61,62,63,65,74,76,80 Cedar Rapids, 7 43,44 Junction, 24 Ord, 62,66,67,75 Central Park, 82,88 Kalifornie, 50 Owosso, 11,16 Cicero, 15,18 Kanada, 86 Pakistan, 88 Cincinati, 99 Karlovy Vary, 43 Pardubice, 86,89 Clarkson, 62,66,70 Kewaunee, 24 Pensylvánie, 100 Cleveland, 7,11,13,16,27 43,44,51,82, Klatovy, 18 Pishelville, 64,75 83,99 Know County, 72 Pittsburg, 8 Corpus Christi, 102,103
Korea, 88 Pittsburgh, 9,10,11,14,16 Crete, 9,15,61,62,64,65,66,70 Královice, 19 Pittsburk, 43 Čech, 27 53 Kutná Hora, 82,95 Plattsmouth, 76 Čechy, 19,22,24,27 29,31,43,54,56, La Peer, 51 Plzeň, 18,19,87 64,82,85,87 91,94,96 Lincoln Nebrasca, 28 Prague, 61 Česká Kalifornie, 18 Linwood, 62,72 Praha, 7 9,10,18,19,20,27 28,33,40,41, Česká republika, 3,10,36,100 Loma, 73,62 51,54,56,58,59,65,66,67 68,78,79, České Budějovice, 16 Long Island City, 98 83,87 91,92,103 Československo, 8,1,71,85,86,89,97 Malá jižní strana, 18 Queens, 83 100,103 Malá Strana, 66,67 75,79 Racine, 24,35,108 143
Rakouské císařství, 7 Virginia, 80 Rakousko-Uhersko, 7 8 Vodňa ny, 43 Rakovník, 19,23 Vysoké nad Jizerou, 7 Rawenscaville, 43 Washington, 11 Rochester, 106 Washington, DC, 105 Rosenberg, 102 Watertown, 106 Rusko, 92 Weston, 60,64,80 Saint Marks, 84 Wettvyll, 43 Saint Paul, 53,55 Wilber, 15,62,63,64,66,80 Saline, 61 Wilere, 62,74 San Francisco, 16 Wisconsin, 7,64,106 San Francisko, 11,43 Yorkville, 82 San Pablo, 50 Saská Kamenice, 43 Sealy, 102 Sedlec, 82 Seward County, 75 Schuyler, 75,62,64 Soulard, 23 Spojené státy americké, 8,9,11,2/ 29, 39,43,57,65,67 71,87,99 St. Louis, 9,15,20,21,23,43,56,57 83 St. Paul, 9,15,22,24,26,27,28,29,44, 53,55,99 Svatá říše římská, 66 Swanton, 78 Švýcarsko, 8,43 Table Rock, 62,78 Tábor, 13,49,62,79 Tábor (jižní Čechy), 7 Taylor, 102,104 Texas, 7,102,103 Toronto, 86,89 Town of Lake, 40 Uhry, 20 Varaždin, 20 Velehrad, 102 Verdigre, 62,66,79 Vídeň, 718 144
Rejstřík obrázku: Obrázek 1: Cicero, Besední dům, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 18 Obrázek 2'. Antonín Jurka, Amerikán: národní kalendář na rok 21 1907, Chicago: Aug. Geringer, 1907 Obrázek 3: Antonín Jurka V roli Jiříka, Amerikán: národníkalendář na rok 1907, Chicago: Aug. Geringer, 1907 21 Obrázek 4: Chicago, Česko-americký Sokol, Spolková budova, LENOCH, Václav Památník ku oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 35 1863-1913. New York, 1913 Obrázek 5: Chicago, Slovnaksá Lípa, Slepý mládenec, 1867, Amerikán: národníkalendář na rok 1907, Chicago: Aug, Geringer, 1907 38 Obrázek 6: Chicago, budova Slovanské Lípy, LENOCH, Václav. Památník ku oslavě 50. výročíochotnictva v Chicagu 1863-1913.New York, 1913 39 Obrázek 7: Chicago, Thalia Hall, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 42 Obrázek 8: Chicago, Thalia Hall, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 42 Obrázek 9: Sokol Minesota, budova Sokola, Czech and Slovak Sokol Minnesota [online], Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/ 55 Obrázek 10: St.Louis, tělocvična Sokola S jevištěm, TŘÍSKA, VK. Dějiny dramatického odboru Tělovýchovné Jednoty Sokol St, Louis 58 Obrázek 11: St. Louis, Sokol, Členové dramatického odboru, TŘÍSKA, VK. Dějiny dramatického odboru Tělovýchovné Jednoty Sokol St Louis 59 Obrázek 12: Clarkson, Opera Haus, sál s divadelní oponou, https://history.nebraska.gov/sites/history.nebraska.gov/fHes/doc/publications/NH1993CACurtains.pdf [online] [cit, 2019-08-01] 70 Obrázek 13: Crete, Sokol, divadelní opona, 1923,
https://www.unl.edu/czechheritage/Vladimir%20Kucera%20Writings/CzDrama0PFiAVEN0.pdf [online], [cit, 2019-08-01] 70 Obrázek 14: Du Bois, Sokol, Kollár Hall, divadelní opona, 1922, https://www.unl.edu/czechheritage/Vladimir%20Kucera%20Writings/CzDrama0PFIAVEN0.pdf., [online], [cit. 2019-08-01] 71 Obrázek 15: Linwood, Ratolest Μladočechů Hall, divadlení opona, https://historynebraska.gov/sites/history.nebraska.gov/files/doc/publications/NH1993CACurtains.pdf, [online], [cit. 2019-08-01] 73 Obrázek 16: Omaha, Mošna, divadelní program 1925 -1926, https://historynebraska.gov/sltes/history.nebraska.gov/fiies/doc/pubiications/NH1993CACurtains.pdf, [online], [cit. 2019-08-01] 74 Obrázek 17: Ord, Slavín Hall, divadlení opona, 1923, https://history.nebraska.gov/sites/historynebraska.gov/files/doc/publications/NH1993CACurtains,pdf, [online], [cit. 2019-08-01] 75 Obrázek 18: Verdigre, Sokol, Bila Hora Hall, fragment divadelní opony, https://history.nebraska.gov/sites/history.nebraska.gov/files/doc/publications/NH1993CACurtains.pdf, online], [cit. 2019-08-01] 79 Obrázek 19: NY, Česká národní budova (Bohemian National Hall), Foto Jiří Němec 83 Obrázek 20: NY, Česká národní budova, nová divadelní opona, 2007, FotoJiříNěmec 84 Obrázek 21: NY, kostel Mistra Jana Husa, FotoJiříNěmec 85 Obrázek 22: NY, Sokol, Spolková budova, Foto JiříNěmec 97 Obrázek 23: Prapor na památku výletu Čechů amerických z Chicaga do Národního divadla, Praha, Národnímuzeum, H6G-577 108 Obrázek 24: Prapor na památku výletu Čechů amerických z Chicaga do Národního divadla, Praha, Národnímuzeum, H6G-577 108 Obrázek 25:
Chicago, Sokol Havlíček-Tyrš, spolkový prapor, Praha, Česká obec sokolská, Vzdělávací odbor, FotoJiříNěmec 109 Obrázek 26: Chicago, Sokol Havlíček-Tyrš, sokolovna S oponou, Praha, Česká obec sokolská, Vzdělávacíodbor, FotoJiříNěmec 110 Obrázek 27: NY, Sokol, Sokolovna s divadelní oponou, FotoJiříNěmec 111 Obrázek 28: NY, Sokol, Sokolovna s divadelní oponou, FotoJiříNěmec 111 Obrázek 29: NY, Sbor paní a dívek, On hledá poklad, plakát, 1890, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 Obrázek 30: NY, Sokol, Naše ženy, plakát, 1892, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 Obrázek 31 : NY, Sokol, Veselí soudruzi aneb Musí na venek, plakát, 1889, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 Obrázek 32: NY, Sokol, Vosí hnízdo, plakát, 1892, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 112 145
Obrázek 33: NY, Sokol, Šibřinky, program, 1903, NY, archiv Sokola, Foto JiříNěmec 113 Obrázek 34: Chicago, Sokol Slávský, Mlynář a jeho dítě, plakát, 1928, Foto soukromý archiv Jaroslava Kříže 114 Obrázek 35: Cedar Rapids, Dramatický odbor řádu Prokop Veliký, Nevěsta legionářova, program, 1930, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 115 Obrázek 36: Cedar Rapids, Dorostový klub mládeže, Na statku a v chaloupce, program, 1925, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 116 Obrázek 37: Cedar Rapids, Katolický Sokol Česká lípa, Statek našeho Franty, program, 1946, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upraví! JiříNěmec 117 Obrázek 38: Cedar Rapids, Ochotnické družstvo, Veselá bída aneb Žebrota má zlaté dno, program, 1935, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit, 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 117 Obrázek 39: Cedar Rapids, Česká matiční škola, Maminčin svátek, program, 194x, Digital Library. National Czech and slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil Jiří Němec, 117 Obrázek 40: Cedar Rapids, Západní Česko-Bratrská Jednota, Budem žít na věky, program, 1940, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online],
[cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil Jiří Němec 117 Obrázek 41: Cedar Rapids, Západní Česko-Bratrská Jednota, Ochotnické družstvo, Pěvecký sbor Karla Masaryková, ČSA, Tam na horách, plakát, 1945, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit, 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravi! JiříNěmec 118 Obrázek 42: Chicago, Družina českých ochotníků, Matka, plakát, 1952, Digita! Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 119 Obrázek 43: Cedar Rapids, Dramatický odbor Chicago lil., Tonča s Evou do vdavek se ženou čili Románek krásné Toničky, program, 1971, Digital Library National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravil Jiří Němec 120 Obrázek 44: Cicero, D.E.CH., Limonádový Joe, plakát, 2008, In: The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic[online], 2008 [cit. 2019-07-31]. Dostupné z: https://www.mzv.cz/public/4a/77/d3/289644_53802Joe_Plakat.jpg, Foto upravil JiříNěmec, 121 Obrázek 45: Cicero, D.ECH., divadelní ples, plakát, 2008, tn: The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic[online] 2008 [cit. 2019-07-31] Dostupné z:https://www.mzv.cz/public/a5/a8/23/193845_l4922_plakat_ples_konecnajpg,, Foto Upravil JiříNěmec 121 Obrázek 46: Chicago, Divadlo Bohemia, Madonna Mia, plakát, 2012, Blurb [online] Chicago [cit. 2O19-O8-O1] Dostupné z: http://www.divadlobohemiachicago.com/, Foto upravil Jiří Němec 121 Obrázek
47: Cleveland, Sokol Čech-Havlíček, členové dramatického odboru, Praha, česká obec sokolská, Vzdělávací odbor, Foto Jiří Němec 122 Obrázek 48: Iowa, Cedar Rapids, Z.Č.B, J., Prach a broky, účinkující, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online], [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsmlomeka.net/, Foto upravil JiříNěmec 122 Obrázek 49: Iowa, Cedar Rapids, Z.Č.B.J., Žena na zkoušku, Digital Library. National Czech and Slovak muzeum and libary [online] [cit 2019-08-01]. Dostupné z: https://ncsml.omeka.net/, Foto upravi! JiříNěmec 122 Obrázek 50: NY, Ochotníci, Prodaná nevěsta, 1859, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 123 Obrázek 51: NY, Ochotníci, Prodaná nevěsta, 1859, NY, archiv Sokola, FotoJiříNěmec 123 Obrázek 52: St, Luise, Česká a slovenská škola Twin citis, Broučci, 2016, Czech and Slovak Sokol Minnesota [online] Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil JiříNěmec 124 Obrázek 53: St, Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Broučci, 2016, Czech andSlovakSokolMinnesota [online] Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil Jin Němec 124 Obrázek 54: St. Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Rybáři a hastrmani, 2015, Czech and Slovak sokol Minnesota [online] Minnesota [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil Jiří Němec 124 Obrázek 55: NY, dětské divadlo v České národní budově, 195x, Soukromý archiv Pavla Pačese, Foto upravil JiříNěmec 124 Obrázek 56: NY, dětské divadlo v České národní budově, 195x, Soukromý archiv Pavla Pačese, Foto upravil
JiříNěmec 124 Obrázek 57: St. Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Madlafousek, 2018, Czech and slovak Sokol Minnesota [online], Minnesota [cit, 2019-08-01], Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil JiříNěmec 146 125
Obrázek 58: Chicago, Divadlo Bohemia, Pravda o zkáze Titaniku, 2013, Blurb [online], Chicaga 125 [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.divadlobohemiachicago.com/, Foto upravil JiříNěmec Obrázek 59: St. Luise, Česká a slovenská škola Twin Citis, Madlafousek, 2018, Czech and Slovak Sokol Minnesota [online], Minnesota [cit. 2019-08-01], Dostupné z: http://www.sokolmn.org/, Foto upravil JiříNěmec 125 Obrázek 60: Chicago, Divadlo Bohemia, Madonna Mia, 2012, Blurb [online], Chicago [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.divadlobohemiachicago.com/, Foto upravil Jiří Němec 125 Obrázek 61: Cicero, D.E.CH., Jak jsme hráli Mrazíka aneb Jak dobro nad zlem vítězí. Plakát 2008. Blurb [online], Chicago [cit, 2019-08-01]. Dostupné z: https://www.blurb.eom/b/244208-jak-jsme-hrali-mrazlka, foto upravil Jiří Němec 125 Obrázek 62: Obrázek 61: Chicago, Divadlo Bohemia, S čerty nejsou žerty, 2016, Blurb [online], Chicago [cit. 2019-08-01]. Dostupné z: http://www.dlvadlobohemiachicago.com/, Foto upravil Jiří Němec 125 Obrázek 62: NY, Vít Hořejš, loutky, Foto Jiří Němec 126 Obrázek 63: NY, Vít Hořejš, loutky, Foto Jiří Němec 126 Obrázek 64: NY, Vít Hořejš, loutky, Foto JiříNěmec 127 Obrázek 65: NY, Vít Hořejš, loutkové představení, Foto JiříNěmec 127 Na obálce Detail praporu na památku výletu Čechů amerických z Chicaga do Národního divadla, Praha, Národní muzeum, H6G-577 Seznam zkratek slč.-slečna Č.S.P.S. - Česko-slovanská podporující společnost Z.Č.B.J. - Západní Česko Bratrská Jednota Č.A.J. - Česko-Americká jednota Č.S.A. ֊ Československá Společnost Ameriky SVU - Československá
společnost umění a věd NY - New York BBLA - Bohemian Benevolent Literary Association (Česká společnost pro dobročinnost a literaturu) BNH - Česká národní budova (Bohemian National Hall) S.P.J.S.T. - Slavonic Benevolent Order of Czech and Slovak Theatre Abroad the State of Texas 147 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Němec, Jiří 1963- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j n jn |
| author_GND | (DE-588)1257278207 |
| author_facet | Němec, Jiří 1963- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048212202 |
| ctrlnum | (OCoLC)1317693294 (DE-599)BVBBV048212202 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1868-2018 gnd |
| era_facet | Geschichte 1868-2018 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03427nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048212202</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220511s2019 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788070683392</subfield><subfield code="9">978-80-7068-339-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8070683392</subfield><subfield code="9">80-7068-339-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317693294</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048212202</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018</subfield><subfield code="c">editor: Jiří Němec</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sto padesát let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Národní informační a poradenské středisko pro kulturu v Praze (NIPOS)</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">147 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 128-130</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1868-2018</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Laienspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034128-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">české divadlo / Spojené státy americké / 19.-21. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ochotnické divadlo / Spojené státy americké / 19.-21. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">krajanské spolky a organizace / Spojené státy americké / 19.-21. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Češi / Spojené státy americké / 19.-21. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">exilový kulturní život / Spojené státy americké / 19.-21. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czech theater / United States / 19th-21st centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">amateur theater ensembles / United States / 19th-21st centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">associations of fellow-countrymen / United States / 19th-21st centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Czechs / United States / 19th-21st centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">cultural activities in exile / United States / 19th-21st centuries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1868-2018</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">19.-21. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monografie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">obrazové publikace</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">monographs</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">pictorial works</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Laienspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4034128-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1868-2018</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Němec, Jiří</subfield><subfield code="d">1963-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1257278207</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220524</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033593035</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV048212202 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:48:55Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788070683392 8070683392 |
| language | Czech English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033593035 |
| oclc_num | 1317693294 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 147 Seiten Illustrationen, Porträts 30 cm |
| psigel | BSB_NED_20220524 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Národní informační a poradenské středisko pro kulturu v Praze (NIPOS) |
| record_format | marc |
| spelling | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 editor: Jiří Němec Sto padesát let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 Vydání první Praha Národní informační a poradenské středisko pro kulturu v Praze (NIPOS) 2019 147 Seiten Illustrationen, Porträts 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 128-130 Text tschechisch, teilweise englisch Geschichte 1868-2018 gnd rswk-swf Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Laienspiel (DE-588)4034128-8 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf české divadlo / Spojené státy americké / 19.-21. století ochotnické divadlo / Spojené státy americké / 19.-21. století krajanské spolky a organizace / Spojené státy americké / 19.-21. století Češi / Spojené státy americké / 19.-21. století exilový kulturní život / Spojené státy americké / 19.-21. století Czech theater / United States / 19th-21st centuries amateur theater ensembles / United States / 19th-21st centuries associations of fellow-countrymen / United States / 19th-21st centuries Czechs / United States / 19th-21st centuries cultural activities in exile / United States / 19th-21st centuries 1868-2018 19.-21. století monografie obrazové publikace monographs pictorial works USA (DE-588)4078704-7 g Tschechen (DE-588)4061083-4 s Laienspiel (DE-588)4034128-8 s Geschichte 1868-2018 z DE-604 Němec, Jiří 1963- (DE-588)1257278207 edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Laienspiel (DE-588)4034128-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)4034128-8 (DE-588)4078704-7 |
| title | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| title_alt | Sto padesát let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| title_auth | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| title_exact_search | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| title_exact_search_txtP | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| title_full | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 editor: Jiří Němec |
| title_fullStr | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 editor: Jiří Němec |
| title_full_unstemmed | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 editor: Jiří Němec |
| title_short | 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868-2018 |
| title_sort | 150 let krajanskeho ochotnickeho divadla v usa 1868 2018 |
| topic | Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Laienspiel (DE-588)4034128-8 gnd |
| topic_facet | Tschechen Laienspiel USA |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033593035&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nemecjiri 150letkrajanskehoochotnickehodivadlavusa18682018 AT nemecjiri stopadesatletkrajanskehoochotnickehodivadlavusa18682018 |