Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo: Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt a.M.
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
2010
|
| Ausgabe: | 1st, New ed |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 URL des Erstveröffentlichers |
| Beschreibung: | Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (222 Seiten) |
| ISBN: | 9783653002409 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048209328 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220510s2010 |||| o||u| ||||||spa d | ||
| 020 | |a 9783653002409 |9 978-3-653-00240-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/978-3-653-00240-9 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783653002409 | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783653002409 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317694221 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048209328 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a IB 1400 |0 (DE-625)54470: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 7250 |0 (DE-625)61105: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Gutiérrez Pérez, Regina |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo |b Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano |c Regina Gutiérrez Pérez |
| 250 | |a 1st, New ed | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt a.M. |b Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |c 2010 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (222 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) | ||
| 505 | 8 | |a Este volumen examina cómo los hablantes conceptualizan la realidad usando metafóricamente las partes del cuerpo. A través de un análisis pormenorizado de una de ellas, el corazón, se lleva a cabo un estudio contrastivo en cinco lenguas, tres romances (francés, italiano y español) y dos germánicas (inglés y alemán), en el seno de la Teoría de la Metáfora Conceptual (TMC), estableciendo un patrón de semejanzas y diferencias en esas lenguas. La mayoría de las similitudes derivan de aspectos universales del cuerpo humano. Sin embargo, la diversidad cultural proporciona diferentes expresiones lingüísticas que evidencian la necesidad de situar los universales experienciales en un nivel de pensamiento culturalmente determinado. Tanto el aspecto de la universalidad como el de la variación de la metáfora constituyen una de las cuestiones más complejas y, a la vez, más interesantes de su investigación. Este trabajo supone una aportación a la desafiante tarea que lleva a cabo la Lingüística Cognitiva en el estudio de esta figura | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kognitive Linguistik |0 (DE-588)4246269-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Herz |0 (DE-588)4024632-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Herz |0 (DE-588)4024632-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Metapher |0 (DE-588)4038935-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kognitive Linguistik |0 (DE-588)4246269-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783631597194 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/64702?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033590204 | ||
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/64702?format=EPDF |l BSB01 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183980954615808 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Gutiérrez Pérez, Regina |
| author_facet | Gutiérrez Pérez, Regina |
| author_role | aut |
| author_sort | Gutiérrez Pérez, Regina |
| author_variant | p r g pr prg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048209328 |
| classification_rvk | IB 1400 IM 7250 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| contents | Este volumen examina cómo los hablantes conceptualizan la realidad usando metafóricamente las partes del cuerpo. A través de un análisis pormenorizado de una de ellas, el corazón, se lleva a cabo un estudio contrastivo en cinco lenguas, tres romances (francés, italiano y español) y dos germánicas (inglés y alemán), en el seno de la Teoría de la Metáfora Conceptual (TMC), estableciendo un patrón de semejanzas y diferencias en esas lenguas. La mayoría de las similitudes derivan de aspectos universales del cuerpo humano. Sin embargo, la diversidad cultural proporciona diferentes expresiones lingüísticas que evidencian la necesidad de situar los universales experienciales en un nivel de pensamiento culturalmente determinado. Tanto el aspecto de la universalidad como el de la variación de la metáfora constituyen una de las cuestiones más complejas y, a la vez, más interesantes de su investigación. Este trabajo supone una aportación a la desafiante tarea que lleva a cabo la Lingüística Cognitiva en el estudio de esta figura |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783653002409 (OCoLC)1317694221 (DE-599)BVBBV048209328 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | 1st, New ed |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03156nmm a2200505zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048209328</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220510s2010 |||| o||u| ||||||spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783653002409</subfield><subfield code="9">978-3-653-00240-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/978-3-653-00240-9</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783653002409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783653002409</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317694221</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048209328</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1400</subfield><subfield code="0">(DE-625)54470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 7250</subfield><subfield code="0">(DE-625)61105:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gutiérrez Pérez, Regina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo</subfield><subfield code="b">Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano</subfield><subfield code="c">Regina Gutiérrez Pérez</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt a.M.</subfield><subfield code="b">Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (222 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Este volumen examina cómo los hablantes conceptualizan la realidad usando metafóricamente las partes del cuerpo. A través de un análisis pormenorizado de una de ellas, el corazón, se lleva a cabo un estudio contrastivo en cinco lenguas, tres romances (francés, italiano y español) y dos germánicas (inglés y alemán), en el seno de la Teoría de la Metáfora Conceptual (TMC), estableciendo un patrón de semejanzas y diferencias en esas lenguas. La mayoría de las similitudes derivan de aspectos universales del cuerpo humano. Sin embargo, la diversidad cultural proporciona diferentes expresiones lingüísticas que evidencian la necesidad de situar los universales experienciales en un nivel de pensamiento culturalmente determinado. Tanto el aspecto de la universalidad como el de la variación de la metáfora constituyen una de las cuestiones más complejas y, a la vez, más interesantes de su investigación. Este trabajo supone una aportación a la desafiante tarea que lleva a cabo la Lingüística Cognitiva en el estudio de esta figura</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kognitive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246269-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024632-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Herz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024632-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Metapher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038935-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kognitive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246269-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783631597194</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/64702?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033590204</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/64702?format=EPDF</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV048209328 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:48:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783653002409 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033590204 |
| oclc_num | 1317694221 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (222 Seiten) |
| psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| spelling | Gutiérrez Pérez, Regina Verfasser aut Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano Regina Gutiérrez Pérez 1st, New ed Frankfurt a.M. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2010 1 Online-Ressource (222 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) Este volumen examina cómo los hablantes conceptualizan la realidad usando metafóricamente las partes del cuerpo. A través de un análisis pormenorizado de una de ellas, el corazón, se lleva a cabo un estudio contrastivo en cinco lenguas, tres romances (francés, italiano y español) y dos germánicas (inglés y alemán), en el seno de la Teoría de la Metáfora Conceptual (TMC), estableciendo un patrón de semejanzas y diferencias en esas lenguas. La mayoría de las similitudes derivan de aspectos universales del cuerpo humano. Sin embargo, la diversidad cultural proporciona diferentes expresiones lingüísticas que evidencian la necesidad de situar los universales experienciales en un nivel de pensamiento culturalmente determinado. Tanto el aspecto de la universalidad como el de la variación de la metáfora constituyen una de las cuestiones más complejas y, a la vez, más interesantes de su investigación. Este trabajo supone una aportación a la desafiante tarea que lleva a cabo la Lingüística Cognitiva en el estudio de esta figura Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 gnd rswk-swf Metapher (DE-588)4038935-2 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Herz (DE-588)4024632-2 gnd rswk-swf Herz (DE-588)4024632-2 s Metapher (DE-588)4038935-2 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 s DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783631597194 https://www.peterlang.com/view/product/64702?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Gutiérrez Pérez, Regina Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano Este volumen examina cómo los hablantes conceptualizan la realidad usando metafóricamente las partes del cuerpo. A través de un análisis pormenorizado de una de ellas, el corazón, se lleva a cabo un estudio contrastivo en cinco lenguas, tres romances (francés, italiano y español) y dos germánicas (inglés y alemán), en el seno de la Teoría de la Metáfora Conceptual (TMC), estableciendo un patrón de semejanzas y diferencias en esas lenguas. La mayoría de las similitudes derivan de aspectos universales del cuerpo humano. Sin embargo, la diversidad cultural proporciona diferentes expresiones lingüísticas que evidencian la necesidad de situar los universales experienciales en un nivel de pensamiento culturalmente determinado. Tanto el aspecto de la universalidad como el de la variación de la metáfora constituyen una de las cuestiones más complejas y, a la vez, más interesantes de su investigación. Este trabajo supone una aportación a la desafiante tarea que lleva a cabo la Lingüística Cognitiva en el estudio de esta figura Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Herz (DE-588)4024632-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4246269-1 (DE-588)4038935-2 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4024632-2 |
| title | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano |
| title_auth | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano |
| title_exact_search | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano |
| title_exact_search_txtP | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano |
| title_full | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano Regina Gutiérrez Pérez |
| title_fullStr | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano Regina Gutiérrez Pérez |
| title_full_unstemmed | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano Regina Gutiérrez Pérez |
| title_short | Estudio cognitivo-contrastivo de las metáforas del cuerpo |
| title_sort | estudio cognitivo contrastivo de las metaforas del cuerpo analisis empirico del corazon como dominio fuente en ingles frances espanol aleman e italiano |
| title_sub | Análisis empírico del corazón como dominio fuente en inglés, francés, español, alemán e italiano |
| topic | Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 gnd Metapher (DE-588)4038935-2 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Herz (DE-588)4024632-2 gnd |
| topic_facet | Kognitive Linguistik Metapher Kontrastive Linguistik Herz |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/64702?format=EPDF |
| work_keys_str_mv | AT gutierrezperezregina estudiocognitivocontrastivodelasmetaforasdelcuerpoanalisisempiricodelcorazoncomodominiofuenteeninglesfrancesespanolalemaneitaliano |