Transatlantic Crossings and Transformations: German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt a.M.
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
2015
|
| Ausgabe: | 1st, New ed |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 Volltext |
| Beschreibung: | Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (418 Seiten) |
| ISBN: | 9783653041729 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048207409 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 220510s2015 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783653041729 |9 978-3-653-04172-9 | ||
| 024 | 7 | |a 10.3726/978-3-653-04172-9 |2 doi | |
| 024 | 3 | |a 9783653041729 | |
| 035 | |a (ZDB-114-LAC)9783653041729 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317692570 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048207409 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a GE 4573 |0 (DE-625)39094: |2 rvk | ||
| 084 | |a HR 1612 |0 (DE-625)52974: |2 rvk | ||
| 084 | |a HT 1722 |0 (DE-625)53381: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Mueller-Vollmer, Kurt |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Transatlantic Crossings and Transformations |b German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century |c Kurt Mueller-Vollmer |
| 250 | |a 1st, New ed | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt a.M. |b Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |c 2015 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (418 Seiten) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) | ||
| 505 | 8 | |a This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits | |
| 505 | 8 | |a «Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America's leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.» (Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016) | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1750-1850 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a HIS000000 |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturvermittlung |0 (DE-588)4165992-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1750-1850 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783631651063 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783653987232 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783653987249 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.peterlang.com/view/product/21045?format=EPDF |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-114-LAC | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588286 | ||
| 966 | e | |u https://www.peterlang.com/view/product/21045?format=EPDF |l BSB01 |p ZDB-114-LAC |q BSB_PDA_LAC_Kauf |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183977158770688 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Mueller-Vollmer, Kurt |
| author_facet | Mueller-Vollmer, Kurt |
| author_role | aut |
| author_sort | Mueller-Vollmer, Kurt |
| author_variant | k m v kmv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048207409 |
| classification_rvk | GE 4573 HR 1612 HT 1722 |
| collection | ZDB-114-LAC |
| contents | This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits «Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America's leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.» (Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016) |
| ctrlnum | (ZDB-114-LAC)9783653041729 (OCoLC)1317692570 (DE-599)BVBBV048207409 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1st, New ed |
| era | Geschichte 1750-1850 gnd |
| era_facet | Geschichte 1750-1850 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03613nmm a2200613zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV048207409</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220510s2015 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783653041729</subfield><subfield code="9">978-3-653-04172-9</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.3726/978-3-653-04172-9</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783653041729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-114-LAC)9783653041729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317692570</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048207409</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4573</subfield><subfield code="0">(DE-625)39094:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HR 1612</subfield><subfield code="0">(DE-625)52974:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HT 1722</subfield><subfield code="0">(DE-625)53381:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mueller-Vollmer, Kurt</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Transatlantic Crossings and Transformations</subfield><subfield code="b">German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century</subfield><subfield code="c">Kurt Mueller-Vollmer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1st, New ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt a.M.</subfield><subfield code="b">Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (418 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">«Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America's leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.» (Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016)</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1750-1850</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS000000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturvermittlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165992-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1750-1850</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783631651063</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783653987232</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783653987249</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/21045?format=EPDF</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-114-LAC</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588286</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/21045?format=EPDF</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-114-LAC</subfield><subfield code="q">BSB_PDA_LAC_Kauf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Deutschland USA |
| id | DE-604.BV048207409 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:48:01Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:32:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783653041729 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033588286 |
| oclc_num | 1317692570 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (418 Seiten) |
| psigel | ZDB-114-LAC ZDB-114-LAC BSB_PDA_LAC_Kauf |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften |
| record_format | marc |
| spelling | Mueller-Vollmer, Kurt Verfasser aut Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century Kurt Mueller-Vollmer 1st, New ed Frankfurt a.M. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015 1 Online-Ressource (418 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Online resource; title from title screen (viewed June 10, 2019) This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits «Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America's leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.» (Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016) Geschichte 1750-1850 gnd rswk-swf HIS000000 bisacsh Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 g Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s USA (DE-588)4078704-7 g Geschichte 1750-1850 z DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783631651063 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783653987232 Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783653987249 https://www.peterlang.com/view/product/21045?format=EPDF Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Mueller-Vollmer, Kurt Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century This volume attempts for the first time a comprehensive view of the momentous process of German-American cultural transfer during the 18th and 19th centuries, which played an important part in the formation of an American national and cultural identity, a process to which the New England Transcendentalists contributed some of the decisive ingredients, but which has largely escaped the attention of German and American scholarship. In each chapter a specific problem is treated systematically from a clearly defined perspective, deficiencies of existing translation theories are exposed, so that in the concluding chapters 13 and 14 (with an unpublished memorandum by Alexander von Humboldt) a cohesive view of the entire process emerges. A comprehensive bibliography will facilitate further scholarly pursuits «Kurt Mueller-Vollmer has long been recognized as one of America's leading figures in the field of German studies. This volume showcases his lifelong interest in and work with German-American cultural relations, testifying once again to the breadth of his knowledge and the quality and vigor of his scholarship.» (Cora Lee Kluge, Monatshefte 3/2016) HIS000000 bisacsh Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4165992-2 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4078704-7 |
| title | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century |
| title_auth | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century |
| title_exact_search | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century |
| title_exact_search_txtP | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century |
| title_full | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century Kurt Mueller-Vollmer |
| title_fullStr | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century Kurt Mueller-Vollmer |
| title_full_unstemmed | Transatlantic Crossings and Transformations German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century Kurt Mueller-Vollmer |
| title_short | Transatlantic Crossings and Transformations |
| title_sort | transatlantic crossings and transformations german american cultural transfer from the 18th to the end of the 19th century |
| title_sub | German-American Cultural Transfer from the 18th to the End of the 19th Century |
| topic | HIS000000 bisacsh Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kulturvermittlung (DE-588)4165992-2 gnd |
| topic_facet | HIS000000 Literatur Rezeption Kulturvermittlung Deutschland USA |
| url | https://www.peterlang.com/view/product/21045?format=EPDF |
| work_keys_str_mv | AT muellervollmerkurt transatlanticcrossingsandtransformationsgermanamericanculturaltransferfromthe18thtotheendofthe19thcentury |