Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek: = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan Čast 1 Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko
Ксантийско, Златоградско, южните райони на Смолянско
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov"
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis 283-293 |
| Beschreibung: | 298 Seiten |
| ISBN: | 9786192451721 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048206416 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220510s2021 bu |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9786192451721 |9 978-619-245-172-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1334051645 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048206416 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 044 | |a bu |c XA-BG | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Mitrinov, Georgi |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)1019360658 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek |b = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan |n Čast 1 |p Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko |c Georgi Mitrinov |
| 264 | 1 | |a Sofija |b Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" |c 2021 | |
| 300 | |a 298 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis 283-293 | ||
| 546 | |a Text bulgarisch | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Xanthi |z Region |0 (DE-588)4827539-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Zlatograd |0 (DE-588)4799069-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Smoljan |0 (DE-588)4249296-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zlatograd |0 (DE-588)4799069-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Smoljan |0 (DE-588)4249296-8 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Xanthi |z Region |0 (DE-588)4827539-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1500-1600 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV047372684 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(N |p Ксантийско, Златоградско, южните райони на Смолянско |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220712 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033587302 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09031 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09031 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 304.609 |e 22/bsb |f 09031 |g 495 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09031 |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183975329005568 |
|---|---|
| adam_text | СЪДЪРЖАНИЕ УВОД.................................................................................................................. Предмет, цел, задачи на изследването............................................................ Сведения за административното устройство на описваните райони и за
селищата в тях през XVI и XVII в.................................................................. Нормализация на текста................................................................................... 13 25 ЧАСТ ПЪРВА АЗБУЧЕН СПРАВОЧНИК С ДАННИ ЗА СЕЛИЩАТА ОТ ИЗСЛЕД ВАНИЯ РАЙОН И С ПЪЛНИ
СПИСЪЦИ HA ТЯХНОТО ХРИСТИ ЯНСКО НАСЕЛЕНИЕ................................................................................... 29 ЧАСТ ВТОРА ЕЗИКОВЕДСКИ АНАЛИЗИ......................................................................... Методология на
изследването.......................................................................... Ойконимия от български произход.................................................................. Обобщение на антроионимния материал....................................................... 1. Антропонимията според
произхода й...................................................... 1.1. Антропонимия от предхристиянския период................................ 1.1.1. Лични имена от домашен, български произход................... 1.1.2. Презимена от домашен, български произход......................... 1.1.3.
Съчетания от лично име и презиме от домашен, български произход................................................................................................. 1.1.4.
Съпоставка на антропонимния материал................................ 1.1.5. Словообразуване......................................................................... 1.1.6. Словообразуване на деминутиви............................................. 1.1.7. Сложни лични имена (композита)............................................ 1.2. Антропонимия, свързана с християнството.................................. 1.2.1. Лични имена, свързани с християнската религия................. 1.2.2. Презимена, свързани с християнската религия...................... 1.3. Антропонимия от чужд произход, несвързана с християнската религия 7 9 127 127 130 134 136 136 137 143 149 156 184 188 193 196 196 200 232 5
1.3.1. Лични имена от чужд произход, несвързани с християнска та религия............................................................................................... 232 1.4. Презимената като извор на данни за материалната и духовната култура на местното българско
население.................................................... 1.4.1. Презимена, свързани с упражнявана трудова дейност.......... 1.4.2. Презимена, включващи данни за народностна принадлеж ност 1.4.3. Презимена от селищни имена................................................... 1.4.4. Презимена,
възникнали от прякорни имена или от прозвища....... 1.4.5. Добавки към имената, указващи статута на носителите им в християнските общности..................................................................... 241 242 258 262 264 265 1.5. Антропонимия от османотурски
произход.................................... 271 1.5.1. Добавки от османотурски произход към имената, играещи роля на прякорни имена или прозвища.............................................. 275 1.6. Женски лични имена, включени в данъчните списъци................ 276
ЗАКЛЮЧЕНИЕ................................................................................................... 279 ЛИТЕРАТУРА...................................................................................................... 283 ТОПОГРАФСКИ
КАРТИ.................................................................................. 294 РЕЧНИК HA СПЕЦИФИЧНИТЕ ТЕРМИНИ.......................................... 295 АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ HA СЕЛИЩНИТЕ ИМЕНА И АДМИНИ СТРАТИВНИТЕ ЕДИНИЦИ, ВКЛЮЧЕНИ В
ИЗСЛЕДВАНЕТО .... 297 6
ЛИТЕРАТУРА Андреев 1972: Андреев, Ст. Документа за данъчните и други принудител ни задължения на населението на Смолянско и съседните области от XVII в. - Родопски сборник. № 3, с. 323 - 337. Андреев 1976: Андреев, Ст. Туреки документа за Смолянско и прилежа щите райони през XVII в. - Родопски
сборник, № 4, с. 175 - 192. Андреев 1986: Андреев, Ст., Ел. Грозданова. Българите през XVI век. По документи от наши и чужди архиви. София, Издателство на ОФ. Андреев 1993: Андреев, Ст., Ел. Грозданова. Из историята на рударството и металургията в българските земи през XV - XIX век. София, Народ на
библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Андреев 2002: Андреев, Ст., Ст. Грозданова. Из Родопите без раница. Ис торически маршрути от 1650 до 1750 г. с пътеводител „Книга на жал бите“. ֊ Rhodopica, кн. 1 - 2, с. 271 - 272. Андреев 2013: Андреев, Ст. Речник на селищните имена и административ но-
териториални единици в българските земи през XV - началото на XX век. Второ преработено и допълнено издание. София, ДА Архиви. Арденски 2007: Арденски, Вл. Сивино моето село. София, Издателска къща „Ваньо Недков“. Барболова 2013: Барболова, 3. Имена със значение вълк в българската антропонимна
система. - Електронно списание LiterNet, 30.04.2013, № 4 (161); http://liternet.bg/ БЕР 1971: Български етимологичен речник. Т. 1 (А - 3). София, Издател ство на БАН. БЕР 1979: Български етимологичен речник. Т. 2 (И - крепя). София, Изда телство на БАН. БЕР 1986: Български етимологичен речник. Т.
3 (крее - минго). София, Издателство на БАН. БЕР 1995: Български етимологичен речник. Т. 4 (минго - падам).
София, Издателство на БАН. БЕР 1996: Български етимологичен речник. Т. 5 (падеж - пуска). София, Издателство на БАН. 283
БЕР 2002: Български етимологичен речник. Т. 6 (пускам - словар). София, Издателство на БАН. БЕР 2010: Български етимологичен речник. Т. 7 (слово - терясвам). София, Издателство на БАН. Бога 2000: Бога, Н. Москополе. София, 2000. Аб Издателско ателие. Борисов 2007: Борисов, Д. За ранната история на
вакъфа Ахъ Челеби. Rhodopica, № 1. Борисов 2008: Борисов, Д. Вакъфската институция в Родопите през XV XVII век. Докторска дисертация, защитена през 2008 г. Борисов 2014: Борисов, Д. Справочник за селища в Северна Тракия през XVI век. Ч. 1. Казите Филибе и Татар пазаръ. Асеновград, Печатница Диков.
Бояджиев 1986: Бояджиев, Т. Българска лексикология. София, Наука и из куство. Велков 1986: Велков, А. Видове османотурски документи. София. Вулев 1972: Вулев, Г. Село Кръсто поле (Еникьой), Ксантийско. София, Издателство на ОФ. ГБР 2004: Гръцко-български речник. Второ преработено издание. Пловдив,
МАГ-77. Гандев 1989: Гандев Хр. Българската народност през XV век. София, На ука и изкуство. Георгиев 1985: Георгиев, Вл. Произходът на имената Родопи и Арда. - В: Сб. Владимир И. Георгиев. Проблеми на българския език. София, Из дателство на БАН, 249 -251. Геров 1978: Геров, Н. Речник на
българския език. Част 5. Р ІА. Фототипно издание. София, Български писател. ГИБИ 1980: Гръцки извори за българската история. Т. 10. София, Издател ство на БАН, с. 218 - 396. Гиневски 2008: Гиневски, Хр. Миналото на Средните Родопи. XIX - нача лото на XX век. Възраждане. Варна, ВСУ ,Дерноризец
Храбър“. Гиневски 2012: Гиневски, Хр. Миналото на Устово. Т. 2. Смолян, ПРИН ТА КОМ. Грозданова 1983: Грозданова,
Ел. Османотурски документи от архивната сбирка на гр. Белово за историята на населението от родопския край. Родопски сборник, № 5, с. 269. Грозданова 1986: Грозданова, Ел. Българите през XVI век. По документи от наши и чужди архиви. София, Издателство на ОФ. Грозданова 1989: Грозданова, Ел. Българската народност през XVII век. Демографско изследване. София, Наука и изкуство. 284
Грозданова 2003: Грозданова, Ел. Административно деление и статут на България през XVI - XVII век (c. 44 - 49); Българската селска община (с. 134 - 147); Градската квартална община (с. 147 - 153). - В: Сб. Ис тория на българите. Късно Средновековие и Възраждане. Т. 2. София, ИК Труд. Гълъбов 1938:
Гълъбов, Г. Османотурски извори за българската история Народностното ни име българи в старите османотурски документи. Родина, 1,1938 -193 9, с. 87 - 93. Гюзелев 2006: Гюзелев, В. Българинът Райко, братанец на Момчил юнак и кефалия на крепостите Търлис и Броди в Сярска област през XIV в. - В: Сб.
Византия, Балканите, Европа. Изследвания в чест на проф. Василка Тъпкова-Заимова. - Studia balcanica, 25, София, Институт по Балканистика, с. 259 - 264. Даскалов 2005: Даскалов, Г. Армъните в Гърция. История на един непри знат народ. София, УИ „Св. Климент Охридски“. Дафовски 1998: Дафовски, Д.
Страници за незабрава. Една книга за село Петково от Димитър Дафовски. Кърджали, ДНЕС ООД. Делиянис 2006: Делиянис К. Да проговорим гръцки с 40 урока. Пловдив. Издателска къща Хермес. Дерибеев 1983: Дерибеев, Б. Огюст Викенел в Родопите. - Родопски сбор ник, № 5, с. 231 - 268. Дерибеев 1984:
Дерибеев, Б. Нов османски документ за българите от с. Бял извор, Ардинско. - Родопи, № 2. Дерибеев 1986: Дерибеев, Б. Ахрида. Пловдив, Издателство Хр. Г. Данов. Джонов 2014: Джонов, Б. Немските рударскоправни заемки в балканските редакции на „Саския закон“. - В: Сб. Боян Джонов. Българо-герман ски
отношения през Средновековието. Отбрани съчинения. София, УИ „Св. Климент Охридски“, с. 257 - 321. Димитров
1965: Димитров, Стр. Документи за икономическото положе ние на населението в Смолянско през XVII - XIX в. - Родопски сбор ник, № 1, с. 325 - 333. Димитров 1965а: Димитров, Стр. Демографски отношения и проникване на исляма в Западните Родопи и долината на Места през 15 - 17 в. Родопски сборник, № 1, с. 63 - 111. Димитров 1976: Димитров, Стр. Управниците на Ахъчелеби. - Родопски сборник, № 4, с. 55 - 78. Димитрова-Тодорова 1993: Димитрова-Тодорова, Л. Християнски еле менти в антропонимичната система на Поповско според данни от да285
нъчни регистри от XVI и XVIII век. - Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica. 27, c. 51 - 58. Документи 1965: Документи за икономическото положение на населението в Смолянско през XVII - XIX век. - Родопски сборник, № 1, с. 325 - 334. Дуйчев 1962: Дуйчев, Ив. Славянски местни и лични имена
във византий ските описни книги. — Известия на Института за български език. 1962, кн. 8, с. 197-215. Енциклопедия 1979: Енциклопедия България. София, Издателство на БАН. Заимов 1975: Заимов, Й. Двучленни лични имена в българската топони мия. - Onomastica, 20, c. 169 - 230. Заимов 1988: Заимов, Й.
Български именник. София, Издателство на БАН. ЗС 2000: Златоградски сборник. Писмен възрожденски паметник от средата на XIX век (1852 г.) и фототипно приложение. София, Македония прес. Иванов 1939: Иванов, И. Село Пресека (Четак). - Арденска дума, Кърджа ли, № 420. Иванов 2018: Иванов, И. Статии за
патриарх Евтимий. - В: Сб. Никола Иванов. По дирите на патриарх Евтимий. Габрово, Издателство ЕКС ПРЕС, с. 22 - 35. ИДРБЕ 2012: Идеографски диалектен речник на българския език. T. 1. АД. София, 2012. Издателство Български бестселър - Национален му зей на българската книга и полиграфия. История
2000: Историята на армъните и взаимоотношенията им с българи те. София, Аб Издателско ателие. Калоянов 2000: Калоянов, А. Старобългарското езичество. Мит, религия и фолклор в картината за свят у българите. Велико Търново, ВТУ. Карайовов 1903: Карайовов, Т. Материали за изучване Одринския ви ляет.
- СбНУК. Т. 19. Карапетков 1948: Карапетков, И. Славеино минало. Пловдив. Карапетков 1996: Карапетков,
И. Славеино - родовете. София. Карапетков 1998: Карапетков, И. Още за Славеино и селата около него. София. Кендерова 2004: Кендерова, Ст. Три документа на османотурски език за църквата „Свети Георги“ в Трявна. - Известия на държавните архиви. Т. 88, е. 308-319. Кендерова 2015: Кендерова, Ст. Султанските болници през XVII - XVIII век според османски документи, съхранявани в Националната биб лиотека „Св. св. Кирил и Методий“. - В: Сб. Културна и медицинска 286
антропология. Сборник в чест на проф. Минчо Георгиев. София, Изда телство на БАН, с. 172 - 188. Киил 2002: Киил, Μ. Изкуство и общество в България през турския пе риод. София, Любомъдрие - Хроника. Киил 2005: Киил, Μ. Хора и селища в България през Османския период (Събрани съчинения). София,
Amiciția. Кирил 1960: Кирил Патриарх. Българомохамедански селища в Южни Ро допи. София. Ковачев 1978: Ковачев, Н. Поглед върху българската ономастика с корен бат-, брат-. - Известия на Института за български език. 1978, кн. XIX, с. 220-227. Ковачев 1987: Ковачев, Н. Честотно-тълковен речник на
личните имена у българите. София, Издателство „Д-р Петър Берон“. Ковачев 1987а: Ковачев, Н. Българска ономастика. София, Наука и изку ство. Ковачев 1999: Ковачев, Р. Новопостъпили османотурски описи като извор за селищната система, населението и административното деление на Родопите (втората
половина на XV - началото на XVI в.). - Rhodopica, 1999, кн. 1,с. 149-174. Ковачев 2001: Ковачев, Р. Самоков и Самоковската каза през XVI век спо ред описи от Истанбулския османски архив. София, НБКМ „Св. св. Кирил и Методий“, Ориенталски отдел. Ковачев 2002: Ковачев, Р. Новопостъпили османотурски
описи като из вор за селищната система, населението и административното деление на Родопите (втората половина на XVI в.). Част 2. - Rhodopica, 2002, кн. 1 -2,с. 191-214. Ковачев 2010: Ковачев, Р. Османският данъчен опис за селищата в нахията Рупчоз от началото на XVI век. - В: Сб. Заблуди и
фалшификации за произхода на българите мохамедани. Материали от научната кон ференция Смолян - 29 октомври 2009 г. София,
Тангра ТанНакра, с. 91 - 107. Коруев 1984: Коруев, П. Село Габрово, Ксантийско. София, Издателство на ОФ. Кънчов 1970: Кънчов, В. Избрани съчинения. Т. 2. Град Скопие. Сегашно то и недавното минало на град Велес. Македония. Етнография и ста тистика. София, Наука и изкуство. Маринов 2009: Маринов П. Смолян и околията в своето близко и далечно минало. Смолян, Издателство Отзвук прес. 287
Мемова-Сюлейманова 1977: Мемова-Сюлейманова, X. Българските се лищни и лични имена в османски документа и някои техни фонетич ни и граматични изменения. — ГСУ, Факултет по западни филологии. Т. LXXI. Милетич 1918: Милетич, Л. Разорението на тракийските българи през 1913 година. София. Митринов
1992: Митринов, Г. Някои характерни особености на един непроучен досега южнородопски български говор (говорът на с. Угурли, Ксантийско). - Език и литература, с. 40 - 44. Митринов 2010: Митринов, Г. Название гергъоскийа за месец ноември в родопските говори. - В: Сб. Филология, история,
изкуствознание. Сборник изследвания в чест на проф. дфн Стефан Смядовски. София, Издателство „Валентин Траянов“, с. 127 — 136. Митринов 2014: Митринов, Г. Български селищни имена от Южните Родопи. - В: Сб. Изследователски хоризонти на българската линг вистика. София, БАН, Институт за български език
„Проф. Любомир Андрейчин“. Митринов 2016: Митринов, Г. Данни за рударство в Златоградско през XVI век в османотурски данъчни документа. - Родопи, № 3 - 4, с. 22-31. Митринов 2018: Митринов, Г. Антропонимията на християнското населе ние на Златоград от 1907 г. - Дзяло, кн. 12, с. 1 - 23;
http://www.abcdar. com Михайлов 1969: Михайлов, Ст. Средновековни църкви в Родопите. - Ро допски сборник, № 2. Михайлова-Мръвкарова 2005: Михайлова-Мръвкарова, Μ. Следи от влиянието на българския език върху езика на османските документи (XV - XIX век). София, Авангард Прима. Младенов 1927:
Младенов, Ст. Арда, Марица и Тунджа (Етимологично обяснение на имената им). - В: Юбилеен годишник на Народната биб лиотека в Пловдив,
посветен на Борис И. Дякович. София, с. 295 - 309. Мутафов 2011: Мутафов, Ем., А. Куюмджиев. Икони и стенописи от хра мовете на съвременната Ксантийска митрополия и връзката им с худо жествената продукция в българските земи през XVIII - XX в. - В: ПАТРИМОНИУМ.МК. № 5. Скопје, с. 129 - 136; УДК 75.035.1 (497). Мутафчиева 1965: Мутафчиева, В. Към въпроса за статута на българ ското население в Чепинско под османска власт. - Родопски сборник, № 1,с. 115-125. 288
Недков 1966: Недков, Б. Османотурска палеография и дипломатика. T. 1. София, 1966; T. 2. 1972. Опис 1996: Опис на регистри от Истанбулския османски архив към Гене ралната дирекция на Държавните архиви на република Турция. - Со фия, Народна библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Ориенталски отдел.
Пачилов 1998: Пачилов, В. Излел е Делю хайдутин... София, Издателство на БАН. Пачилов 2006: Пачилов, В. Относно произхода на турските наименования на някои от реките и селищата от водосбора на р. Върбица. - Родопи, №5-6, с. 106-110. Пачилов 2016: Пачилов, В. Границите на Ахъчелеби. - В: Сб.
Александър Петров Маринов архивист и родоповед. Смолян, ЗЕА Принт, с. 110 117. Пачилов 2016а: Пачилов, В. За имената на Златоград през вековете. В: Сб. Златоградски страници. 25 години „Златоградски вестник“ (1990-2015). Ч. 3. Варна, Издателство Славена, с. 107 - 110. Петров 2016: Петров, П.
Ислямизации в Беломорието и природопските области (първата половина на XVI век). - Известия на Тракийския на учен институт, № 14, с. 93 - 112. Писмени документи 1985: Писмени документи за българския характер на населението от Източните Родопи. Кърджали. П.К. 1889: П.К. Статистика на населението в
Енидже-Скеченската и Гюмюрджинската каази. - Периодическо списание, № 31, с. 122 - 130. Пляков 1970: Пляков, 3. За регламентацията на градското занаятчийско производство в българските земи през XV, средата на XVII век. - Из вестия на Института за история. Т. 21. Попконстантинов 1883:
Попконстантинов, Хр. Един пътник от Ахъ-Челеби. - Марица, Пловдив, 19.08.1883 (дописка). Примовски 1973: Примовски, Ан. Бит и
култура на родопските българи. Материална култура. - СбНУН, кн. LIV. София, Издателство на БАН. Разбойников 1998: Разбойников, Ан., Си. Разбойников. Населението на Южна Тракия с оглед народностните отношения в 1830, 1878, 1912 и 1920 година. София, Издателска къща Безсмъртни мисли. РМЙ 1986: Речник на македонскиот јазик со српскохрватски толкуваньа. Скопје. РРОДД 1974: Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век. София, Издателство на БАН. 289
РССИБ 1989: Речник на селищата и селищните имена в България 1878 1987. София, Наука и изкуство. Саламбашев 1971: Саламбашев, Ан. Из топонимията на бившата Маданска околия. ֊ Родопи, 1971, № 1, с. 15-17. Саламбашев 1972: Саламбашев, Ан. Български фамилни имена на помохамеданчени родопчани от
Смолянско. - Родопски сборник, № 3, с. 339-348. Саламбашев 1976: Саламбашев, Ан. Местните имена в Смолянско. Со фия, Издателство на БАН. Саламбашев 1976а: Саламбашев, Ан. Стари и нови фамилни имена в Смолян, квартал Райково. - Родопски сборник, № 4, с. 237 - 244. Симеонов 2008: Симеонов, Б.
Прабългарска ономастика. Пловдив, Фонда ция Българско историческо наследство. Симеонидис 2006: Симеонидис, П. Гръцкото влияние върху системата на българските собствени имена. София, Ах-Ба-Ка. Симовски 1998: Симовски, Т. Населените места во Егејска Македонија: географски, етнички и стапански
карактеристики. 2. Скопје, Институт за национална историја. Скарић 1935: Скарић, В. Стари турски ракопис о рударским пословима и терминологии, СКА, Споменик, LXXIX, 62/1. Сарајево. Стаменов 2011: Стаменов, Μ. Съдбата на турцизмите в българския език и в българската култура. София, Издателство Изток-
Запад. Стойков 1960: Стойков, Р. Селищни имена в западната половина на Бълга рия през 16 век (по турски регистър за данъци от 984 (1576 - 1577) г. В: Езиковедско-етнографски изследвания в памет на академик Стоян Романски. София, Издателство на БАН, с. 429 - 456. Стойков 1961: Стойков, Р.
Наименования на български селища в турски документи на Ориенталския отдел на Народната библиотека „Васил Коларов“ от XV, XVI, XVII и
XVIII век. - Народна библиотека „Васил Коларов“. Известия за 1959 г. Т. 1 (VII). София, с. 363 - 490. Стойков 1964: Стойков, Р. Български селища с населението им в турски регистри за джизие от XVII век. - Известия на държавните архиви. Т. 8, с. 147 - 164. Стойкова 1972: Стойкова, Цв. Османотурски документи от селата Могилица и Буково, Смолянско. - Родопски сборник, № 3, с. 309 - 321. Стойчев 1965: Стойчев, Т. Родопски речник. Ч. 1. Българска диалектоло гия. Проучвания и материали. № 2, с. 121 - 314. 290
Стоянов 1986: Стоянов, В. Личните имена и прозвището „Абдуллах“ в османо-турските документа. - Исторически преглед, кн. 1, с. 51 - 57. Стоянов 1988: Стоянов, В. Наблюдения върху османотурските докумен тални извори за „специалните“ категории население в земите под ос манска власт. - Исторически
преглед, № 3, c. 58 - 70. Тасева 1998: Тасева, Л. Българска топонимия от гръцки и сръбски средно вековни документи. София, РИК ЛИТЕРА. Ташев 1966: Ташев, Г. Село Петково. София. Ташев 1984: Ташев, Т. Имена на местности по поречието на Малка Арда. Родопи, № 1, с. 29 - 30; № 4, с. 44-45. ТБР 1962:
Турско-български речник. София, Наука и изкуство. ТДИМ 2004: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за паша санцакот (казите Демир Хисар, Йенице Кара су, Гумулцина и Зихна) од 1569 / 70 година. T. X, кн. 1. Скопје Превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски.
ТДИМ 2007: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за паша санцакот (казите Драма, Кавала, Серез и Неврокоп) од 1569 / 70 година. T. X, кн. 2. Скопје. Превод и редакција д-р Александар Стојановски. ТДИМ 2008: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен
дефтер за паша санцакот (казите Демир Хисар, Јениџе Кара су, Гумулцина и Зихна) од 1568 / 69 година. T. XI, кн. 1. Скопје. Превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски. ТИБИ 1972: Турски извори за българската история. Т. 3. София, Издател ство на БАН. ТИБИ 1986: Турски извори за
българската история. Т. 7. София, Издател ство на БАН. Тотоманова 2015: Тотоманова, А., И. Христов. Речник-
индекс на словоформите в Бориловия синодик и придружаващите го текстове в ръко пис НБКМ 289. София, ГРАФИС - Ал. Жеков. Трайков 1946: Трайков, В. Населените места в Тракия и Македония под гръцка власт. София. Узунов 1993: Узунов, Д. При изворите на Арда. Опит за селищна моногра фия. София, c/о Jusautor, Sofia. Ушев 2010: Ушев, Е. Една хипотеза за произхода на старото име на Зла тоград. - В: Сб. Заблуди и фалшификации за произхода на българите мохамедани. Материали от научна конференция, Смолян 29 октомври, 2009 г. София, Издателство Тангра ТанНакра, с. 260 - 265. 291
Фасмер 1987: Фасмер, Μ. Етимологический словарь русского языка. В четырех томах. Т. 4. Т - Ящур. Москва, Прогрес. Хаджидинев 1960: Хаджидинев, К. Дойран. Разцветът и гибелта на един град. София, Издателство на НС на ОФ. Харитонов 2004: Харитонов Хр. Стари мерки теглилки монета в България (VII - XX
век). Велико Търново, Издателство АБАГАР. Христозов 2017: Христозов, Хр. Окръжаващото пространство и планин ското население в Родопите през XVI - XVII век. - Дисертационен труд, защитен в СУ „Св. Климент Охридски“, Исторически факултет, Катедра История на Византия и на балканските народи. София.
Христов 1964: Христов, Г. Местните имена в Маданско. София. Издател ство на БАН. Христов 1976: Христов, Г. Топонимията на община Бял извор. - Родопски сборник, № 4, с. 245 - 312. Челеби 1972: Челеби, Бвлия. Пътеписи. София, Издателство на ОФ. Чешмеджиев 2006: Бележки върху историческата география
на Родопите през Средновековието. — В: Сб. Византия, Балканите, Европа. Изслед вания в чест на проф. Василка Тъпкова-Заимова. - Studia balcanica, 25. София, Институт по Балканистика, с. 284 - 294. ЧРЛИС 2010: Честотен речник на личните имена в Смолянско. Смолян. Шериф 2004: Шериф, Ал. Рударството
во Македонија во време на османлиското владеене. Скопје. Шиваров 2013: Шиваров, Ст. Османотурски документи за историята на Унгария и унгарците 17-19 век. София, Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Шишков 1888: Шишков, Ст. Н. Месяцитя как казват в Ахъ-Челеби. - Ро допски старини, № 2, с.
56. Шишков 1890: Шишков, Ст. Н. Няколко историко-археологически бе лежки и материали из живота на
българите в Ксантийско. ֊ Родопски старини, № 3. Шишков 1892: Шишков, Ст. Н. Материяли из Даръ-Дерско. - Родопски старини, № 4. Шишков 1894: Шишков Ст. Днешния административен строй на Средни те Родопи. Каази и тяхни сядалища. - Славиеви гори, № 4, с. 176 -186. Шишков 1899: Шишков, Ст. Из южните склонове на Родопите. ֊ Българ ски преглед, № 7, с. 88 — 93. Шишков 1907: Шишков, Ст. Н. Из Бяломорската равнина. Пловдив, Пе чатница Труд. 292
Шишков 1907а: Шишков, Ст. Н. Имената на месеците в с. Дован Хисар. - Родопски напредък, кн. 2. Gökbilgin 1952: Gökbilgin, M. T. XV ve XVI asırlarda Edirne ve Paşa livası vakıflar, mülkler, mukataalar. İstanbul. Spaho 1913: Spaho, F. Turski zakoni GZM u ВІН, XXV, kn. 2. Sarajevo. Κοκκας 2003: Κοκκας, N., N. Κωνσταντινιδης, P. Μεχμεταλη. Τα Πομακοχωρια της Θράκης. Αθήνα. Τζιγαρας 2004: Τζιγαρας, Γ. Εκκλησίες της Ιεράς Μητροπόλεως Ξάνθης και Περιθεωρίο. Ξάνθη. Vakalopoulos 2003: Vakalopoulos, К. Thrace during the Ottoman period (1354 - 1922). - In: Thrace, 2 ed. Athens. 293
|
| adam_txt |
СЪДЪРЖАНИЕ УВОД. Предмет, цел, задачи на изследването. Сведения за административното устройство на описваните райони и за
селищата в тях през XVI и XVII в. Нормализация на текста. 13 25 ЧАСТ ПЪРВА АЗБУЧЕН СПРАВОЧНИК С ДАННИ ЗА СЕЛИЩАТА ОТ ИЗСЛЕД ВАНИЯ РАЙОН И С ПЪЛНИ
СПИСЪЦИ HA ТЯХНОТО ХРИСТИ ЯНСКО НАСЕЛЕНИЕ. 29 ЧАСТ ВТОРА ЕЗИКОВЕДСКИ АНАЛИЗИ. Методология на
изследването. Ойконимия от български произход. Обобщение на антроионимния материал. 1. Антропонимията според
произхода й. 1.1. Антропонимия от предхристиянския период. 1.1.1. Лични имена от домашен, български произход. 1.1.2. Презимена от домашен, български произход. 1.1.3.
Съчетания от лично име и презиме от домашен, български произход. 1.1.4.
Съпоставка на антропонимния материал. 1.1.5. Словообразуване. 1.1.6. Словообразуване на деминутиви. 1.1.7. Сложни лични имена (композита). 1.2. Антропонимия, свързана с християнството. 1.2.1. Лични имена, свързани с християнската религия. 1.2.2. Презимена, свързани с християнската религия. 1.3. Антропонимия от чужд произход, несвързана с християнската религия 7 9 127 127 130 134 136 136 137 143 149 156 184 188 193 196 196 200 232 5
1.3.1. Лични имена от чужд произход, несвързани с християнска та религия. 232 1.4. Презимената като извор на данни за материалната и духовната култура на местното българско
население. 1.4.1. Презимена, свързани с упражнявана трудова дейност. 1.4.2. Презимена, включващи данни за народностна принадлеж ност 1.4.3. Презимена от селищни имена. 1.4.4. Презимена,
възникнали от прякорни имена или от прозвища. 1.4.5. Добавки към имената, указващи статута на носителите им в християнските общности. 241 242 258 262 264 265 1.5. Антропонимия от османотурски
произход. 271 1.5.1. Добавки от османотурски произход към имената, играещи роля на прякорни имена или прозвища. 275 1.6. Женски лични имена, включени в данъчните списъци. 276
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. 279 ЛИТЕРАТУРА. 283 ТОПОГРАФСКИ
КАРТИ. 294 РЕЧНИК HA СПЕЦИФИЧНИТЕ ТЕРМИНИ. 295 АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ HA СЕЛИЩНИТЕ ИМЕНА И АДМИНИ СТРАТИВНИТЕ ЕДИНИЦИ, ВКЛЮЧЕНИ В
ИЗСЛЕДВАНЕТО . 297 6
ЛИТЕРАТУРА Андреев 1972: Андреев, Ст. Документа за данъчните и други принудител ни задължения на населението на Смолянско и съседните области от XVII в. - Родопски сборник. № 3, с. 323 - 337. Андреев 1976: Андреев, Ст. Туреки документа за Смолянско и прилежа щите райони през XVII в. - Родопски
сборник, № 4, с. 175 - 192. Андреев 1986: Андреев, Ст., Ел. Грозданова. Българите през XVI век. По документи от наши и чужди архиви. София, Издателство на ОФ. Андреев 1993: Андреев, Ст., Ел. Грозданова. Из историята на рударството и металургията в българските земи през XV - XIX век. София, Народ на
библиотека „Св. св. Кирил и Методий“. Андреев 2002: Андреев, Ст., Ст. Грозданова. Из Родопите без раница. Ис торически маршрути от 1650 до 1750 г. с пътеводител „Книга на жал бите“. ֊ Rhodopica, кн. 1 - 2, с. 271 - 272. Андреев 2013: Андреев, Ст. Речник на селищните имена и административ но-
териториални единици в българските земи през XV - началото на XX век. Второ преработено и допълнено издание. София, ДА Архиви. Арденски 2007: Арденски, Вл. Сивино моето село. София, Издателска къща „Ваньо Недков“. Барболова 2013: Барболова, 3. Имена със значение вълк в българската антропонимна
система. - Електронно списание LiterNet, 30.04.2013, № 4 (161); http://liternet.bg/ БЕР 1971: Български етимологичен речник. Т. 1 (А - 3). София, Издател ство на БАН. БЕР 1979: Български етимологичен речник. Т. 2 (И - крепя). София, Изда телство на БАН. БЕР 1986: Български етимологичен речник. Т.
3 (крее - минго). София, Издателство на БАН. БЕР 1995: Български етимологичен речник. Т. 4 (минго - падам).
София, Издателство на БАН. БЕР 1996: Български етимологичен речник. Т. 5 (падеж - пуска). София, Издателство на БАН. 283
БЕР 2002: Български етимологичен речник. Т. 6 (пускам - словар). София, Издателство на БАН. БЕР 2010: Български етимологичен речник. Т. 7 (слово - терясвам). София, Издателство на БАН. Бога 2000: Бога, Н. Москополе. София, 2000. Аб Издателско ателие. Борисов 2007: Борисов, Д. За ранната история на
вакъфа Ахъ Челеби. Rhodopica, № 1. Борисов 2008: Борисов, Д. Вакъфската институция в Родопите през XV XVII век. Докторска дисертация, защитена през 2008 г. Борисов 2014: Борисов, Д. Справочник за селища в Северна Тракия през XVI век. Ч. 1. Казите Филибе и Татар пазаръ. Асеновград, Печатница Диков.
Бояджиев 1986: Бояджиев, Т. Българска лексикология. София, Наука и из куство. Велков 1986: Велков, А. Видове османотурски документи. София. Вулев 1972: Вулев, Г. Село Кръсто поле (Еникьой), Ксантийско. София, Издателство на ОФ. ГБР 2004: Гръцко-български речник. Второ преработено издание. Пловдив,
МАГ-77. Гандев 1989: Гандев Хр. Българската народност през XV век. София, На ука и изкуство. Георгиев 1985: Георгиев, Вл. Произходът на имената Родопи и Арда. - В: Сб. Владимир И. Георгиев. Проблеми на българския език. София, Из дателство на БАН, 249 -251. Геров 1978: Геров, Н. Речник на
българския език. Част 5. Р ІА. Фототипно издание. София, Български писател. ГИБИ 1980: Гръцки извори за българската история. Т. 10. София, Издател ство на БАН, с. 218 - 396. Гиневски 2008: Гиневски, Хр. Миналото на Средните Родопи. XIX - нача лото на XX век. Възраждане. Варна, ВСУ ,Дерноризец
Храбър“. Гиневски 2012: Гиневски, Хр. Миналото на Устово. Т. 2. Смолян, ПРИН ТА КОМ. Грозданова 1983: Грозданова,
Ел. Османотурски документи от архивната сбирка на гр. Белово за историята на населението от родопския край. Родопски сборник, № 5, с. 269. Грозданова 1986: Грозданова, Ел. Българите през XVI век. По документи от наши и чужди архиви. София, Издателство на ОФ. Грозданова 1989: Грозданова, Ел. Българската народност през XVII век. Демографско изследване. София, Наука и изкуство. 284
Грозданова 2003: Грозданова, Ел. Административно деление и статут на България през XVI - XVII век (c. 44 - 49); Българската селска община (с. 134 - 147); Градската квартална община (с. 147 - 153). - В: Сб. Ис тория на българите. Късно Средновековие и Възраждане. Т. 2. София, ИК Труд. Гълъбов 1938:
Гълъбов, Г. Османотурски извори за българската история Народностното ни име българи в старите османотурски документи. Родина, 1,1938 -193 9, с. 87 - 93. Гюзелев 2006: Гюзелев, В. Българинът Райко, братанец на Момчил юнак и кефалия на крепостите Търлис и Броди в Сярска област през XIV в. - В: Сб.
Византия, Балканите, Европа. Изследвания в чест на проф. Василка Тъпкова-Заимова. - Studia balcanica, 25, София, Институт по Балканистика, с. 259 - 264. Даскалов 2005: Даскалов, Г. Армъните в Гърция. История на един непри знат народ. София, УИ „Св. Климент Охридски“. Дафовски 1998: Дафовски, Д.
Страници за незабрава. Една книга за село Петково от Димитър Дафовски. Кърджали, ДНЕС ООД. Делиянис 2006: Делиянис К. Да проговорим гръцки с 40 урока. Пловдив. Издателска къща Хермес. Дерибеев 1983: Дерибеев, Б. Огюст Викенел в Родопите. - Родопски сбор ник, № 5, с. 231 - 268. Дерибеев 1984:
Дерибеев, Б. Нов османски документ за българите от с. Бял извор, Ардинско. - Родопи, № 2. Дерибеев 1986: Дерибеев, Б. Ахрида. Пловдив, Издателство Хр. Г. Данов. Джонов 2014: Джонов, Б. Немските рударскоправни заемки в балканските редакции на „Саския закон“. - В: Сб. Боян Джонов. Българо-герман ски
отношения през Средновековието. Отбрани съчинения. София, УИ „Св. Климент Охридски“, с. 257 - 321. Димитров
1965: Димитров, Стр. Документи за икономическото положе ние на населението в Смолянско през XVII - XIX в. - Родопски сбор ник, № 1, с. 325 - 333. Димитров 1965а: Димитров, Стр. Демографски отношения и проникване на исляма в Западните Родопи и долината на Места през 15 - 17 в. Родопски сборник, № 1, с. 63 - 111. Димитров 1976: Димитров, Стр. Управниците на Ахъчелеби. - Родопски сборник, № 4, с. 55 - 78. Димитрова-Тодорова 1993: Димитрова-Тодорова, Л. Християнски еле менти в антропонимичната система на Поповско според данни от да285
нъчни регистри от XVI и XVIII век. - Acta Universitatis Lodziensis. Folia linguistica. 27, c. 51 - 58. Документи 1965: Документи за икономическото положение на населението в Смолянско през XVII - XIX век. - Родопски сборник, № 1, с. 325 - 334. Дуйчев 1962: Дуйчев, Ив. Славянски местни и лични имена
във византий ските описни книги. — Известия на Института за български език. 1962, кн. 8, с. 197-215. Енциклопедия 1979: Енциклопедия България. София, Издателство на БАН. Заимов 1975: Заимов, Й. Двучленни лични имена в българската топони мия. - Onomastica, 20, c. 169 - 230. Заимов 1988: Заимов, Й.
Български именник. София, Издателство на БАН. ЗС 2000: Златоградски сборник. Писмен възрожденски паметник от средата на XIX век (1852 г.) и фототипно приложение. София, Македония прес. Иванов 1939: Иванов, И. Село Пресека (Четак). - Арденска дума, Кърджа ли, № 420. Иванов 2018: Иванов, И. Статии за
патриарх Евтимий. - В: Сб. Никола Иванов. По дирите на патриарх Евтимий. Габрово, Издателство ЕКС ПРЕС, с. 22 - 35. ИДРБЕ 2012: Идеографски диалектен речник на българския език. T. 1. АД. София, 2012. Издателство Български бестселър - Национален му зей на българската книга и полиграфия. История
2000: Историята на армъните и взаимоотношенията им с българи те. София, Аб Издателско ателие. Калоянов 2000: Калоянов, А. Старобългарското езичество. Мит, религия и фолклор в картината за свят у българите. Велико Търново, ВТУ. Карайовов 1903: Карайовов, Т. Материали за изучване Одринския ви ляет.
- СбНУК. Т. 19. Карапетков 1948: Карапетков, И. Славеино минало. Пловдив. Карапетков 1996: Карапетков,
И. Славеино - родовете. София. Карапетков 1998: Карапетков, И. Още за Славеино и селата около него. София. Кендерова 2004: Кендерова, Ст. Три документа на османотурски език за църквата „Свети Георги“ в Трявна. - Известия на държавните архиви. Т. 88, е. 308-319. Кендерова 2015: Кендерова, Ст. Султанските болници през XVII - XVIII век според османски документи, съхранявани в Националната биб лиотека „Св. св. Кирил и Методий“. - В: Сб. Културна и медицинска 286
антропология. Сборник в чест на проф. Минчо Георгиев. София, Изда телство на БАН, с. 172 - 188. Киил 2002: Киил, Μ. Изкуство и общество в България през турския пе риод. София, Любомъдрие - Хроника. Киил 2005: Киил, Μ. Хора и селища в България през Османския период (Събрани съчинения). София,
Amiciția. Кирил 1960: Кирил Патриарх. Българомохамедански селища в Южни Ро допи. София. Ковачев 1978: Ковачев, Н. Поглед върху българската ономастика с корен бат-, брат-. - Известия на Института за български език. 1978, кн. XIX, с. 220-227. Ковачев 1987: Ковачев, Н. Честотно-тълковен речник на
личните имена у българите. София, Издателство „Д-р Петър Берон“. Ковачев 1987а: Ковачев, Н. Българска ономастика. София, Наука и изку ство. Ковачев 1999: Ковачев, Р. Новопостъпили османотурски описи като извор за селищната система, населението и административното деление на Родопите (втората
половина на XV - началото на XVI в.). - Rhodopica, 1999, кн. 1,с. 149-174. Ковачев 2001: Ковачев, Р. Самоков и Самоковската каза през XVI век спо ред описи от Истанбулския османски архив. София, НБКМ „Св. св. Кирил и Методий“, Ориенталски отдел. Ковачев 2002: Ковачев, Р. Новопостъпили османотурски
описи като из вор за селищната система, населението и административното деление на Родопите (втората половина на XVI в.). Част 2. - Rhodopica, 2002, кн. 1 -2,с. 191-214. Ковачев 2010: Ковачев, Р. Османският данъчен опис за селищата в нахията Рупчоз от началото на XVI век. - В: Сб. Заблуди и
фалшификации за произхода на българите мохамедани. Материали от научната кон ференция Смолян - 29 октомври 2009 г. София,
Тангра ТанНакра, с. 91 - 107. Коруев 1984: Коруев, П. Село Габрово, Ксантийско. София, Издателство на ОФ. Кънчов 1970: Кънчов, В. Избрани съчинения. Т. 2. Град Скопие. Сегашно то и недавното минало на град Велес. Македония. Етнография и ста тистика. София, Наука и изкуство. Маринов 2009: Маринов П. Смолян и околията в своето близко и далечно минало. Смолян, Издателство Отзвук прес. 287
Мемова-Сюлейманова 1977: Мемова-Сюлейманова, X. Българските се лищни и лични имена в османски документа и някои техни фонетич ни и граматични изменения. — ГСУ, Факултет по западни филологии. Т. LXXI. Милетич 1918: Милетич, Л. Разорението на тракийските българи през 1913 година. София. Митринов
1992: Митринов, Г. Някои характерни особености на един непроучен досега южнородопски български говор (говорът на с. Угурли, Ксантийско). - Език и литература, с. 40 - 44. Митринов 2010: Митринов, Г. Название гергъоскийа за месец ноември в родопските говори. - В: Сб. Филология, история,
изкуствознание. Сборник изследвания в чест на проф. дфн Стефан Смядовски. София, Издателство „Валентин Траянов“, с. 127 — 136. Митринов 2014: Митринов, Г. Български селищни имена от Южните Родопи. - В: Сб. Изследователски хоризонти на българската линг вистика. София, БАН, Институт за български език
„Проф. Любомир Андрейчин“. Митринов 2016: Митринов, Г. Данни за рударство в Златоградско през XVI век в османотурски данъчни документа. - Родопи, № 3 - 4, с. 22-31. Митринов 2018: Митринов, Г. Антропонимията на християнското населе ние на Златоград от 1907 г. - Дзяло, кн. 12, с. 1 - 23;
http://www.abcdar. com Михайлов 1969: Михайлов, Ст. Средновековни църкви в Родопите. - Ро допски сборник, № 2. Михайлова-Мръвкарова 2005: Михайлова-Мръвкарова, Μ. Следи от влиянието на българския език върху езика на османските документи (XV - XIX век). София, Авангард Прима. Младенов 1927:
Младенов, Ст. Арда, Марица и Тунджа (Етимологично обяснение на имената им). - В: Юбилеен годишник на Народната биб лиотека в Пловдив,
посветен на Борис И. Дякович. София, с. 295 - 309. Мутафов 2011: Мутафов, Ем., А. Куюмджиев. Икони и стенописи от хра мовете на съвременната Ксантийска митрополия и връзката им с худо жествената продукция в българските земи през XVIII - XX в. - В: ПАТРИМОНИУМ.МК. № 5. Скопје, с. 129 - 136; УДК 75.035.1 (497). Мутафчиева 1965: Мутафчиева, В. Към въпроса за статута на българ ското население в Чепинско под османска власт. - Родопски сборник, № 1,с. 115-125. 288
Недков 1966: Недков, Б. Османотурска палеография и дипломатика. T. 1. София, 1966; T. 2. 1972. Опис 1996: Опис на регистри от Истанбулския османски архив към Гене ралната дирекция на Държавните архиви на република Турция. - Со фия, Народна библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, Ориенталски отдел.
Пачилов 1998: Пачилов, В. Излел е Делю хайдутин. София, Издателство на БАН. Пачилов 2006: Пачилов, В. Относно произхода на турските наименования на някои от реките и селищата от водосбора на р. Върбица. - Родопи, №5-6, с. 106-110. Пачилов 2016: Пачилов, В. Границите на Ахъчелеби. - В: Сб.
Александър Петров Маринов архивист и родоповед. Смолян, ЗЕА Принт, с. 110 117. Пачилов 2016а: Пачилов, В. За имената на Златоград през вековете. В: Сб. Златоградски страници. 25 години „Златоградски вестник“ (1990-2015). Ч. 3. Варна, Издателство Славена, с. 107 - 110. Петров 2016: Петров, П.
Ислямизации в Беломорието и природопските области (първата половина на XVI век). - Известия на Тракийския на учен институт, № 14, с. 93 - 112. Писмени документи 1985: Писмени документи за българския характер на населението от Източните Родопи. Кърджали. П.К. 1889: П.К. Статистика на населението в
Енидже-Скеченската и Гюмюрджинската каази. - Периодическо списание, № 31, с. 122 - 130. Пляков 1970: Пляков, 3. За регламентацията на градското занаятчийско производство в българските земи през XV, средата на XVII век. - Из вестия на Института за история. Т. 21. Попконстантинов 1883:
Попконстантинов, Хр. Един пътник от Ахъ-Челеби. - Марица, Пловдив, 19.08.1883 (дописка). Примовски 1973: Примовски, Ан. Бит и
култура на родопските българи. Материална култура. - СбНУН, кн. LIV. София, Издателство на БАН. Разбойников 1998: Разбойников, Ан., Си. Разбойников. Населението на Южна Тракия с оглед народностните отношения в 1830, 1878, 1912 и 1920 година. София, Издателска къща Безсмъртни мисли. РМЙ 1986: Речник на македонскиот јазик со српскохрватски толкуваньа. Скопје. РРОДД 1974: Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век. София, Издателство на БАН. 289
РССИБ 1989: Речник на селищата и селищните имена в България 1878 1987. София, Наука и изкуство. Саламбашев 1971: Саламбашев, Ан. Из топонимията на бившата Маданска околия. ֊ Родопи, 1971, № 1, с. 15-17. Саламбашев 1972: Саламбашев, Ан. Български фамилни имена на помохамеданчени родопчани от
Смолянско. - Родопски сборник, № 3, с. 339-348. Саламбашев 1976: Саламбашев, Ан. Местните имена в Смолянско. Со фия, Издателство на БАН. Саламбашев 1976а: Саламбашев, Ан. Стари и нови фамилни имена в Смолян, квартал Райково. - Родопски сборник, № 4, с. 237 - 244. Симеонов 2008: Симеонов, Б.
Прабългарска ономастика. Пловдив, Фонда ция Българско историческо наследство. Симеонидис 2006: Симеонидис, П. Гръцкото влияние върху системата на българските собствени имена. София, Ах-Ба-Ка. Симовски 1998: Симовски, Т. Населените места во Егејска Македонија: географски, етнички и стапански
карактеристики. 2. Скопје, Институт за национална историја. Скарић 1935: Скарић, В. Стари турски ракопис о рударским пословима и терминологии, СКА, Споменик, LXXIX, 62/1. Сарајево. Стаменов 2011: Стаменов, Μ. Съдбата на турцизмите в българския език и в българската култура. София, Издателство Изток-
Запад. Стойков 1960: Стойков, Р. Селищни имена в западната половина на Бълга рия през 16 век (по турски регистър за данъци от 984 (1576 - 1577) г. В: Езиковедско-етнографски изследвания в памет на академик Стоян Романски. София, Издателство на БАН, с. 429 - 456. Стойков 1961: Стойков, Р.
Наименования на български селища в турски документи на Ориенталския отдел на Народната библиотека „Васил Коларов“ от XV, XVI, XVII и
XVIII век. - Народна библиотека „Васил Коларов“. Известия за 1959 г. Т. 1 (VII). София, с. 363 - 490. Стойков 1964: Стойков, Р. Български селища с населението им в турски регистри за джизие от XVII век. - Известия на държавните архиви. Т. 8, с. 147 - 164. Стойкова 1972: Стойкова, Цв. Османотурски документи от селата Могилица и Буково, Смолянско. - Родопски сборник, № 3, с. 309 - 321. Стойчев 1965: Стойчев, Т. Родопски речник. Ч. 1. Българска диалектоло гия. Проучвания и материали. № 2, с. 121 - 314. 290
Стоянов 1986: Стоянов, В. Личните имена и прозвището „Абдуллах“ в османо-турските документа. - Исторически преглед, кн. 1, с. 51 - 57. Стоянов 1988: Стоянов, В. Наблюдения върху османотурските докумен тални извори за „специалните“ категории население в земите под ос манска власт. - Исторически
преглед, № 3, c. 58 - 70. Тасева 1998: Тасева, Л. Българска топонимия от гръцки и сръбски средно вековни документи. София, РИК ЛИТЕРА. Ташев 1966: Ташев, Г. Село Петково. София. Ташев 1984: Ташев, Т. Имена на местности по поречието на Малка Арда. Родопи, № 1, с. 29 - 30; № 4, с. 44-45. ТБР 1962:
Турско-български речник. София, Наука и изкуство. ТДИМ 2004: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за паша санцакот (казите Демир Хисар, Йенице Кара су, Гумулцина и Зихна) од 1569 / 70 година. T. X, кн. 1. Скопје Превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски.
ТДИМ 2007: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен дефтер за паша санцакот (казите Драма, Кавала, Серез и Неврокоп) од 1569 / 70 година. T. X, кн. 2. Скопје. Превод и редакција д-р Александар Стојановски. ТДИМ 2008: Турски документи за историјата на Македонија. Опширен пописен
дефтер за паша санцакот (казите Демир Хисар, Јениџе Кара су, Гумулцина и Зихна) од 1568 / 69 година. T. XI, кн. 1. Скопје. Превод, редакција и коментар д-р Александар Стојановски. ТИБИ 1972: Турски извори за българската история. Т. 3. София, Издател ство на БАН. ТИБИ 1986: Турски извори за
българската история. Т. 7. София, Издател ство на БАН. Тотоманова 2015: Тотоманова, А., И. Христов. Речник-
индекс на словоформите в Бориловия синодик и придружаващите го текстове в ръко пис НБКМ 289. София, ГРАФИС - Ал. Жеков. Трайков 1946: Трайков, В. Населените места в Тракия и Македония под гръцка власт. София. Узунов 1993: Узунов, Д. При изворите на Арда. Опит за селищна моногра фия. София, c/о Jusautor, Sofia. Ушев 2010: Ушев, Е. Една хипотеза за произхода на старото име на Зла тоград. - В: Сб. Заблуди и фалшификации за произхода на българите мохамедани. Материали от научна конференция, Смолян 29 октомври, 2009 г. София, Издателство Тангра ТанНакра, с. 260 - 265. 291
Фасмер 1987: Фасмер, Μ. Етимологический словарь русского языка. В четырех томах. Т. 4. Т - Ящур. Москва, Прогрес. Хаджидинев 1960: Хаджидинев, К. Дойран. Разцветът и гибелта на един град. София, Издателство на НС на ОФ. Харитонов 2004: Харитонов Хр. Стари мерки теглилки монета в България (VII - XX
век). Велико Търново, Издателство АБАГАР. Христозов 2017: Христозов, Хр. Окръжаващото пространство и планин ското население в Родопите през XVI - XVII век. - Дисертационен труд, защитен в СУ „Св. Климент Охридски“, Исторически факултет, Катедра История на Византия и на балканските народи. София.
Христов 1964: Христов, Г. Местните имена в Маданско. София. Издател ство на БАН. Христов 1976: Христов, Г. Топонимията на община Бял извор. - Родопски сборник, № 4, с. 245 - 312. Челеби 1972: Челеби, Бвлия. Пътеписи. София, Издателство на ОФ. Чешмеджиев 2006: Бележки върху историческата география
на Родопите през Средновековието. — В: Сб. Византия, Балканите, Европа. Изслед вания в чест на проф. Василка Тъпкова-Заимова. - Studia balcanica, 25. София, Институт по Балканистика, с. 284 - 294. ЧРЛИС 2010: Честотен речник на личните имена в Смолянско. Смолян. Шериф 2004: Шериф, Ал. Рударството
во Македонија во време на османлиското владеене. Скопје. Шиваров 2013: Шиваров, Ст. Османотурски документи за историята на Унгария и унгарците 17-19 век. София, Национална библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ Шишков 1888: Шишков, Ст. Н. Месяцитя как казват в Ахъ-Челеби. - Ро допски старини, № 2, с.
56. Шишков 1890: Шишков, Ст. Н. Няколко историко-археологически бе лежки и материали из живота на
българите в Ксантийско. ֊ Родопски старини, № 3. Шишков 1892: Шишков, Ст. Н. Материяли из Даръ-Дерско. - Родопски старини, № 4. Шишков 1894: Шишков Ст. Днешния административен строй на Средни те Родопи. Каази и тяхни сядалища. - Славиеви гори, № 4, с. 176 -186. Шишков 1899: Шишков, Ст. Из южните склонове на Родопите. ֊ Българ ски преглед, № 7, с. 88 — 93. Шишков 1907: Шишков, Ст. Н. Из Бяломорската равнина. Пловдив, Пе чатница Труд. 292
Шишков 1907а: Шишков, Ст. Н. Имената на месеците в с. Дован Хисар. - Родопски напредък, кн. 2. Gökbilgin 1952: Gökbilgin, M. T. XV ve XVI asırlarda Edirne ve Paşa livası vakıflar, mülkler, mukataalar. İstanbul. Spaho 1913: Spaho, F. Turski zakoni GZM u ВІН, XXV, kn. 2. Sarajevo. Κοκκας 2003: Κοκκας, N., N. Κωνσταντινιδης, P. Μεχμεταλη. Τα Πομακοχωρια της Θράκης. Αθήνα. Τζιγαρας 2004: Τζιγαρας, Γ. Εκκλησίες της Ιεράς Μητροπόλεως Ξάνθης και Περιθεωρίο. Ξάνθη. Vakalopoulos 2003: Vakalopoulos, К. Thrace during the Ottoman period (1354 - 1922). - In: Thrace, 2 ed. Athens. 293 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Mitrinov, Georgi 1958- |
| author_GND | (DE-588)1019360658 |
| author_facet | Mitrinov, Georgi 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mitrinov, Georgi 1958- |
| author_variant | g m gm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048206416 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334051645 (DE-599)BVBBV048206416 |
| era | Geschichte 1500-1600 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1600 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02942nam a2200637 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV048206416</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220510s2021 bu |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786192451721</subfield><subfield code="9">978-619-245-172-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334051645</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048206416</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">bu</subfield><subfield code="c">XA-BG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mitrinov, Georgi</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019360658</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek</subfield><subfield code="b"> = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan</subfield><subfield code="n">Čast 1</subfield><subfield code="p">Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko</subfield><subfield code="c">Georgi Mitrinov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov"</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis 283-293</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text bulgarisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Xanthi</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4827539-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zlatograd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4799069-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Smoljan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249296-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zlatograd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4799069-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Smoljan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4249296-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Xanthi</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4827539-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV047372684</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(N</subfield><subfield code="p">Ксантийско, Златоградско, южните райони на Смолянско</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220712</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033587302</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Xanthi Region (DE-588)4827539-6 gnd Zlatograd (DE-588)4799069-7 gnd Smoljan (DE-588)4249296-8 gnd |
| geographic_facet | Xanthi Region Zlatograd Smoljan |
| id | DE-604.BV048206416 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:47:53Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:31:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786192451721 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033587302 |
| oclc_num | 1334051645 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 298 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220712 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" |
| record_format | marc |
| spelling | Mitrinov, Georgi 1958- Verfasser (DE-588)1019360658 aut 880-01 Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan Čast 1 Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko Georgi Mitrinov Sofija Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov" 2021 298 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis 283-293 Text bulgarisch Kyrillisch Geschichte 1500-1600 gnd rswk-swf Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd rswk-swf Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd rswk-swf Xanthi Region (DE-588)4827539-6 gnd rswk-swf Zlatograd (DE-588)4799069-7 gnd rswk-swf Smoljan (DE-588)4249296-8 gnd rswk-swf Zlatograd (DE-588)4799069-7 g Smoljan (DE-588)4249296-8 g Xanthi Region (DE-588)4827539-6 g Bevölkerung (DE-588)4006287-9 s Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 s Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s Geschichte 1500-1600 z DE-604 (DE-604)BV047372684 1 Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 245-01/(N Ксантийско, Златоградско, южните райони на Смолянско |
| spellingShingle | Mitrinov, Georgi 1958- Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006287-9 (DE-588)4120165-6 (DE-588)4332852-0 (DE-588)4827539-6 (DE-588)4799069-7 (DE-588)4249296-8 |
| title | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan |
| title_auth | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan |
| title_exact_search | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan |
| title_exact_search_txtP | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan |
| title_full | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan Čast 1 Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko Georgi Mitrinov |
| title_fullStr | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan Čast 1 Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko Georgi Mitrinov |
| title_full_unstemmed | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan Čast 1 Ksantijsko, Zlatogradsko, južnite rajoni na Smoljansko Georgi Mitrinov |
| title_short | Ezikovi svidetelstva za bălgarskija charakter na naselenieto v Južnite Rodopi i Zapadna Trakija prez XVI vek |
| title_sort | ezikovi svidetelstva za balgarskija charakter na naselenieto v juznite rodopi i zapadna trakija prez xvi vek xanthi region zlatograd region southern regions of smolyan ksantijsko zlatogradsko juznite rajoni na smoljansko |
| title_sub | = Xanthi region, Zlatograd region, southern regions of Smolyan |
| topic | Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd |
| topic_facet | Bevölkerung Bulgarisch Sprachdenkmal Xanthi Region Zlatograd Smoljan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033587302&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047372684 |
| work_keys_str_mv | AT mitrinovgeorgi ezikovisvidetelstvazabalgarskijacharakternanaselenietovjuzniterodopiizapadnatrakijaprezxvivekxanthiregionzlatogradregionsouthernregionsofsmolyancast1 |