Poetic justice: an anthology of contemporary Moroccan poetry
Poetic Justice is the first anthology of contemporary Moroccan poetry in English. The work is primarily composed of poets who began writing after Moroccan independence in 1956 and includes work written in Moroccan Arabic (darija), classical Arabic, French, and Tamazight
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Austin
The University of Texas at Austin, Center for Middle Eastern Studies
[2020]
|
| Schriftenreihe: | Modern Middle East literatures in translation series
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Poetic Justice is the first anthology of contemporary Moroccan poetry in English. The work is primarily composed of poets who began writing after Moroccan independence in 1956 and includes work written in Moroccan Arabic (darija), classical Arabic, French, and Tamazight |
| Beschreibung: | xvii, 416 Seiten 2 Illustrationen (schwarz-weiß) 23 cm |
| ISBN: | 9781477318492 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048197912 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221012 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220504s2020 a||| b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781477318492 |c pbk. |9 978-1-4773-1849-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1339057463 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048197912 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Poetic justice |b an anthology of contemporary Moroccan poetry |c edited and translated by Deborah Kapchan ; with Driss Marjane |
| 264 | 1 | |a Austin |b The University of Texas at Austin, Center for Middle Eastern Studies |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a xvii, 416 Seiten |b 2 Illustrationen (schwarz-weiß) |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Modern Middle East literatures in translation series | |
| 505 | 8 | 0 | |t On Translation and Ethnography -- |t Abdelghani, Mahmoud -- |t Achaari, Mohammed -- |t Adnan, Taha -- |t Adnan, Yassin -- |t Aissa, Idriss -- |t Akhrif, Mehdi -- |t Alahyane, Ayad -- |t Arouhal, Khadija -- |t Ammach, Jamal -- |t Azaykou, Ali Sedki -- |t Azrhai, Abdelaziz -- |t Barakat, Ahmed -- |t Bassry, Aicha -- |t Benchemsi, Rajae -- |t Benjelloun, Abdelmajid -- |t Benjelloun, Abdelmajid -- |t Benjelloun, Tahar -- |t Benmoussa, Ouidad -- |t Bennis, Mohammed -- |t Bentalha, Mohammed -- |t Berrada, Omar -- |t Bouanani, Ahmed -- |t Boudouma, Jamal -- |t Bouhlal, Siham -- |t Boujbiri, Mohamed -- |t Boussrif, Salah -- |t Chebchoub, Fatima -- |t Chouhad, Moulay Ali -- |t El Aoufi, Boujema -- |t El Assimi, Malika -- |t El Hajjam, Allal -- |t El Khassar, Abderrahim -- |t El Khayat, Rita -- |t El Maimouni, Mohamed -- |t Elmannani, Abdellah -- |t El Ouadie, Salah -- |t El Ouazzani, Hassan -- |t Farid, Mohamed (Zalhoud) -- |t Guennouni, Mohammed-Khammar -- |t Hamrouch, Abdeddine -- |t Hmoudane, Mohamed -- |t Houmir, Mostafa -- |t Ikbal, Touria -- |t Jouahri, Abderrafi -- |t Kadiri, Mourad -- |t Khatibi, Abdelkebir -- |t Khair-Eddine, Mohammed -- |t Khaless, Rachid -- |t Khoudari, Najib -- |t Laalej, Ahmed Tayeb -- |t Laabi, Abdellatif -- |t Lahbabi, Mohammed Aziz -- |t Lamrani, Wafaa -- |t Lemsyeh, Ahmed -- |t Loakira, Mohamed -- |t Maadaoui, Mostafa -- |t Madani, Rachida -- |t Majdouline, Touria -- |t Mansouri, Zohra -- |t Mejjati, Ahmed -- |t Meliani, Driss -- |t Mesnaoui, Driss Amghar -- |t Mesnaoui, Nafiss -- |t Morchid, Fatiha -- |t Moumni, Rachid -- |
| 505 | 8 | 0 | |t Mourad, Khireddine -- |t Moussaoui, Abdesselem -- |t Moussaoui, Jamal -- |t Najmi, Hassan -- |t Nissabouri, Mostafa -- |t Ouagrar, Mohamed -- |t Ouassat, Embarek -- |t Oussous, Mohamed -- |t Rabbaoui, Mohamed Ali -- |t Rajie, Abdellah -- |t Salhi, Mohammed -- |t Sebbagh, Mohamed -- |t Serghini, Mohamed -- |t Serhane, Abdelhak -- |t Serhani, Mounir -- |t Souag, Moha -- |t Tebbal, Abdelkrim |
| 520 | 3 | |a Poetic Justice is the first anthology of contemporary Moroccan poetry in English. The work is primarily composed of poets who began writing after Moroccan independence in 1956 and includes work written in Moroccan Arabic (darija), classical Arabic, French, and Tamazight | |
| 546 | |a Einzelne Textstellen in arabischer Sprache und Schriftzeichen | ||
| 546 | |a Acknowledgments in English, Arabic and French; essay "On Translation and Ethnography" in English with some Arabic and French | ||
| 653 | 0 | |a Arabic poetry / Morocco / 20th century / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Arabic poetry / Morocco / 21st century / Translations into English | |
| 653 | 2 | |a Morocco / Poetry | |
| 653 | 0 | |a Arabic poetry | |
| 653 | 2 | |a Morocco | |
| 653 | 0 | |a Arabic poetry / Morocco / 20th century / Translations into English | |
| 653 | 0 | |a Arabic poetry / Morocco / 21st century / Translations into English | |
| 653 | 2 | |a Morocco / Poetry | |
| 653 | 4 | |a 1900-2099 | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 653 | 6 | |a Translations | |
| 653 | 6 | |a Poetry | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Kapchan, Deborah A. |0 (DE-588)108965782X |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Marjane, Driss |0 (DE-588)1263715680 |4 edt | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578996 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183960923668480 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Kapchan, Deborah A. Kapchan, Deborah A. Marjane, Driss |
| author2_role | edt trl edt |
| author2_variant | d a k da dak d a k da dak d m dm |
| author_GND | (DE-588)108965782X (DE-588)1263715680 |
| author_facet | Kapchan, Deborah A. Kapchan, Deborah A. Marjane, Driss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048197912 |
| contents | On Translation and Ethnography -- Abdelghani, Mahmoud -- Achaari, Mohammed -- Adnan, Taha -- Adnan, Yassin -- Aissa, Idriss -- Akhrif, Mehdi -- Alahyane, Ayad -- Arouhal, Khadija -- Ammach, Jamal -- Azaykou, Ali Sedki -- Azrhai, Abdelaziz -- Barakat, Ahmed -- Bassry, Aicha -- Benchemsi, Rajae -- Benjelloun, Abdelmajid -- Benjelloun, Tahar -- Benmoussa, Ouidad -- Bennis, Mohammed -- Bentalha, Mohammed -- Berrada, Omar -- Bouanani, Ahmed -- Boudouma, Jamal -- Bouhlal, Siham -- Boujbiri, Mohamed -- Boussrif, Salah -- Chebchoub, Fatima -- Chouhad, Moulay Ali -- El Aoufi, Boujema -- El Assimi, Malika -- El Hajjam, Allal -- El Khassar, Abderrahim -- El Khayat, Rita -- El Maimouni, Mohamed -- Elmannani, Abdellah -- El Ouadie, Salah -- El Ouazzani, Hassan -- Farid, Mohamed (Zalhoud) -- Guennouni, Mohammed-Khammar -- Hamrouch, Abdeddine -- Hmoudane, Mohamed -- Houmir, Mostafa -- Ikbal, Touria -- Jouahri, Abderrafi -- Kadiri, Mourad -- Khatibi, Abdelkebir -- Khair-Eddine, Mohammed -- Khaless, Rachid -- Khoudari, Najib -- Laalej, Ahmed Tayeb -- Laabi, Abdellatif -- Lahbabi, Mohammed Aziz -- Lamrani, Wafaa -- Lemsyeh, Ahmed -- Loakira, Mohamed -- Maadaoui, Mostafa -- Madani, Rachida -- Majdouline, Touria -- Mansouri, Zohra -- Mejjati, Ahmed -- Meliani, Driss -- Mesnaoui, Driss Amghar -- Mesnaoui, Nafiss -- Morchid, Fatiha -- Moumni, Rachid -- Mourad, Khireddine -- Moussaoui, Abdesselem -- Moussaoui, Jamal -- Najmi, Hassan -- Nissabouri, Mostafa -- Ouagrar, Mohamed -- Ouassat, Embarek -- Oussous, Mohamed -- Rabbaoui, Mohamed Ali -- Rajie, Abdellah -- Salhi, Mohammed -- Sebbagh, Mohamed -- Serghini, Mohamed -- Serhane, Abdelhak -- Serhani, Mounir -- Souag, Moha -- Tebbal, Abdelkrim |
| ctrlnum | (OCoLC)1339057463 (DE-599)BVBBV048197912 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03996nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048197912</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220504s2020 a||| b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781477318492</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-4773-1849-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339057463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048197912</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poetic justice</subfield><subfield code="b">an anthology of contemporary Moroccan poetry</subfield><subfield code="c">edited and translated by Deborah Kapchan ; with Driss Marjane</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Austin</subfield><subfield code="b">The University of Texas at Austin, Center for Middle Eastern Studies</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 416 Seiten</subfield><subfield code="b">2 Illustrationen (schwarz-weiß)</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Modern Middle East literatures in translation series</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">On Translation and Ethnography --</subfield><subfield code="t">Abdelghani, Mahmoud --</subfield><subfield code="t">Achaari, Mohammed --</subfield><subfield code="t">Adnan, Taha --</subfield><subfield code="t">Adnan, Yassin --</subfield><subfield code="t">Aissa, Idriss --</subfield><subfield code="t">Akhrif, Mehdi --</subfield><subfield code="t">Alahyane, Ayad --</subfield><subfield code="t">Arouhal, Khadija --</subfield><subfield code="t">Ammach, Jamal --</subfield><subfield code="t">Azaykou, Ali Sedki --</subfield><subfield code="t">Azrhai, Abdelaziz --</subfield><subfield code="t">Barakat, Ahmed --</subfield><subfield code="t">Bassry, Aicha --</subfield><subfield code="t">Benchemsi, Rajae --</subfield><subfield code="t">Benjelloun, Abdelmajid --</subfield><subfield code="t">Benjelloun, Abdelmajid --</subfield><subfield code="t">Benjelloun, Tahar --</subfield><subfield code="t">Benmoussa, Ouidad --</subfield><subfield code="t">Bennis, Mohammed --</subfield><subfield code="t">Bentalha, Mohammed --</subfield><subfield code="t">Berrada, Omar --</subfield><subfield code="t">Bouanani, Ahmed --</subfield><subfield code="t">Boudouma, Jamal --</subfield><subfield code="t">Bouhlal, Siham --</subfield><subfield code="t">Boujbiri, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Boussrif, Salah --</subfield><subfield code="t">Chebchoub, Fatima --</subfield><subfield code="t">Chouhad, Moulay Ali --</subfield><subfield code="t">El Aoufi, Boujema --</subfield><subfield code="t">El Assimi, Malika --</subfield><subfield code="t">El Hajjam, Allal --</subfield><subfield code="t">El Khassar, Abderrahim --</subfield><subfield code="t">El Khayat, Rita --</subfield><subfield code="t">El Maimouni, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Elmannani, Abdellah --</subfield><subfield code="t">El Ouadie, Salah --</subfield><subfield code="t">El Ouazzani, Hassan --</subfield><subfield code="t">Farid, Mohamed (Zalhoud) --</subfield><subfield code="t">Guennouni, Mohammed-Khammar --</subfield><subfield code="t">Hamrouch, Abdeddine --</subfield><subfield code="t">Hmoudane, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Houmir, Mostafa --</subfield><subfield code="t">Ikbal, Touria --</subfield><subfield code="t">Jouahri, Abderrafi --</subfield><subfield code="t">Kadiri, Mourad --</subfield><subfield code="t">Khatibi, Abdelkebir --</subfield><subfield code="t">Khair-Eddine, Mohammed --</subfield><subfield code="t">Khaless, Rachid --</subfield><subfield code="t">Khoudari, Najib --</subfield><subfield code="t">Laalej, Ahmed Tayeb --</subfield><subfield code="t">Laabi, Abdellatif --</subfield><subfield code="t">Lahbabi, Mohammed Aziz --</subfield><subfield code="t">Lamrani, Wafaa --</subfield><subfield code="t">Lemsyeh, Ahmed --</subfield><subfield code="t">Loakira, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Maadaoui, Mostafa --</subfield><subfield code="t">Madani, Rachida --</subfield><subfield code="t">Majdouline, Touria --</subfield><subfield code="t">Mansouri, Zohra --</subfield><subfield code="t">Mejjati, Ahmed --</subfield><subfield code="t">Meliani, Driss --</subfield><subfield code="t">Mesnaoui, Driss Amghar --</subfield><subfield code="t">Mesnaoui, Nafiss --</subfield><subfield code="t">Morchid, Fatiha --</subfield><subfield code="t">Moumni, Rachid --</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Mourad, Khireddine --</subfield><subfield code="t">Moussaoui, Abdesselem --</subfield><subfield code="t">Moussaoui, Jamal --</subfield><subfield code="t">Najmi, Hassan --</subfield><subfield code="t">Nissabouri, Mostafa --</subfield><subfield code="t">Ouagrar, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Ouassat, Embarek --</subfield><subfield code="t">Oussous, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Rabbaoui, Mohamed Ali --</subfield><subfield code="t">Rajie, Abdellah --</subfield><subfield code="t">Salhi, Mohammed --</subfield><subfield code="t">Sebbagh, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Serghini, Mohamed --</subfield><subfield code="t">Serhane, Abdelhak --</subfield><subfield code="t">Serhani, Mounir --</subfield><subfield code="t">Souag, Moha --</subfield><subfield code="t">Tebbal, Abdelkrim</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Poetic Justice is the first anthology of contemporary Moroccan poetry in English. The work is primarily composed of poets who began writing after Moroccan independence in 1956 and includes work written in Moroccan Arabic (darija), classical Arabic, French, and Tamazight</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einzelne Textstellen in arabischer Sprache und Schriftzeichen</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Acknowledgments in English, Arabic and French; essay "On Translation and Ethnography" in English with some Arabic and French</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry / Morocco / 20th century / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry / Morocco / 21st century / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Morocco / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Morocco</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry / Morocco / 20th century / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Arabic poetry / Morocco / 21st century / Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Morocco / Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1900-2099</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Translations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kapchan, Deborah A.</subfield><subfield code="0">(DE-588)108965782X</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marjane, Driss</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263715680</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578996</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048197912 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:45:46Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:31:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781477318492 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578996 |
| oclc_num | 1339057463 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | xvii, 416 Seiten 2 Illustrationen (schwarz-weiß) 23 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | The University of Texas at Austin, Center for Middle Eastern Studies |
| record_format | marc |
| series2 | Modern Middle East literatures in translation series |
| spelling | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry edited and translated by Deborah Kapchan ; with Driss Marjane Austin The University of Texas at Austin, Center for Middle Eastern Studies [2020] © 2020 xvii, 416 Seiten 2 Illustrationen (schwarz-weiß) 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Modern Middle East literatures in translation series On Translation and Ethnography -- Abdelghani, Mahmoud -- Achaari, Mohammed -- Adnan, Taha -- Adnan, Yassin -- Aissa, Idriss -- Akhrif, Mehdi -- Alahyane, Ayad -- Arouhal, Khadija -- Ammach, Jamal -- Azaykou, Ali Sedki -- Azrhai, Abdelaziz -- Barakat, Ahmed -- Bassry, Aicha -- Benchemsi, Rajae -- Benjelloun, Abdelmajid -- Benjelloun, Abdelmajid -- Benjelloun, Tahar -- Benmoussa, Ouidad -- Bennis, Mohammed -- Bentalha, Mohammed -- Berrada, Omar -- Bouanani, Ahmed -- Boudouma, Jamal -- Bouhlal, Siham -- Boujbiri, Mohamed -- Boussrif, Salah -- Chebchoub, Fatima -- Chouhad, Moulay Ali -- El Aoufi, Boujema -- El Assimi, Malika -- El Hajjam, Allal -- El Khassar, Abderrahim -- El Khayat, Rita -- El Maimouni, Mohamed -- Elmannani, Abdellah -- El Ouadie, Salah -- El Ouazzani, Hassan -- Farid, Mohamed (Zalhoud) -- Guennouni, Mohammed-Khammar -- Hamrouch, Abdeddine -- Hmoudane, Mohamed -- Houmir, Mostafa -- Ikbal, Touria -- Jouahri, Abderrafi -- Kadiri, Mourad -- Khatibi, Abdelkebir -- Khair-Eddine, Mohammed -- Khaless, Rachid -- Khoudari, Najib -- Laalej, Ahmed Tayeb -- Laabi, Abdellatif -- Lahbabi, Mohammed Aziz -- Lamrani, Wafaa -- Lemsyeh, Ahmed -- Loakira, Mohamed -- Maadaoui, Mostafa -- Madani, Rachida -- Majdouline, Touria -- Mansouri, Zohra -- Mejjati, Ahmed -- Meliani, Driss -- Mesnaoui, Driss Amghar -- Mesnaoui, Nafiss -- Morchid, Fatiha -- Moumni, Rachid -- Mourad, Khireddine -- Moussaoui, Abdesselem -- Moussaoui, Jamal -- Najmi, Hassan -- Nissabouri, Mostafa -- Ouagrar, Mohamed -- Ouassat, Embarek -- Oussous, Mohamed -- Rabbaoui, Mohamed Ali -- Rajie, Abdellah -- Salhi, Mohammed -- Sebbagh, Mohamed -- Serghini, Mohamed -- Serhane, Abdelhak -- Serhani, Mounir -- Souag, Moha -- Tebbal, Abdelkrim Poetic Justice is the first anthology of contemporary Moroccan poetry in English. The work is primarily composed of poets who began writing after Moroccan independence in 1956 and includes work written in Moroccan Arabic (darija), classical Arabic, French, and Tamazight Einzelne Textstellen in arabischer Sprache und Schriftzeichen Acknowledgments in English, Arabic and French; essay "On Translation and Ethnography" in English with some Arabic and French Arabic poetry / Morocco / 20th century / Translations into English Arabic poetry / Morocco / 21st century / Translations into English Morocco / Poetry Arabic poetry Morocco 1900-2099 Poetry Translations (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Kapchan, Deborah A. (DE-588)108965782X edt trl Marjane, Driss (DE-588)1263715680 edt |
| spellingShingle | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry On Translation and Ethnography -- Abdelghani, Mahmoud -- Achaari, Mohammed -- Adnan, Taha -- Adnan, Yassin -- Aissa, Idriss -- Akhrif, Mehdi -- Alahyane, Ayad -- Arouhal, Khadija -- Ammach, Jamal -- Azaykou, Ali Sedki -- Azrhai, Abdelaziz -- Barakat, Ahmed -- Bassry, Aicha -- Benchemsi, Rajae -- Benjelloun, Abdelmajid -- Benjelloun, Tahar -- Benmoussa, Ouidad -- Bennis, Mohammed -- Bentalha, Mohammed -- Berrada, Omar -- Bouanani, Ahmed -- Boudouma, Jamal -- Bouhlal, Siham -- Boujbiri, Mohamed -- Boussrif, Salah -- Chebchoub, Fatima -- Chouhad, Moulay Ali -- El Aoufi, Boujema -- El Assimi, Malika -- El Hajjam, Allal -- El Khassar, Abderrahim -- El Khayat, Rita -- El Maimouni, Mohamed -- Elmannani, Abdellah -- El Ouadie, Salah -- El Ouazzani, Hassan -- Farid, Mohamed (Zalhoud) -- Guennouni, Mohammed-Khammar -- Hamrouch, Abdeddine -- Hmoudane, Mohamed -- Houmir, Mostafa -- Ikbal, Touria -- Jouahri, Abderrafi -- Kadiri, Mourad -- Khatibi, Abdelkebir -- Khair-Eddine, Mohammed -- Khaless, Rachid -- Khoudari, Najib -- Laalej, Ahmed Tayeb -- Laabi, Abdellatif -- Lahbabi, Mohammed Aziz -- Lamrani, Wafaa -- Lemsyeh, Ahmed -- Loakira, Mohamed -- Maadaoui, Mostafa -- Madani, Rachida -- Majdouline, Touria -- Mansouri, Zohra -- Mejjati, Ahmed -- Meliani, Driss -- Mesnaoui, Driss Amghar -- Mesnaoui, Nafiss -- Morchid, Fatiha -- Moumni, Rachid -- Mourad, Khireddine -- Moussaoui, Abdesselem -- Moussaoui, Jamal -- Najmi, Hassan -- Nissabouri, Mostafa -- Ouagrar, Mohamed -- Ouassat, Embarek -- Oussous, Mohamed -- Rabbaoui, Mohamed Ali -- Rajie, Abdellah -- Salhi, Mohammed -- Sebbagh, Mohamed -- Serghini, Mohamed -- Serhane, Abdelhak -- Serhani, Mounir -- Souag, Moha -- Tebbal, Abdelkrim |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 |
| title | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry |
| title_alt | On Translation and Ethnography -- Abdelghani, Mahmoud -- Achaari, Mohammed -- Adnan, Taha -- Adnan, Yassin -- Aissa, Idriss -- Akhrif, Mehdi -- Alahyane, Ayad -- Arouhal, Khadija -- Ammach, Jamal -- Azaykou, Ali Sedki -- Azrhai, Abdelaziz -- Barakat, Ahmed -- Bassry, Aicha -- Benchemsi, Rajae -- Benjelloun, Abdelmajid -- Benjelloun, Tahar -- Benmoussa, Ouidad -- Bennis, Mohammed -- Bentalha, Mohammed -- Berrada, Omar -- Bouanani, Ahmed -- Boudouma, Jamal -- Bouhlal, Siham -- Boujbiri, Mohamed -- Boussrif, Salah -- Chebchoub, Fatima -- Chouhad, Moulay Ali -- El Aoufi, Boujema -- El Assimi, Malika -- El Hajjam, Allal -- El Khassar, Abderrahim -- El Khayat, Rita -- El Maimouni, Mohamed -- Elmannani, Abdellah -- El Ouadie, Salah -- El Ouazzani, Hassan -- Farid, Mohamed (Zalhoud) -- Guennouni, Mohammed-Khammar -- Hamrouch, Abdeddine -- Hmoudane, Mohamed -- Houmir, Mostafa -- Ikbal, Touria -- Jouahri, Abderrafi -- Kadiri, Mourad -- Khatibi, Abdelkebir -- Khair-Eddine, Mohammed -- Khaless, Rachid -- Khoudari, Najib -- Laalej, Ahmed Tayeb -- Laabi, Abdellatif -- Lahbabi, Mohammed Aziz -- Lamrani, Wafaa -- Lemsyeh, Ahmed -- Loakira, Mohamed -- Maadaoui, Mostafa -- Madani, Rachida -- Majdouline, Touria -- Mansouri, Zohra -- Mejjati, Ahmed -- Meliani, Driss -- Mesnaoui, Driss Amghar -- Mesnaoui, Nafiss -- Morchid, Fatiha -- Moumni, Rachid -- Mourad, Khireddine -- Moussaoui, Abdesselem -- Moussaoui, Jamal -- Najmi, Hassan -- Nissabouri, Mostafa -- Ouagrar, Mohamed -- Ouassat, Embarek -- Oussous, Mohamed -- Rabbaoui, Mohamed Ali -- Rajie, Abdellah -- Salhi, Mohammed -- Sebbagh, Mohamed -- Serghini, Mohamed -- Serhane, Abdelhak -- Serhani, Mounir -- Souag, Moha -- Tebbal, Abdelkrim |
| title_auth | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry |
| title_exact_search | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry |
| title_exact_search_txtP | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry |
| title_full | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry edited and translated by Deborah Kapchan ; with Driss Marjane |
| title_fullStr | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry edited and translated by Deborah Kapchan ; with Driss Marjane |
| title_full_unstemmed | Poetic justice an anthology of contemporary Moroccan poetry edited and translated by Deborah Kapchan ; with Driss Marjane |
| title_short | Poetic justice |
| title_sort | poetic justice an anthology of contemporary moroccan poetry |
| title_sub | an anthology of contemporary Moroccan poetry |
| topic_facet | Anthologie |
| work_keys_str_mv | AT kapchandeboraha poeticjusticeananthologyofcontemporarymoroccanpoetry AT marjanedriss poeticjusticeananthologyofcontemporarymoroccanpoetry |