Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952: [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10).
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Partitur Buch |
| Sprache: | Undetermined |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei Zum RISM-OPAC |
| Beschreibung: | Autograph Die Quelle besteht aus dem Titelblatt der gedruckten Einzelausgaben (mit hs. Korrekturen) und einem eingebundenen Blatt Notenpapier. Das nicht paginierte Einzelblatt ist doppelseitig beschrieben und enthält das Stück nicht vollständig. - Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift (keine Korrekturen am Notentext) und enthält eine deutlich veränderte Fassung des Stücks. Nach dem Erstdruck überarbeitete Beyer die 12 Stücke von op. 33 "Les Charmes de l'Opéra" und brachte sie in einer Neuausgabe heraus. Bei Nr. 10 schrieb Beyer die ersten beiden Seiten aufgrund der zahlreichen und tiefgreifenden Änderungen neu, eine gedruckte letzte Seite mit handschriftlichen Korrekturen wie bei Nr. 6 (RISM: 1001208762) ist nicht erhalten. Die Neuausgabe hängt zeitlich vermutlich mit der Umstellung von Stein- auf Zinndruck zusammen, die Schott laut Druckbuch im Juli 1949 für die 12 Stücke op. 33 vornahm ("auf Zinn gemacht den 20/July 49", Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5). - Im Druck ist das Stück nur als Teil des 3. Heftes überliefert, Link zum Digitalisat der Erstausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5947-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00125889-0. Die im Manuskript vorliegende Fassung weicht davon in großen Teilen ab. Komponist, ermittelt: Adam, Adolphe, 1803-1856 Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 Stimme(n): pf: [2] f. Widmungsempfänger, ermittelt: Diehl, J. C., 19.sc |
| Beschreibung: | 1 part 34 x 27 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ndm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048197472 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220503s1849 xx |||| |||||||| | und d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Mus.Schott.Ha 5952 | |
| 024 | 8 | |a RISM 1001208894 | |
| 024 | 8 | |a SchottArchiv_5974 | |
| 031 | |a 1 |b 1 |c 1 |o c |g G-2 |n bB |p =2/8F-4-{8F-A}-/{8''C6'AB}8''C-{D6FE}{8FD}/ |m pf |d All[egr]o moderato | ||
| 035 | |a (OCoLC)1314895020 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048197472 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a und | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Beyer, Ferdinand |d 1803-1863 |0 (DE-588)134623703 |4 cmp | |
| 245 | 1 | 0 | |a Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 |b [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| 246 | 1 | 3 | |a 12 Amusements. 10 |
| 246 | 1 | 3 | |a Le Brasseur de Preston, Excerpts, Arr |
| 246 | 1 | 3 | |a Les Charmes de l'Opéra. 10 |
| 264 | 0 | |c ca. 1849 | |
| 300 | |a 1 part |c 34 x 27 cm | ||
| 336 | |b ntm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nb |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Autograph | ||
| 500 | |a Die Quelle besteht aus dem Titelblatt der gedruckten Einzelausgaben (mit hs. Korrekturen) und einem eingebundenen Blatt Notenpapier. Das nicht paginierte Einzelblatt ist doppelseitig beschrieben und enthält das Stück nicht vollständig. - Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift (keine Korrekturen am Notentext) und enthält eine deutlich veränderte Fassung des Stücks. Nach dem Erstdruck überarbeitete Beyer die 12 Stücke von op. 33 "Les Charmes de l'Opéra" und brachte sie in einer Neuausgabe heraus. Bei Nr. 10 schrieb Beyer die ersten beiden Seiten aufgrund der zahlreichen und tiefgreifenden Änderungen neu, eine gedruckte letzte Seite mit handschriftlichen Korrekturen wie bei Nr. 6 (RISM: 1001208762) ist nicht erhalten. Die Neuausgabe hängt zeitlich vermutlich mit der Umstellung von Stein- auf Zinndruck zusammen, die Schott laut Druckbuch im Juli 1949 für die 12 Stücke op. 33 vornahm ("auf Zinn gemacht den 20/July 49", Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5). - Im Druck ist das Stück nur als Teil des 3. Heftes überliefert, Link zum Digitalisat der Erstausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5947-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00125889-0. Die im Manuskript vorliegende Fassung weicht davon in großen Teilen ab. | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Adam, Adolphe, 1803-1856 | ||
| 500 | |a Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 | ||
| 500 | |a Stimme(n): pf: [2] f. | ||
| 500 | |a Widmungsempfänger, ermittelt: Diehl, J. C., 19.sc | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4040847-4 |a Musikhandschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Adam, Adolphe |d 1803-1856 |0 (DE-588)11864372X |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Diehl, J. C. |d 19.sc |4 dte | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 5952 |
| 856 | 4 | |u http://opac.rism.info/search?documentid=1001208894 |y Zum RISM-OPAC |3 Zusätzliche Angaben | |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |q BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 5952 | |
| 940 | 1 | |q BSBRISM08 | |
| 940 | 1 | |q BSBSchottHaMs | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578565 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822784919382786048 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Adam, Adolphe 1803-1856 |
| author_GND | (DE-588)134623703 (DE-588)11864372X |
| author_facet | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Adam, Adolphe 1803-1856 |
| author_role | cmp cmp |
| author_sort | Beyer, Ferdinand 1803-1863 |
| author_variant | f b fb a a aa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048197472 |
| collection | digit |
| contents | RISM Nr. 1001208894. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| ctrlnum | (OCoLC)1314895020 (DE-599)BVBBV048197472 |
| format | Musical Score Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000ndm a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048197472</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220503s1849 xx |||| |||||||| | und d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Mus.Schott.Ha 5952</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">RISM 1001208894</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">SchottArchiv_5974</subfield></datafield><datafield tag="031" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="b">1</subfield><subfield code="c">1</subfield><subfield code="o">c</subfield><subfield code="g">G-2</subfield><subfield code="n">bB</subfield><subfield code="p">=2/8F-4-{8F-A}-/{8''C6'AB}8''C-{D6FE}{8FD}/</subfield><subfield code="m">pf</subfield><subfield code="d">All[egr]o moderato</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1314895020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048197472</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beyer, Ferdinand</subfield><subfield code="d">1803-1863</subfield><subfield code="0">(DE-588)134623703</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952</subfield><subfield code="b">[heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10).</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">12 Amusements. 10</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Le Brasseur de Preston, Excerpts, Arr</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Les Charmes de l'Opéra. 10</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="c">ca. 1849</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 part</subfield><subfield code="c">34 x 27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nb</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Autograph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Quelle besteht aus dem Titelblatt der gedruckten Einzelausgaben (mit hs. Korrekturen) und einem eingebundenen Blatt Notenpapier. Das nicht paginierte Einzelblatt ist doppelseitig beschrieben und enthält das Stück nicht vollständig. - Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift (keine Korrekturen am Notentext) und enthält eine deutlich veränderte Fassung des Stücks. Nach dem Erstdruck überarbeitete Beyer die 12 Stücke von op. 33 "Les Charmes de l'Opéra" und brachte sie in einer Neuausgabe heraus. Bei Nr. 10 schrieb Beyer die ersten beiden Seiten aufgrund der zahlreichen und tiefgreifenden Änderungen neu, eine gedruckte letzte Seite mit handschriftlichen Korrekturen wie bei Nr. 6 (RISM: 1001208762) ist nicht erhalten. Die Neuausgabe hängt zeitlich vermutlich mit der Umstellung von Stein- auf Zinndruck zusammen, die Schott laut Druckbuch im Juli 1949 für die 12 Stücke op. 33 vornahm ("auf Zinn gemacht den 20/July 49", Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5). - Im Druck ist das Stück nur als Teil des 3. Heftes überliefert, Link zum Digitalisat der Erstausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5947-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00125889-0. Die im Manuskript vorliegende Fassung weicht davon in großen Teilen ab.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Adam, Adolphe, 1803-1856</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stimme(n): pf: [2] f.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Widmungsempfänger, ermittelt: Diehl, J. C., 19.sc</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4040847-4</subfield><subfield code="a">Musikhandschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adam, Adolphe</subfield><subfield code="d">1803-1856</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864372X</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diehl, J. C.</subfield><subfield code="d">19.sc</subfield><subfield code="4">dte</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 5952</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://opac.rism.info/search?documentid=1001208894</subfield><subfield code="y">Zum RISM-OPAC</subfield><subfield code="3">Zusätzliche Angaben</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 5952</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBRISM08</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBSchottHaMs</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578565</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content |
| genre_facet | Musikhandschrift |
| id | DE-604.BV048197472 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:45:37Z |
| indexdate | 2025-01-31T17:06:01Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033578565 |
| oclc_num | 1314895020 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 part 34 x 27 cm |
| psigel | digit BSB-Signatur Mus.Schott.Ha 5952 BSBRISM08 BSBSchottHaMs |
| publishDateSearch | 1849 |
| publishDateSort | 1849 |
| record_format | marc |
| spelling | Beyer, Ferdinand 1803-1863 (DE-588)134623703 cmp Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). 12 Amusements. 10 Le Brasseur de Preston, Excerpts, Arr Les Charmes de l'Opéra. 10 ca. 1849 1 part 34 x 27 cm ntm rdacontent n rdamedia nb rdacarrier Autograph Die Quelle besteht aus dem Titelblatt der gedruckten Einzelausgaben (mit hs. Korrekturen) und einem eingebundenen Blatt Notenpapier. Das nicht paginierte Einzelblatt ist doppelseitig beschrieben und enthält das Stück nicht vollständig. - Das Manuskript verkörpert eine Reinschrift (keine Korrekturen am Notentext) und enthält eine deutlich veränderte Fassung des Stücks. Nach dem Erstdruck überarbeitete Beyer die 12 Stücke von op. 33 "Les Charmes de l'Opéra" und brachte sie in einer Neuausgabe heraus. Bei Nr. 10 schrieb Beyer die ersten beiden Seiten aufgrund der zahlreichen und tiefgreifenden Änderungen neu, eine gedruckte letzte Seite mit handschriftlichen Korrekturen wie bei Nr. 6 (RISM: 1001208762) ist nicht erhalten. Die Neuausgabe hängt zeitlich vermutlich mit der Umstellung von Stein- auf Zinndruck zusammen, die Schott laut Druckbuch im Juli 1949 für die 12 Stücke op. 33 vornahm ("auf Zinn gemacht den 20/July 49", Druckbuch 2 des Verlags B. Schott's Söhne, Mainz, mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek Ana 800.C.II.2: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00109651-5). - Im Druck ist das Stück nur als Teil des 3. Heftes überliefert, Link zum Digitalisat der Erstausgabe, D-Mbs Mus.Schott.Ha 5947-1: https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00125889-0. Die im Manuskript vorliegende Fassung weicht davon in großen Teilen ab. Komponist, ermittelt: Adam, Adolphe, 1803-1856 Komponist, ermittelt: Beyer, Ferdinand, 1803-1863 Stimme(n): pf: [2] f. Widmungsempfänger, ermittelt: Diehl, J. C., 19.sc (DE-588)4040847-4 Musikhandschrift gnd-content Adam, Adolphe 1803-1856 (DE-588)11864372X cmp Diehl, J. C. 19.sc dte Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Mus.Schott.Ha 5952 http://opac.rism.info/search?documentid=1001208894 Zum RISM-OPAC Zusätzliche Angaben |
| spellingShingle | Beyer, Ferdinand 1803-1863 Adam, Adolphe 1803-1856 Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). RISM Nr. 1001208894. - Kurzaufnahme einer Handschrift |
| subject_GND | (DE-588)4040847-4 |
| title | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| title_alt | 12 Amusements. 10 Le Brasseur de Preston, Excerpts, Arr Les Charmes de l'Opéra. 10 |
| title_auth | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| title_exact_search | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| title_exact_search_txtP | Le Brasseur de Preston d'Adam, Klavier; op. 33/10 - BSB Mus.Schott.Ha 5952 |
| title_full | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| title_fullStr | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| title_full_unstemmed | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| title_short | Potpourris, pf, op. 33/10, F-Dur - BSB Mus.Schott.Ha 5952 |
| title_sort | potpourris pf op 33 10 f dur bsb mus schott ha 5952 heading n o 10 le brasseur de preston d adam at right ferd beyer op 33 n o 10 |
| title_sub | [heading:] N|o 10. Le Brasseur de Preston d'Adam. [at right:] (Ferd. Beyer op. 33. N|o 10). |
| topic_facet | Musikhandschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00143664-8 http://opac.rism.info/search?documentid=1001208894 |
| work_keys_str_mv | AT beyerferdinand potpourrispfop3310fdurbsbmusschottha5952headingno10lebrasseurdeprestondadamatrightferdbeyerop33no10 AT adamadolphe potpourrispfop3310fdurbsbmusschottha5952headingno10lebrasseurdeprestondadamatrightferdbeyerop33no10 AT diehljc potpourrispfop3310fdurbsbmusschottha5952headingno10lebrasseurdeprestondadamatrightferdbeyerop33no10 AT beyerferdinand 12amusements10 AT adamadolphe 12amusements10 AT diehljc 12amusements10 AT beyerferdinand lebrasseurdeprestonexcerptsarr AT adamadolphe lebrasseurdeprestonexcerptsarr AT diehljc lebrasseurdeprestonexcerptsarr AT beyerferdinand lescharmesdelopera10 AT adamadolphe lescharmesdelopera10 AT diehljc lescharmesdelopera10 |