Überwachung und Infiltration: die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Regensburg
Verlag Friedrich Pustet
[2022]
|
| Schriftenreihe: | Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München
Band 143 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 423 Seiten Illustrationen 23.3 cm x 15.7 cm, 650 g |
| ISBN: | 9783791733302 3791733303 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048191325 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220502s2022 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 21,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1247045897 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783791733302 |c KT : circa EUR 34.95 (DE), circa EUR 36.00 (AT) |9 978-3-7917-3330-2 | ||
| 020 | |a 3791733303 |9 3-7917-3330-3 | ||
| 024 | 3 | |a 9783791733302 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 3330 |
| 035 | |a (OCoLC)1314901862 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1247045897 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-M496 |a DE-355 |a DE-Re13 |a DE-B1595 |a DE-155 |a DE-12 |a DE-M497 |a DE-29 |a DE-M457 |a DE-11 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BO 7015 |0 (DE-625)14823: |2 rvk | ||
| 084 | |8 1\p |a 900 |2 23sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Baier, Hannelore |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)114894396 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Überwachung und Infiltration |b die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation |c Hannelore Baier (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Regensburg |b Verlag Friedrich Pustet |c [2022] | |
| 264 | 4 | |c © 20233 | |
| 300 | |a 423 Seiten |b Illustrationen |c 23.3 cm x 15.7 cm, 650 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München |v Band 143 | |
| 610 | 2 | 7 | |a Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien |0 (DE-588)1083709-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Evangelische Kirche A.B. in Rumänien |0 (DE-588)2121364-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Partidul Comunist Român |0 (DE-588)1015056-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1969 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religionspolitik |0 (DE-588)4049416-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Südosteuropa | ||
| 653 | |a Osteuropa | ||
| 653 | |a Zentraleuropa | ||
| 653 | |a Rumänien | ||
| 653 | |a Evangelische Kirche | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Evangelische Kirche A.B. in Rumänien |0 (DE-588)2121364-1 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Partidul Comunist Român |0 (DE-588)1015056-0 |D b |
| 689 | 0 | 3 | |a Religionspolitik |0 (DE-588)4049416-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1945-1969 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien |0 (DE-588)1083709-7 |D b |
| 689 | 1 | 2 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Partidul Comunist Român |0 (DE-588)1015056-0 |D b |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1945-1969 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Verlag Friedrich Pustet |0 (DE-588)2011020-0 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |t Überwachung und Infiltration |b 1. Auflage |d Regensburg : Verlag Friedrich Pustet, 2022 |h Online-Ressource, 424 Seiten, ca. 25 Abb. |z 978-3-7917-7396-4 |
| 830 | 0 | |a Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München |v Band 143 |w (DE-604)BV017114174 |9 143 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=82470231015344e3ba8c0e04f86f059d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20211207 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220610 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09045 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09046 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09044 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09045 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09046 |g 498 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033572477 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811026806736683008 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
I.
EINLEITENDE
STUDIE
1.
EINLEITUNG
.
13
1.1.
ERINNERUNGEN,
RECHTFERTIGUNGEN,
BESTAETIGUNGEN
.
13
1.2.
METHODISCHE
UEBERLEGUNGEN
.
21
1.3.
FORSCHUNGSSTAND
.
25
2.
HISTORISCHER
RAHMEN
.
33
2.1.
DIE
POLITISCHE
LAGE
IN
RUMAENIEN
.
33
2.2.
DIE
LAGE
DER
DEUTSCHEN
MINDERHEIT
.
39
2.3.
DIE
SITUATION
DER
KIRCHEN
IN
RUMAENIEN
.
45
2.4.
DIE
SITUATION
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.
B.
IN
RUMAENIEN
.
49
2.5.
DIE
INSTITUTIONEN
DER
KONTROLLE
UND
UNTERWANDERUNG
.
54
2.5.1.
DIE
KULTUSOBERBEHOERDE
.
54
2.5.2.
DIE
SECURITATE
.
58
2.5.3.
ZUSAMMENARBEIT
KULTUSOBERBEHOERDE
-
SECURITATE
.
63
3.
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
IM
VISIER
DER
SECURITATE
.
65
3.1.
DAS
YYOBJEKTIV
"
MUELLER
.
65
3.2.
DIE
UEBERWACHUNG
MUELLERS
.
82
3.2.1
DIE
INFORMANTENNETZE
.
83
3.2.2.
TECHNISCHE
UEBERWACHUNG
.
89
4.
DIE
KIRCHENWAHLEN
.
93
4.1.
ALLGEMEINES
.
93
4.2.
DIE
WAHLEN
1949
.
94
4.3.
DIE
WAHLEN
1953/1954
.
100
4.4.
DIE
WAHLEN
1958
.
107
4.5.
DIE
WAHLEN
1961/1962
.
112
4.6.
DIE
WAHLEN
1966
.
122
5.
FAZIT
.
131
5
II.
DOKUMENTE
EDITORISCHE
HINWEISE
.
135
KAPITEL
1:
BEGINN
UND
ZUSAMMENFASSUNG
DER
UEBERWACHUNGSAKTION
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
141
1.
[26.
OKTOBER]
1948:
ANORDNUNG
DER
GENERALDIREKTION
FUER
VOLKSSICHERHEIT
AN
ALLE
REGIONSDIREKTIONEN,
EINEN
RECHENSCHAFTS
BERICHT
UEBER
DIE
EVANGELISCHE
KIRCHE
A.
B.
VORZULEGEN
.
141
2.
17.
FEBRUAR
1949:
MITTEILUNG,
DAS
DEUTSCHE
ANTIFASCHISTISCHE
KOMITEE
BEABSICHTIGE,
DIE
LEITUNG
DER
EKR
ABZULOESEN
.
142
3.
[30.
NOVEMBER]
1950:
ANORDNUNG
DER
GENERALDIREKTION
FUER
VOLKS
SICHERHEIT
AN
ALLE
REGIONSDIREKTIONEN,
IN
DEN
PROTESTANTISCHEN
GLAU
BENSGEMEINSCHAFTEN
EIN
NETZ
VON
INFORMANTEN
AUFZUBAUEN
.
143
4.
[NOVEMBER/DEZEMBER]
1950:
WEITERE
ANLEITUNGEN
DER
GENERAL
DIREKTION
FUER
VOLKSSICHERHEIT
AN
DIE
REGIONSDIREKTION
HERMANNSTADT,
BEWEISMATERIAL
GEGEN
BISCHOF
MUELLER
ZU
BESCHAFFEN
.
146
5.
[9.
JANUAR
1951]:
AUFFORDERUNG
DES
FUER
DIE
KULTE
ZUSTAENDIGEN
BUEROS
DER
GENERALDIREKTION
FUER
VOLKSSICHERHEIT
AN
DIE
REGIONS
DIREKTION
HERMANNSTADT,
BEWEISMATERIAL
GEGEN
BISCHOF
MUELLER
ZU
BESCHAFFEN
.
149
6.
JUNI
1951:
BERICHT
DES
MAJORS
DER
SECURITATE
HEINZ
STAENESCU
UEBER
SEIN
TREFFEN
MIT
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
150
7.
[30.
JANUAR
1969]:
ZUSAMMENFASSUNG
DER
INFORMATIVEN
UEBERWACHUNG
BISCHOF
MUELLERS
MIT
DEM
VORSCHLAG,
DEN
VORGANG ABZUSCHLIESSEN
.
.
.
155
8.
10.
FEBRUAR
1969:
ANORDNUNG,
DIE
AKTE
FRIEDRICH
MUELLER
ABZULEGEN
.
160
KAPITEL
2:
MASSNAHMEN
ZUR
AMTSENTHEBUNG
UND
KONTROLLE
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
163
9.
6.
NOVEMBER
1950:
BERICHT
DES
MAJORS
DER
SECURITATE
HEINZ
STAENESCU
MIT
DEM
VORSCHLAG,
DIE
ZWECKMAESSIGKEIT
EINER
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
ZU
PRUEFEN
.
163
10.
20.
MAERZ
1952:
KOMBINIERTER
AKTIONSPLAN
ZUR
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
174
11.
27.
SEPTEMBER
1952:
VORSCHLAG,
ZUR
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
ZU
SCHREITEN
.
178
6
12.
27.
MAERZ
1953:
BERICHT
DER
SECURITATE
MIT
ERNEUTEM
VORSCHLAG
ZUR
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
MUELLER,
MIT
HANDSCHRIFTLICHER
ANMERKUNG
VON
GHEORGHE
GHEORGHIU-DEJ
.
184
13.
8.
JANUAR
1957:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
AN
INNEN
MINISTER
ALEXANDRU
DRAEGHICI
UEBER
DAS
VERHALTEN
VON
BISCHOF
MUELLER
NACH
ANNAHME
DER
KANDIDATUR
FUER
DIE
WAHL
IN
DIE
GROSSE
NATIONALVERSAMMLUNG
.
201
14.
[OHNE
DATUM]:
VORLAGE
DER
DIREKTION
STUDIEN
IM
KULTUSDEPARTEMENT
FUER
EINEN
BERICHT
UEBER
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
204
15.
16.
SEPTEMBER
1959:
MASSNAHMENPLAN
IM
INDIVIDUELLEN
UBER
WACHUNGSVORGANG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
210
16.
8.
AUGUST
1966:
ZUSAMMENFASSUNG
DER
SECURITATE-DIREKTION
III
(INLANDSUEBERWACHUNG)
NACH
DER
ANALYSE
DES
INFORMATIVEN
VORGANGS
IM
FALL
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLERS
.
221
17.
9.
AUGUST
1966:
ZUSAMMENFASSUNG
DER
SECURITATE-DIREKTION
DER
REGION
KRONSTADT
VON
WICHTIGEN
ASPEKTEN
IN
DEM
ZU
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
EROEFFNETEN
VORGANG
.
236
KAPITEL
3:
MECHANISMEN
DER
UEBERWACHUNG
.
249
3.1.
INFORMANTENEINSATZ
UND
-ANWERBUNG
.
249
18.
20.
JULI
1954:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DES
INNEN
MINISTERIUMS
UEBER
DEN
ZU
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
EROEFFNETEN
INDIVIDUELLEN
INFORMATIVEN
VORGANG
.
249
19.
31.
MAERZ
1955:
BERICHT
DES
RAYONSDIENSTES
HERMANNSTADT
DES
INNENMINISTERIUMS
UEBER
DIE
TAETIGKEIT
IN
DER
EVANGELISCHEN
GLAUBENS
GEMEINSCHAFT
IN
DER
ZEITSPANNE
1.
JANUAR
-
31.
MAERZ
1955
.
252
20.
30.
NOVEMBER
1956:
KRITIK
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DES
INNENMINISTERIUMS
AM
RAYONSDIENST
HERMANNSTADT
WEGEN
DER
INFORMATIVEN
ARBEIT
IM
FALL
BISCHOF
MUELLER
.
256
21.
10.
FEBRUAR
1962:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
HUNEDOARA
DER
SECURITATE
UEBER
DEN
VORGANG
ZUR
ANWERBUNG
VON
PFARRER
WILHELM
WAGNER
.
258
22.
30.
JANUAR
1957:
KONTAKTPLAN
DES
FUEHRUNGSOFFIZIERS
FUER
DAS
GESPRAECH
MIT
YYPRIETENUL
"
.
264
23.
9.
JULI
1965:
FUEHRUNGSPLAN
FUER
DEN
AGENTEN
YYOLTEANU
NICOLAE
"
IM
VORGANG
YYMORARU
"
.
268
7
3.2.
INFORMANTENBERICHTE
.
273
24.
22.
AUGUST
1951:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYTEXAS
"
UEBER
DIE
GEGNER
VON
BISCHOF
MUELLER
IN
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.
B
.
273
25.
22.
MAERZ
1953:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYPRIETENUL
"
UEBER
BISCHOF
MUELLERS
VERHALTEN
BEIM
TOD
STALINS
.
275
26.
8.
JUNI
1953:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYFLORESCU
"
NACH
EINEM
BESUCH
BEI
BISCHOF
MUELLER
.
277
27.
15.
DEZEMBER
1952
/
31.
MAERZ
1953:
INFORMANTENBERICHTE
VON
YYFLORESCU
"
BETREFFEND
DIE
ILLEGALE
ENTLOHNUNG
DER
VERHAFTETEN
PFARRER
UND
MITARBEITER
DER
EKR
UND
DIE
DIESBEZUEGLICHE
RECHTFERTIGUNG
DER
EKR
.
280
27.1.
15.
DEZEMBER
1952:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYFLORESCU
"
BETREFFEND
DIE
ILLEGALE
ENTLOHNUNG
DER
VERHAFTETEN
PFARRER
UND
MITARBEITER
DER
EKR
.
280
27.2.
31.
MAERZ
1953:
KOPIE
DER
ZUSCHRIFT
DER
EKR
AN
DAS
KULTUSMINISTERIUM
BETREFFEND
DIE
ENTLOHNUNG
DER
VERHAFTETEN
PFARRER
UND
MITARBEITER
.
282
28.
23.
FEBRUAR
1965:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYOLTEANU
"
UEBER
DEN
BRIEFWECHSEL
ZWISCHEN
STADTPFARRER
ERNST
WEINGAERTNER
UND
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
IN
DER
FRAGE
DER
AUSWANDERUNG
.
284
29.
19.
JANUAR
1962:
VERTRAULICHE
INFORMATION
VON
DUMITRU
DOGARU,
GENERALSEKRETAER
DES
KULTUSDEPARTEMENTS,
AN
DIE
SECURITATE
ZUR
LAGE
DER
EKR
.
288
3.3.
TECHNISCHE
UEBERWACHUNG
.
292
30.
BEISPIELE
FUER
DIE
VERLETZUNG
DES
VON
DER
VERFASSUNG
GARANTIERTEN
BRIEFGEHEIMNISSES
.
292
30.1.
1.
NOVEMBER
1954:
BEGLEITSCHREIBEN
ZUR
UEBERSENDUNG
VON
ABGEFANGENEN
GLUECKWUENSCHEN
AN
BISCHOF
MUELLER
ZUR
AUSWERTUNG
.
292
30.2.
26.
APRIL
1966:
BEGLEITSCHREIBEN
ZUR
RUECKSENDUNG
EINES
BRIEFES
AN
DIENST
YYF
"
NACH
DER
AUSWERTUNG
.
293
30.3.
18.
APRIL
1967:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
UEBER
DEN
INHALT
EINES
AUF
INOFFIZIELLEM
WEG
INS
LAND
GELANGTEN
BRIEFES
AN
BISCHOF
MUELLER
.
294
31.
15.
FEBRUAR
1952:
BEGLEITSCHREIBEN
ZUR
SENDUNG
VON
TONBAENDERN
MIT
ABGEHOERTEN
GESPRAECHEN
ZWECKS
UEBERSETZUNG
.
296
32.
27.
MAI
1963:
ANSUCHEN
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
BEIM
STELLVERTRETENDEN
INNENMINISTER,
DIE
INSTALLATION
EINER
RAUM
ABHOERUNG
IN
DER
WOHNUNG
VON
BISCHOF
MUELLER
ZU
GENEHMIGEN
.
.
.
297
8
33
[I.?]
AUGUST
1963:
DETAILS
ZUR
WOHNUNG
VON
BISCHOF
MUELLER
UND
DEN
DARIN
SICH
AUFHALTENDEN
PERSONEN
IM
HINBLICK
AUF
DIE
INSTALLATION
DER
RAUMABHOERUNGSANLAGE
.
299
34.
27.
SEPTEMBER
/
25.
OKTOBER
1965:
ANTRAG
FUER
DAS
ERNEUTE
AUFSTELLEN
EINES
BESCHATTUNGSPOSTENS
VON
FRIEDRICH
MUELLER
UND
DIE
ANTWORT
DARAUF
.
301
34.1.
27.
SEPTEMBER
1965:
ANTRAG
FUER
DAS
ERNEUTE
AUFSTELLEN
EINES
BESCHATTUNGSPOSTENS
VON
FRIEDRICH
MUELLER
.
301
34.2.
25.
OKTOBER
1965:
ANTWORT
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
AUF
DEN
ANTRAG
BETREFFEND
ERNEUTES
AUFSTELLEN
EINES
BESCHATTUNGSPOSTENS
.
303
35.
17.
DEZEMBER
1965:
ANORDNUNG
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
AN
DEN
RAYONSDIENST
IN
HERMANNSTADT,
WOECHENTLICH
UEBER
DEN
GESUNDHEITSZUSTAND
UND
EVENTUELLE
REISEN
VON
BISCHOF
MUELLER
ZU
BERICHTEN
.
304
KAPITEL
4:
DIE
WAHLEN
IN
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.
B
.
307
36.
9.
JULI
1949:
DAS
KULTUSMINISTERIUM
GIBT
DEM
INNENMINISTERIUM
DIE
WAHLTERMINE
IN
DER
EKR
BEKANNT
UND
BITTET,
MILIZ
UND
SECURITATE
ANWEISUNGEN
ZU
ERTEILEN
.
307
37.
18.
FEBRUAR
1950:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
HERMANNSTADT
DER
SECURITATE
AN
DIE
GENERALDIREKTION
DER
VOLKSSICHERHEIT
UEBER
DIE
AM
9.
OKTOBER
1949
ERFOLGTE
WAHL
DES
LANDESKONSISTORIUMS
.
309
38.
17.
JUNI
1953:
GUTACHTEN
VON
DUMITRU
DOGARU,
DIREKTOR
IM
KULTUSMINISTERIUM,
BETREFFEND
DIE
VERTAGUNG
DER
WAHLEN
DES
LANDESKONSISTORIUMS
.
314
39.
5.
NOVEMBER
1953:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DER
SECURITATE
AN
DAS
INNENMINISTERIUM
UEBER
DIE
BEVORSTEHENDEN
BEZIRKSKIRCHEN-UND
LANDESKONSISTORIUMSWAHLEN
.
315
40.
26.
NOVEMBER
1957:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DER
SECURITATE
AN
DIE
DIREKTION
III
DES
INNENMINISTERIUMS
UEBER
DIE
SITUATION
IN
DER
EKR
VOR
DEN
KIRCHLICHEN
WAHLEN
1957/1958
.
326
41.
6.
NOVEMBER
1957:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYPRIETENUL
"
UEBER
DEN
BESUCH
BISCHOF
MUELLERS
IN
BUKAREST
.
328
42.
9.
APRIL
1958:
GUTACHTEN
DES
KULTUSDEPARTEMENTS
BETREFFEND
DIE
VERTAGUNG
DER
LANDESKIRCHENVERSAMMLUNG
.
330
43.
[APRIL
1962]:
MASSNAHMENPLAN
ZUR
DURCHSETZUNG
DER
EKR-LEITUNG
MIT
MITARBEITERN
DER
SECURITATE
.
331
9
44
I5
NOVEMBER
1962:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYOLTEANU
N.
"
UEBER
DEN
VERLAUF
DER
LANDESKIRCHENVERSAMMLUNG
VOM
11.-12.
NOVEMBER
1962
.
339
45.
17.
NOVEMBER
1962:
BERICHT
DES
KULTUSDEPARTEMENTS
UEBER
DIE
LANDESKIRCHENVERSAMMLUNG
UND
DIE
WAHLEN
INS
LANDES
KONSISTORIUM
.
347
46.
26.
JANUAR
1967:
BERICHT
DES
FUER
DIE
KULTE
ZUSTAENDIGEN
DIENSTES
4
DER
DIREKTION
INLANDSUEBERWACHUNG
UEBER
DIE
ORGANISATION
DER
WAHLEN
INS
LANDESKONSISTORIUM
1966
DURCH
BISCHOF
MUELLER
.
362
47.
15.
MAERZ
1967:
BERICHT
VON
DUMITRU
DOGARU,
GENERALSEKRETAER
DES
KULTUSDEPARTEMENTS,
UEBER
DIE
LAGE
IN
DER
EKR
NACH
DEN
WAHLEN
1966
.
369
KAPITEL
5:
DIE
FRAGE
DER
NACHFOLGE
IM
BISCHOFSAMT
.
375
48.
21.
AUGUST
1963:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYFLORESCU
"
UEBER
BISCHOF
MUELLERS
ABSICHT,
SEINE
ERINNERUNGEN
ZU
SCHREIBEN
UND
SEINE
MOTIVE
FUER
DAS
VERBLEIBEN
IM
AMT
.
375
49.
15.
JUNI
1964:
TELEGRAMM
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
AN
DIE
DIREKTION
III
BETREFFEND
DIE
NACHFOLGE
IM
BISCHOFSAMT
.
379
50.
3.
MAERZ
1965:
BERICHT
DER
DIREKTION
III
DER
SECURITATE
UEBER
EINSTELLUNGEN
DES
BISCHOFS
SOWIE
DIE
FRAGE
DER
AMTSNACHFOLGE
.
381
51.
6.
MAI
1967:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYOLTEANU
"
BETREFFEND
DIE
FUER
DIE
BISCHOFSWAHLEN
GEPLANTE
TAKTIK
.
384
III.
ANHANG
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
.
389
ORGANISATIONSSTRUKTUREN
DER
SECURITATE
.
392
VERZEICHNIS
DER
DECKNAMEN
.
395
VERZEICHNIS
DER
ABBILDUNGEN
.
396
PERSONENREGISTER
.
398
REGISTER
GEOGRAFISCHER
NAMEN
.
403
QUELLEN
UND
LITERATURHINWEISE
.
408
DANKSAGUNG
.
423
10
Quellen und Literaturhinweise 1. Archivbestände Arhiva Consiliului Național pentru Studierea Arhivei fostei Securități ACNSAS (Archiv des Nationalen Rats für das Studium der Archive der ehemali gen Securitate), Bukarest: Fond informativ, fond rețea, fond penal (Informativfonds, Fonds des Infor mantennetzwerks, Fonds der Strafverfolgungsakten) Personalakten von: Müller, Friedrich: I 236 853; MFI 16 097 SB Binder, Hermann: I 164 703; P 044 350 Bruckner, Wilhelm: MFI 47 495 SB Fuss, Adolf: P 7 049 Göckler, Gustav: MR 2 627 SB Gräser, Edmund: P 113 826 Gross, Johann: MI 2 785 SB Gunesch, Hans: MR 2 816 SB Herrmann, Alfred: MR 2 534 SB Hochmeister, Albert: MFI 1 683 SB; MFI 8 821 SB Kasper, Erwin: MFI 6 831 SB Keintzel, Waldemar: I 235 792 Klein, Albert: Dossier I 258 189 Kloos, Michael: R 266 890 Köber, Berthold: R 287 063 Plattner, Hermann: MFI 1 677 SB Rehner, Hermann: MI 17 667 SB Reich, Otto Karl: MFI 9 893 SB Reinerth, Hermann: Dossier MFI 9 911 SB Scheerer, Hans: MFI 45 683 SB Stenzel, Julius: MFI 10 979 sowie MFR 3 324 SB Wagner, Wilhelm (sen.): I 73 568 Wagner, Wilhelm Otto Wagner: MFR 4 185 SB Weingärtner, Ernst: MR 2 168 SB; MFI 16 025 SB Wolf, Rudolf: MFI n 525 SB Fond documentar (Dokumentarfond) Dossiers: Nr. 88,1 837 (Bände 1 und 2), 1 861 (Band 1), 1 852 (Bände 7 und 8), i 878 (Bände 5 und 6), 3 3Ճ9 (Bände 1-4), 11 519, 13 079 408
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Arhivele Naționale ale României - ANR (Nationalarchive Rumäniens), Bukarest: Fonds: Comitetul Central al Partidului Comunist Român -CC al PCR (Zentralkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei - ZK der RKP), Sektionen: Comitetul Antifascist German [Deutsches Antifaschistisches Komitee] Cancelarie [Kanzlei]: Dossiers 78/1950, 77/1959, 189/1968 Organizatoric [Organisation]: Dossier 32/1956 Administrativ-politicä [Abteilung Verwaltung und Politik]: Dossier 14/1966 Consiliul de Miniștri - CM (Ministerrat): Dossiers 32/1944, 14/1949 Direcția Generală a Poliției - DGP (Generaldirektion der Polizei): Dossier 34/1944 Ministerul Cultelor și Artelor - Direcția Studii - MCA-DS (Ministerium der Kulte und der Künste ֊ Direktion Studien): Dossiers 39bis/i949, 56/1952, 80/1953, 81/1953, 82/1953, 11^95^ 79/1954» 8з/г954, 81/1955, 5^I957 5շ/ւ958» 74/т959· 3Ճ/1962 Ministerul Cultelor și Artelor — MCA (Ministerium der Kulte und der Künste), Inv. Nr. 3323: Dossiers 71/1956, 12/1958, 89/1961, 6/1949, 17/1966, 4/1966, 161/1966, 189/1966, 192/1966, 332/1966, 254/1967 Președinția Consiliului de Miniștri-Stenograme - PCM-Stenograme (Präsident schaft des Ministerrates, Stenogramme]): Dossier 1/1947 Președinția Consiliului de Miniștri - PCM (Präsidentschaft des Ministerrates): Dossiers 599/1944, 1165/1947, 1862/1949 Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien - ZAEKR, Her mannstadt: Bestand 102 (Verhandlungsberichte der Landeskirchenversammlung) Bestand 103 (Protokolle der Landeskonsistorial-Sitzungen) Bestand 510 (Bischof Friedrich Müller 2) Bestand
603 (Fotografien) Archiv des Siebenbürgen-Instituts an der Universität Heidelberg, Gundelsheim/Neckar: Trude Kast: Der zweite Teil der Geschichte der Familie Kast-Kristyn 19301980 - Nachlassarchiv, BI V3/73. Hellmuth Klima: Handschriftliche Notizen - Nachlassarchiv, В I 62. Hans Philippi: Nachlass - Nachlassarchiv, В I 58. Martha Tartler: Zehn Jahre Hoffnung. 1953-1963. Typoskript - P II-t/91. Wilhelm Wagner: Erinnerungen aus acht Jahrzehnten - P II -w/112 (T). 409
III. ANHANG 2. Quelleneditionen Anisescu, Cristina, Silviu B. Moldovan, Mirela Matiu (Hgg.): „Partiturile Securității“. Directive, ordine, instrucțiuni (1947-1987) [Die „Partituren der Securitate“. Direktiven, Befehle, Anordnungen (1947-1987)]. Bucuresti 2007. Anisescu, Cristina, Silviu B. Moldovan (Hgg): Pseudomemoriile unui general de Securitate [Die Pseudoerinnerungen eines Securitate-Generals]. Bucuresti 2007. Anton, Mioara (Hg.): Documente diplomatice române. România și Tratatul de la Varșovia. Conferințele [Rumänische diplomatische Dokumente. Rumänien und der Warschauer Pakt. Die Konferenzen], București 2009. Arhivele Naționale ale României (Hg.): Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român. Band 1 (1948). București 2002; Band 2 (1949). București 2003; Band 3 (1950-1951). București 2004; Band 4/1-2 (1952). București 2007. Baier, Hannelore (Hg.): Deportarea etnicilor germani din România în Uniunea Sovietică 1945 [Die Deportation der ethnisch Deutschen aus Rumänien in die Sowjetunion 1945]. Sibiu 1994. Baier, Hannelore (Hg.): Germanii din Romania 1944-1956. Culegere de docu mente de arhivă [Die Deutschen in Rumänien 1944-1956. Sammlung von Ar chivquellen]. Sibiu 2005. Banu, Florian, Liviu Țăranu (Hgg.): Securitatea 1948-1989. Monografie [Die Se curitate 1948-1989. Monografie]. Band 1. Târgoviște 2016. Berindei, Mihnea, Dorin Dobrincu, Armand Goșu (Hgg.): Istoria comunismului din Romania. Documente. Perioada Gheorghe Gheorghiu-Dej (1945-1965) [Die Geschichte des Kommunismus in Rumänien. Dokumente aus der Ara Gheor
ghe Gheorghiu-Dej (1945-1965)]. București 2009. Berindei, Mihnea, Dorin Dobrincu, Armand Goșu (Hgg.): Istoria Comunismului din Romania. Documente. Perioada Nicolae Ceausescu (1965-1971) [Doku mente aus der Ara Nicolae Ceausescu (1965-1971)]. București, Iași 2012. Bodeanu Denisa, Novák Csaba Zoltán: „Clopotul amuțit“. Preotul Pàlli Géza - о viață supravegheată de Securitate [„Die verstummte Glocke“. Pfarrer Géza Pàlli - ein von der Securitate überwachtes Leben], Miercurea Ciuc 2011. Boia, Lucian: Dosarele secrete ale agentului Anton. Petru Comarnescu în arhivele Securității [Die geheimen Dossiers des Agenten Anton. Petru Comarnescu in den Archiven der Securitate]. București 2014. Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Hg.): Das Schicksal der Deutschen in Rumänien. Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Band 4. Augsburg 1994. Buzatu, Gheorghe (Hg.): Românii în arhivele Kremlinului [Die Rumänen in den Archiven des Kreml]. București 1996. Chiper Ioan, Florin Constantiniu, Adrian Pop (Hgg.): Sovietizarea României. Percepții anglo-americane (1944-1947) [Die Sowjetisierung Rumäniens. Anglo-amerikanische Wahrnehmungen (1944-1947)]. București 1993. Constantin, Gheorghe, Miliana Șerbu: Miniștrii de interne (1862-2007) ՜ mică enciclopedie [Die Innenminister (1862-2007) ՜ Kleine Enzyklopädie]. București 410
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE 2007, http://www.cultura.mai.gov.ro/biblioteca%20virtuala/editura%20mai/ ministri_interne.pdf , 8.7.2021. Dobre, Florica, Florian Bann, Luminița Bann, Laura Stancu (Hgg.): Acțiunea „Re cuperarea“. Securitatea și emigrarea germanilor din România (1962-1989) [Die Aktion „Rückholung“. Die Securitate und die Emigration der Deutschen aus Rumänien (1962-1989)]. București 2011. Dobre, Florica (Hg.): Securitatea. Structuri-cadre, obiective și metode [Die Secu ritate. Strukturen - Kader, Ziele und Methoden. Band 1: 1948-1967, Band 2: 1967-1989. București 2006. Dobrinescu, Florin Valeriu, Ion Pătroiu (Hgg.): Documente franceze despre Tran silvania 1944/1947 [Französische Dokumente zu Siebenbürgen 1944/1947]. București 2001. Duțu, Florin (Hg): Autobiografii ale teologilor români ortodocși în dosarele Securității [Selbstbiografien rumänischer orthodoxer Theologen in den Akten der Securitate], București 2015. Florian, Claudiu, Dumitru Preda, Ottmar Trașcă (Hgg.): Romania - Republica Federală Germania. începutul relațiilor diplomatice 1966-1967 [Rumänien Bundesrepublik Deutschland. Der Beginn der diplomatischen Beziehungen 1966-1967]. București 2009. Hüsch, Heinz Günther, Peter-Dietmar Leber, Hannelore Baier: Wege in die Frei heit. Deutsch-rumänische Dokumente zur Familienzusammenführung und Aussiedlung 1968-1989. Aachen, München, Neuss 2016. Mocanu, Marin Radu (Hg.): Romania - marele sacrificat al celui de al doilea război mondial. Documente [Rumänien - der große Geopferte des Zweiten Welt kriegs. Dokumente]. București 1994. Mocanu, Marin Radu (Hg.):
Romania în anticamera Conferinței de Pace de la Pa ris. Documente [Rumänien im Vorzimmer der Pariser Friedenskonferenz. Do kumente]. București 1996. Moraru, Camelia, Moraru, Constantin (Hgg.): Stenogramele Ședințelor Biroului Politic și ale Secretariatului Comitetului Central al P.M.R. 1953 [Die Steno gramme der Sitzungen des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees der RAP 1953]. București 2012. Munteanu, Neculai Constantin: Ultimii șapte ani de-acasă. Un ziarist în dosarele Securității [Die letzten sieben Jahre daheim. Ein Journalist in den Unterlagen der Securitate], București 2007. Nagy, Mihály Zoltán, Denisa Bodeanu (Hgg.): (Lehallgatásra ítélve. Márton Áron püspök lehallgatási jegyzőkönyvei (1957-1960) [Zum Schweigen verurteilt. Ste nogramme der Aufzeichnungen der von Bischof Márton Áron geführten Ge spräche (1957-1960)]. Marosvásárhely, Nagyvárad, Kolozsvár 2019. Neagoe, Stelian: Istoria guvernelor României de la începuturi - 1859 până în zilele noastre 1999 [Geschichte der Regierungen Rumäniens von den Anfängen 1859 bis heute 1999]. București 1999. Oprea, Marius (Hg.): Banalitatea răului. O istorie a Securității în documente. 1949-1989 [Die Banalität des Bösen. Eine Geschichte der Securitate in Doku menten. 1949-1989]. București 2002. 411
III. ANHANG Pascu, Nicolae: în mijlocul vâltorii. Note și amintiri politice [Inmitten des Wir bels. Politische Anmerkungen und Erinnerungen]. Hg. Oana Ionel. București 2OIO. Pelin, Mihai: Cartea albă a Securității. 23 august 1944-30 august 1948 [Das Weiß buch der Securitate. 23. August 1944-30. August 1948]. București 1997. Pelin, Mihai: Cartea albă a Securității. Istorii literare și artistice 1969/1989 [Weiß buch der Securitate. Literarische und künstlerische Geschichten 1969/1989]. București 1996. Păiușan, Cristina, Narcis Dorin Ion, Mihai Retegan: Regimul comunist din Roma nia. О cronologie politică (1945-1989) [Das kommunistische Regime in Rumä nien. Eine politische Chronologie (1945-1989)]. București 2002. Păiușan, Cristina, Radu Ciuceanu (Hgg.): Biserica Ortodoxa Romana sub regimul comunist. 1945-1958 [Die Rumänische Orthodoxe Kirche unter dem kommuni stischen Regime. 1945-1958]. Band 1. București 2001. Popa, Klaus (Hg.): Die Rumäniendeutschen zwischen Demokratie und Diktatur. Der politische Nachlass von Hans Otto Roth 1919-1951. Frankfurt am Main 2003. Popa, Klaus (Hg.): Akten um die Deutsche Volksgruppe in Rumänien 1937-1945. Eine Auswahl. Frankfurt am Main u. a. 2005. Schullerus, Gerhard (Hg.): Aus Verantwortung für die Kirche. Nachdrucke und aus dem Nachlass erstmalig veröffentlichte Schriften von Bischof Friedrich Müller II. Hermannstadt, Bonn 2010. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania - Retragerea trupelor sovietice 1958 [Rumänien - der Rückzug der Sowjettruppen 1958]. București 1996. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1945 [Rumänien. Das
politische Leben in Dokumenten. 1945]. București 1994. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1947 [Rumänien. Das politische Leben in Dokumenten. 1947]. București 1994. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1946 [Rumänien. Das politische Leben in Dokumenten. 1946]. București 1996. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1950 [Rumänien. Das politische Leben in Dokumenten. 1950]. București 2002. Scurtu, Ioan (Hg.): Istoria Partidului Național Țărănesc. Documente 1926-1947 [Die Geschichte der Nationalen Bauernpartei. Dokumente 1926-1947]. București 1994. Soica, Sergiu, Gabriel Buboi (Hgg.): Episcopul Ioan Bălan in dosarele Securității [Bischof Ioan Bălan in den Dossiers der Securitate]. Cluj-Napoca 2015. Soica, Sergiu (Hg.): Cardinalul Alexandru Todea în dosarele Securității [Kardinal Alexandru Todea in den Dossiers der Securitate]. Cluj-Napoca 2017. Stănescu, Flori, Dragoș Zamfirescu (Hgg.): Ocupația sovietică în Romania. Docu mente 1944-1946 [Die sowjetische Besetzung Rumäniens. Dokumente 19441946]. București 1998. Tänase, Stelian (Hg.): Cioran și Securitatea [Cioran und die Securitate]. București, Iași 2010. 412
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Taranu, Liviu (Hg.): Ion Mihai Pacepa în dosarele Securității 1978-1980 [Ion Mi hai Pacepa in den Dossiers der Securitate 1978-1980]. București 2009. Totok, William (Hg.): Episcopul, Hitler și Securitatea. Procesul stalinist împotriva „spionilor Vaticanului“ din România [Der Bischof, Hitler und die Securitate. Der stalinistische Prozess gegen die „Spione des Vatikans“ in Rumänien]. Iași, București 2008. Tudorán, Dorin: Eu, fiul lor. Dosar de Securitate [Ich, deren Sohn. Eine Securitate-Akte]. Iași, București 2010. T[atiana] V. Volokitina, T[ofin] Μ. Islamov, Tfatiana] A. Pokivailova (Hgg.): Pro blema transilvană. Disputa teritorială româno-maghiară și URSS 1940-194Ճ. Documente din arhivele rusești [Die siebenbiirgische Frage. Die rumänisch ungarische territoriale Auseinandersetzung und die UdSSR 1940-1946]. ClujNapoca 2014. Wagner, Ernst (Hg.): Quellen zur Geschichte der Siebenbürger Sachsen 1191-1975. 2., erw. Auflage. Köln, Wien 1981. Weber, Annemarie (Hg.): Die Deutschen in Rumänien 1944-1953. Eine Quellen sammlung. Köln, Weimar, Wien 2015. 3. Monografien und Sammelbände Baier, Hannelore, Ernst Meinhardt: Kauf von Freiheit. Dr. Heinz-Günther Hüsch im Interview mit Hannelore Baier und Ernst Meinhardt. Hermannstadt 2013. Baier, Hannelore (Hg.): Abbrüche und Aufbrüche. Die Rumäniendeutschen nach zwei Weltkriegen. Tagungsbeiträge. Hermannstadt 2014. Banu, Florian: Asalt asupra economiei României - de la Solagra la SOVROM (1936-1956) [Sturm auf die Wirtschaft Rumäniens - von der Solagra zum SOVROM (1936-1956)]. București 2004. Barcan, Monica,
Adalbert Millitz: Die deutsche Nationalität in Rumänien. Buka rest ідтіBeer, Mathias: Flucht und Vertreibung der Deutschen. Voraussetzungen, Verlauf, Folgen. München 2011. Betea, Lavinia: Lucrețiu Pătrășcanu. Moartea unui lider comunist [Lucrețiu Pătrășcanu. Der Tod eines kommunistischen Leaders]. București 2001. Binder, Hermann: Aufzeichnungen aus Transnistrien 1942. München 1998. Bîtfoi, Dorin-Liviu: Petru Groza, ultimul burghez. O biografie [Petru Groza, der letzte Bourgeois. Eine Biografie]. București 2004. Bolovan, Sorina, Ioan Bolovan: Germanii din Romania. Perspective istorice și de mografice [Die Deutschen in Rumänien. Historische und demografische Pers pektiven]. Cluj-Napoca 2000. Bottoni, Stefano: Transilvania roșie. Comunismul român și problema națională 1945-1965 [Das rote Siebenbürgen. Der rumänische Kommunismus und die na tionale Frage 1945-1965]. Cluj-Napoca 2010. Brenndörfer, Karl-Heinz, Thomas Șindilariu (Hgg.): Der Schwarze-Kirche-Prozess 1957/1958. Erlebnisberichte und Dokumentation. Kronstadt, Heidelberg 2011. 4Q
III. ANHANG Budeancă, Cosmin: Imaginea etnicilor germani la românii din Transilvania după 1918 [Das Bild der ethnisch Deutschen bei den Siebenbürger Rumänen], Târgoviște 2016. Budeancă, Cosmin, Florentin Olteanu (Hgg.): Identități sociale, culturale, etnice și religioase în comunism [Soziale, kulturelle, ethnische und religiöse Identitäten im Kommunismus], Iași, București 2015. Burakowski, Adam: Dictatura lui Nicolae Ceausescu 1965-1989. Geniul Carpaților. [Die Diktatur von Nicolae Ceausescu 1965-1989. Das Genie der Karpaten]. Iași, București 2011. Câmpeanu, Pavel: Ceausescu, anii numărătorii inverse [Ceaușescu, die Jahre des Countdowns]. Iași, București 2002. Cesereanu, Ruxandra (Hg.): Comunism și represiune în România. Istoria tematică a unui fratricid național [Kommunismus und Repression in Rumänien. Die the matische Geschichte eines nationalen Brudermordes]. Iași, București 2006. Ciobanu, Vasile: Contribuții la cunoașterea istoriei sașilor transilvăneni 1918-1944 [Beiträge zur Kenntnis der Geschichte der Siebenbürger Sachsen 1918-1944], Sibiu 2001. Constantiniu, Florin: Da la războiul fierbinte la războiul rece [Vom heißen zum kalten Krieg]. București 1998. Deletant, Dennis: Teroarea comunistă în România. Gheorghiu-Dej și statul polițienesc 1948-1965 [Der kommunistische Terror in Rumänien. GheorghiuDej und der Polizeistaat 1948-1965]. Iași, București 2001. Deletant, Dennis: Romania sub regimul comunist [Rumänien unter dem kommu nistischen Regime]. București 2006. Douglas, Ray. Μ.: Ordnungsgemäße Überführung. Die Vertreibung der Deut schen nach dem Zweiten Weltkrieg.
München 2012. Frühmesser, Thomas: Hans Otto Roth. Biographie eines rumäniendeutschen Po litikers (1890-1653). Köln, Weimar, Wien, 2013. Gheorghiu, Laura: Comunitatea dispăruta. Germanii din Romania între anii 1945 și 1967 [Die verschwundene Gemeinschaft. Die Rumäniendeutschen in den Jah ren 1945-1967]. București 2015. Glass, Hildrun: Zerbrochene Nachbarschaft. Das deutsch-jüdische Verhältnis in Rumänien (1918-1938). München 1996. Glondys, Viktor: Tagebuch. Aufzeichnungen von 1933 bis 1949. Hgg. Johann Böhm, Dieter Braeg. Dinklage 1997. Gräf, Rudolf, Gerald Volkmer (Hgg.): Zwischen Tauwettersozialismus und Neo stalinismus. Deutsche und andere Minderheiten in Ostmittel- und Südosteur opa 1953-1964. München 2011. Groza, Petru: „Adio lumii vechi!“. Memorii [„Adieu der alten Welt!“ Erinnerun gen]. București 2003. Gündisch, Konrad, unter Mitarbeit von Mathias Beer: Siebenbürgen und die Sie benbürger Sachsen. München 1998 (München 22OO5). Hannak, Christoph (Hg.): Die Evakuierungen 1952 im Burzenland (Siebenbür gen). Kronstadt 2006. 414
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Hausleitner, Mariana (Hg.): Vom Faschismus zum Stalinismus. Deutsche und an dere Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1941-1953. München 2008. Henke, Klaus-Dietmar, Roger Engelmann (Hgg.): Aktenlage. Die Bedeutung der Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes für die Zeitgeschichtsforschung. Ber lin 1995. Herbstritt, Georg: Entzweite Freunde. Rumänien, die Securitate und die DDRStaatssicherheit 1950 bis 1989. Göttingen 2016. Ionescu-Gura, Nicoleta: Stalinizarea României. Republica Populară Romana 1948-1950: transformări instituționale [Die Stalinisierung Rumäniens. Die Ru mänische Volksrepublik 1948-1950: Institutioneile Transformationen]. Bucu rești 2005. Ionescu-Gura, Nicoleta: Dimensiunea represiunii din Romania în regimul comu nist. Dislocări de personae și fixări de domiciliu obligatoriu [Die Dimension der Repression in Rumänien im kommunistischen Regime. Zwangsumsiedlungen und Festlegung von Zwangsdomizil]. București 2010. Jachomowski, Dirk: Die Umsiedlung der Bessarabien-, Bukowina- und Dobrudschadeutschen. Von der Volksgruppe in Rumänien zur „Siedlungsbrücke“ an der Reichsgrenze. München 1984. Jikeli, Erwin Peter: Siebenbürgisch-sächsische Pfarrer, Lehrer und Journalisten in der Zeit der kommunistischen Diktatur (1944-1971). Frankfurt am Main u. a. 2007. Justinian. Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane: Amintiri [Justinian, Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche: Erinnerungen]. București 2011. Klee, Ernst: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Frankfurt am Main 2007. Klein, Albert: Ein Leben im Glauben für Kirche und
Gemeinschaft. Selbstzeug nisse. Hermannstadt 2010. Klein, Christoph: Anvertraute Pfunde: Gustav Adolf Klein und die Hermannstäd ter allgemeine Sparkassa. Bukarest, Weimar, Köln 1995. Klein, Christoph: Geistliche Leitbilder und Weggefährten. Bonn, Hermannstadt 2015. Klein, Christoph: Über bitten und verstehen. Bonn, Hermannstadt 2013. Konschitzky, Walther, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolff (Hgg.): Deportiert in den Bărăgan 1951-1956. München 2001. Kührer-Wielach, Florian, Michaela Nowotnick (Hgg.): Aus den Giftschränken des Kommunismus. Methodische Fragen zum Umgang mit Überwachungsakten in Zentral- und Südosteuropa. Regensburg 2018. Lambru, Stelian, Alex Grigorescu: Kommunismus gegen Kommunismus: Span nungen zwischen Rumänien und Jugoslawien (1950), https://www.rri.ro/de_ de/kommunismus_gegen_kommunismus_spannungen_zwischen_rumaenien_ und_jugoslawien_i95o֊3iii , 8.7.2021. Levy, Robert: Ana Pauker. The Rise and Fall of a Jewish Communist. Berkeley, Los Angeles, London 2001. Marin, Gheorghe Gaston: In serviciul României lui Gheorghiu-Dej. însemnări din viață [Im Dienst von Gheorghiu-Dejs Rumänien. Lebensaufzeichnungen]. București 2000. 4Ü
III. ANHANG Milata, Paul: Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu. Rumäniendeutsche in der Waffen-SS. Köln, Weimar, Wien 2007. Moldovan, Silviu B. (Hg.): Arhivele Securității. Band 2. București 2006; Band 4. București 2008. Motzan, Peter, Stefan Sienerth (Hgg.): Worte als Gefahr und Gefährdung. Fünf deutsche Schriftsteller vor Gericht. München 1993. Möckel, Andreas: Umkämpfte Volkskirche. Leben und Wirken des evangelisch sächsischen Pfarrers Konrad Möckel (1892-1965). Köln, Weimar, Wien 2011. Müller, Friedrich: Erinnerungen. Zum Weg der siebenbürgisch-sächsischen Kir che 1944-1964. Bukarest, Köln, Weimar, Wien 1995. Müller, Marion: Kirche unter kommunistischer Diktatur, o. O., o. J. Nowotnick, Michaela: Die Unentrinnbarkeit der Biographie. Der Roman „Rote Handschuhe“ von Eginald Schlattner als Fallstudie zur rumäniendeutschen Li teratur. Köln, Weimar, Wien 2016. Oprea, Marius: Bastionul cruzimii. O istorie a Securității (1948-1964) [Die Bastion der Grausamkeit. Eine Geschichte der Securitate (1948-1964)]. Iași, București 2008. Pál-Antal, Sándor: Áldozatok - 1956. A forradalmat követő megtorlások a Magyar Autonóm Tartományban [Opfer 1956. Vergeltungsmaßnahmen nach der Revo lution in der Ungarischen Autonomen Region]. Marosvásárhely 2006. Peiger, Mathias: Im Schatten der Securitate - unter der Sonne Gottes. Persönliche Auseinandersetzungen und erinnernde Reflexion. Hermannstadt, Bonn 2016. Petcu, Adrian Nicolae (Hg.): Partidul, Securitatea și Cultele (1945-1989) [Die Par tei, die Securitate und die Kulte [1945-1989)]. București 2005. Pintilescu, Corneliu: Procesul Biserica
Neagră 1958 [Der Schwarze-Kirche-Prozess]. Kronstadt, Heidelberg 2008. Pintilescu, Corneliu (Hg.): In honorem Vasile Ciobanu: Studii privind minoritatea germană din România în secolul XX / In honorem Vasile Ciobanu: Studien über die Rumäniendeutschen im 20. Jahrhundert. Sibiu 2017. Puttkamer, Joachim von, Stefan Sienerth, Ulrich A. Wien (Hgg.): Die Securitate in Siebenbürgen. Köln, Weimar, Wien 2014. Ronneberger, Franz: Südosteuropa in den internationalen politischen Beziehungen der Gegenwart. München 1968. Roth, Herberth: Kein Jahr war vergeblich. Hinter Stacheldraht und Gittern 19581964. München 1987. Rusan, Romulus (Hg.): Anii 1949-1953. Mecanismele terorii [Die Jahre 1949-1953. Die Mechanismen des Terrors]. București 1999. Rusan, Romulus (Hg.): Anul 1948 - instituționalizarea comunismului [Das Jahr 1948 - die Institutionalisierung des Kommunismus]. București 1998. Schipor, Ilie: Deportarea ín fosta URSS a etnicilor germani din Romania [Die Deportation der ethnisch Deutschen aus Rumänien in die ehemalige Sowjet union]. Sibiu 2019. Schuller, Hermann (Hg.): Aus dem Schweigen der Vergangenheit. Erfahrungen und Berichte aus der siebenbürgischen Evangelischen Kirche A. B. in der Zeit des Kommunismus. 2 Bände. Hermannstadt, Bonn 2013, 2017. 416
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Soica, Sergiu: Biserica Greco-Catolică din Bánátin primele două decenii ale regimu lui comunist [Die Griechisch-Katholische Kirche des Banats in den ersten zwei Jahrzehnten des kommunistischen Regimes]. Cluj-Napoca 2014. Soica, Sergiu: Clerici ai Eparhiei Greco-Catolice de Oradea în detenție sub regi mul comunist din România [Geistliche des Griechisch-Katholischen Bistums Großwardein in Gefangenschaft unter dem kommunistischen Regime in Rumä nien], Cluj-Napoca 2014. Solheim, Magne: Im Schatten von Hakenkreuz Hammer und Sichel - Judenmis sionar in Rumänien 1937-1948. Erlangen 1986. Soulet, Jean-Francois: Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zi lele noastre [Vergleichende Geschichte der kommunistischen Staaten von 1945 bis in unsere Tage]. Iași, București 1998. Stein, Detlef W., Totok, William (Hgg.): Die Kirchen in Osteuropa im Kommu nismus. Berlin 2011. Sandru, Dumitru: Reforma agrară din 1945 și țărănimea germană din România [Die Agrarreform von 1945 und die deutsche Bauernschaft in Rumänien]. București 2009. Șerbulescu, Andrei: Monarhia de drept dialectic. A doua versiune a memoriilor lui Belu Zilber [Die Monarchie dialektischen Rechts. Die zweite Version der Me moiren von Belu Zilber]. București 1991. Tänase, Stelian: Clienții lu’ Tanti Varvara. Istorii clandestine [Die Kunden von Tante Varvara. Verborgene Geschichten]. București 2005. Tismăneanu, Vladimir: Fantoma lui Gheorghiu-Dej [Das Gespenst von Gheorghiu-Dej]. București 1995. Tismăneanu, Vladimir, Dorin Dobrincu, Cristian Vasile (Hgg.): Comisia prezidențială
pentru analiza dictaturii comuniste din România. Raport final [Schlussbericht der Präsidialkommission für die Untersuchung der kommuni stischen Diktatur in Rumänien], București 2007. Trașcă Ottmar, Remus Gabriel Anghel (Hgg.): Un veac frământat. Germanii din România după 1918 [Ein bewegtes Jahrhundert. Die Deutschen in Rumänien nach 1918]. Cluj-Napoca 2018. Troncotă, Cristian: Duplicitarii. O istorie a Serviciilor de Informații și Securitate ale regimului comunist din România 1965-1989 [Die Doppelgleisigen. Eine Ge schichte der Nachrichten- und Sicherheitsdienste des kommunistischen Re gimes in Rumänien 1965-1989]. București 2004. Troncotă, Cristian: Torționarii. Istoria instituției Securității regimului commu nist din România (1948-1964) [Die Folterer. Geschichte der Institution Securi tate des kommunistischen Regimes in Rumänien (1948-1964)]. București 2006. Tudor, Alina, Dan Cătănuș: O destalinizare ratată [Eine verpasste Entstalinisierung]. București 2001. Tudósa, Constantin: Patriarhul Justinian Marina (1948-1977) [Der Patriarch Justi nian Marina (1948-1977)]. Târgoviște 2016. Vasile, Cristian: Istoria Bisericii Greco-Catolice sub regim comunist. 1945-1989 [Die Geschichte der Griechisch-Katholischen Kirche unter dem kommunisti schen Regime. 1945-1989]. Iași, București 2003. 417
III. ANHANG Vasile, Cristian: Intre Vatican și Kremlin. Biserica Greco-Catolică în timpul regi mului comunist [Zwischen Vatikan und Kreml. Die Griechisch-Katholische Kirche in der Zeit des Kommunismus], București 2004. Vasile, Cristian: Biserica Ortodoxă Romana în primul deceniu comunist [Die Ru mänische Orthodoxe Kirche im ersten kommunistischen Jahrzehnt]. București 2005. Verdery, Katherine: Viața mea ca „spioană“. Investigații dintr-un dosar de Securi tate [Mein Leben als „Spionin“. Nachforschungen in einem Securitate-Dossier]. București 2018. Weber, Annemarie: Rumäniendeutsche? Diskurse zur Gruppenidentität einer Minderheit (1944-1971). Köln, Weimar, Wien 2010. Weber, Georg, Renate Weber-Schlenther, Armin Nassehi, Oliver Sill, Georg Kneer: Die Deportation von Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion 19451949. 3 Bände. Weimar, Wien 1996. Weber, Georg, Armin Nassehi, Renate Weber-Schlenther, Oliver Sill, Georg Kneer. Gerd Nollmann, Irmhild Saake: Emigration der Siebenbürger Sachsen. Studien zur Ost-Westwanderung. Wiesbaden 2003. Weber, Wilhelm (Hg.): Und über uns der blaue endlose Himmel. Die Deportation in die Bărăgan-Steppe Rumäniens 1951. München 1998. Wien, Ulrich Andreas: Kirchenleitung über dem Abgrund. Bischof Friedrich Mül ler vor den Herausforderungen durch Minderheitenexistenz, Nationaloszialismus und Kommunismus. Köln, Weimar, Wien 1998. Hermannstadt 2շօօշ. Wien, Ulrich Andreas: Resonanz und Widerspruch. Von der siebenbürgischen Diaspora-Volkskirche zur Diaspora in Rumänien. Erlangen 2014. 4. Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden Banu, Florian: Adevăr
și ficțiune în documentele Securității [Wahrheit und Fiktion in den Dokumenten der Securitate], In: Analele științifice ale Universității „Alexandru Ioan Cuza“ Iași, seria Istorie 51 (2005), S. 375-382. Banu, Florian: Dosarele Securității: Despre capcanele interpretării [Die Dossiers der Securitate: Uber die Fallen einer Interpretation]. In: Arhivele totalitarismu lui 3-4 (2006), S. 131-145. Baier, Hannelore: Politische Initiativen und Organisationen der Siebenbürger Sachsen in der Zeitspanne 23. August 1944 bis Februar 1949. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 39 (1996), S. 55-79. Baier, Hannelore: Zur Geschichte der politischen und kirchlichen Vertretung der Siebenbürger Sachsen während der Jahre 1944-1947. Neue Quellenfunde. In: ZfSL 20 (1997) H. i, S. 31-53. Baier, Hannelore: Die Rechtsstellung der Deutschen in Rumänien 1944-1952 im Lichte neuer Archivforschung. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 48 (2005), S. 87-99. Baier, Hannelore: Stalin und die Rumäniendeutschen. Zur Nationalitätenpolitik in Rumänien 1944-1948. In: Spiegelungen 6 (2011) H. 2, S. 138-149. 418
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Baier, Hannelore: Ceausescu und die Aussiedlung der Deutschen aus Rumänien. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 55 (2012), S. 27-50. Baier, Hannelore: Zwangsarbeit, aber keine Umsiedlung. Die deutsche Minderheit in Rumänien 1944-1948. In: Walter Engel, Walter Tonta (Hgg.): Banater Schwaben am Abgrund. Stuttgart 2016, S. 109-118. Baier, Hannelore: Die Einflußnahme der Staatsmacht auf die Wahlen für die Be zirkskonsistorien und das Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im Jahre 1966. In: ZfSL 41 (2018), S. 189-204. Beer, Mathias: Rumänien: Regionale Spezifika des Umgangs mit deutschen Min derheiten am Ende des Zweiten Weltkrieges in Südosteuropa. In: Mathias Beer, Dietrich Beyrau, Cornelia Rauh (Hgg.): Deutschsein als Grenzerfahrung. Min derheitenpolitik in Europa zwischen 1914 und 1950. Essen 2009, S. 279-303. Biliuță, Ionuț: The Ultranationalist Newsroom. Orthodox „Ecumenism“ in the Legionary Ecclesiastical Newspaper. In: Rewiew of Ecumenical Studies 10 (2018), S. 186-211. Budeancă, Cosmin: „Biserica nu emigrează“. Episcopul Albert Klein și emigrarea preoților evanghelici luterani din România în anii 1970-1980 [„Die Kirche wan dert nicht aus.“ Bischof Albert Klein und die Auswanderung der evangelisch-lu therischen Geistlichen aus Rumänien in den Jahre 1970-1980]. In: Arhivele Tota litarismului 1-2 (2013), S. 166-179; 3-4 (2013) S. 165-178. Catalan, Gabriel: Prigoana anticatólica în România între 1949-1953. Arestări și procese ale unor clerici și credincioși [Die Verfolgung der Katholiken in Rumä nien
1949-1953. Verhaftungen von und Prozesse gegen Geistliche und Gläu bige]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. 118-124. Fahlbusch, Michael: Wilfried Krallert (1912-1969). Ein Geograf und Historiker im Dienst der SS. In: Karel Hruza (Hg.): Österreichische Historiker 1900-1945. Lebensläufe und Karrieren in Österreich, Deutschland und der Tschechoslowa kei in wissenschaftsgeschichtlichen Portraits. Wien 2008, S. 793-836. Hagen, Timo, Dirk Schuster: Rumäniendeutsche und Nationalsozialismus. In: Spiegelungen ii (2016) H. i, S. 9-12. Hausleitner, Mariana: Auswirkungen der ungarischen Revolution von 1956 in Ru mänien. In: Spiegelungen i (2006) H. 4, S. 16-23. Ionescu-Gura, Nicoleta: Lichidarea influențelor occidentale în România de către regimul Gheorghe Gheorghiu-Dej [Die Beseitigung der westlichen Einflüsse in Rumänien durch das Regime Gheorghe Gheorghiu-Dej. In: Arhivele Secu rității 4 (2008), S. 250-313. Jánosi, Csongor: Alegeri episcopale în eparhiile reformate Cluj și Oradea în anii i960 [Bischofswahlen in den reformierten Bistümern Klausenburg und Großwardein in den 1960er-Jahren]. In: Caietele CNSAS 1-2 (2016), S. 303-330. Jánosi, Csongor: Bischofswahlen in den reformierten Bistümern Klausenburg und Großwardein in den 1960er-Jahren. In: ZfSL 41 (2018), S. 155-170. Jánosi, Csongor: Aspecte privind relația dintre Biserica reformată și statul român în perioada 1948 - 1960/1961 [Aspekte der Beziehung zwischen der Reformier ten Kirche und dem rumänischen Staat in der Zeitspanne 1948-1960/1961]. In: Budeancă u. a. (Hgg.): Identități, S. 357-385. 419
III. ANHANG Leb, Ioan Vasile, Ștefan Iloaie: Slujitori ai bisericii ortodoxe în termnițele comuni ste sau despre cum poate suferi o majoritate [Diener der orthodoxen Kirche in den kommunistischen Gefängnissen oder wie eine Mehrheit leiden kann]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. 92-94. Marchis, Iustin: Ajunul sfintei Maria Mare din 1952 pentru preoții ortodocși [Der Vorabend der Hl. Maria 1952 für die orthodoxen Pfarrer]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. 95-98. Marin, Manuela: Ascultând Europa Liberă în Romania lui Nicolae Ceausescu [Das Hören von Europa Liberă im Rumänien von Nicolae Ceausescu]. In: Anuarul IICCMER [Jahrbuch des IICCMER], București, Iași 2013, S. 209-230. Măzgăreanu, Stefan: In nationalsozialistische Verbrechen verstrickt. Anmerkun gen zu einer Forschungslücke. In: ZfSL 18 (1995), 2, S. 189-191. Müller, Dietmar: „. dem Bolschewismus Janitscharen liefern“. Der Geschichts mythos des Kulturträgers und seine Bedeutung für die Gruppenidentität der Siebenbürger Sachsen. In: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik 2 (1994), S. 43-50. Neagoe-Pleșa, Elis: Transformări instituționale ale Securității în primii ani ai re gimului Ceausescu. Crearea Inspectoratelor Județene de Securitate [Institutio neile Transformationen der Securitate in den ersten Jahren des CeaușescuRegimes. Die Gründung der Kreisinspektorate der Securitate]. In: Arhivele Securității 4 (2008), S. 610-648. Pál, János: Educația religioasă unitariană în primele două decenii ale sistemului socialist de stat (1945-1965) [Der unitarische Religionsunterricht in
den ersten zwei Jahrzehnten des sozialistischen Staatssystems (1945-1965)]. In: Caietele CNSAS 1-2 (2016), S. 165-194. Pál, János Pál: Der unitarische Religionsunterricht in den ersten beiden Jahrzehn ten des staatlichen sozialistischen Systems in Rumänien (1945-1965). In: ZfSL 41 (2018), S. 139-154. Păiușan, Cristina: Politica patriarhilor României și „colaboraționismul“ cu orga nele statului [Die Politik der Patriarchen Rumäniens und der „Kollaborationalismus“ mit den Staatsorganen]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. ш-117. Petcu, Adrian Nicolae: împuternicitul de culte - între conformism și asigurarea libertății religioase [Der Kultusbevollmächtigte - zwischen Konformismus und Sicherung der Religionsfreiheit]. In: Caietele CNSAS 1-2 (2013), S. 7-82. Petcu, Adrian Nicolae: Activitatea Departamentului Cultelor în atenția Securității (1970-1989) [Die Tätigkeit des Kultusdepartements im Visier der Securitate (1970-1989)]. In: Caietele CNSAS 4 (2009), S. 69-120. Petcu, Adrian Nicolae, Denisa Bodeanu: Contribuții la întocmirea unui dicționar al cadrelor de Securitate [Beiträge zum Erstellen eines Katalogs der SecuritateKader]. In: Caietele CNSAS 1 (2009), S. 55-69. Philippi, Friedrich: Die Landeskirchenkuratoren der Evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen/Rumänien (1861-2019). In: ZfSL 42 (2019), S. 82-100. Philippi, Paul: Von der Schulbank zur Waffen-SS. In: Spiegelungen 11 (2016), 1, S. 77-86. 420
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Plajer, Dietmar: Die Folgen des Gewissenszwanges beseitigt. Kirche im Kommu nismus (i). In: Kirchliche Blätter 20 (1992) H. 5, S. 8. Plajer, Dietmar: „Eine Verheissung kommender Hilfen des Herrn“. Kirche im Kommunismus (2). In: Kirchliche Blätter 20 (1992) H. 6, S. 8. Plajer, Dietmar: „Wenn der Appell am das Gewissen durchdringt“. Kirche im Kommunismus (3). In: Kirchliche Blätter 20 (1992) H. 7, S. 6f. Plajer, Dietmar: Räumung des ganzen Pfarrhofes. Kirche im Kommunismus (8). In: Kirchliche Blätter 21 (1993) H. 1, S. 6f. Plajer, Dietmar: Unbegründet und entgegen den gesetzlichen Bestimmungen. Kir che im Kommunismus (14). In: Kirchliche Blätter 21 (1993) H. 8, S. 6f. Plajer, Dietmar: „Mit warmem Dank zu Gott im Herzen“. Kirche im Kommunis mus (16). In: Kirchliche Blätter 22 (1994) H. 2, S. 6. Plajer, Dietmar: Das Jahr 1948. Kirche im Kommunismus (21): In: Kirchliche Blät ter 22 (1994) H. 10, S. 6f. Plajer, Dietmar: In Gericht und Gnade. Kirche im Kommunismus (23). In: Kirch liche Blätter 23 (1995) H. 4, S. 6f. Plesa, Liviu: Efectul combaterii „devierii de dreapta“ asupra politicii de cadre a Securității [Die Auswirkung der Bekämpfung der „Rechtsabweichung“ auf die Kaderpolitik der Securitate]. In: Caietele CNSAS 1 (2014), S. 183-213. Popa, Klaus, Johann Böhm: Entzerrung der Verzerrung. Der Wunschmärtyrer Friedrich Müller-Langenthal. In: Halbjahresschrift für südosteuropäische Ge schichte, Literatur und Politik 1 (2000), S. 55-65. Schmidtmann, Dietmar: Besprechung von Müller: Erinnerungen. In: ZfSL 21 (1998) H. i, S. 113-115. Secașiu,
Claudiu: The High Ranking Officials of the Communist Security Appara tus in Romania (1944/45-1952). In; Caietele CNSAS 1 (2014), S. 175-181. Sienerth, Stefan: Eine Festrede und ihre Folgen. Die Übersetzerin Hermine Pilder-Klein im Sichtfeld der Securitate. In: Spiegelungen 8 (2013) H. 1, S. 20-34. Sienerth, Stefan: „Ich habe Angst vor unerfundenen Geschichten“. Zur „Securitate“-Akte Oskar Pastiors. In: Spiegelungen 5 (2014) H. 3, S. 236-270. Sandru, Dumitru: Etnicii germani și detașamentele de muncă forțată din România 1944-1946 [Die Deutschen und die Zwangsarbeiter-Detachements in Rumä nien 1944-1946]. In: Arhivele Totalitarismului 3 (1995) H. i, S. 26-48. Șindilariu, Thomas, Die Bestrebungen zur Beseitigung Bischof Friedrich Mül lers - ein Werk der Securitate? In: Zugänge 41 (2013), S. 124-145. Totok, William: Im Visier der Securitate. Wie der Bischof der siebenbürgischevangelischen Kirche, Friedrich Müller-Langenthal, gestürzt werden sollte. In: Horch und Guck. Zeitschrift zur kritischen Aufarbeitung der SED-Diktatur 2 (2012), S. 72-75. Țârău, Virgiliu: „Democrațiile populare“ și atitudinea lor față de religie și biserică în anul 1948 [Die „Volksdemokratien“ und ihre Haltung gegenüber der Religion und der Kirche, 1948]. In: Rusan (Hg.): Anul 1948, S. 670-678. Vasile, Cristian: Comunismul și Biserică: represiune, compromitere și instrumentalizare [Der Kommunismus und die Kirche: Repression, Kompromittierung 421
III. ANHANG und Instrumentalisierung]. In: Cesereanu (Hg.): Comunism și represiune în România, S. 170-189. Vasile, Valentin: Supraveghere, imixtiune și control asupra Bisericii Evanghelice CA în primele două decenii postbelice. In: Caietele CNSAS 1-2 (2016), S. 9-42. Vasile, Valentin: Überwachung und Kontrolle der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in den ersten beiden Nachkriegsjahrzehnten. In: ZfSL 41 (2018), S. 171-188. Volokitina, Tatiana: Organizarea postbelică a României în proiectele sovietice [Die Nachkriegsordnung Rumäniens in den sowjetischen Projekten]. In: Arhi vele Totalitarismului 5 (1997) H. 2-3, S. 18-28. Weber, Annemarie: Die Internierung Burzenländer Bauern in Straf- und Arbeits lager im Sommer 1945 - eine Aktion der Organisation Frontul Plugarilor. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 55 (2012), S. 155-164. Weber, Annemarie: Die Auflehnung der Hermannstädter Lehrerschaft gegen Bi schof Müller im Vorfeld der Schulreform von 1948. In: Forschungen zur Volksund Landeskunde 57 (2014), S. 21-36. Wien, Ulrich Andreas: Besprechung zu D. Dr. Viktor Gondys. Bischof der Evan gelischen Landeskirche A. B. in Rumänien. Tagebuch. Aufzeichnungen von 1933 bis 1949. Dinklage 1997. In: ZfSL 20 (1997) H. 2, S. 202-210. 422 |
| adam_txt |
INHALT
I.
EINLEITENDE
STUDIE
1.
EINLEITUNG
.
13
1.1.
ERINNERUNGEN,
RECHTFERTIGUNGEN,
BESTAETIGUNGEN
.
13
1.2.
METHODISCHE
UEBERLEGUNGEN
.
21
1.3.
FORSCHUNGSSTAND
.
25
2.
HISTORISCHER
RAHMEN
.
33
2.1.
DIE
POLITISCHE
LAGE
IN
RUMAENIEN
.
33
2.2.
DIE
LAGE
DER
DEUTSCHEN
MINDERHEIT
.
39
2.3.
DIE
SITUATION
DER
KIRCHEN
IN
RUMAENIEN
.
45
2.4.
DIE
SITUATION
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.
B.
IN
RUMAENIEN
.
49
2.5.
DIE
INSTITUTIONEN
DER
KONTROLLE
UND
UNTERWANDERUNG
.
54
2.5.1.
DIE
KULTUSOBERBEHOERDE
.
54
2.5.2.
DIE
SECURITATE
.
58
2.5.3.
ZUSAMMENARBEIT
KULTUSOBERBEHOERDE
-
SECURITATE
.
63
3.
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
IM
VISIER
DER
SECURITATE
.
65
3.1.
DAS
YYOBJEKTIV
"
MUELLER
.
65
3.2.
DIE
UEBERWACHUNG
MUELLERS
.
82
3.2.1
DIE
INFORMANTENNETZE
.
83
3.2.2.
TECHNISCHE
UEBERWACHUNG
.
89
4.
DIE
KIRCHENWAHLEN
.
93
4.1.
ALLGEMEINES
.
93
4.2.
DIE
WAHLEN
1949
.
94
4.3.
DIE
WAHLEN
1953/1954
.
100
4.4.
DIE
WAHLEN
1958
.
107
4.5.
DIE
WAHLEN
1961/1962
.
112
4.6.
DIE
WAHLEN
1966
.
122
5.
FAZIT
.
131
5
II.
DOKUMENTE
EDITORISCHE
HINWEISE
.
135
KAPITEL
1:
BEGINN
UND
ZUSAMMENFASSUNG
DER
UEBERWACHUNGSAKTION
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
141
1.
[26.
OKTOBER]
1948:
ANORDNUNG
DER
GENERALDIREKTION
FUER
VOLKSSICHERHEIT
AN
ALLE
REGIONSDIREKTIONEN,
EINEN
RECHENSCHAFTS
BERICHT
UEBER
DIE
EVANGELISCHE
KIRCHE
A.
B.
VORZULEGEN
.
141
2.
17.
FEBRUAR
1949:
MITTEILUNG,
DAS
DEUTSCHE
ANTIFASCHISTISCHE
KOMITEE
BEABSICHTIGE,
DIE
LEITUNG
DER
EKR
ABZULOESEN
.
142
3.
[30.
NOVEMBER]
1950:
ANORDNUNG
DER
GENERALDIREKTION
FUER
VOLKS
SICHERHEIT
AN
ALLE
REGIONSDIREKTIONEN,
IN
DEN
PROTESTANTISCHEN
GLAU
BENSGEMEINSCHAFTEN
EIN
NETZ
VON
INFORMANTEN
AUFZUBAUEN
.
143
4.
[NOVEMBER/DEZEMBER]
1950:
WEITERE
ANLEITUNGEN
DER
GENERAL
DIREKTION
FUER
VOLKSSICHERHEIT
AN
DIE
REGIONSDIREKTION
HERMANNSTADT,
BEWEISMATERIAL
GEGEN
BISCHOF
MUELLER
ZU
BESCHAFFEN
.
146
5.
[9.
JANUAR
1951]:
AUFFORDERUNG
DES
FUER
DIE
KULTE
ZUSTAENDIGEN
BUEROS
DER
GENERALDIREKTION
FUER
VOLKSSICHERHEIT
AN
DIE
REGIONS
DIREKTION
HERMANNSTADT,
BEWEISMATERIAL
GEGEN
BISCHOF
MUELLER
ZU
BESCHAFFEN
.
149
6.
JUNI
1951:
BERICHT
DES
MAJORS
DER
SECURITATE
HEINZ
STAENESCU
UEBER
SEIN
TREFFEN
MIT
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
150
7.
[30.
JANUAR
1969]:
ZUSAMMENFASSUNG
DER
INFORMATIVEN
UEBERWACHUNG
BISCHOF
MUELLERS
MIT
DEM
VORSCHLAG,
DEN
VORGANG ABZUSCHLIESSEN
.
.
.
155
8.
10.
FEBRUAR
1969:
ANORDNUNG,
DIE
AKTE
FRIEDRICH
MUELLER
ABZULEGEN
.
160
KAPITEL
2:
MASSNAHMEN
ZUR
AMTSENTHEBUNG
UND
KONTROLLE
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
163
9.
6.
NOVEMBER
1950:
BERICHT
DES
MAJORS
DER
SECURITATE
HEINZ
STAENESCU
MIT
DEM
VORSCHLAG,
DIE
ZWECKMAESSIGKEIT
EINER
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
ZU
PRUEFEN
.
163
10.
20.
MAERZ
1952:
KOMBINIERTER
AKTIONSPLAN
ZUR
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
174
11.
27.
SEPTEMBER
1952:
VORSCHLAG,
ZUR
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
ZU
SCHREITEN
.
178
6
12.
27.
MAERZ
1953:
BERICHT
DER
SECURITATE
MIT
ERNEUTEM
VORSCHLAG
ZUR
AMTSENTHEBUNG
VON
BISCHOF
MUELLER,
MIT
HANDSCHRIFTLICHER
ANMERKUNG
VON
GHEORGHE
GHEORGHIU-DEJ
.
184
13.
8.
JANUAR
1957:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
AN
INNEN
MINISTER
ALEXANDRU
DRAEGHICI
UEBER
DAS
VERHALTEN
VON
BISCHOF
MUELLER
NACH
ANNAHME
DER
KANDIDATUR
FUER
DIE
WAHL
IN
DIE
GROSSE
NATIONALVERSAMMLUNG
.
201
14.
[OHNE
DATUM]:
VORLAGE
DER
DIREKTION
STUDIEN
IM
KULTUSDEPARTEMENT
FUER
EINEN
BERICHT
UEBER
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
204
15.
16.
SEPTEMBER
1959:
MASSNAHMENPLAN
IM
INDIVIDUELLEN
UBER
WACHUNGSVORGANG
VON
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
.
210
16.
8.
AUGUST
1966:
ZUSAMMENFASSUNG
DER
SECURITATE-DIREKTION
III
(INLANDSUEBERWACHUNG)
NACH
DER
ANALYSE
DES
INFORMATIVEN
VORGANGS
IM
FALL
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLERS
.
221
17.
9.
AUGUST
1966:
ZUSAMMENFASSUNG
DER
SECURITATE-DIREKTION
DER
REGION
KRONSTADT
VON
WICHTIGEN
ASPEKTEN
IN
DEM
ZU
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
EROEFFNETEN
VORGANG
.
236
KAPITEL
3:
MECHANISMEN
DER
UEBERWACHUNG
.
249
3.1.
INFORMANTENEINSATZ
UND
-ANWERBUNG
.
249
18.
20.
JULI
1954:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DES
INNEN
MINISTERIUMS
UEBER
DEN
ZU
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
EROEFFNETEN
INDIVIDUELLEN
INFORMATIVEN
VORGANG
.
249
19.
31.
MAERZ
1955:
BERICHT
DES
RAYONSDIENSTES
HERMANNSTADT
DES
INNENMINISTERIUMS
UEBER
DIE
TAETIGKEIT
IN
DER
EVANGELISCHEN
GLAUBENS
GEMEINSCHAFT
IN
DER
ZEITSPANNE
1.
JANUAR
-
31.
MAERZ
1955
.
252
20.
30.
NOVEMBER
1956:
KRITIK
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DES
INNENMINISTERIUMS
AM
RAYONSDIENST
HERMANNSTADT
WEGEN
DER
INFORMATIVEN
ARBEIT
IM
FALL
BISCHOF
MUELLER
.
256
21.
10.
FEBRUAR
1962:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
HUNEDOARA
DER
SECURITATE
UEBER
DEN
VORGANG
ZUR
ANWERBUNG
VON
PFARRER
WILHELM
WAGNER
.
258
22.
30.
JANUAR
1957:
KONTAKTPLAN
DES
FUEHRUNGSOFFIZIERS
FUER
DAS
GESPRAECH
MIT
YYPRIETENUL
"
.
264
23.
9.
JULI
1965:
FUEHRUNGSPLAN
FUER
DEN
AGENTEN
YYOLTEANU
NICOLAE
"
IM
VORGANG
YYMORARU
"
.
268
7
3.2.
INFORMANTENBERICHTE
.
273
24.
22.
AUGUST
1951:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYTEXAS
"
UEBER
DIE
GEGNER
VON
BISCHOF
MUELLER
IN
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.
B
.
273
25.
22.
MAERZ
1953:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYPRIETENUL
"
UEBER
BISCHOF
MUELLERS
VERHALTEN
BEIM
TOD
STALINS
.
275
26.
8.
JUNI
1953:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYFLORESCU
"
NACH
EINEM
BESUCH
BEI
BISCHOF
MUELLER
.
277
27.
15.
DEZEMBER
1952
/
31.
MAERZ
1953:
INFORMANTENBERICHTE
VON
YYFLORESCU
"
BETREFFEND
DIE
ILLEGALE
ENTLOHNUNG
DER
VERHAFTETEN
PFARRER
UND
MITARBEITER
DER
EKR
UND
DIE
DIESBEZUEGLICHE
RECHTFERTIGUNG
DER
EKR
.
280
27.1.
15.
DEZEMBER
1952:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYFLORESCU
"
BETREFFEND
DIE
ILLEGALE
ENTLOHNUNG
DER
VERHAFTETEN
PFARRER
UND
MITARBEITER
DER
EKR
.
280
27.2.
31.
MAERZ
1953:
KOPIE
DER
ZUSCHRIFT
DER
EKR
AN
DAS
KULTUSMINISTERIUM
BETREFFEND
DIE
ENTLOHNUNG
DER
VERHAFTETEN
PFARRER
UND
MITARBEITER
.
282
28.
23.
FEBRUAR
1965:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYOLTEANU
"
UEBER
DEN
BRIEFWECHSEL
ZWISCHEN
STADTPFARRER
ERNST
WEINGAERTNER
UND
BISCHOF
FRIEDRICH
MUELLER
IN
DER
FRAGE
DER
AUSWANDERUNG
.
284
29.
19.
JANUAR
1962:
VERTRAULICHE
INFORMATION
VON
DUMITRU
DOGARU,
GENERALSEKRETAER
DES
KULTUSDEPARTEMENTS,
AN
DIE
SECURITATE
ZUR
LAGE
DER
EKR
.
288
3.3.
TECHNISCHE
UEBERWACHUNG
.
292
30.
BEISPIELE
FUER
DIE
VERLETZUNG
DES
VON
DER
VERFASSUNG
GARANTIERTEN
BRIEFGEHEIMNISSES
.
292
30.1.
1.
NOVEMBER
1954:
BEGLEITSCHREIBEN
ZUR
UEBERSENDUNG
VON
ABGEFANGENEN
GLUECKWUENSCHEN
AN
BISCHOF
MUELLER
ZUR
AUSWERTUNG
.
292
30.2.
26.
APRIL
1966:
BEGLEITSCHREIBEN
ZUR
RUECKSENDUNG
EINES
BRIEFES
AN
DIENST
YYF
"
NACH
DER
AUSWERTUNG
.
293
30.3.
18.
APRIL
1967:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
UEBER
DEN
INHALT
EINES
AUF
INOFFIZIELLEM
WEG
INS
LAND
GELANGTEN
BRIEFES
AN
BISCHOF
MUELLER
.
294
31.
15.
FEBRUAR
1952:
BEGLEITSCHREIBEN
ZUR
SENDUNG
VON
TONBAENDERN
MIT
ABGEHOERTEN
GESPRAECHEN
ZWECKS
UEBERSETZUNG
.
296
32.
27.
MAI
1963:
ANSUCHEN
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
BEIM
STELLVERTRETENDEN
INNENMINISTER,
DIE
INSTALLATION
EINER
RAUM
ABHOERUNG
IN
DER
WOHNUNG
VON
BISCHOF
MUELLER
ZU
GENEHMIGEN
.
.
.
297
8
33
[I.?]
AUGUST
1963:
DETAILS
ZUR
WOHNUNG
VON
BISCHOF
MUELLER
UND
DEN
DARIN
SICH
AUFHALTENDEN
PERSONEN
IM
HINBLICK
AUF
DIE
INSTALLATION
DER
RAUMABHOERUNGSANLAGE
.
299
34.
27.
SEPTEMBER
/
25.
OKTOBER
1965:
ANTRAG
FUER
DAS
ERNEUTE
AUFSTELLEN
EINES
BESCHATTUNGSPOSTENS
VON
FRIEDRICH
MUELLER
UND
DIE
ANTWORT
DARAUF
.
301
34.1.
27.
SEPTEMBER
1965:
ANTRAG
FUER
DAS
ERNEUTE
AUFSTELLEN
EINES
BESCHATTUNGSPOSTENS
VON
FRIEDRICH
MUELLER
.
301
34.2.
25.
OKTOBER
1965:
ANTWORT
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
AUF
DEN
ANTRAG
BETREFFEND
ERNEUTES
AUFSTELLEN
EINES
BESCHATTUNGSPOSTENS
.
303
35.
17.
DEZEMBER
1965:
ANORDNUNG
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
AN
DEN
RAYONSDIENST
IN
HERMANNSTADT,
WOECHENTLICH
UEBER
DEN
GESUNDHEITSZUSTAND
UND
EVENTUELLE
REISEN
VON
BISCHOF
MUELLER
ZU
BERICHTEN
.
304
KAPITEL
4:
DIE
WAHLEN
IN
DER
EVANGELISCHEN
KIRCHE
A.
B
.
307
36.
9.
JULI
1949:
DAS
KULTUSMINISTERIUM
GIBT
DEM
INNENMINISTERIUM
DIE
WAHLTERMINE
IN
DER
EKR
BEKANNT
UND
BITTET,
MILIZ
UND
SECURITATE
ANWEISUNGEN
ZU
ERTEILEN
.
307
37.
18.
FEBRUAR
1950:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
HERMANNSTADT
DER
SECURITATE
AN
DIE
GENERALDIREKTION
DER
VOLKSSICHERHEIT
UEBER
DIE
AM
9.
OKTOBER
1949
ERFOLGTE
WAHL
DES
LANDESKONSISTORIUMS
.
309
38.
17.
JUNI
1953:
GUTACHTEN
VON
DUMITRU
DOGARU,
DIREKTOR
IM
KULTUSMINISTERIUM,
BETREFFEND
DIE
VERTAGUNG
DER
WAHLEN
DES
LANDESKONSISTORIUMS
.
314
39.
5.
NOVEMBER
1953:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DER
SECURITATE
AN
DAS
INNENMINISTERIUM
UEBER
DIE
BEVORSTEHENDEN
BEZIRKSKIRCHEN-UND
LANDESKONSISTORIUMSWAHLEN
.
315
40.
26.
NOVEMBER
1957:
BERICHT
DER
REGIONSDIREKTION
STALIN
DER
SECURITATE
AN
DIE
DIREKTION
III
DES
INNENMINISTERIUMS
UEBER
DIE
SITUATION
IN
DER
EKR
VOR
DEN
KIRCHLICHEN
WAHLEN
1957/1958
.
326
41.
6.
NOVEMBER
1957:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYPRIETENUL
"
UEBER
DEN
BESUCH
BISCHOF
MUELLERS
IN
BUKAREST
.
328
42.
9.
APRIL
1958:
GUTACHTEN
DES
KULTUSDEPARTEMENTS
BETREFFEND
DIE
VERTAGUNG
DER
LANDESKIRCHENVERSAMMLUNG
.
330
43.
[APRIL
1962]:
MASSNAHMENPLAN
ZUR
DURCHSETZUNG
DER
EKR-LEITUNG
MIT
MITARBEITERN
DER
SECURITATE
.
331
9
44
I5
NOVEMBER
1962:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYOLTEANU
N.
"
UEBER
DEN
VERLAUF
DER
LANDESKIRCHENVERSAMMLUNG
VOM
11.-12.
NOVEMBER
1962
.
339
45.
17.
NOVEMBER
1962:
BERICHT
DES
KULTUSDEPARTEMENTS
UEBER
DIE
LANDESKIRCHENVERSAMMLUNG
UND
DIE
WAHLEN
INS
LANDES
KONSISTORIUM
.
347
46.
26.
JANUAR
1967:
BERICHT
DES
FUER
DIE
KULTE
ZUSTAENDIGEN
DIENSTES
4
DER
DIREKTION
INLANDSUEBERWACHUNG
UEBER
DIE
ORGANISATION
DER
WAHLEN
INS
LANDESKONSISTORIUM
1966
DURCH
BISCHOF
MUELLER
.
362
47.
15.
MAERZ
1967:
BERICHT
VON
DUMITRU
DOGARU,
GENERALSEKRETAER
DES
KULTUSDEPARTEMENTS,
UEBER
DIE
LAGE
IN
DER
EKR
NACH
DEN
WAHLEN
1966
.
369
KAPITEL
5:
DIE
FRAGE
DER
NACHFOLGE
IM
BISCHOFSAMT
.
375
48.
21.
AUGUST
1963:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYFLORESCU
"
UEBER
BISCHOF
MUELLERS
ABSICHT,
SEINE
ERINNERUNGEN
ZU
SCHREIBEN
UND
SEINE
MOTIVE
FUER
DAS
VERBLEIBEN
IM
AMT
.
375
49.
15.
JUNI
1964:
TELEGRAMM
DER
REGIONSDIREKTION
KRONSTADT
DER
SECURITATE
AN
DIE
DIREKTION
III
BETREFFEND
DIE
NACHFOLGE
IM
BISCHOFSAMT
.
379
50.
3.
MAERZ
1965:
BERICHT
DER
DIREKTION
III
DER
SECURITATE
UEBER
EINSTELLUNGEN
DES
BISCHOFS
SOWIE
DIE
FRAGE
DER
AMTSNACHFOLGE
.
381
51.
6.
MAI
1967:
INFORMANTENBERICHT
VON
YYOLTEANU
"
BETREFFEND
DIE
FUER
DIE
BISCHOFSWAHLEN
GEPLANTE
TAKTIK
.
384
III.
ANHANG
VERZEICHNIS
DER
ABKUERZUNGEN
.
389
ORGANISATIONSSTRUKTUREN
DER
SECURITATE
.
392
VERZEICHNIS
DER
DECKNAMEN
.
395
VERZEICHNIS
DER
ABBILDUNGEN
.
396
PERSONENREGISTER
.
398
REGISTER
GEOGRAFISCHER
NAMEN
.
403
QUELLEN
UND
LITERATURHINWEISE
.
408
DANKSAGUNG
.
423
10
Quellen und Literaturhinweise 1. Archivbestände Arhiva Consiliului Național pentru Studierea Arhivei fostei Securități ACNSAS (Archiv des Nationalen Rats für das Studium der Archive der ehemali gen Securitate), Bukarest: Fond informativ, fond rețea, fond penal (Informativfonds, Fonds des Infor mantennetzwerks, Fonds der Strafverfolgungsakten) Personalakten von: Müller, Friedrich: I 236 853; MFI 16 097 SB Binder, Hermann: I 164 703; P 044 350 Bruckner, Wilhelm: MFI 47 495 SB Fuss, Adolf: P 7 049 Göckler, Gustav: MR 2 627 SB Gräser, Edmund: P 113 826 Gross, Johann: MI 2 785 SB Gunesch, Hans: MR 2 816 SB Herrmann, Alfred: MR 2 534 SB Hochmeister, Albert: MFI 1 683 SB; MFI 8 821 SB Kasper, Erwin: MFI 6 831 SB Keintzel, Waldemar: I 235 792 Klein, Albert: Dossier I 258 189 Kloos, Michael: R 266 890 Köber, Berthold: R 287 063 Plattner, Hermann: MFI 1 677 SB Rehner, Hermann: MI 17 667 SB Reich, Otto Karl: MFI 9 893 SB Reinerth, Hermann: Dossier MFI 9 911 SB Scheerer, Hans: MFI 45 683 SB Stenzel, Julius: MFI 10 979 sowie MFR 3 324 SB Wagner, Wilhelm (sen.): I 73 568 Wagner, Wilhelm Otto Wagner: MFR 4 185 SB Weingärtner, Ernst: MR 2 168 SB; MFI 16 025 SB Wolf, Rudolf: MFI n 525 SB Fond documentar (Dokumentarfond) Dossiers: Nr. 88,1 837 (Bände 1 und 2), 1 861 (Band 1), 1 852 (Bände 7 und 8), i 878 (Bände 5 und 6), 3 3Ճ9 (Bände 1-4), 11 519, 13 079 408
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Arhivele Naționale ale României - ANR (Nationalarchive Rumäniens), Bukarest: Fonds: Comitetul Central al Partidului Comunist Român -CC al PCR (Zentralkomitee der Rumänischen Kommunistischen Partei - ZK der RKP), Sektionen: Comitetul Antifascist German [Deutsches Antifaschistisches Komitee] Cancelarie [Kanzlei]: Dossiers 78/1950, 77/1959, 189/1968 Organizatoric [Organisation]: Dossier 32/1956 Administrativ-politicä [Abteilung Verwaltung und Politik]: Dossier 14/1966 Consiliul de Miniștri - CM (Ministerrat): Dossiers 32/1944, 14/1949 Direcția Generală a Poliției - DGP (Generaldirektion der Polizei): Dossier 34/1944 Ministerul Cultelor și Artelor - Direcția Studii - MCA-DS (Ministerium der Kulte und der Künste ֊ Direktion Studien): Dossiers 39bis/i949, 56/1952, 80/1953, 81/1953, 82/1953, 11^95^ 79/1954» 8з/г954, 81/1955, 5^I957 5շ/ւ958» 74/т959· 3Ճ/1962 Ministerul Cultelor și Artelor — MCA (Ministerium der Kulte und der Künste), Inv. Nr. 3323: Dossiers 71/1956, 12/1958, 89/1961, 6/1949, 17/1966, 4/1966, 161/1966, 189/1966, 192/1966, 332/1966, 254/1967 Președinția Consiliului de Miniștri-Stenograme - PCM-Stenograme (Präsident schaft des Ministerrates, Stenogramme]): Dossier 1/1947 Președinția Consiliului de Miniștri - PCM (Präsidentschaft des Ministerrates): Dossiers 599/1944, 1165/1947, 1862/1949 Zentralarchiv der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien - ZAEKR, Her mannstadt: Bestand 102 (Verhandlungsberichte der Landeskirchenversammlung) Bestand 103 (Protokolle der Landeskonsistorial-Sitzungen) Bestand 510 (Bischof Friedrich Müller 2) Bestand
603 (Fotografien) Archiv des Siebenbürgen-Instituts an der Universität Heidelberg, Gundelsheim/Neckar: Trude Kast: Der zweite Teil der Geschichte der Familie Kast-Kristyn 19301980 - Nachlassarchiv, BI V3/73. Hellmuth Klima: Handschriftliche Notizen - Nachlassarchiv, В I 62. Hans Philippi: Nachlass - Nachlassarchiv, В I 58. Martha Tartler: Zehn Jahre Hoffnung. 1953-1963. Typoskript - P II-t/91. Wilhelm Wagner: Erinnerungen aus acht Jahrzehnten - P II -w/112 (T). 409
III. ANHANG 2. Quelleneditionen Anisescu, Cristina, Silviu B. Moldovan, Mirela Matiu (Hgg.): „Partiturile Securității“. Directive, ordine, instrucțiuni (1947-1987) [Die „Partituren der Securitate“. Direktiven, Befehle, Anordnungen (1947-1987)]. Bucuresti 2007. Anisescu, Cristina, Silviu B. Moldovan (Hgg): Pseudomemoriile unui general de Securitate [Die Pseudoerinnerungen eines Securitate-Generals]. Bucuresti 2007. Anton, Mioara (Hg.): Documente diplomatice române. România și Tratatul de la Varșovia. Conferințele [Rumänische diplomatische Dokumente. Rumänien und der Warschauer Pakt. Die Konferenzen], București 2009. Arhivele Naționale ale României (Hg.): Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român. Band 1 (1948). București 2002; Band 2 (1949). București 2003; Band 3 (1950-1951). București 2004; Band 4/1-2 (1952). București 2007. Baier, Hannelore (Hg.): Deportarea etnicilor germani din România în Uniunea Sovietică 1945 [Die Deportation der ethnisch Deutschen aus Rumänien in die Sowjetunion 1945]. Sibiu 1994. Baier, Hannelore (Hg.): Germanii din Romania 1944-1956. Culegere de docu mente de arhivă [Die Deutschen in Rumänien 1944-1956. Sammlung von Ar chivquellen]. Sibiu 2005. Banu, Florian, Liviu Țăranu (Hgg.): Securitatea 1948-1989. Monografie [Die Se curitate 1948-1989. Monografie]. Band 1. Târgoviște 2016. Berindei, Mihnea, Dorin Dobrincu, Armand Goșu (Hgg.): Istoria comunismului din Romania. Documente. Perioada Gheorghe Gheorghiu-Dej (1945-1965) [Die Geschichte des Kommunismus in Rumänien. Dokumente aus der Ara Gheor
ghe Gheorghiu-Dej (1945-1965)]. București 2009. Berindei, Mihnea, Dorin Dobrincu, Armand Goșu (Hgg.): Istoria Comunismului din Romania. Documente. Perioada Nicolae Ceausescu (1965-1971) [Doku mente aus der Ara Nicolae Ceausescu (1965-1971)]. București, Iași 2012. Bodeanu Denisa, Novák Csaba Zoltán: „Clopotul amuțit“. Preotul Pàlli Géza - о viață supravegheată de Securitate [„Die verstummte Glocke“. Pfarrer Géza Pàlli - ein von der Securitate überwachtes Leben], Miercurea Ciuc 2011. Boia, Lucian: Dosarele secrete ale agentului Anton. Petru Comarnescu în arhivele Securității [Die geheimen Dossiers des Agenten Anton. Petru Comarnescu in den Archiven der Securitate]. București 2014. Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Hg.): Das Schicksal der Deutschen in Rumänien. Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa. Band 4. Augsburg 1994. Buzatu, Gheorghe (Hg.): Românii în arhivele Kremlinului [Die Rumänen in den Archiven des Kreml]. București 1996. Chiper Ioan, Florin Constantiniu, Adrian Pop (Hgg.): Sovietizarea României. Percepții anglo-americane (1944-1947) [Die Sowjetisierung Rumäniens. Anglo-amerikanische Wahrnehmungen (1944-1947)]. București 1993. Constantin, Gheorghe, Miliana Șerbu: Miniștrii de interne (1862-2007) ՜ mică enciclopedie [Die Innenminister (1862-2007) ՜ Kleine Enzyklopädie]. București 410
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE 2007, http://www.cultura.mai.gov.ro/biblioteca%20virtuala/editura%20mai/ ministri_interne.pdf , 8.7.2021. Dobre, Florica, Florian Bann, Luminița Bann, Laura Stancu (Hgg.): Acțiunea „Re cuperarea“. Securitatea și emigrarea germanilor din România (1962-1989) [Die Aktion „Rückholung“. Die Securitate und die Emigration der Deutschen aus Rumänien (1962-1989)]. București 2011. Dobre, Florica (Hg.): Securitatea. Structuri-cadre, obiective și metode [Die Secu ritate. Strukturen - Kader, Ziele und Methoden. Band 1: 1948-1967, Band 2: 1967-1989. București 2006. Dobrinescu, Florin Valeriu, Ion Pătroiu (Hgg.): Documente franceze despre Tran silvania 1944/1947 [Französische Dokumente zu Siebenbürgen 1944/1947]. București 2001. Duțu, Florin (Hg): Autobiografii ale teologilor români ortodocși în dosarele Securității [Selbstbiografien rumänischer orthodoxer Theologen in den Akten der Securitate], București 2015. Florian, Claudiu, Dumitru Preda, Ottmar Trașcă (Hgg.): Romania - Republica Federală Germania. începutul relațiilor diplomatice 1966-1967 [Rumänien Bundesrepublik Deutschland. Der Beginn der diplomatischen Beziehungen 1966-1967]. București 2009. Hüsch, Heinz Günther, Peter-Dietmar Leber, Hannelore Baier: Wege in die Frei heit. Deutsch-rumänische Dokumente zur Familienzusammenführung und Aussiedlung 1968-1989. Aachen, München, Neuss 2016. Mocanu, Marin Radu (Hg.): Romania - marele sacrificat al celui de al doilea război mondial. Documente [Rumänien - der große Geopferte des Zweiten Welt kriegs. Dokumente]. București 1994. Mocanu, Marin Radu (Hg.):
Romania în anticamera Conferinței de Pace de la Pa ris. Documente [Rumänien im Vorzimmer der Pariser Friedenskonferenz. Do kumente]. București 1996. Moraru, Camelia, Moraru, Constantin (Hgg.): Stenogramele Ședințelor Biroului Politic și ale Secretariatului Comitetului Central al P.M.R. 1953 [Die Steno gramme der Sitzungen des Politbüros und des Sekretariats des Zentralkomitees der RAP 1953]. București 2012. Munteanu, Neculai Constantin: Ultimii șapte ani de-acasă. Un ziarist în dosarele Securității [Die letzten sieben Jahre daheim. Ein Journalist in den Unterlagen der Securitate], București 2007. Nagy, Mihály Zoltán, Denisa Bodeanu (Hgg.): (Lehallgatásra ítélve. Márton Áron püspök lehallgatási jegyzőkönyvei (1957-1960) [Zum Schweigen verurteilt. Ste nogramme der Aufzeichnungen der von Bischof Márton Áron geführten Ge spräche (1957-1960)]. Marosvásárhely, Nagyvárad, Kolozsvár 2019. Neagoe, Stelian: Istoria guvernelor României de la începuturi - 1859 până în zilele noastre 1999 [Geschichte der Regierungen Rumäniens von den Anfängen 1859 bis heute 1999]. București 1999. Oprea, Marius (Hg.): Banalitatea răului. O istorie a Securității în documente. 1949-1989 [Die Banalität des Bösen. Eine Geschichte der Securitate in Doku menten. 1949-1989]. București 2002. 411
III. ANHANG Pascu, Nicolae: în mijlocul vâltorii. Note și amintiri politice [Inmitten des Wir bels. Politische Anmerkungen und Erinnerungen]. Hg. Oana Ionel. București 2OIO. Pelin, Mihai: Cartea albă a Securității. 23 august 1944-30 august 1948 [Das Weiß buch der Securitate. 23. August 1944-30. August 1948]. București 1997. Pelin, Mihai: Cartea albă a Securității. Istorii literare și artistice 1969/1989 [Weiß buch der Securitate. Literarische und künstlerische Geschichten 1969/1989]. București 1996. Păiușan, Cristina, Narcis Dorin Ion, Mihai Retegan: Regimul comunist din Roma nia. О cronologie politică (1945-1989) [Das kommunistische Regime in Rumä nien. Eine politische Chronologie (1945-1989)]. București 2002. Păiușan, Cristina, Radu Ciuceanu (Hgg.): Biserica Ortodoxa Romana sub regimul comunist. 1945-1958 [Die Rumänische Orthodoxe Kirche unter dem kommuni stischen Regime. 1945-1958]. Band 1. București 2001. Popa, Klaus (Hg.): Die Rumäniendeutschen zwischen Demokratie und Diktatur. Der politische Nachlass von Hans Otto Roth 1919-1951. Frankfurt am Main 2003. Popa, Klaus (Hg.): Akten um die Deutsche Volksgruppe in Rumänien 1937-1945. Eine Auswahl. Frankfurt am Main u. a. 2005. Schullerus, Gerhard (Hg.): Aus Verantwortung für die Kirche. Nachdrucke und aus dem Nachlass erstmalig veröffentlichte Schriften von Bischof Friedrich Müller II. Hermannstadt, Bonn 2010. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania - Retragerea trupelor sovietice 1958 [Rumänien - der Rückzug der Sowjettruppen 1958]. București 1996. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1945 [Rumänien. Das
politische Leben in Dokumenten. 1945]. București 1994. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1947 [Rumänien. Das politische Leben in Dokumenten. 1947]. București 1994. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1946 [Rumänien. Das politische Leben in Dokumenten. 1946]. București 1996. Scurtu, Ioan (Hg.): Romania. Viața politică în documente. 1950 [Rumänien. Das politische Leben in Dokumenten. 1950]. București 2002. Scurtu, Ioan (Hg.): Istoria Partidului Național Țărănesc. Documente 1926-1947 [Die Geschichte der Nationalen Bauernpartei. Dokumente 1926-1947]. București 1994. Soica, Sergiu, Gabriel Buboi (Hgg.): Episcopul Ioan Bălan in dosarele Securității [Bischof Ioan Bălan in den Dossiers der Securitate]. Cluj-Napoca 2015. Soica, Sergiu (Hg.): Cardinalul Alexandru Todea în dosarele Securității [Kardinal Alexandru Todea in den Dossiers der Securitate]. Cluj-Napoca 2017. Stănescu, Flori, Dragoș Zamfirescu (Hgg.): Ocupația sovietică în Romania. Docu mente 1944-1946 [Die sowjetische Besetzung Rumäniens. Dokumente 19441946]. București 1998. Tänase, Stelian (Hg.): Cioran și Securitatea [Cioran und die Securitate]. București, Iași 2010. 412
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Taranu, Liviu (Hg.): Ion Mihai Pacepa în dosarele Securității 1978-1980 [Ion Mi hai Pacepa in den Dossiers der Securitate 1978-1980]. București 2009. Totok, William (Hg.): Episcopul, Hitler și Securitatea. Procesul stalinist împotriva „spionilor Vaticanului“ din România [Der Bischof, Hitler und die Securitate. Der stalinistische Prozess gegen die „Spione des Vatikans“ in Rumänien]. Iași, București 2008. Tudorán, Dorin: Eu, fiul lor. Dosar de Securitate [Ich, deren Sohn. Eine Securitate-Akte]. Iași, București 2010. T[atiana] V. Volokitina, T[ofin] Μ. Islamov, Tfatiana] A. Pokivailova (Hgg.): Pro blema transilvană. Disputa teritorială româno-maghiară și URSS 1940-194Ճ. Documente din arhivele rusești [Die siebenbiirgische Frage. Die rumänisch ungarische territoriale Auseinandersetzung und die UdSSR 1940-1946]. ClujNapoca 2014. Wagner, Ernst (Hg.): Quellen zur Geschichte der Siebenbürger Sachsen 1191-1975. 2., erw. Auflage. Köln, Wien 1981. Weber, Annemarie (Hg.): Die Deutschen in Rumänien 1944-1953. Eine Quellen sammlung. Köln, Weimar, Wien 2015. 3. Monografien und Sammelbände Baier, Hannelore, Ernst Meinhardt: Kauf von Freiheit. Dr. Heinz-Günther Hüsch im Interview mit Hannelore Baier und Ernst Meinhardt. Hermannstadt 2013. Baier, Hannelore (Hg.): Abbrüche und Aufbrüche. Die Rumäniendeutschen nach zwei Weltkriegen. Tagungsbeiträge. Hermannstadt 2014. Banu, Florian: Asalt asupra economiei României - de la Solagra la SOVROM (1936-1956) [Sturm auf die Wirtschaft Rumäniens - von der Solagra zum SOVROM (1936-1956)]. București 2004. Barcan, Monica,
Adalbert Millitz: Die deutsche Nationalität in Rumänien. Buka rest ідтіBeer, Mathias: Flucht und Vertreibung der Deutschen. Voraussetzungen, Verlauf, Folgen. München 2011. Betea, Lavinia: Lucrețiu Pătrășcanu. Moartea unui lider comunist [Lucrețiu Pătrășcanu. Der Tod eines kommunistischen Leaders]. București 2001. Binder, Hermann: Aufzeichnungen aus Transnistrien 1942. München 1998. Bîtfoi, Dorin-Liviu: Petru Groza, ultimul burghez. O biografie [Petru Groza, der letzte Bourgeois. Eine Biografie]. București 2004. Bolovan, Sorina, Ioan Bolovan: Germanii din Romania. Perspective istorice și de mografice [Die Deutschen in Rumänien. Historische und demografische Pers pektiven]. Cluj-Napoca 2000. Bottoni, Stefano: Transilvania roșie. Comunismul român și problema națională 1945-1965 [Das rote Siebenbürgen. Der rumänische Kommunismus und die na tionale Frage 1945-1965]. Cluj-Napoca 2010. Brenndörfer, Karl-Heinz, Thomas Șindilariu (Hgg.): Der Schwarze-Kirche-Prozess 1957/1958. Erlebnisberichte und Dokumentation. Kronstadt, Heidelberg 2011. 4Q
III. ANHANG Budeancă, Cosmin: Imaginea etnicilor germani la românii din Transilvania după 1918 [Das Bild der ethnisch Deutschen bei den Siebenbürger Rumänen], Târgoviște 2016. Budeancă, Cosmin, Florentin Olteanu (Hgg.): Identități sociale, culturale, etnice și religioase în comunism [Soziale, kulturelle, ethnische und religiöse Identitäten im Kommunismus], Iași, București 2015. Burakowski, Adam: Dictatura lui Nicolae Ceausescu 1965-1989. Geniul Carpaților. [Die Diktatur von Nicolae Ceausescu 1965-1989. Das Genie der Karpaten]. Iași, București 2011. Câmpeanu, Pavel: Ceausescu, anii numărătorii inverse [Ceaușescu, die Jahre des Countdowns]. Iași, București 2002. Cesereanu, Ruxandra (Hg.): Comunism și represiune în România. Istoria tematică a unui fratricid național [Kommunismus und Repression in Rumänien. Die the matische Geschichte eines nationalen Brudermordes]. Iași, București 2006. Ciobanu, Vasile: Contribuții la cunoașterea istoriei sașilor transilvăneni 1918-1944 [Beiträge zur Kenntnis der Geschichte der Siebenbürger Sachsen 1918-1944], Sibiu 2001. Constantiniu, Florin: Da la războiul fierbinte la războiul rece [Vom heißen zum kalten Krieg]. București 1998. Deletant, Dennis: Teroarea comunistă în România. Gheorghiu-Dej și statul polițienesc 1948-1965 [Der kommunistische Terror in Rumänien. GheorghiuDej und der Polizeistaat 1948-1965]. Iași, București 2001. Deletant, Dennis: Romania sub regimul comunist [Rumänien unter dem kommu nistischen Regime]. București 2006. Douglas, Ray. Μ.: Ordnungsgemäße Überführung. Die Vertreibung der Deut schen nach dem Zweiten Weltkrieg.
München 2012. Frühmesser, Thomas: Hans Otto Roth. Biographie eines rumäniendeutschen Po litikers (1890-1653). Köln, Weimar, Wien, 2013. Gheorghiu, Laura: Comunitatea dispăruta. Germanii din Romania între anii 1945 și 1967 [Die verschwundene Gemeinschaft. Die Rumäniendeutschen in den Jah ren 1945-1967]. București 2015. Glass, Hildrun: Zerbrochene Nachbarschaft. Das deutsch-jüdische Verhältnis in Rumänien (1918-1938). München 1996. Glondys, Viktor: Tagebuch. Aufzeichnungen von 1933 bis 1949. Hgg. Johann Böhm, Dieter Braeg. Dinklage 1997. Gräf, Rudolf, Gerald Volkmer (Hgg.): Zwischen Tauwettersozialismus und Neo stalinismus. Deutsche und andere Minderheiten in Ostmittel- und Südosteur opa 1953-1964. München 2011. Groza, Petru: „Adio lumii vechi!“. Memorii [„Adieu der alten Welt!“ Erinnerun gen]. București 2003. Gündisch, Konrad, unter Mitarbeit von Mathias Beer: Siebenbürgen und die Sie benbürger Sachsen. München 1998 (München 22OO5). Hannak, Christoph (Hg.): Die Evakuierungen 1952 im Burzenland (Siebenbür gen). Kronstadt 2006. 414
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Hausleitner, Mariana (Hg.): Vom Faschismus zum Stalinismus. Deutsche und an dere Minderheiten in Ostmittel- und Südosteuropa 1941-1953. München 2008. Henke, Klaus-Dietmar, Roger Engelmann (Hgg.): Aktenlage. Die Bedeutung der Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes für die Zeitgeschichtsforschung. Ber lin 1995. Herbstritt, Georg: Entzweite Freunde. Rumänien, die Securitate und die DDRStaatssicherheit 1950 bis 1989. Göttingen 2016. Ionescu-Gura, Nicoleta: Stalinizarea României. Republica Populară Romana 1948-1950: transformări instituționale [Die Stalinisierung Rumäniens. Die Ru mänische Volksrepublik 1948-1950: Institutioneile Transformationen]. Bucu rești 2005. Ionescu-Gura, Nicoleta: Dimensiunea represiunii din Romania în regimul comu nist. Dislocări de personae și fixări de domiciliu obligatoriu [Die Dimension der Repression in Rumänien im kommunistischen Regime. Zwangsumsiedlungen und Festlegung von Zwangsdomizil]. București 2010. Jachomowski, Dirk: Die Umsiedlung der Bessarabien-, Bukowina- und Dobrudschadeutschen. Von der Volksgruppe in Rumänien zur „Siedlungsbrücke“ an der Reichsgrenze. München 1984. Jikeli, Erwin Peter: Siebenbürgisch-sächsische Pfarrer, Lehrer und Journalisten in der Zeit der kommunistischen Diktatur (1944-1971). Frankfurt am Main u. a. 2007. Justinian. Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane: Amintiri [Justinian, Patriarch der Rumänischen Orthodoxen Kirche: Erinnerungen]. București 2011. Klee, Ernst: Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Frankfurt am Main 2007. Klein, Albert: Ein Leben im Glauben für Kirche und
Gemeinschaft. Selbstzeug nisse. Hermannstadt 2010. Klein, Christoph: Anvertraute Pfunde: Gustav Adolf Klein und die Hermannstäd ter allgemeine Sparkassa. Bukarest, Weimar, Köln 1995. Klein, Christoph: Geistliche Leitbilder und Weggefährten. Bonn, Hermannstadt 2015. Klein, Christoph: Über bitten und verstehen. Bonn, Hermannstadt 2013. Konschitzky, Walther, Peter-Dietmar Leber, Walter Wolff (Hgg.): Deportiert in den Bărăgan 1951-1956. München 2001. Kührer-Wielach, Florian, Michaela Nowotnick (Hgg.): Aus den Giftschränken des Kommunismus. Methodische Fragen zum Umgang mit Überwachungsakten in Zentral- und Südosteuropa. Regensburg 2018. Lambru, Stelian, Alex Grigorescu: Kommunismus gegen Kommunismus: Span nungen zwischen Rumänien und Jugoslawien (1950), https://www.rri.ro/de_ de/kommunismus_gegen_kommunismus_spannungen_zwischen_rumaenien_ und_jugoslawien_i95o֊3iii , 8.7.2021. Levy, Robert: Ana Pauker. The Rise and Fall of a Jewish Communist. Berkeley, Los Angeles, London 2001. Marin, Gheorghe Gaston: In serviciul României lui Gheorghiu-Dej. însemnări din viață [Im Dienst von Gheorghiu-Dejs Rumänien. Lebensaufzeichnungen]. București 2000. 4Ü
III. ANHANG Milata, Paul: Zwischen Hitler, Stalin und Antonescu. Rumäniendeutsche in der Waffen-SS. Köln, Weimar, Wien 2007. Moldovan, Silviu B. (Hg.): Arhivele Securității. Band 2. București 2006; Band 4. București 2008. Motzan, Peter, Stefan Sienerth (Hgg.): Worte als Gefahr und Gefährdung. Fünf deutsche Schriftsteller vor Gericht. München 1993. Möckel, Andreas: Umkämpfte Volkskirche. Leben und Wirken des evangelisch sächsischen Pfarrers Konrad Möckel (1892-1965). Köln, Weimar, Wien 2011. Müller, Friedrich: Erinnerungen. Zum Weg der siebenbürgisch-sächsischen Kir che 1944-1964. Bukarest, Köln, Weimar, Wien 1995. Müller, Marion: Kirche unter kommunistischer Diktatur, o. O., o. J. Nowotnick, Michaela: Die Unentrinnbarkeit der Biographie. Der Roman „Rote Handschuhe“ von Eginald Schlattner als Fallstudie zur rumäniendeutschen Li teratur. Köln, Weimar, Wien 2016. Oprea, Marius: Bastionul cruzimii. O istorie a Securității (1948-1964) [Die Bastion der Grausamkeit. Eine Geschichte der Securitate (1948-1964)]. Iași, București 2008. Pál-Antal, Sándor: Áldozatok - 1956. A forradalmat követő megtorlások a Magyar Autonóm Tartományban [Opfer 1956. Vergeltungsmaßnahmen nach der Revo lution in der Ungarischen Autonomen Region]. Marosvásárhely 2006. Peiger, Mathias: Im Schatten der Securitate - unter der Sonne Gottes. Persönliche Auseinandersetzungen und erinnernde Reflexion. Hermannstadt, Bonn 2016. Petcu, Adrian Nicolae (Hg.): Partidul, Securitatea și Cultele (1945-1989) [Die Par tei, die Securitate und die Kulte [1945-1989)]. București 2005. Pintilescu, Corneliu: Procesul Biserica
Neagră 1958 [Der Schwarze-Kirche-Prozess]. Kronstadt, Heidelberg 2008. Pintilescu, Corneliu (Hg.): In honorem Vasile Ciobanu: Studii privind minoritatea germană din România în secolul XX / In honorem Vasile Ciobanu: Studien über die Rumäniendeutschen im 20. Jahrhundert. Sibiu 2017. Puttkamer, Joachim von, Stefan Sienerth, Ulrich A. Wien (Hgg.): Die Securitate in Siebenbürgen. Köln, Weimar, Wien 2014. Ronneberger, Franz: Südosteuropa in den internationalen politischen Beziehungen der Gegenwart. München 1968. Roth, Herberth: Kein Jahr war vergeblich. Hinter Stacheldraht und Gittern 19581964. München 1987. Rusan, Romulus (Hg.): Anii 1949-1953. Mecanismele terorii [Die Jahre 1949-1953. Die Mechanismen des Terrors]. București 1999. Rusan, Romulus (Hg.): Anul 1948 - instituționalizarea comunismului [Das Jahr 1948 - die Institutionalisierung des Kommunismus]. București 1998. Schipor, Ilie: Deportarea ín fosta URSS a etnicilor germani din Romania [Die Deportation der ethnisch Deutschen aus Rumänien in die ehemalige Sowjet union]. Sibiu 2019. Schuller, Hermann (Hg.): Aus dem Schweigen der Vergangenheit. Erfahrungen und Berichte aus der siebenbürgischen Evangelischen Kirche A. B. in der Zeit des Kommunismus. 2 Bände. Hermannstadt, Bonn 2013, 2017. 416
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Soica, Sergiu: Biserica Greco-Catolică din Bánátin primele două decenii ale regimu lui comunist [Die Griechisch-Katholische Kirche des Banats in den ersten zwei Jahrzehnten des kommunistischen Regimes]. Cluj-Napoca 2014. Soica, Sergiu: Clerici ai Eparhiei Greco-Catolice de Oradea în detenție sub regi mul comunist din România [Geistliche des Griechisch-Katholischen Bistums Großwardein in Gefangenschaft unter dem kommunistischen Regime in Rumä nien], Cluj-Napoca 2014. Solheim, Magne: Im Schatten von Hakenkreuz Hammer und Sichel - Judenmis sionar in Rumänien 1937-1948. Erlangen 1986. Soulet, Jean-Francois: Istoria comparată a statelor comuniste din 1945 până în zi lele noastre [Vergleichende Geschichte der kommunistischen Staaten von 1945 bis in unsere Tage]. Iași, București 1998. Stein, Detlef W., Totok, William (Hgg.): Die Kirchen in Osteuropa im Kommu nismus. Berlin 2011. Sandru, Dumitru: Reforma agrară din 1945 și țărănimea germană din România [Die Agrarreform von 1945 und die deutsche Bauernschaft in Rumänien]. București 2009. Șerbulescu, Andrei: Monarhia de drept dialectic. A doua versiune a memoriilor lui Belu Zilber [Die Monarchie dialektischen Rechts. Die zweite Version der Me moiren von Belu Zilber]. București 1991. Tänase, Stelian: Clienții lu’ Tanti Varvara. Istorii clandestine [Die Kunden von Tante Varvara. Verborgene Geschichten]. București 2005. Tismăneanu, Vladimir: Fantoma lui Gheorghiu-Dej [Das Gespenst von Gheorghiu-Dej]. București 1995. Tismăneanu, Vladimir, Dorin Dobrincu, Cristian Vasile (Hgg.): Comisia prezidențială
pentru analiza dictaturii comuniste din România. Raport final [Schlussbericht der Präsidialkommission für die Untersuchung der kommuni stischen Diktatur in Rumänien], București 2007. Trașcă Ottmar, Remus Gabriel Anghel (Hgg.): Un veac frământat. Germanii din România după 1918 [Ein bewegtes Jahrhundert. Die Deutschen in Rumänien nach 1918]. Cluj-Napoca 2018. Troncotă, Cristian: Duplicitarii. O istorie a Serviciilor de Informații și Securitate ale regimului comunist din România 1965-1989 [Die Doppelgleisigen. Eine Ge schichte der Nachrichten- und Sicherheitsdienste des kommunistischen Re gimes in Rumänien 1965-1989]. București 2004. Troncotă, Cristian: Torționarii. Istoria instituției Securității regimului commu nist din România (1948-1964) [Die Folterer. Geschichte der Institution Securi tate des kommunistischen Regimes in Rumänien (1948-1964)]. București 2006. Tudor, Alina, Dan Cătănuș: O destalinizare ratată [Eine verpasste Entstalinisierung]. București 2001. Tudósa, Constantin: Patriarhul Justinian Marina (1948-1977) [Der Patriarch Justi nian Marina (1948-1977)]. Târgoviște 2016. Vasile, Cristian: Istoria Bisericii Greco-Catolice sub regim comunist. 1945-1989 [Die Geschichte der Griechisch-Katholischen Kirche unter dem kommunisti schen Regime. 1945-1989]. Iași, București 2003. 417
III. ANHANG Vasile, Cristian: Intre Vatican și Kremlin. Biserica Greco-Catolică în timpul regi mului comunist [Zwischen Vatikan und Kreml. Die Griechisch-Katholische Kirche in der Zeit des Kommunismus], București 2004. Vasile, Cristian: Biserica Ortodoxă Romana în primul deceniu comunist [Die Ru mänische Orthodoxe Kirche im ersten kommunistischen Jahrzehnt]. București 2005. Verdery, Katherine: Viața mea ca „spioană“. Investigații dintr-un dosar de Securi tate [Mein Leben als „Spionin“. Nachforschungen in einem Securitate-Dossier]. București 2018. Weber, Annemarie: Rumäniendeutsche? Diskurse zur Gruppenidentität einer Minderheit (1944-1971). Köln, Weimar, Wien 2010. Weber, Georg, Renate Weber-Schlenther, Armin Nassehi, Oliver Sill, Georg Kneer: Die Deportation von Siebenbürger Sachsen in die Sowjetunion 19451949. 3 Bände. Weimar, Wien 1996. Weber, Georg, Armin Nassehi, Renate Weber-Schlenther, Oliver Sill, Georg Kneer. Gerd Nollmann, Irmhild Saake: Emigration der Siebenbürger Sachsen. Studien zur Ost-Westwanderung. Wiesbaden 2003. Weber, Wilhelm (Hg.): Und über uns der blaue endlose Himmel. Die Deportation in die Bărăgan-Steppe Rumäniens 1951. München 1998. Wien, Ulrich Andreas: Kirchenleitung über dem Abgrund. Bischof Friedrich Mül ler vor den Herausforderungen durch Minderheitenexistenz, Nationaloszialismus und Kommunismus. Köln, Weimar, Wien 1998. Hermannstadt 2շօօշ. Wien, Ulrich Andreas: Resonanz und Widerspruch. Von der siebenbürgischen Diaspora-Volkskirche zur Diaspora in Rumänien. Erlangen 2014. 4. Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden Banu, Florian: Adevăr
și ficțiune în documentele Securității [Wahrheit und Fiktion in den Dokumenten der Securitate], In: Analele științifice ale Universității „Alexandru Ioan Cuza“ Iași, seria Istorie 51 (2005), S. 375-382. Banu, Florian: Dosarele Securității: Despre capcanele interpretării [Die Dossiers der Securitate: Uber die Fallen einer Interpretation]. In: Arhivele totalitarismu lui 3-4 (2006), S. 131-145. Baier, Hannelore: Politische Initiativen und Organisationen der Siebenbürger Sachsen in der Zeitspanne 23. August 1944 bis Februar 1949. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 39 (1996), S. 55-79. Baier, Hannelore: Zur Geschichte der politischen und kirchlichen Vertretung der Siebenbürger Sachsen während der Jahre 1944-1947. Neue Quellenfunde. In: ZfSL 20 (1997) H. i, S. 31-53. Baier, Hannelore: Die Rechtsstellung der Deutschen in Rumänien 1944-1952 im Lichte neuer Archivforschung. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 48 (2005), S. 87-99. Baier, Hannelore: Stalin und die Rumäniendeutschen. Zur Nationalitätenpolitik in Rumänien 1944-1948. In: Spiegelungen 6 (2011) H. 2, S. 138-149. 418
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Baier, Hannelore: Ceausescu und die Aussiedlung der Deutschen aus Rumänien. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 55 (2012), S. 27-50. Baier, Hannelore: Zwangsarbeit, aber keine Umsiedlung. Die deutsche Minderheit in Rumänien 1944-1948. In: Walter Engel, Walter Tonta (Hgg.): Banater Schwaben am Abgrund. Stuttgart 2016, S. 109-118. Baier, Hannelore: Die Einflußnahme der Staatsmacht auf die Wahlen für die Be zirkskonsistorien und das Landeskonsistorium der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien im Jahre 1966. In: ZfSL 41 (2018), S. 189-204. Beer, Mathias: Rumänien: Regionale Spezifika des Umgangs mit deutschen Min derheiten am Ende des Zweiten Weltkrieges in Südosteuropa. In: Mathias Beer, Dietrich Beyrau, Cornelia Rauh (Hgg.): Deutschsein als Grenzerfahrung. Min derheitenpolitik in Europa zwischen 1914 und 1950. Essen 2009, S. 279-303. Biliuță, Ionuț: The Ultranationalist Newsroom. Orthodox „Ecumenism“ in the Legionary Ecclesiastical Newspaper. In: Rewiew of Ecumenical Studies 10 (2018), S. 186-211. Budeancă, Cosmin: „Biserica nu emigrează“. Episcopul Albert Klein și emigrarea preoților evanghelici luterani din România în anii 1970-1980 [„Die Kirche wan dert nicht aus.“ Bischof Albert Klein und die Auswanderung der evangelisch-lu therischen Geistlichen aus Rumänien in den Jahre 1970-1980]. In: Arhivele Tota litarismului 1-2 (2013), S. 166-179; 3-4 (2013) S. 165-178. Catalan, Gabriel: Prigoana anticatólica în România între 1949-1953. Arestări și procese ale unor clerici și credincioși [Die Verfolgung der Katholiken in Rumä nien
1949-1953. Verhaftungen von und Prozesse gegen Geistliche und Gläu bige]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. 118-124. Fahlbusch, Michael: Wilfried Krallert (1912-1969). Ein Geograf und Historiker im Dienst der SS. In: Karel Hruza (Hg.): Österreichische Historiker 1900-1945. Lebensläufe und Karrieren in Österreich, Deutschland und der Tschechoslowa kei in wissenschaftsgeschichtlichen Portraits. Wien 2008, S. 793-836. Hagen, Timo, Dirk Schuster: Rumäniendeutsche und Nationalsozialismus. In: Spiegelungen ii (2016) H. i, S. 9-12. Hausleitner, Mariana: Auswirkungen der ungarischen Revolution von 1956 in Ru mänien. In: Spiegelungen i (2006) H. 4, S. 16-23. Ionescu-Gura, Nicoleta: Lichidarea influențelor occidentale în România de către regimul Gheorghe Gheorghiu-Dej [Die Beseitigung der westlichen Einflüsse in Rumänien durch das Regime Gheorghe Gheorghiu-Dej. In: Arhivele Secu rității 4 (2008), S. 250-313. Jánosi, Csongor: Alegeri episcopale în eparhiile reformate Cluj și Oradea în anii i960 [Bischofswahlen in den reformierten Bistümern Klausenburg und Großwardein in den 1960er-Jahren]. In: Caietele CNSAS 1-2 (2016), S. 303-330. Jánosi, Csongor: Bischofswahlen in den reformierten Bistümern Klausenburg und Großwardein in den 1960er-Jahren. In: ZfSL 41 (2018), S. 155-170. Jánosi, Csongor: Aspecte privind relația dintre Biserica reformată și statul român în perioada 1948 - 1960/1961 [Aspekte der Beziehung zwischen der Reformier ten Kirche und dem rumänischen Staat in der Zeitspanne 1948-1960/1961]. In: Budeancă u. a. (Hgg.): Identități, S. 357-385. 419
III. ANHANG Leb, Ioan Vasile, Ștefan Iloaie: Slujitori ai bisericii ortodoxe în termnițele comuni ste sau despre cum poate suferi o majoritate [Diener der orthodoxen Kirche in den kommunistischen Gefängnissen oder wie eine Mehrheit leiden kann]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. 92-94. Marchis, Iustin: Ajunul sfintei Maria Mare din 1952 pentru preoții ortodocși [Der Vorabend der Hl. Maria 1952 für die orthodoxen Pfarrer]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. 95-98. Marin, Manuela: Ascultând Europa Liberă în Romania lui Nicolae Ceausescu [Das Hören von Europa Liberă im Rumänien von Nicolae Ceausescu]. In: Anuarul IICCMER [Jahrbuch des IICCMER], București, Iași 2013, S. 209-230. Măzgăreanu, Stefan: In nationalsozialistische Verbrechen verstrickt. Anmerkun gen zu einer Forschungslücke. In: ZfSL 18 (1995), 2, S. 189-191. Müller, Dietmar: „. dem Bolschewismus Janitscharen liefern“. Der Geschichts mythos des Kulturträgers und seine Bedeutung für die Gruppenidentität der Siebenbürger Sachsen. In: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik 2 (1994), S. 43-50. Neagoe-Pleșa, Elis: Transformări instituționale ale Securității în primii ani ai re gimului Ceausescu. Crearea Inspectoratelor Județene de Securitate [Institutio neile Transformationen der Securitate in den ersten Jahren des CeaușescuRegimes. Die Gründung der Kreisinspektorate der Securitate]. In: Arhivele Securității 4 (2008), S. 610-648. Pál, János: Educația religioasă unitariană în primele două decenii ale sistemului socialist de stat (1945-1965) [Der unitarische Religionsunterricht in
den ersten zwei Jahrzehnten des sozialistischen Staatssystems (1945-1965)]. In: Caietele CNSAS 1-2 (2016), S. 165-194. Pál, János Pál: Der unitarische Religionsunterricht in den ersten beiden Jahrzehn ten des staatlichen sozialistischen Systems in Rumänien (1945-1965). In: ZfSL 41 (2018), S. 139-154. Păiușan, Cristina: Politica patriarhilor României și „colaboraționismul“ cu orga nele statului [Die Politik der Patriarchen Rumäniens und der „Kollaborationalismus“ mit den Staatsorganen]. In: Rusan (Hg.): Anii 1949-1953, S. ш-117. Petcu, Adrian Nicolae: împuternicitul de culte - între conformism și asigurarea libertății religioase [Der Kultusbevollmächtigte - zwischen Konformismus und Sicherung der Religionsfreiheit]. In: Caietele CNSAS 1-2 (2013), S. 7-82. Petcu, Adrian Nicolae: Activitatea Departamentului Cultelor în atenția Securității (1970-1989) [Die Tätigkeit des Kultusdepartements im Visier der Securitate (1970-1989)]. In: Caietele CNSAS 4 (2009), S. 69-120. Petcu, Adrian Nicolae, Denisa Bodeanu: Contribuții la întocmirea unui dicționar al cadrelor de Securitate [Beiträge zum Erstellen eines Katalogs der SecuritateKader]. In: Caietele CNSAS 1 (2009), S. 55-69. Philippi, Friedrich: Die Landeskirchenkuratoren der Evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen/Rumänien (1861-2019). In: ZfSL 42 (2019), S. 82-100. Philippi, Paul: Von der Schulbank zur Waffen-SS. In: Spiegelungen 11 (2016), 1, S. 77-86. 420
QUELLEN UND LITERATURHINWEISE Plajer, Dietmar: Die Folgen des Gewissenszwanges beseitigt. Kirche im Kommu nismus (i). In: Kirchliche Blätter 20 (1992) H. 5, S. 8. Plajer, Dietmar: „Eine Verheissung kommender Hilfen des Herrn“. Kirche im Kommunismus (2). In: Kirchliche Blätter 20 (1992) H. 6, S. 8. Plajer, Dietmar: „Wenn der Appell am das Gewissen durchdringt“. Kirche im Kommunismus (3). In: Kirchliche Blätter 20 (1992) H. 7, S. 6f. Plajer, Dietmar: Räumung des ganzen Pfarrhofes. Kirche im Kommunismus (8). In: Kirchliche Blätter 21 (1993) H. 1, S. 6f. Plajer, Dietmar: Unbegründet und entgegen den gesetzlichen Bestimmungen. Kir che im Kommunismus (14). In: Kirchliche Blätter 21 (1993) H. 8, S. 6f. Plajer, Dietmar: „Mit warmem Dank zu Gott im Herzen“. Kirche im Kommunis mus (16). In: Kirchliche Blätter 22 (1994) H. 2, S. 6. Plajer, Dietmar: Das Jahr 1948. Kirche im Kommunismus (21): In: Kirchliche Blät ter 22 (1994) H. 10, S. 6f. Plajer, Dietmar: In Gericht und Gnade. Kirche im Kommunismus (23). In: Kirch liche Blätter 23 (1995) H. 4, S. 6f. Plesa, Liviu: Efectul combaterii „devierii de dreapta“ asupra politicii de cadre a Securității [Die Auswirkung der Bekämpfung der „Rechtsabweichung“ auf die Kaderpolitik der Securitate]. In: Caietele CNSAS 1 (2014), S. 183-213. Popa, Klaus, Johann Böhm: Entzerrung der Verzerrung. Der Wunschmärtyrer Friedrich Müller-Langenthal. In: Halbjahresschrift für südosteuropäische Ge schichte, Literatur und Politik 1 (2000), S. 55-65. Schmidtmann, Dietmar: Besprechung von Müller: Erinnerungen. In: ZfSL 21 (1998) H. i, S. 113-115. Secașiu,
Claudiu: The High Ranking Officials of the Communist Security Appara tus in Romania (1944/45-1952). In; Caietele CNSAS 1 (2014), S. 175-181. Sienerth, Stefan: Eine Festrede und ihre Folgen. Die Übersetzerin Hermine Pilder-Klein im Sichtfeld der Securitate. In: Spiegelungen 8 (2013) H. 1, S. 20-34. Sienerth, Stefan: „Ich habe Angst vor unerfundenen Geschichten“. Zur „Securitate“-Akte Oskar Pastiors. In: Spiegelungen 5 (2014) H. 3, S. 236-270. Sandru, Dumitru: Etnicii germani și detașamentele de muncă forțată din România 1944-1946 [Die Deutschen und die Zwangsarbeiter-Detachements in Rumä nien 1944-1946]. In: Arhivele Totalitarismului 3 (1995) H. i, S. 26-48. Șindilariu, Thomas, Die Bestrebungen zur Beseitigung Bischof Friedrich Mül lers - ein Werk der Securitate? In: Zugänge 41 (2013), S. 124-145. Totok, William: Im Visier der Securitate. Wie der Bischof der siebenbürgischevangelischen Kirche, Friedrich Müller-Langenthal, gestürzt werden sollte. In: Horch und Guck. Zeitschrift zur kritischen Aufarbeitung der SED-Diktatur 2 (2012), S. 72-75. Țârău, Virgiliu: „Democrațiile populare“ și atitudinea lor față de religie și biserică în anul 1948 [Die „Volksdemokratien“ und ihre Haltung gegenüber der Religion und der Kirche, 1948]. In: Rusan (Hg.): Anul 1948, S. 670-678. Vasile, Cristian: Comunismul și Biserică: represiune, compromitere și instrumentalizare [Der Kommunismus und die Kirche: Repression, Kompromittierung 421
III. ANHANG und Instrumentalisierung]. In: Cesereanu (Hg.): Comunism și represiune în România, S. 170-189. Vasile, Valentin: Supraveghere, imixtiune și control asupra Bisericii Evanghelice CA în primele două decenii postbelice. In: Caietele CNSAS 1-2 (2016), S. 9-42. Vasile, Valentin: Überwachung und Kontrolle der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien in den ersten beiden Nachkriegsjahrzehnten. In: ZfSL 41 (2018), S. 171-188. Volokitina, Tatiana: Organizarea postbelică a României în proiectele sovietice [Die Nachkriegsordnung Rumäniens in den sowjetischen Projekten]. In: Arhi vele Totalitarismului 5 (1997) H. 2-3, S. 18-28. Weber, Annemarie: Die Internierung Burzenländer Bauern in Straf- und Arbeits lager im Sommer 1945 - eine Aktion der Organisation Frontul Plugarilor. In: Forschungen zur Volks- und Landeskunde 55 (2012), S. 155-164. Weber, Annemarie: Die Auflehnung der Hermannstädter Lehrerschaft gegen Bi schof Müller im Vorfeld der Schulreform von 1948. In: Forschungen zur Volksund Landeskunde 57 (2014), S. 21-36. Wien, Ulrich Andreas: Besprechung zu D. Dr. Viktor Gondys. Bischof der Evan gelischen Landeskirche A. B. in Rumänien. Tagebuch. Aufzeichnungen von 1933 bis 1949. Dinklage 1997. In: ZfSL 20 (1997) H. 2, S. 202-210. 422 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Baier, Hannelore 1955- |
| author_GND | (DE-588)114894396 |
| author_facet | Baier, Hannelore 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Baier, Hannelore 1955- |
| author_variant | h b hb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048191325 |
| classification_rvk | BO 7015 |
| ctrlnum | (OCoLC)1314901862 (DE-599)DNB1247045897 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 1945-1969 gnd |
| era_facet | Geschichte 1945-1969 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048191325</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230823</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220502s2022 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1247045897</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783791733302</subfield><subfield code="c">KT : circa EUR 34.95 (DE), circa EUR 36.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7917-3330-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3791733303</subfield><subfield code="9">3-7917-3330-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783791733302</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 3330</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1314901862</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1247045897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-B1595</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 7015</subfield><subfield code="0">(DE-625)14823:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baier, Hannelore</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114894396</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Überwachung und Infiltration</subfield><subfield code="b">die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation</subfield><subfield code="c">Hannelore Baier (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Verlag Friedrich Pustet</subfield><subfield code="c">[2022]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 20233</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">423 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23.3 cm x 15.7 cm, 650 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München</subfield><subfield code="v">Band 143</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1083709-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Evangelische Kirche A.B. in Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)2121364-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Partidul Comunist Român</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015056-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-1969</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religionspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049416-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Südosteuropa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Osteuropa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zentraleuropa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rumänien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Evangelische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Evangelische Kirche A.B. in Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)2121364-1</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Partidul Comunist Român</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015056-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Religionspolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049416-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1969</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)1083709-7</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Partidul Comunist Român</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015056-0</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1945-1969</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Friedrich Pustet</subfield><subfield code="0">(DE-588)2011020-0</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="t">Überwachung und Infiltration</subfield><subfield code="b">1. Auflage</subfield><subfield code="d">Regensburg : Verlag Friedrich Pustet, 2022</subfield><subfield code="h">Online-Ressource, 424 Seiten, ca. 25 Abb.</subfield><subfield code="z">978-3-7917-7396-4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München</subfield><subfield code="v">Band 143</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017114174</subfield><subfield code="9">143</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=82470231015344e3ba8c0e04f86f059d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20211207</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220610</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09046</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033572477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV048191325 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:44:44Z |
| indexdate | 2024-09-23T22:15:51Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2011020-0 |
| isbn | 9783791733302 3791733303 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033572477 |
| oclc_num | 1314901862 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M496 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR DE-B1595 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-M497 DE-29 DE-M457 DE-11 |
| owner_facet | DE-M496 DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR DE-B1595 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-M497 DE-29 DE-M457 DE-11 |
| physical | 423 Seiten Illustrationen 23.3 cm x 15.7 cm, 650 g |
| psigel | BSB_NED_20220610 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Verlag Friedrich Pustet |
| record_format | marc |
| series | Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München |
| series2 | Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München |
| spelling | Baier, Hannelore 1955- Verfasser (DE-588)114894396 aut Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation Hannelore Baier (Hg.) Regensburg Verlag Friedrich Pustet [2022] © 20233 423 Seiten Illustrationen 23.3 cm x 15.7 cm, 650 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München Band 143 Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien (DE-588)1083709-7 gnd rswk-swf Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (DE-588)2121364-1 gnd rswk-swf Partidul Comunist Român (DE-588)1015056-0 gnd rswk-swf Geschichte 1945-1969 gnd rswk-swf Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd rswk-swf Religionspolitik (DE-588)4049416-0 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Südosteuropa Osteuropa Zentraleuropa Rumänien Evangelische Kirche Rumänien (DE-588)4050939-4 g Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (DE-588)2121364-1 b Partidul Comunist Român (DE-588)1015056-0 b Religionspolitik (DE-588)4049416-0 s Geschichte 1945-1969 z DE-604 Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien (DE-588)1083709-7 b Unterdrückung (DE-588)4257314-2 s Verlag Friedrich Pustet (DE-588)2011020-0 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF Überwachung und Infiltration 1. Auflage Regensburg : Verlag Friedrich Pustet, 2022 Online-Ressource, 424 Seiten, ca. 25 Abb. 978-3-7917-7396-4 Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München Band 143 (DE-604)BV017114174 143 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=82470231015344e3ba8c0e04f86f059d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 1\p vlb 20211207 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
| spellingShingle | Baier, Hannelore 1955- Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien (DE-588)1083709-7 gnd Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (DE-588)2121364-1 gnd Partidul Comunist Român (DE-588)1015056-0 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Religionspolitik (DE-588)4049416-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1083709-7 (DE-588)2121364-1 (DE-588)1015056-0 (DE-588)4257314-2 (DE-588)4049416-0 (DE-588)4050939-4 |
| title | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation |
| title_auth | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation |
| title_exact_search | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation |
| title_exact_search_txtP | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation |
| title_full | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation Hannelore Baier (Hg.) |
| title_fullStr | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation Hannelore Baier (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Überwachung und Infiltration die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation Hannelore Baier (Hg.) |
| title_short | Überwachung und Infiltration |
| title_sort | uberwachung und infiltration die evangelische kirche a b in rumanien unter kommunistischer herrschaft 1945 1969 dokumentation |
| title_sub | die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien unter kommunistischer Herrschaft (1945-1969) : Dokumentation |
| topic | Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien (DE-588)1083709-7 gnd Evangelische Kirche A.B. in Rumänien (DE-588)2121364-1 gnd Partidul Comunist Român (DE-588)1015056-0 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Religionspolitik (DE-588)4049416-0 gnd |
| topic_facet | Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Sozialistischen Republik Rumänien Evangelische Kirche A.B. in Rumänien Partidul Comunist Român Unterdrückung Religionspolitik Rumänien |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=82470231015344e3ba8c0e04f86f059d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033572477&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017114174 |
| work_keys_str_mv | AT baierhannelore uberwachungundinfiltrationdieevangelischekircheabinrumanienunterkommunistischerherrschaft19451969dokumentation AT verlagfriedrichpustet uberwachungundinfiltrationdieevangelischekircheabinrumanienunterkommunistischerherrschaft19451969dokumentation |