Estudios sobre la historia léxica del español de América:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Jaén (España)
UJA Editorial
diciembre 2021
|
| Ausgabe: | Primera edición |
| Schriftenreihe: | Lingüística
3 : Serie Doble pleca: investigaciones léxicas |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XI, 194 Seiten Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9788491594628 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047953877 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220425s2021 sp |||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788491594628 |c paperback |9 978-84-9159-462-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317689425 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP179343820X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 082 | 0 | |a 468 | |
| 084 | |a IM 9615 |0 (DE-625)158988: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Estudios sobre la historia léxica del español de América |c José Luis Ramírez Luengo (ed.) |
| 250 | |a Primera edición | ||
| 264 | 1 | |a Jaén (España) |b UJA Editorial |c diciembre 2021 | |
| 300 | |a XI, 194 Seiten |b Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística |v 3 |a Serie Doble pleca: investigaciones léxicas | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hispanoamerikanisch |0 (DE-588)4159976-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ramírez Luengo, José Luis |0 (DE-588)137654723 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-84-9159-463-5 |
| 830 | 0 | |a Lingüística |v 3 : Serie Doble pleca: investigaciones léxicas |w (DE-604)BV047403694 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033335195 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183638477111296 |
|---|---|
| adam_text | Índice Palabras preliminares............................................................................................ Toponimia de las ciudades nómadas en el Nuevo Reino De Granada en los siglos XVI y XVII........................................................................................................... José David Barrera-González Ángulos del contacto en el español americano. De la extrañeza a la integración . Concepción Company Company Evolución del uso de antes como partícula discursiva en documentos históricos de Antioquia y Colombia Marianne Dieck, María Claudia González-Rátiva, Eva P Velásquez Upegui Avances en el estudio del léxico de la Medicina en Cuba: siglos XVIII y XIX.... Marlen A. Domínguez Hernández, Barbra E. Sánchez Godinez, Viviana Alvarez Trenard, Loisi Sainz La integración de los indigenismos novohispanos en el español filipino del siglo XVIII........................................................................................................... Santiago Flores Sigg Conquistadores de tierra y creadores de léxico: Pedro Castañeda de Nájera y su Relación de la Jornada de Cíbola (1596) Patricia Giménez-Eguíbar, Sonia Kania El léxico de los tejidos en la Guatemala del siglo XVIII: notas sobre el inventario de la visita del obispo Fray Mauro De Larreategui ( 1707) Cecilia de la Luz Martínez Puga La investigación del léxico del habla rural de la Cordillera de Mérida (Venezuela) Enrique Obediente Sosa Notas para un diccionario histórico del español de América Central................... Miguel Angel Quesada Pacheco Léxico del delito de contrabando
de aguardiente en el departamento de Antioquia en la segunda mitad del siglo XVIII María Alejandra Ramírez Giraldo, Lisbeth Dayana Santa Rivero, Darły Cris tina Gómez Vergara Pintura e historia del léxico en el Ecuador Colonial: los nombres de plantas en los cuadros de Vicente Albán (Quito, siglo XVIII) José Luis Ramírez Luengo Estudio de la antroponimia de El Salvador tardocolonial (1650-1803): tendencias de uso y evolución José Armando San Martín Gómez IX 1 17 49 63 81 97 117 125 141 161 169 185
El presente volumen ofrece un conjunto de artículos que aportan nuevas miradas y datos inéditos sobre el léxico que utilizan en el pasado diferentes variedades americanas del español. Así, partiendo de distintas perspectivas y ocupándose de cuestiones muy diversas entre sí, estos estudios componen un acercamiento coral a la temática indicada que abre nuevas líneas de trabajo y, al mismo tiempo, evidencia la enorme riqueza que encierra el vocabulario empleado históricamente en el Nuevo Mundo. This volume offers a series of articles that provide new insights and unpublished data on the lexicon used in the past by different American varieties of Spanish. Thus, starting from different perspectives and dealing with very different issues these studies compose a choral approach to the subject indicated, that opens new lines of work and, at the same time, shows the enormous richness of the vocabulary used historically in the New World.
|
| adam_txt |
Índice Palabras preliminares. Toponimia de las ciudades nómadas en el Nuevo Reino De Granada en los siglos XVI y XVII. José David Barrera-González Ángulos del contacto en el español americano. De la extrañeza a la integración . Concepción Company Company Evolución del uso de antes como partícula discursiva en documentos históricos de Antioquia y Colombia Marianne Dieck, María Claudia González-Rátiva, Eva P Velásquez Upegui Avances en el estudio del léxico de la Medicina en Cuba: siglos XVIII y XIX. Marlen A. Domínguez Hernández, Barbra E. Sánchez Godinez, Viviana Alvarez Trenard, Loisi Sainz La integración de los indigenismos novohispanos en el español filipino del siglo XVIII. Santiago Flores Sigg Conquistadores de tierra y creadores de léxico: Pedro Castañeda de Nájera y su Relación de la Jornada de Cíbola (1596) Patricia Giménez-Eguíbar, Sonia Kania El léxico de los tejidos en la Guatemala del siglo XVIII: notas sobre el inventario de la visita del obispo Fray Mauro De Larreategui ( 1707) Cecilia de la Luz Martínez Puga La investigación del léxico del habla rural de la Cordillera de Mérida (Venezuela) Enrique Obediente Sosa Notas para un diccionario histórico del español de América Central. Miguel Angel Quesada Pacheco Léxico del delito de contrabando
de aguardiente en el departamento de Antioquia en la segunda mitad del siglo XVIII María Alejandra Ramírez Giraldo, Lisbeth Dayana Santa Rivero, Darły Cris tina Gómez Vergara Pintura e historia del léxico en el Ecuador Colonial: los nombres de plantas en los cuadros de Vicente Albán (Quito, siglo XVIII) José Luis Ramírez Luengo Estudio de la antroponimia de El Salvador tardocolonial (1650-1803): tendencias de uso y evolución José Armando San Martín Gómez IX 1 17 49 63 81 97 117 125 141 161 169 185
El presente volumen ofrece un conjunto de artículos que aportan nuevas miradas y datos inéditos sobre el léxico que utilizan en el pasado diferentes variedades americanas del español. Así, partiendo de distintas perspectivas y ocupándose de cuestiones muy diversas entre sí, estos estudios componen un acercamiento coral a la temática indicada que abre nuevas líneas de trabajo y, al mismo tiempo, evidencia la enorme riqueza que encierra el vocabulario empleado históricamente en el Nuevo Mundo. This volume offers a series of articles that provide new insights and unpublished data on the lexicon used in the past by different American varieties of Spanish. Thus, starting from different perspectives and dealing with very different issues these studies compose a choral approach to the subject indicated, that opens new lines of work and, at the same time, shows the enormous richness of the vocabulary used historically in the New World. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Ramírez Luengo, José Luis |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l j l r ljl ljlr |
| author_GND | (DE-588)137654723 |
| author_facet | Ramírez Luengo, José Luis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047953877 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9615 |
| ctrlnum | (OCoLC)1317689425 (DE-599)KXP179343820X |
| dewey-full | 468 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 468 - Standard Spanish usage |
| dewey-raw | 468 |
| dewey-search | 468 |
| dewey-sort | 3468 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| edition | Primera edición |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02178nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047953877</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220425s2021 sp |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788491594628</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-84-9159-462-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317689425</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP179343820X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">468</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9615</subfield><subfield code="0">(DE-625)158988:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estudios sobre la historia léxica del español de América</subfield><subfield code="c">José Luis Ramírez Luengo (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Primera edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Jaén (España)</subfield><subfield code="b">UJA Editorial</subfield><subfield code="c">diciembre 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 194 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="a">Serie Doble pleca: investigaciones léxicas</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hispanoamerikanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159976-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramírez Luengo, José Luis</subfield><subfield code="0">(DE-588)137654723</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-84-9159-463-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística</subfield><subfield code="v">3 : Serie Doble pleca: investigaciones léxicas</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV047403694</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033335195</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047953877 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:38:14Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:26:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788491594628 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033335195 |
| oclc_num | 1317689425 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
| physical | XI, 194 Seiten Diagramme, Karten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | UJA Editorial |
| record_format | marc |
| series | Lingüística |
| series2 | Lingüística Serie Doble pleca: investigaciones léxicas |
| spelling | Estudios sobre la historia léxica del español de América José Luis Ramírez Luengo (ed.) Primera edición Jaén (España) UJA Editorial diciembre 2021 XI, 194 Seiten Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística 3 Serie Doble pleca: investigaciones léxicas Geschichte gnd rswk-swf Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Geschichte z DE-604 Ramírez Luengo, José Luis (DE-588)137654723 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-84-9159-463-5 Lingüística 3 : Serie Doble pleca: investigaciones léxicas (DE-604)BV047403694 3 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Estudios sobre la historia léxica del español de América Lingüística Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4159976-7 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Estudios sobre la historia léxica del español de América |
| title_auth | Estudios sobre la historia léxica del español de América |
| title_exact_search | Estudios sobre la historia léxica del español de América |
| title_exact_search_txtP | Estudios sobre la historia léxica del español de América |
| title_full | Estudios sobre la historia léxica del español de América José Luis Ramírez Luengo (ed.) |
| title_fullStr | Estudios sobre la historia léxica del español de América José Luis Ramírez Luengo (ed.) |
| title_full_unstemmed | Estudios sobre la historia léxica del español de América José Luis Ramírez Luengo (ed.) |
| title_short | Estudios sobre la historia léxica del español de América |
| title_sort | estudios sobre la historia lexica del espanol de america |
| topic | Hispanoamerikanisch (DE-588)4159976-7 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Hispanoamerikanisch Wortschatz Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033335195&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV047403694 |
| work_keys_str_mv | AT ramirezluengojoseluis estudiossobrelahistorialexicadelespanoldeamerica |