Estudios sobre historia del léxico de especialidad:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Sevilla
Editorial Universidad de Sevilla
2021
|
| Schriftenreihe: | Colección Lingüística
Núm.: 68 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Collected essays |
| Beschreibung: | 198 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| ISBN: | 9788447231010 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047953577 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220810 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220425s2021 sp a||| |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788447231010 |c paperback |9 978-84-472-3101-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1317696490 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP177830575X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 044 | |a sp |c XA-ES | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 082 | 0 | |a 468 | |
| 084 | |a IM 2610 |0 (DE-625)60988: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6560 |0 (DE-625)61081: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6900 |0 (DE-625)61097: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Estudios sobre historia del léxico de especialidad |c Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coordinadores) |
| 264 | 1 | |a Sevilla |b Editorial Universidad de Sevilla |c 2021 | |
| 300 | |a 198 Seiten |b Illustrationen, Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección Lingüística |v Núm.: 68 | |
| 500 | |a Collected essays | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Carpi, Elena |d 1957- |0 (DE-588)1056762535 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Ramírez Luengo, José Luis |0 (DE-588)137654723 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Colección Lingüística |v Núm.: 68 |w (DE-604)BV010852353 |9 68 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033334903 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183638356525056 |
|---|---|
| adam_text | indice Introducción Elena Carpi y José Luis Ramírez Luengo........................................................ La 9 ciencia y su discurso: una cala en la medicina española del siglo xviii Manuel Martí Sánchez........................................................................... 13 especialidad en la lexicografía del xix: el caso de las voces forenses en el El léxico de NUEVO DICCIONARIO (1 846) DE VlCENTE SALVA Dolores Azorín Fernández y Μ. Isabel Santamaría Pérez 31 La PENETRACIÓN DEL LÉXICO TÉCNICO EN LOS DICCIONARIOS GENERALES: EL CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS, UNA MIRADA DIACRÒNICA 55 Mario Salva tore Corveddu El DimioNNAiRE technologique, ou Nouveau dkjionnaire universel des arts et métiers (París, 1822) y su traducción al español Julia Pinilla Martínez 77 SeSQUIS Y TANTOS MATEMÁTICOS EN LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL 89 Itziar Molina Sangüesa.......................................................................... La presencia de la terminología de la cata de vino en el Rozier Cours complet d agriculture de y su traducción al español Francisco Luque Janódét La contribución idiomas de 105 Manuel Massó Llorens (1908-1932) de al Diccionario técnico ilustrado en seis Deinhardt y Schlomann José Antonio Moreno Villanueva 121 El Glosario de terminología marítima interamericana (1960-1964) : un caso de TERMINOGRAFÍA MULTILINGUE Dunia Hourani-Martín y Matteo De Beni El léxico de especialidad en el ÓRÁÉ 1884: de las reglas a la tabla de abreviaturas Gloria Clavería Nadal............................................................................ Josefa Gómez de Enterría y
la historia 139 161 del léxico: los aportes de una maestra indiscutible Elena Carpi y José Luis Ramírez Luengo....................................................... 193
Desde sus primeras apariciones en los diccionarios ge nerales y luego en los especializados, el léxico de la cien cia y de la técnica ha atraído el interés de los estudiosos, y ha sido tratado desde múltiples enfoques. Los trabajos publicados en este volumen se ocupan de la recepción del léxico de especialidad de las lenguas iberorománicas en obras lexicográficas, académicas y generales, en el arco temporal que va del siglo XV al XIX, y comprenden trabajos sobre variadas parcelas léxicas, algunas poco atendidas aún por los estudiosos: el léxico textil, del cur tido y adobo de cueros, de la cata de vino, de la mate mática, etc.
|
| adam_txt |
indice Introducción Elena Carpi y José Luis Ramírez Luengo. La 9 ciencia y su discurso: una cala en la medicina española del siglo xviii Manuel Martí Sánchez. 13 especialidad en la lexicografía del xix: el caso de las voces forenses en el El léxico de NUEVO DICCIONARIO (1 846) DE VlCENTE SALVA Dolores Azorín Fernández y Μ. Isabel Santamaría Pérez 31 La PENETRACIÓN DEL LÉXICO TÉCNICO EN LOS DICCIONARIOS GENERALES: EL CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS, UNA MIRADA DIACRÒNICA 55 Mario Salva tore Corveddu El DimioNNAiRE technologique, ou Nouveau dkjionnaire universel des arts et métiers (París, 1822) y su traducción al español Julia Pinilla Martínez 77 SeSQUIS Y TANTOS MATEMÁTICOS EN LOS DICCIONARIOS DEL ESPAÑOL 89 Itziar Molina Sangüesa. La presencia de la terminología de la cata de vino en el Rozier Cours complet d'agriculture de y su traducción al español Francisco Luque Janódét La contribución idiomas de 105 Manuel Massó Llorens (1908-1932) de al Diccionario técnico ilustrado en seis Deinhardt y Schlomann José Antonio Moreno Villanueva 121 El Glosario de terminología marítima interamericana (1960-1964) : un caso de TERMINOGRAFÍA MULTILINGUE Dunia Hourani-Martín y Matteo De Beni El léxico de especialidad en el ÓRÁÉ 1884: de las reglas a la tabla de abreviaturas Gloria Clavería Nadal. Josefa Gómez de Enterría y
la historia 139 161 del léxico: los aportes de una maestra indiscutible Elena Carpi y José Luis Ramírez Luengo. 193
Desde sus primeras apariciones en los diccionarios ge nerales y luego en los especializados, el léxico de la cien cia y de la técnica ha atraído el interés de los estudiosos, y ha sido tratado desde múltiples enfoques. Los trabajos publicados en este volumen se ocupan de la recepción del léxico de especialidad de las lenguas iberorománicas en obras lexicográficas, académicas y generales, en el arco temporal que va del siglo XV al XIX, y comprenden trabajos sobre variadas parcelas léxicas, algunas poco atendidas aún por los estudiosos: el léxico textil, del cur tido y adobo de cueros, de la cata de vino, de la mate mática, etc. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Carpi, Elena 1957- Ramírez Luengo, José Luis |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | e c ec l j l r ljl ljlr |
| author_GND | (DE-588)1056762535 (DE-588)137654723 |
| author_facet | Carpi, Elena 1957- Ramírez Luengo, José Luis |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047953577 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 2610 IM 6560 IM 6900 |
| ctrlnum | (OCoLC)1317696490 (DE-599)KXP177830575X |
| dewey-full | 468 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 468 - Standard Spanish usage |
| dewey-raw | 468 |
| dewey-search | 468 |
| dewey-sort | 3468 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02423nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047953577</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220810 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220425s2021 sp a||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788447231010</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-84-472-3101-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1317696490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP177830575X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">468</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2610</subfield><subfield code="0">(DE-625)60988:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6560</subfield><subfield code="0">(DE-625)61081:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6900</subfield><subfield code="0">(DE-625)61097:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estudios sobre historia del léxico de especialidad</subfield><subfield code="c">Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coordinadores)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sevilla</subfield><subfield code="b">Editorial Universidad de Sevilla</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">198 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Lingüística</subfield><subfield code="v">Núm.: 68</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collected essays</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carpi, Elena</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056762535</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramírez Luengo, José Luis</subfield><subfield code="0">(DE-588)137654723</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Lingüística</subfield><subfield code="v">Núm.: 68</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010852353</subfield><subfield code="9">68</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033334903</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047953577 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:38:08Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:26:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788447231010 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033334903 |
| oclc_num | 1317696490 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-384 DE-11 |
| physical | 198 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Editorial Universidad de Sevilla |
| record_format | marc |
| series | Colección Lingüística |
| series2 | Colección Lingüística |
| spelling | Estudios sobre historia del léxico de especialidad Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coordinadores) Sevilla Editorial Universidad de Sevilla 2021 198 Seiten Illustrationen, Diagramme 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección Lingüística Núm.: 68 Collected essays Geschichte gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Geschichte z DE-604 Carpi, Elena 1957- (DE-588)1056762535 edt Ramírez Luengo, José Luis (DE-588)137654723 edt Colección Lingüística Núm.: 68 (DE-604)BV010852353 68 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Estudios sobre historia del léxico de especialidad Colección Lingüística Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Estudios sobre historia del léxico de especialidad |
| title_auth | Estudios sobre historia del léxico de especialidad |
| title_exact_search | Estudios sobre historia del léxico de especialidad |
| title_exact_search_txtP | Estudios sobre historia del léxico de especialidad |
| title_full | Estudios sobre historia del léxico de especialidad Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coordinadores) |
| title_fullStr | Estudios sobre historia del léxico de especialidad Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coordinadores) |
| title_full_unstemmed | Estudios sobre historia del léxico de especialidad Elena Carpi, José Luis Ramírez Luengo (coordinadores) |
| title_short | Estudios sobre historia del léxico de especialidad |
| title_sort | estudios sobre historia del lexico de especialidad |
| topic | Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Wortschatz Lexikografie Fachsprache Spanisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033334903&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010852353 |
| work_keys_str_mv | AT carpielena estudiossobrehistoriadellexicodeespecialidad AT ramirezluengojoseluis estudiossobrehistoriadellexicodeespecialidad |