Inventarea poporului-naţiune: cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Idea Design & Print
2011
|
| Schriftenreihe: | Refracţii
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 365 Seiten |
| ISBN: | 9786068265094 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047952528 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220930 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220424s2011 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786068265094 |9 978-606-8265-09-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1347213252 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047952528 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Karnoouh, Claude |d 1940- |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Inventarea poporului-naţiune |b cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale |c Claude Karnoouh ; traducere de Teodora Dumitru ; cu o prefaţă de Sorin Antohi |
| 246 | 1 | 1 | |a L' invention du peuple |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Idea Design & Print |c 2011 | |
| 300 | |a 365 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Refracţii | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Group identity | ||
| 653 | 0 | |a Identitate colectivă / România | |
| 653 | 0 | |a România / Tradiţii şi obiceiuri | |
| 653 | 2 | |a România / Civilizaţie | |
| 653 | 2 | |a România / Situaţie socială / 1973-2007 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalbewusstsein |0 (DE-588)4041282-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dumitru, Teodora |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Antohi, Sorin |d 1957- |0 (DE-588)124744362 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033333879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220930 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033333879 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183636221624320 |
|---|---|
| adam_text | Cuprins De la etnologia la ontologia (ctno-)națiunii române de Sorin Antohi................................................................................... 5 Nota traducătorului ......................................................................... 11 Cuvînt-Înainte (1989) ........................................................................ 17 I. Întîlniri ........................................................................................... 21 1. Anamneză........................................................................... 21 2. Un intelectual din Carpati .................................................. 27 3. Un intelectual în fata ? istoriei .............................................. 35 II. Impresii de călătorie........................................................................ 43 1. Preumblări prin București .................................................. 43 2. Unde se va vorbi despre a suta aniversare a Coca-cola .... 57 3. Turistul și etnologul ............................................................ 64 III. Prolegomene filosofice și istorice la știința folclorului .............. 75 1. Realul popular al unui preromantism: limbă, rațiune si sentiment.................................................. 80 2. Limbă populară și Bildung națională: geneza unui nou concept .................................................... 88 3. Luminismul pus în discuție.................................................. 94 4. Raționalitate sau ¡raționalitate: sensul istoriei .................... У 110
IV. Despre buna întrebuințare a folclorului ...................................... 121 1. Turism si cultură: reziduurile culturii nationale ................ 123 2. Știința și estetica tradiției: folclor și folclorismi ................. 129 3. Istorie si folclor................................................................... 132 4. Folclorul și legitimitatea statului: problema arhaismului .. 137 5. Omogenitate culturală ....................................................... 144 6. Muzeul de etnografie sau tezaurul etniei-națiune ............. 147 7. Laicizarea tradiției: iluzii regăsite ....................................... 151 8. Despre eficacitatea identității imaginare ........................... 157 9. A construi si a reconstrui iluziile......................................... 164 V. Сим să devii modern?...................................................................... 171 1. O vecinătate problematică................................................. 171 2. Aspecte remanente ale arhaismului românesc................... 179 3. Despre violența dezvoltării ................................................. 190 4. Criza identitāti! românești ................................................. 196 5. Lucian Blaga și satul-idee ................................................... 203 6. Cultura populară ca “monument” în onoarea etniei-popor-națiune .................................. 211 7. Criza identității și premisele armoniei transcendente ........ 8. Constantin Noica, ultimul metafizician al etniei-națiune române ............. 218 227 Un titlu emblematic
...................................................... 229 O reprezentare a tradiției .............................................. 236 Romanitate și tehnica .................................................. 238 Romanitate și natură .................................................... 241
9. Armonia transcendentă ........................................................ 245 10. Un nou clasicism românesc .................................................. 249 11. Ființă și națiune sau alianța imposibilă .............................. 252 VI. Recviem ............................................................................................ 1. 263 263 Observatii amestecate ......................................................... ì 2. Ultimă revenire în Carpati .................................................. 270 Figuri nobile ................................................................. 270 Nuntă cu necaz ............................................................ 279 Țărani de rînd ................................................................ 281 Portret al etnologului prins în vorbă ............................ 288 Un iz de vrajă ................................................................ 293 Figura preotului ............................................................ 301 O duminică între dans și cinematograf ........................ 307 3. Rămas bun Carpaților ........................................................ 311 Postfață din 1989 .............................................................................. 315 Postfață din 2007 .............................................................................. 317 Prolog ........................................................................................ 317 1. Experiențe trăite, impresii resimțite și subiectivitate a interpretării
............................................................... 320 2. A doua si a treia întoarcere la Breb .................................... 346 3. Unde se va vorbi iarăși despre tehnică și capital ................ 356 }
|
| adam_txt |
Cuprins De la etnologia la ontologia (ctno-)națiunii române de Sorin Antohi. 5 Nota traducătorului . 11 Cuvînt-Înainte (1989) . 17 I. Întîlniri . 21 1. Anamneză. 21 2. Un intelectual din Carpati . 27 3. Un intelectual în fata ? istoriei . 35 II. Impresii de călătorie. 43 1. Preumblări prin București . 43 2. Unde se va vorbi despre a suta aniversare a Coca-cola . 57 3. Turistul și etnologul . 64 III. Prolegomene filosofice și istorice la știința folclorului . 75 1. Realul popular al unui preromantism: limbă, rațiune si sentiment. 80 2. Limbă populară și Bildung națională: geneza unui nou concept . 88 3. Luminismul pus în discuție. 94 4. Raționalitate sau ¡raționalitate: sensul istoriei . У 110
IV. Despre buna întrebuințare a folclorului . 121 1. Turism si cultură: reziduurile culturii nationale . 123 2. Știința și estetica tradiției: folclor și folclorismi . 129 3. Istorie si folclor. 132 4. Folclorul și legitimitatea statului: problema arhaismului . 137 5. Omogenitate culturală . 144 6. Muzeul de etnografie sau tezaurul etniei-națiune . 147 7. Laicizarea tradiției: iluzii regăsite . 151 8. Despre eficacitatea identității imaginare . 157 9. A construi si a reconstrui iluziile. 164 V. Сим să devii modern?. 171 1. O vecinătate problematică. 171 2. Aspecte remanente ale arhaismului românesc. 179 3. Despre violența dezvoltării . 190 4. Criza identitāti! românești . 196 5. Lucian Blaga și satul-idee . 203 6. Cultura populară ca “monument” în onoarea etniei-popor-națiune . 211 7. Criza identității și premisele armoniei transcendente . 8. Constantin Noica, ultimul metafizician al etniei-națiune române . 218 227 Un titlu emblematic
. 229 O reprezentare a tradiției . 236 Romanitate și tehnica . 238 Romanitate și natură . 241
9. Armonia transcendentă . 245 10. Un nou clasicism românesc . 249 11. Ființă și națiune sau alianța imposibilă . 252 VI. Recviem . 1. 263 263 Observatii amestecate . ì 2. Ultimă revenire în Carpati . 270 Figuri nobile . 270 Nuntă cu necaz . 279 Țărani de rînd . 281 Portret al etnologului prins în vorbă . 288 Un iz de vrajă . 293 Figura preotului . 301 O duminică între dans și cinematograf . 307 3. Rămas bun Carpaților . 311 Postfață din 1989 . 315 Postfață din 2007 . 317 Prolog . 317 1. Experiențe trăite, impresii resimțite și subiectivitate a interpretării
. 320 2. A doua si a treia întoarcere la Breb . 346 3. Unde se va vorbi iarăși despre tehnică și capital . 356 } |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Karnoouh, Claude 1940- |
| author2 | Dumitru, Teodora |
| author2_role | trl |
| author2_variant | t d td |
| author_GND | (DE-588)124744362 |
| author_facet | Karnoouh, Claude 1940- Dumitru, Teodora |
| author_role | aut |
| author_sort | Karnoouh, Claude 1940- |
| author_variant | c k ck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047952528 |
| ctrlnum | (OCoLC)1347213252 (DE-599)BVBBV047952528 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02386nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047952528</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220930 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220424s2011 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068265094</subfield><subfield code="9">978-606-8265-09-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1347213252</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047952528</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karnoouh, Claude</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Inventarea poporului-naţiune</subfield><subfield code="b">cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale</subfield><subfield code="c">Claude Karnoouh ; traducere de Teodora Dumitru ; cu o prefaţă de Sorin Antohi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">L' invention du peuple</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Idea Design & Print</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Refracţii</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Group identity</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Identitate colectivă / România</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">România / Tradiţii şi obiceiuri</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">România / Civilizaţie</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">România / Situaţie socială / 1973-2007</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalbewusstsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041282-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumitru, Teodora</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Antohi, Sorin</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)124744362</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033333879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220930</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033333879</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV047952528 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:37:48Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:26:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786068265094 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033333879 |
| oclc_num | 1347213252 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 365 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20220930 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Idea Design & Print |
| record_format | marc |
| series2 | Refracţii |
| spelling | Karnoouh, Claude 1940- Verfasser aut Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale Claude Karnoouh ; traducere de Teodora Dumitru ; cu o prefaţă de Sorin Antohi L' invention du peuple Cluj-Napoca Idea Design & Print 2011 365 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Refracţii Geschichte gnd rswk-swf Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf Group identity Identitate colectivă / România România / Tradiţii şi obiceiuri România / Civilizaţie România / Situaţie socială / 1973-2007 Rumänien (DE-588)4050939-4 g Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Politik (DE-588)4046514-7 s Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 s Geschichte z DE-604 Dumitru, Teodora trl Antohi, Sorin 1957- (DE-588)124744362 wpr Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033333879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Karnoouh, Claude 1940- Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041282-9 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4050939-4 |
| title | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale |
| title_alt | L' invention du peuple |
| title_auth | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale |
| title_exact_search | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale |
| title_exact_search_txtP | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale |
| title_full | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale Claude Karnoouh ; traducere de Teodora Dumitru ; cu o prefaţă de Sorin Antohi |
| title_fullStr | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale Claude Karnoouh ; traducere de Teodora Dumitru ; cu o prefaţă de Sorin Antohi |
| title_full_unstemmed | Inventarea poporului-naţiune cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale Claude Karnoouh ; traducere de Teodora Dumitru ; cu o prefaţă de Sorin Antohi |
| title_short | Inventarea poporului-naţiune |
| title_sort | inventarea poporului natiune cronici din romania si europa orientala 1973 2007 l invention du peuple chroniques de roumanie et d europe orientale |
| title_sub | cronici din România şi Europa Orientală : 1973-2007 = L' invention du peuple : chroniques de Roumanie et d'Europe orientale |
| topic | Nationalbewusstsein (DE-588)4041282-9 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| topic_facet | Nationalbewusstsein Gesellschaft Politik Rumänien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033333879&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karnoouhclaude inventareapoporuluinatiunecronicidinromaniasieuropaorientala19732007linventiondupeuplechroniquesderoumanieetdeuropeorientale AT dumitruteodora inventareapoporuluinatiunecronicidinromaniasieuropaorientala19732007linventiondupeuplechroniquesderoumanieetdeuropeorientale AT antohisorin inventareapoporuluinatiunecronicidinromaniasieuropaorientala19732007linventiondupeuplechroniquesderoumanieetdeuropeorientale AT karnoouhclaude linventiondupeuple AT dumitruteodora linventiondupeuple AT antohisorin linventiondupeuple |