Verstehen, was Markus erzählt: Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6
Wie können wir verstehen, was Markus erzählt? Hans-Ulrich Rüegger reflektiert Probleme der Interpretation am Beispiel des Übersetzens einer Erzählung aus dem Markusevangelium. Sein hermeneutisches Interesse gilt der Frage nach der Angemessenheit der Interpretation, da der Leser angesichts einer Viel...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Mohr Siebeck
2002
|
Ausgabe: | 1. Aufl |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | KSH02 KSH03 Volltext |
Zusammenfassung: | Wie können wir verstehen, was Markus erzählt? Hans-Ulrich Rüegger reflektiert Probleme der Interpretation am Beispiel des Übersetzens einer Erzählung aus dem Markusevangelium. Sein hermeneutisches Interesse gilt der Frage nach der Angemessenheit der Interpretation, da der Leser angesichts einer Vielfalt möglicher Deutungen entscheiden muß, was er versteht |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (IX, 167 Seiten) |
ISBN: | 9783161573958 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV047949775 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230430 | ||
006 | a m||| 00||| | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 220421s2002 |||| o||u| ||||||ger d | ||
020 | |a 9783161573958 |9 978-3-16-157395-8 | ||
024 | 7 | |a 10.1628/978-3-16-157395-8 |2 doi | |
035 | |a (ZDB-197-MSR)30718 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV047949775 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-M483 |a DE-1949 | ||
084 | |a BC 7230 |0 (DE-625)9623: |2 rvk | ||
084 | |a BC 7550 |0 (DE-625)9683: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Ruegger, Hans-Ulrich |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Verstehen, was Markus erzählt |b Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
250 | |a 1. Aufl | ||
264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr Siebeck |c 2002 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (IX, 167 Seiten) | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
520 | |a Wie können wir verstehen, was Markus erzählt? Hans-Ulrich Rüegger reflektiert Probleme der Interpretation am Beispiel des Übersetzens einer Erzählung aus dem Markusevangelium. Sein hermeneutisches Interesse gilt der Frage nach der Angemessenheit der Interpretation, da der Leser angesichts einer Vielfalt möglicher Deutungen entscheiden muß, was er versteht | ||
630 | 0 | 7 | |a Die Heilung eines Mannes am Sabbat |0 (DE-588)4530216-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Die Heilung eines Mannes am Sabbat |0 (DE-588)4530216-9 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Sprachstil |0 (DE-588)4132483-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Die Heilung eines Mannes am Sabbat |0 (DE-588)4530216-9 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Exegese |0 (DE-588)4015950-4 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Die Heilung eines Mannes am Sabbat |0 (DE-588)4530216-9 |D u |
689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 9783161478925 |
856 | 4 | 0 | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-197-MSR | ||
940 | 1 | |q gbd_0 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033331160 | ||
966 | e | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8 |l KSH02 |p ZDB-197-MSR |q KSH_PDA_MSR |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8 |l KSH03 |p ZDB-197-MSR |q KSH_PDA_MSR |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804183631258714112 |
---|---|
adam_txt | |
any_adam_object | |
any_adam_object_boolean | |
author | Ruegger, Hans-Ulrich |
author_facet | Ruegger, Hans-Ulrich |
author_role | aut |
author_sort | Ruegger, Hans-Ulrich |
author_variant | h u r hur |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV047949775 |
classification_rvk | BC 7230 BC 7550 |
collection | ZDB-197-MSR |
ctrlnum | (ZDB-197-MSR)30718 (DE-599)BVBBV047949775 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
edition | 1. Aufl |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02634nmm a2200565zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047949775</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230430 </controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">220421s2002 |||| o||u| ||||||ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783161573958</subfield><subfield code="9">978-3-16-157395-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1628/978-3-16-157395-8</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-197-MSR)30718</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047949775</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7230</subfield><subfield code="0">(DE-625)9623:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7550</subfield><subfield code="0">(DE-625)9683:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruegger, Hans-Ulrich</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Verstehen, was Markus erzählt</subfield><subfield code="b">Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr Siebeck</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (IX, 167 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wie können wir verstehen, was Markus erzählt? Hans-Ulrich Rüegger reflektiert Probleme der Interpretation am Beispiel des Übersetzens einer Erzählung aus dem Markusevangelium. Sein hermeneutisches Interesse gilt der Frage nach der Angemessenheit der Interpretation, da der Leser angesichts einer Vielfalt möglicher Deutungen entscheiden muß, was er versteht</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Die Heilung eines Mannes am Sabbat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4530216-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Die Heilung eines Mannes am Sabbat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4530216-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachstil</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132483-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Heilung eines Mannes am Sabbat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4530216-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Exegese</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015950-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Die Heilung eines Mannes am Sabbat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4530216-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9783161478925</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-197-MSR</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033331160</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8</subfield><subfield code="l">KSH02</subfield><subfield code="p">ZDB-197-MSR</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_MSR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8</subfield><subfield code="l">KSH03</subfield><subfield code="p">ZDB-197-MSR</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_MSR</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV047949775 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-03T19:37:12Z |
indexdate | 2024-07-10T09:26:31Z |
institution | BVB |
isbn | 9783161573958 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033331160 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M483 DE-1949 |
owner_facet | DE-M483 DE-1949 |
physical | 1 Online-Ressource (IX, 167 Seiten) |
psigel | ZDB-197-MSR gbd_0 ZDB-197-MSR KSH_PDA_MSR |
publishDate | 2002 |
publishDateSearch | 2002 |
publishDateSort | 2002 |
publisher | Mohr Siebeck |
record_format | marc |
spelling | Ruegger, Hans-Ulrich Verfasser aut Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 1. Aufl Tübingen Mohr Siebeck 2002 1 Online-Ressource (IX, 167 Seiten) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Wie können wir verstehen, was Markus erzählt? Hans-Ulrich Rüegger reflektiert Probleme der Interpretation am Beispiel des Übersetzens einer Erzählung aus dem Markusevangelium. Sein hermeneutisches Interesse gilt der Frage nach der Angemessenheit der Interpretation, da der Leser angesichts einer Vielfalt möglicher Deutungen entscheiden muß, was er versteht Die Heilung eines Mannes am Sabbat (DE-588)4530216-9 gnd rswk-swf Exegese (DE-588)4015950-4 gnd rswk-swf Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Die Heilung eines Mannes am Sabbat (DE-588)4530216-9 u Sprachstil (DE-588)4132483-3 s DE-604 Exegese (DE-588)4015950-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Erscheint auch als Druck-Ausgabe 9783161478925 https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Ruegger, Hans-Ulrich Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 Die Heilung eines Mannes am Sabbat (DE-588)4530216-9 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4530216-9 (DE-588)4015950-4 (DE-588)4132483-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_auth | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_exact_search | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_exact_search_txtP | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_full | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_fullStr | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_full_unstemmed | Verstehen, was Markus erzählt Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
title_short | Verstehen, was Markus erzählt |
title_sort | verstehen was markus erzahlt philologisch hermeneutische reflexionen zum ubersetzen von markus 3 1 6 |
title_sub | Philologisch-hermeneutische Reflexionen zum Übersetzen von Markus 3, 1-6 |
topic | Die Heilung eines Mannes am Sabbat (DE-588)4530216-9 gnd Exegese (DE-588)4015950-4 gnd Sprachstil (DE-588)4132483-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
topic_facet | Die Heilung eines Mannes am Sabbat Exegese Sprachstil Übersetzung Hochschulschrift |
url | https://www.mohrsiebeck.com/10.1628/978-3-16-157395-8 |
work_keys_str_mv | AT rueggerhansulrich verstehenwasmarkuserzahltphilologischhermeneutischereflexionenzumubersetzenvonmarkus316 |