The life of Bishoi: the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives
""Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cairo, Egypt ; New York, NY
The American University in Cairo Press
2022
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | ""Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder of one of the four great monasteries of Scetis (Wadi al-Natrun): those of Macarius, John the Little, Bishoi, and the Baramus. Yet in spite of Bishoi's prominence, the various recensions of his hagio-biography have received sporadic, scattered attention. The Life of Bishoi joins other Lives of eminent monastics of early-Egyptian monasticism: the Lives of Antony, Daniel, John the Little, Macarius, Paphnutius, Shenoute, and Syncletica. These Lives are vital for what they tell us about monastic politeia (way of life), spirituality, and theology, both of the early monastics and of those who later wrote, translated, and revised the Lives. They appeared first in Greek and Coptic, and later generations translated and revised them into Syriac, Arabic and Ge'ez (Ethiopic). This definitive volume contains the first English translation of the Greek, Syriac, Arabic, and Ethiopic Lives of Bishoi, each translation accompanied by an introduction that focuses on certain aspects of the source text. It also has the first transcription and English translation of an important early Greek text. The General Introduction provides rich context about the texts and textual traditions in the various languages, and thoroughly revises our knowledge about the Syriac tradition, the translation of the Syriac text here now consequently providing what is the best translation in any modern language"-- |
| Beschreibung: | xvii, 371 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9781617979996 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047920118 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240429 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220410s2022 b||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781617979996 |9 978-1-61797-999-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1322803762 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047920118 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 084 | |a BO 1805 |0 (DE-625)14034: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The life of Bishoi |b the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives |c edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson |
| 264 | 1 | |a Cairo, Egypt ; New York, NY |b The American University in Cairo Press |c 2022 | |
| 300 | |a xvii, 371 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a General Introduction -- 1. The Greek Life of Païsios in Translation -- 2. The Greek Life of Païsios: BNF Grec 1093 -- 3. The Geʻez (Ethiopic) Life of Abba Bsoy in Translation -- 4. The Syriac Life of Abba Bishoi -- 5. The Arabic Life of Bishoi in Translation -- Appendix: Carrying Christ -- Bibliography -- Index | |
| 520 | 3 | |a ""Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder of one of the four great monasteries of Scetis (Wadi al-Natrun): those of Macarius, John the Little, Bishoi, and the Baramus. Yet in spite of Bishoi's prominence, the various recensions of his hagio-biography have received sporadic, scattered attention. The Life of Bishoi joins other Lives of eminent monastics of early-Egyptian monasticism: the Lives of Antony, Daniel, John the Little, Macarius, Paphnutius, Shenoute, and Syncletica. These Lives are vital for what they tell us about monastic politeia (way of life), spirituality, and theology, both of the early monastics and of those who later wrote, translated, and revised the Lives. They appeared first in Greek and Coptic, and later generations translated and revised them into Syriac, Arabic and Ge'ez (Ethiopic). This definitive volume contains the first English translation of the Greek, Syriac, Arabic, and Ethiopic Lives of Bishoi, each translation accompanied by an introduction that focuses on certain aspects of the source text. It also has the first transcription and English translation of an important early Greek text. The General Introduction provides rich context about the texts and textual traditions in the various languages, and thoroughly revises our knowledge about the Syriac tradition, the translation of the Syriac text here now consequently providing what is the best translation in any modern language"-- | |
| 546 | |a English translations of Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic texts ; one text in Greek | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Paisius |c der Große |d ca. 4.Jh. |0 (DE-588)123542480 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Orient |0 (DE-588)4075699-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Pshoi / of Scetis, Saint / active 4th century-5th century | |
| 653 | 0 | |a Coptic Christian saints / Biography | |
| 653 | 0 | |a Desert Fathers / Egypt / Biography | |
| 653 | 0 | |a Church history / Primitive and early church, ca. 30-600 / Sources | |
| 653 | 0 | |a Saints coptes / Biographies | |
| 653 | 0 | |a Pères du désert / Égypte / Biographies | |
| 653 | 0 | |a Church history / Primitive and early church | |
| 653 | 0 | |a Coptic Christian saints | |
| 653 | 0 | |a Desert Fathers | |
| 653 | 2 | |a Egypt | |
| 653 | 4 | |a 30-600 | |
| 653 | 6 | |a Biographies | |
| 653 | 6 | |a Sources | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Coptica |0 (DE-2581)TH000000809 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Syriaca varia |0 (DE-2581)TH000002940 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Paisius |c der Große |d ca. 4.Jh. |0 (DE-588)123542480 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Heiligenvita |0 (DE-588)4127195-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Orient |0 (DE-588)4075699-3 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vivian, Tim |d 1951- |0 (DE-588)1036603806 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mikhail, Maged S. A. |d 1974- |0 (DE-588)1089857373 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Swanson, Mark N. |0 (DE-588)1069633585 |4 wpr | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, pdf |z 978-1-6490-3066-5 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, epub |z 978-1-6490-3065-8 |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220524 | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_2207 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 398 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033301721 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811027288996708352 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author2 | Vivian, Tim 1951- Mikhail, Maged S. A. 1974- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | t v tv m s a m msa msam |
| author_GND | (DE-588)1036603806 (DE-588)1089857373 (DE-588)1069633585 |
| author_facet | Vivian, Tim 1951- Mikhail, Maged S. A. 1974- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047920118 |
| classification_rvk | BO 1805 |
| contents | General Introduction -- 1. The Greek Life of Païsios in Translation -- 2. The Greek Life of Païsios: BNF Grec 1093 -- 3. The Geʻez (Ethiopic) Life of Abba Bsoy in Translation -- 4. The Syriac Life of Abba Bishoi -- 5. The Arabic Life of Bishoi in Translation -- Appendix: Carrying Christ -- Bibliography -- Index |
| ctrlnum | (OCoLC)1322803762 (DE-599)BVBBV047920118 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047920118</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240429</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220410s2022 b||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781617979996</subfield><subfield code="9">978-1-61797-999-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1322803762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047920118</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1805</subfield><subfield code="0">(DE-625)14034:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The life of Bishoi</subfield><subfield code="b">the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives</subfield><subfield code="c">edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cairo, Egypt ; New York, NY</subfield><subfield code="b">The American University in Cairo Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xvii, 371 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">General Introduction -- 1. The Greek Life of Païsios in Translation -- 2. The Greek Life of Païsios: BNF Grec 1093 -- 3. The Geʻez (Ethiopic) Life of Abba Bsoy in Translation -- 4. The Syriac Life of Abba Bishoi -- 5. The Arabic Life of Bishoi in Translation -- Appendix: Carrying Christ -- Bibliography -- Index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">""Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder of one of the four great monasteries of Scetis (Wadi al-Natrun): those of Macarius, John the Little, Bishoi, and the Baramus. Yet in spite of Bishoi's prominence, the various recensions of his hagio-biography have received sporadic, scattered attention. The Life of Bishoi joins other Lives of eminent monastics of early-Egyptian monasticism: the Lives of Antony, Daniel, John the Little, Macarius, Paphnutius, Shenoute, and Syncletica. These Lives are vital for what they tell us about monastic politeia (way of life), spirituality, and theology, both of the early monastics and of those who later wrote, translated, and revised the Lives. They appeared first in Greek and Coptic, and later generations translated and revised them into Syriac, Arabic and Ge'ez (Ethiopic). This definitive volume contains the first English translation of the Greek, Syriac, Arabic, and Ethiopic Lives of Bishoi, each translation accompanied by an introduction that focuses on certain aspects of the source text. It also has the first transcription and English translation of an important early Greek text. The General Introduction provides rich context about the texts and textual traditions in the various languages, and thoroughly revises our knowledge about the Syriac tradition, the translation of the Syriac text here now consequently providing what is the best translation in any modern language"--</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English translations of Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic texts ; one text in Greek</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Paisius</subfield><subfield code="c">der Große</subfield><subfield code="d">ca. 4.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)123542480</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pshoi / of Scetis, Saint / active 4th century-5th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Coptic Christian saints / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Desert Fathers / Egypt / Biography</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church history / Primitive and early church, ca. 30-600 / Sources</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Saints coptes / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Pères du désert / Égypte / Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Church history / Primitive and early church</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Coptic Christian saints</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Desert Fathers</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">30-600</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Biographies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Sources</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Coptica</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000000809</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Syriaca varia</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002940</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Paisius</subfield><subfield code="c">der Große</subfield><subfield code="d">ca. 4.Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)123542480</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Heiligenvita</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127195-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Orient</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075699-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vivian, Tim</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036603806</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikhail, Maged S. A.</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1089857373</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Swanson, Mark N.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069633585</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, pdf</subfield><subfield code="z">978-1-6490-3066-5</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, epub</subfield><subfield code="z">978-1-6490-3065-8</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220524</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_2207</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033301721</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Orient (DE-588)4075699-3 gnd |
| geographic_facet | Orient |
| id | DE-604.BV047920118 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:33:30Z |
| indexdate | 2024-09-23T22:23:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781617979996 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033301721 |
| oclc_num | 1322803762 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 |
| physical | xvii, 371 Seiten 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20220524 gbd_4_2207 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | The American University in Cairo Press |
| record_format | marc |
| spelling | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson Cairo, Egypt ; New York, NY The American University in Cairo Press 2022 xvii, 371 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier General Introduction -- 1. The Greek Life of Païsios in Translation -- 2. The Greek Life of Païsios: BNF Grec 1093 -- 3. The Geʻez (Ethiopic) Life of Abba Bsoy in Translation -- 4. The Syriac Life of Abba Bishoi -- 5. The Arabic Life of Bishoi in Translation -- Appendix: Carrying Christ -- Bibliography -- Index ""Saint Bishoi of Scetis (d. ca. 417) enjoys tremendous popularity throughout the Christian east, particularly among the Copts. He lived during a remarkable era in which a litany of larger-than-life monastics lived and interacted with one another. Even then, Bishoi stood out as the founder of one of the four great monasteries of Scetis (Wadi al-Natrun): those of Macarius, John the Little, Bishoi, and the Baramus. Yet in spite of Bishoi's prominence, the various recensions of his hagio-biography have received sporadic, scattered attention. The Life of Bishoi joins other Lives of eminent monastics of early-Egyptian monasticism: the Lives of Antony, Daniel, John the Little, Macarius, Paphnutius, Shenoute, and Syncletica. These Lives are vital for what they tell us about monastic politeia (way of life), spirituality, and theology, both of the early monastics and of those who later wrote, translated, and revised the Lives. They appeared first in Greek and Coptic, and later generations translated and revised them into Syriac, Arabic and Ge'ez (Ethiopic). This definitive volume contains the first English translation of the Greek, Syriac, Arabic, and Ethiopic Lives of Bishoi, each translation accompanied by an introduction that focuses on certain aspects of the source text. It also has the first transcription and English translation of an important early Greek text. The General Introduction provides rich context about the texts and textual traditions in the various languages, and thoroughly revises our knowledge about the Syriac tradition, the translation of the Syriac text here now consequently providing what is the best translation in any modern language"-- English translations of Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic texts ; one text in Greek Paisius der Große ca. 4.Jh. (DE-588)123542480 gnd rswk-swf Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd rswk-swf Orient (DE-588)4075699-3 gnd rswk-swf Pshoi / of Scetis, Saint / active 4th century-5th century Coptic Christian saints / Biography Desert Fathers / Egypt / Biography Church history / Primitive and early church, ca. 30-600 / Sources Saints coptes / Biographies Pères du désert / Égypte / Biographies Church history / Primitive and early church Coptic Christian saints Desert Fathers Egypt 30-600 Biographies Sources (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Coptica (DE-2581)TH000000809 gbd Syriaca varia (DE-2581)TH000002940 gbd Paisius der Große ca. 4.Jh. (DE-588)123542480 p Heiligenvita (DE-588)4127195-6 s Orient (DE-588)4075699-3 g DE-604 Vivian, Tim 1951- (DE-588)1036603806 edt Mikhail, Maged S. A. 1974- (DE-588)1089857373 edt Swanson, Mark N. (DE-588)1069633585 wpr Erscheint auch als Online-Ausgabe, pdf 978-1-6490-3066-5 Erscheint auch als Online-Ausgabe, epub 978-1-6490-3065-8 |
| spellingShingle | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives General Introduction -- 1. The Greek Life of Païsios in Translation -- 2. The Greek Life of Païsios: BNF Grec 1093 -- 3. The Geʻez (Ethiopic) Life of Abba Bsoy in Translation -- 4. The Syriac Life of Abba Bishoi -- 5. The Arabic Life of Bishoi in Translation -- Appendix: Carrying Christ -- Bibliography -- Index Paisius der Große ca. 4.Jh. (DE-588)123542480 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)123542480 (DE-588)4127195-6 (DE-588)4075699-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives |
| title_auth | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives |
| title_exact_search | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives |
| title_exact_search_txtP | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives |
| title_full | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson |
| title_fullStr | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson |
| title_full_unstemmed | The life of Bishoi the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives edited by Tim Vivian and Maged S. A. Mikhail ; contributors, Apostolos N. Athanassakis, Rowan A. Greer, Robert Kitchen, Maged S. A. Mikhail, and Tim Vivian ; preface by Mark N. Swanson |
| title_short | The life of Bishoi |
| title_sort | the life of bishoi the greek arabic syriac and ethiopic lives |
| title_sub | the Greek, Arabic, Syriac, and Ethiopic Lives |
| topic | Paisius der Große ca. 4.Jh. (DE-588)123542480 gnd Heiligenvita (DE-588)4127195-6 gnd |
| topic_facet | Paisius der Große ca. 4.Jh. Heiligenvita Orient Quelle |
| work_keys_str_mv | AT viviantim thelifeofbishoithegreekarabicsyriacandethiopiclives AT mikhailmagedsa thelifeofbishoithegreekarabicsyriacandethiopiclives AT swansonmarkn thelifeofbishoithegreekarabicsyriacandethiopiclives |