Translating fear - translated fears: understanding fear across languages and cultures
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin ; Bern ; Berlin
Peter Lang
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Passagem
vol. 16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext https://www.peterlang.com/view/product/101864?format=HC Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 219 Seiten Illustrationen 22 cm, 362 g |
| ISBN: | 9783631849224 3631849222 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047915116 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220407s2021 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 21,N36 |2 dnb | ||
| 015 | |a 22,A13 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1240501773 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631849224 |c Festeinband : EUR 54.95 (DE), EUR 56.50 (AT), CHF 64.00 (freier Preis) |9 978-3-631-84922-4 | ||
| 020 | |a 3631849222 |9 3-631-84922-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631849224 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Bestellnummer: 284922 |
| 035 | |a (OCoLC)1267471401 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1240501773 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE |a sz |c XA-CH |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 418.02 |2 23/ger |
| 084 | |8 2\p |a 150 |2 23sdnb | ||
| 084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translating fear - translated fears |b understanding fear across languages and cultures |c Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes (eds.) |
| 264 | 1 | |a Berlin ; Bern ; Berlin |b Peter Lang |c [2021] | |
| 264 | 4 | |c © 2021 | |
| 300 | |a 219 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm, 362 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Passagem |v vol. 16 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Furcht |0 (DE-588)4018944-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Cultures | ||
| 653 | |a Fear | ||
| 653 | |a Fears | ||
| 653 | |a Languages | ||
| 653 | |a Seruya | ||
| 653 | |a Translated | ||
| 653 | |a Translating | ||
| 653 | |a Understanding | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Furcht |0 (DE-588)4018944-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Seruya, Teresa |d 1950- |0 (DE-588)1053566719 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Moniz, Maria Lin |d 1955- |0 (DE-588)1022726595 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Lopes, Alexandra |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |0 (DE-588)1065711506 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-631-85195-1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-3-631-85196-8 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, MOBI |z 978-3-631-85197-5 |
| 830 | 0 | |a Passagem |v vol. 16 |w (DE-604)BV022524973 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b54b62ca40aa4517851bc64ccb1e495c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |u https://www.peterlang.com/view/product/101864?format=HC |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u https://d-nb.info/1240501773/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033296791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033296791 | ||
| 883 | 2 | |8 1\p |a dnb |d 20220322 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
| 883 | 2 | |8 2\p |a dnb |d 20220322 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#dnb | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183535884435456 |
|---|---|
| adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
TRANSLATING
FEAR
-
TRANSLATED
FEARS:
AN
INTRODUCTION
.....................
7
PART
1.
OTHERING
FEARS:
TRANSLATION
IN
TIMES
OF
POLITICAL
DURESS
ABDERRAHMAN
BOUKHAFFA
TRANSLATING
THE
MIDDLE
EAST:
FROM
THE
EXOTIC
TO
THE
CRAZY
DOG
......................
19
MARIA
AMELIA
CRUZ
TRANSLATING
FEAR
IN
CONTEMPORARY
CHILDREN
S
AND
JUVENILE
LITERATURE.
TODAY
S
MIGRATORY
PHENOMENON
AND
THE
EMERGENCE
OF
NEW
LITERARY
SUB
GENRES
..............................................................................................................
39
TERESA
SERUYA
FEAR(S)
OF
(IN)
TRANSLATION:
THE
CASE
OF
CENSORSHIP
DURING
THE
PORTUGUESE
ESTADO
NOVO
(1934-1939)
...............................................................................
55
ZSOFIA
GOMBDR
FEARS
OF
WAR
PROPAGANDA:
CENSORSHIP
IN
SALAZAR
S
PORTUGAL
IN
TIME
OF
WAR
...
73
DOMINIQUE
FARIA
THE
TRANSLATION
OF
FEAR
AND
THE
FEAR
OF
TRANSLATION:
RENDERING
THE
COLONIZERS
FEARS
DURING
THE
PORTUGUESE
WAR
WITH
AFRICA
FOR
ENGLISH
AND
FRENCH
SPEAKING
AUDIENCES
.............................................................................
93
MARISA
MOURINHA
FEAR
AND
LOATHING
IN
ANGOLA:
ON
A
TRANSLATION
OF
LOBO
ANTUNES
S
O
ESPLENDOR
DE
PORTUGAL
..................................................................................
109
PART
2.
IMAGINING
FEAR
IN
TRANSLATED
LITERATURE
THROUGHOUT
TIME
MARIA
LIN
MONIZ
ON
DARK
OR
TERROR
LITERATURE
TRANSLATED
IN
PORTUGAL
IN
THE
20TH
CENTURY
.....
131
ALEXANDRA
LOPES
THE
TAMING
OF
JANE
AND
BERTHA:
TRANSLATING
MADNESS
AND
FEAR
IN
PORTUGAL
IN
THE
1940S
AND
1950S
-
PRELIMINARY
FINDINGS
.............................................
157
MARTA
TEIXEIRA
ANACLETO
VOLTAIRE
S
FEAR
(OR
THE
UTOPIAN
EXPERIENCES
OF
CANDIDE
S
TRANSLATION
IN
PORTUGAL)
.........................................................................................................
185
MARIA
DOS
ANJOS
GUINCHO
PORTUGUESE
TRANSLATIONS
OF
FRANCOIS
VILLON
S
BALLADE
DES
PENDUS:
HERCULANO
DE
CARVALHO,
JORGE
DE
SENA
AND
VASCO
GRA^A
MOURA
....
201
CONTRIBUTORS
......................................................................................
217
|
| adam_txt |
TABLE
OF
CONTENTS
TRANSLATING
FEAR
-
TRANSLATED
FEARS:
AN
INTRODUCTION
.
7
PART
1.
OTHERING
FEARS:
TRANSLATION
IN
TIMES
OF
POLITICAL
DURESS
ABDERRAHMAN
BOUKHAFFA
TRANSLATING
THE
MIDDLE
EAST:
FROM
THE
EXOTIC
TO
THE
CRAZY
DOG
.
19
MARIA
AMELIA
CRUZ
TRANSLATING
FEAR
IN
CONTEMPORARY
CHILDREN
'
S
AND
JUVENILE
LITERATURE.
TODAY
'
S
MIGRATORY
PHENOMENON
AND
THE
EMERGENCE
OF
NEW
LITERARY
SUB
GENRES
.
39
TERESA
SERUYA
FEAR(S)
OF
(IN)
TRANSLATION:
THE
CASE
OF
CENSORSHIP
DURING
THE
PORTUGUESE
ESTADO
NOVO
(1934-1939)
.
55
ZSOFIA
GOMBDR
FEARS
OF
WAR
PROPAGANDA:
CENSORSHIP
IN
SALAZAR
'
S
PORTUGAL
IN
TIME
OF
WAR
.
73
DOMINIQUE
FARIA
THE
TRANSLATION
OF
FEAR
AND
THE
FEAR
OF
TRANSLATION:
RENDERING
THE
COLONIZERS
'
FEARS
DURING
THE
PORTUGUESE
WAR
WITH
AFRICA
FOR
ENGLISH
AND
FRENCH
SPEAKING
AUDIENCES
.
93
MARISA
MOURINHA
FEAR
AND
LOATHING
IN
ANGOLA:
ON
A
TRANSLATION
OF
LOBO
ANTUNES
'
S
O
ESPLENDOR
DE
PORTUGAL
.
109
PART
2.
IMAGINING
FEAR
IN
TRANSLATED
LITERATURE
THROUGHOUT
TIME
MARIA
LIN
MONIZ
ON
DARK
OR
TERROR
LITERATURE
TRANSLATED
IN
PORTUGAL
IN
THE
20TH
CENTURY
.
131
ALEXANDRA
LOPES
THE
TAMING
OF
JANE
AND
BERTHA:
TRANSLATING
MADNESS
AND
FEAR
IN
PORTUGAL
IN
THE
1940S
AND
1950S
-
PRELIMINARY
FINDINGS
.
157
MARTA
TEIXEIRA
ANACLETO
VOLTAIRE
'
S
FEAR
(OR
THE
UTOPIAN
EXPERIENCES
OF
CANDIDE
'
S
TRANSLATION
IN
PORTUGAL)
.
185
MARIA
DOS
ANJOS
GUINCHO
PORTUGUESE
TRANSLATIONS
OF
FRANCOIS
VILLON
'
S
BALLADE
DES
PENDUS:
HERCULANO
DE
CARVALHO,
JORGE
DE
SENA
AND
VASCO
GRA^A
MOURA
.
201
CONTRIBUTORS
.
217 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Seruya, Teresa 1950- Moniz, Maria Lin 1955- Lopes, Alexandra |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | t s ts m l m ml mlm a l al |
| author_GND | (DE-588)1053566719 (DE-588)1022726595 |
| author_facet | Seruya, Teresa 1950- Moniz, Maria Lin 1955- Lopes, Alexandra |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047915116 |
| ctrlnum | (OCoLC)1267471401 (DE-599)DNB1240501773 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03005nam a2200721 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047915116</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220503 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220407s2021 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">21,N36</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22,A13</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1240501773</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631849224</subfield><subfield code="c">Festeinband : EUR 54.95 (DE), EUR 56.50 (AT), CHF 64.00 (freier Preis)</subfield><subfield code="9">978-3-631-84922-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631849222</subfield><subfield code="9">3-631-84922-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631849224</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Bestellnummer: 284922</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1267471401</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1240501773</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">23/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">150</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating fear - translated fears</subfield><subfield code="b">understanding fear across languages and cultures</subfield><subfield code="c">Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; Bern ; Berlin</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">219 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm, 362 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Passagem</subfield><subfield code="v">vol. 16</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Furcht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018944-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultures</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fear</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fears</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Languages</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seruya</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translating</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Understanding</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Furcht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018944-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seruya, Teresa</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053566719</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moniz, Maria Lin</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022726595</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lopes, Alexandra</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065711506</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-631-85195-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-3-631-85196-8</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, MOBI</subfield><subfield code="z">978-3-631-85197-5</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Passagem</subfield><subfield code="v">vol. 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022524973</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b54b62ca40aa4517851bc64ccb1e495c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="u">https://www.peterlang.com/view/product/101864?format=HC</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/1240501773/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033296791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033296791</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220322</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">dnb</subfield><subfield code="d">20220322</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#dnb</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV047915116 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:32:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:25:00Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065711506 |
| isbn | 9783631849224 3631849222 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033296791 |
| oclc_num | 1267471401 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 219 Seiten Illustrationen 22 cm, 362 g |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Passagem |
| series2 | Passagem |
| spelling | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes (eds.) Berlin ; Bern ; Berlin Peter Lang [2021] © 2021 219 Seiten Illustrationen 22 cm, 362 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Passagem vol. 16 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Furcht (DE-588)4018944-2 gnd rswk-swf Cultures Fear Fears Languages Seruya Translated Translating Understanding (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Furcht (DE-588)4018944-2 s DE-604 Seruya, Teresa 1950- (DE-588)1053566719 edt Moniz, Maria Lin 1955- (DE-588)1022726595 edt Lopes, Alexandra edt Peter Lang GmbH (DE-588)1065711506 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-631-85195-1 Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-3-631-85196-8 Erscheint auch als Online-Ausgabe, MOBI 978-3-631-85197-5 Passagem vol. 16 (DE-604)BV022524973 16 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b54b62ca40aa4517851bc64ccb1e495c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB https://www.peterlang.com/view/product/101864?format=HC B:DE-101 application/pdf https://d-nb.info/1240501773/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033296791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p dnb 20220322 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb 2\p dnb 20220322 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#dnb |
| spellingShingle | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures Passagem Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Furcht (DE-588)4018944-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4018944-2 (DE-588)4143413-4 |
| title | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures |
| title_auth | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures |
| title_exact_search | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures |
| title_exact_search_txtP | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures |
| title_full | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes (eds.) |
| title_fullStr | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes (eds.) |
| title_full_unstemmed | Translating fear - translated fears understanding fear across languages and cultures Teresa Seruya, Maria Lin Moniz, Alexandra Lopes (eds.) |
| title_short | Translating fear - translated fears |
| title_sort | translating fear translated fears understanding fear across languages and cultures |
| title_sub | understanding fear across languages and cultures |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Furcht (DE-588)4018944-2 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Furcht Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=b54b62ca40aa4517851bc64ccb1e495c&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm https://www.peterlang.com/view/product/101864?format=HC https://d-nb.info/1240501773/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033296791&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022524973 |
| work_keys_str_mv | AT seruyateresa translatingfeartranslatedfearsunderstandingfearacrosslanguagesandcultures AT monizmarialin translatingfeartranslatedfearsunderstandingfearacrosslanguagesandcultures AT lopesalexandra translatingfeartranslatedfearsunderstandingfearacrosslanguagesandcultures AT peterlanggmbh translatingfeartranslatedfearsunderstandingfearacrosslanguagesandcultures |