Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech: = The Kaprálová case in period correspondence and documents
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech French |
| Veröffentlicht: |
Toronto
The Kapralova Society
2021
Praha Klíč |
| Ausgabe: | První vydání |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Souběžný název z rubu titulní stránky 100 výtisků Literaturverzeichnis Seite 90-95 |
| Beschreibung: | 103 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9780994042576 0994042574 9788090742130 8090742130 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047913798 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220513 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220406s2021 xxua||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9780994042576 |9 978-0-9940425-7-6 | ||
| 020 | |a 0994042574 |9 0-9940425-7-4 | ||
| 020 | |a 9788090742130 |9 978-80-907421-3-0 | ||
| 020 | |a 8090742130 |9 80-907421-3-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310250423 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047913798 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze |a fre | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech |b = The Kaprálová case in period correspondence and documents |c (ed. Karla Hartl) |
| 246 | 1 | 3 | |a Kauza Kaprálová |
| 246 | 1 | 1 | |a The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| 250 | |a První vydání | ||
| 264 | 1 | |a Toronto |b The Kapralova Society |c 2021 | |
| 264 | 1 | |a Praha |b Klíč | |
| 300 | |a 103 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Souběžný název z rubu titulní stránky | ||
| 500 | |a 100 výtisků | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 90-95 | ||
| 546 | |a Text tschechisch, teilweise französisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kaprálová, Vítězslava |d 1915-1940 |0 (DE-588)118984810 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1946-1949 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Umbettung |0 (DE-588)4284506-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Kaprálová, Vítězslava / 1915-1940 | |
| 653 | 2 | |a Ústřední hřbitov (Brno, Česko) | |
| 653 | 0 | |a hudební skladatelky / Česko / 20. století | |
| 653 | 0 | |a hudební skladatelky / úmrtí | |
| 653 | 0 | |a pohřby / Česko / 20. století | |
| 653 | 0 | |a repatriace / Česko / 20. století | |
| 653 | 0 | |a women composers / Czechia / 20th century | |
| 653 | 0 | |a women composers / death | |
| 653 | 0 | |a burials / Czechia / 20th century | |
| 653 | 0 | |a repatriation / Czechia / 20th century | |
| 653 | 2 | |a Brno (Česko) | |
| 653 | 2 | |a Brno (Czechia) | |
| 653 | 4 | |a 1945-1949 | |
| 653 | 4 | |a 20. století | |
| 653 | 6 | |a korespondence | |
| 653 | 6 | |a dokumenty | |
| 653 | 6 | |a komentovaná vydání | |
| 653 | 6 | |a correspondence | |
| 653 | 6 | |a documents | |
| 653 | 6 | |a annotated editions | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kaprálová, Vítězslava |d 1915-1940 |0 (DE-588)118984810 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Umbettung |0 (DE-588)4284506-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1946-1949 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hartl, Karla |d 1953- |0 (DE-588)1064186157 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220513 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033295495 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183533636288512 |
|---|---|
| adam_text | Obsah Úvodem ......................... Dopisy z r. Dopisy z r. Dopisy z r. Dopisy z r. 1945 1946 1947 1949 7 ............ ............ ............ ............ 18 22 Ediční poznámka........... Bibliografická poznámka Seznam literatury........... Jmenný rejstřík.............. Poděkování.................... 87 89 90 96 99 Errata к prvním třem dílům souborné korespondence 66 76 100 103
Seznam literatury BAR.VÍK, Miroslav. „Nad pozůstalostí Vítězslavy Kaprálové.“ Rytmus 10, č. 2 (1945), s. 5-7. CAREY, Thomas W. “Setting the Record Straight. Philip A. Maćkowiak.” Medical Alumni Bulletin, Spring 2005. Dostupné z: https://www.medicalalumni.org/bulletin/spring_2005/alumni2.htm (2. 3.2021). ČERMIN, Jan. Brněnské národní výbory a jejich funkcionáři (1945-1954). Brno, 2015. Magisterská diplomová práce. Historický ústav Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. ČERNUŠÁK, Grácián; ŠTĚDROŇ, Bohumír; NOVÁČEK, Zdenko (eds.). Československý hudební slovník osob a institucí. Praha: Státní hudební vydavatelství, 1963 (svazek prvý, A-L), 1965 (svazek druhý, M-Z). ČERNÝ, Václav. „Případ vskutku zvláštní.“ Kritický měsíčník 3, č. 10 (1940), s. 441-447. DEJMEK, Jindřich. Diplomacie Československa. Dilli. Biografický slovník československých diplomatů (1918-1992). Praha: Academia, 2013. DERNEROVÁ, Veronika. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro v poválečném Československu: Reflexe fes tivalu v časopisech Tempo a Hudební rozhledy v letech 1946-1948. Praha, 2016. Diplomová práce. Ustav hu dební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. DLASK, Vojtěch. „Hana dramaturgie.“ Bubínek revolveru, 4. 5.2020. Dostupné z: https://www.bubinekrevolvera. cz/hana-dramaturgie (1.3.2021). DOMBROVSKA, Lenka. „Výjimečná žena budiž posuzována jako muž!“ Divadelní noviny, 3.3.2018. Dostupné z: https://www.divadelni-noviny.cz/vitka-recenze-dombrovska (1.3.2021). DRAHOŇOVSKÁ, Kamila. „Tučkova, Kateřina. Vitka.“ iLiteratura, 4. 7.2018. Dostupné z: http://www.iliteratura.
cz/Clanek/40153/tuckova-katerina-vitka (1. 3.2021). HARTL, Karla. Vítězslava Kaprálova: Tematický katalog skladeb a korespondence s nakladateli. Praha: Český roz hlas, 2020. HARTL, Karla; ENTWISTLE, Erik (eds.). The Kaprálova Companion. Lanham, MD: Lexington Books, 2011. HAVLÍKOVÁ, Helena. „Kaprálova, Martinů a další.“ Nové knihy č. 44 (22.11.1995), s. 3. „Historie lásky a smrti.“ Svobodné slovo, 20. 10. 1995, s. 3. HRDINOVA, Radmila. „Bouřlivost i něha Vítězslavy Kaprálové.“ Právo, 23.1.1996, s. 9. HRONEK, Jiří. Byljsem při tom, když se hroutil svět. Praha: Novinář, 1986. HUJER, Oldřich et al. Příruční slovník jazyka českého (1935-1957). Digitalizovaná verze zpřístupněná Ústavem pro jazyk český AV ČRvr.2007. Dostupné z: https://bara.ujc.cas.cz/psjc/(1.4.2021). 90
KAPRÁLOVA, Vítězslava. Písně. Zpěv a klavír. Souborné vydání. Amos Editio, AM 0003, 2005. ---------- . Sbohem a šáteček pro sólový hlas s orchestrem /zpěv a klavír (op. 14). Partitura (zpěv a klavír). První vvd. HMUB, HM 970, 1947. ---------- . Skladby pro housle a klavír. Souborné vydání. (Legenda, Burleska, Elegie.) Amos Editio, AM 0055,2009. ---------- . Variations sur le carillon de l église St.-Etienne-du-Mont, op. 16. La Sirène éditions musicales, S. 211 M., 1938. KAPRÁLOVA, Vítězslava; HARTL, Karla. Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935—1940. Toronto: The Kapralova Society, 2015. ---------- . Dopisy láskám: Rudolfu Kopcoví a Jiřímu Muchovi. Korespondence z let 1938-1940. Toronto: The Kapra lova Society, 2016. ---------- . Dopisy přátelům ajiná korespondence. 1935-1940. Toronto: The Kapralova Society, 2017. ---------- . Dopisy z dětství (1925-1926). Toronto: The Kapralova Society, 2020 (kapralova.org). ---------- . Přijatá korespondence. 1934-1940. Toronto: The Kapralova Society, 2017. KAPUSTA, Jan. Neuvěřitelná kauza Martinů: Pravdivá zpráva o tom, jak se stalo, že 17. srpna 1979 byly ostatky hudebního skladatele Bohuslava Martinů převezeny z dalekého Švýcarska do rodné Poličky. Řevnice: Arbor vitae, 2014. KASAN, Jaroslav et al. Pavel Bořkovec: Osobnost a dílo. Praha: Panton, 1964. Konzervatoř Bmo. Sborník к padesátému výročí trvání první moravské odborné umělecké školy. Brno: Blok, 1969. KOPÁČ, Radim. „Kaprálova měla předpoklady к velké kariéře, říká spisovatelka Tučkova.“ Lidové noviny, 11.3. 2018. Dostupné z: https://www.lidovky.cz/kultura/kapralova-mela-
predpoklady-k-velke-kariere-rikaspisovatelka-tuckova.A180309_093447_ln_kulturaJto (1. 3. 2021). KOVAŘÍKOVÁ, Hana. Zrození inscenace z ducha hudby: Hudební dramaturgie inscenacejako základ režijní in terpretace. Bmo, 2018. Disertační práce, s. 173-176. Divadelní fakulta Janáčkovy akademie múzických umění. „Kronika.“ Tempo 19, č. 2-3 (1946-1947), s. 91. KUCHAŘSKÝ, Jonáš. Pražské jaro: Hudbou к míru a přátelství mezi národy - sonda do dějin institucionálních funkcí festivalů. Bmo, 2017. Magisterská diplomová práce. Ústav hudební vědy Filozofické fakulty Masary kovy univerzity. KUNDERA, Ludvík. Václav Kaprál. Bmo: Blok, 1968. KUPCOVÁ, Petra. „Hudba nepatři jen mužům.“ Artikl, 5.11.2020. Dostupné z: http://artikl.org/divadelni/hudba-nepatri-jen-muzum (1.3.2021). KVĚT, Radan. „Památka mladičké skladatelky.“ Právo, 26.6.2003. LINKA, Ame. Hudební skladatel Theodor Schaefer. Brno: Masarykova univerzita, 2002. LOSKOTOVÁ, Irena at al. (eds.). Internetová encyklopedie dějin Brna. Bmo: Muzeum města Bma, c.2001-dosud. Dostupné z: www.encyklopedie.bma.cz (20.2.2021). MACEK, Jiří. Vítězslava Kaprálova. První vyd. Knižnice Hudebních rozhledů, roč. IV, svazek 10-11. Praha: Svaz československých skladatelů, 1958; druhé, rozšířené a upravené vyd. Průhonice: Litera Proxima, 2014. MACEK, Jiří; ŠERÝCH, Anna. “Kaprálova, Vítězslava.” Grove Music Online, dostupné z: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.000 l/omo-9781561592630-e0000014694?rskey=QKMRqw result= 1 (5.3.2021). 91
MACEK, Petr et al. (eds.). Český hudební slovník osob a instituci. Brno: Centrum hudební lexikografie Ústavu hu dební vědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, c.2005-dosud. Dostupné z: www.ceskyhudebnislovnik.cz (20.2.2021). MAREČEK, Luboš. „Husa na provázku zdramatizovala osud ženy obklopené muži.“ Lidové noviny, 11.3. 2018. Dostupné z: https://www.lidovky.cz/kultura/recenze-vitka-husa-na-provazku-zdramatizovala-osud-zeny-obklopene-muzi.A180309_095424_ln_kulturajto (1.3.2021). MUCHA, Jiří. Podivné lásky. Praha: Mladá fronta, 1988. NAGY, Petr. „Pražský večer Kateřiny Tučkové a její Vítky.“ Literární noviny, 2. 5. 2018. Dostupné z: https://literarky.cz/literatura/recenze/26192-prasky-veer-kateiny-tukove-a (1.3.2021). PEÑAS, Jiří. „Němcová je jako Lenin, věčně živá.“ Rozhovor s Olgou Sommerovou, Edou Kriseovou, Milenou Lenderovou a Zorou Šimůnkovou Janáčkovou. Týdeník Echo Prime, 5.2.2021. Dostupné z: https://www.echo24. cz/a/S5DCB/nemcova-je-jako-lenin-vecne-ziva (27.2.2021). PILÁTOVÁ, Agáta. „Stojí za to znovu naslouchat jejím skladbám.“ Práce, 6.10.1995, s. 13. PLAVCOVA, Alena. „Ve jménu Muchy.“ Lidové noviny, 17.3.2007, s. 6-14. POHL, Richard. RudolfFirkušný. Umělecký a osobnostní vývoj českého pianisty a skladatele do roku 1948. Brno: Janáčkova akademie múzických umění, 2016. POPELKA, Iša. Václav Kaprál: Lyrické miniatury. Praha: Editio Supraphon, 1977. PRAŽÁK, Přemysl (ed.). Vítězslava Kaprálova: Studie a vzpomínky. Praha: HMUB, 1949. RANDOVÁ, Martina. Moravská ústřední útulna ženská v Brně (1899-1952) a její starostka Marie Steyskalová. Brno, 2013. Diplomová
práce. Historický ústav Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Rektoři JAMU. Dostupné z: https://www.jamu.cz/jamu/rektori-jamu/. „Román Jindřicha Uhra o skladatelce Vítězslave Kaprálové je jiný než Muchovy Podivné lásky.“ Denní Telegraf, 2.10.1995, s. 13. SCHNEIDER, Jan. „Rozpadlé knize o Martinů a Kaprálové schází duše.“ MF Dnes, 11.10.1995, s. 19. SKLENÁŘOVÁ, Aneta. Život a dílo novinářky Miloslavy Sisové (1883-1947). Brno, 2013. Diplomová práce. Fa kulta sociálních studií Masarykovy univerzity. SLANINA, Rudolf. „Historie a současnost OSA. Část první: 1919-1945.“ Allegro 1/2009, s. 4-5. SPĚŠNÁ, Jiřina. „Vítězslava Kaprálova: Portrét skladatelky.“ Pořad Československého rozhlasu, premiéra 15.7. 1958. In POPELKA, Iša. Václav Kaprál: Lyrické miniatury. Praha: Editio Supraphon, 1977, s. 50. SRBA, Bořivoj. Múzy v exilu. Brno: Masarykova univerzita, 2003. SVATOŠ, Thomas D. “On the Literary Reception of Kaprálova and Martinů: Jiří Mucha’s Peculiar Loves and Mi roslav Barvik’s ‘At Tři Studně’.” In FISCHER, Christine (ed.). Vítězslava Kaprálova (1915-1940). Zeitbilder, Lebensbilder, Klangbilder. Zürich: Chronos, 2017, s. 71-90. ----------- . “Sovietizing Czechoslovak Music: The Hatchet-Man Miroslav Barvik and His Speech The Composers Go with The People.” Music Politics 4, no. 1 (Winter 2010), s. 1-35. ŠEBELOVÁ, Kateřina. „Vitka - osudový příběh, který vtáhne.“ The Epoch Times, 3.3.2018. Dostupné z: https:// www.epochtimes.cz/2018030324029/Vitka-osudovy-pribeh-ktery-vtahne.html (10.3.2021). ŠOPOVOVÁ, Jolana. Jiří Mucha. Praha: Jolana Šopovová, 2011. 92
ŠTĚDROŇ, Miloš. Fenomén Královo Pole: Vítězslava Kaprálova. Pátý díl z desetidílného pořadu rozhlasového seriálu Mozaika. Český rozhlas 3 (Vltava), 23.11.2020. TAUSKY, Margaret. Vilem Tausky Tells His Story. London: Steiner and Bell, 1979. TUČKOVA, Kateřina. Vilka. Brno: Host, 2018. UHER, Jindřich. Ona a Martinů. První vyd. Praha: Český spisovatel, 1995; druhé vyd. Tišnov: Sursum, 2002. Vitka. Tisková zpráva Divadla Husa na provázku. Dostupné z: https://www.provazek.cz/cs/vitka (3. 3.2021). Archivní prameny 4 fotografie ze smuteční slavnosti uložení umy Vítězslavy Kaprálové, 16.6.1949. Autor fotografií neznámý. Sou kromý archiv. Bulletin ďInhumation. Úmrtní protokol Vítězslavy Kaprálové vystavený radnicí města Montpellier a správou hřbi tova Saint-Lazare dne 17. 6.1940. Publikováno jako faksimile in Mucha, 1988, s. 432. Certificat ďIncineration. Potvrzení o zpopelnění těla vydané správcem hřbitova Cimetière de l’Est (původní ná zev hřbitova Père Lachaise) v Paříži s datem 14.11.1946. Městské muzeum a galerie Polička, fond Vítězslava Kaprálova, př. č. 88/1981/17. Dopis J. V. Brumlíka Jaroslavu Mihulemu, 20. 8.1973. Soukromý archiv. Dopis Antonína Čejky J. V. Klvaňovi, 14. 6.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 Oddělení dějin hudby Mo ravského zemského muzea, fond Kaprálova (dále „MZM-odh“). Dopis České akademie věd a umění Václavu Kaprálovi, 21. 6.1946. Soukromý archiv. Dopis Václava Kaprála Vítězslave Kaprálové st, 5. 6.1946. Soukromý archiv. Dopis Václava Kaprála Otakaru Šourkovi, 24. 7.1940. Soukromý archiv. Dopis J. V. Kivani Antonínu Čejkovi, 1.7.1946. Soukromý
archiv. Dopis J. V. Kivani Václavu Kaprálovi, 6.5.1946. Soukromý archiv. Dopis J. V. Kivani Marii Ullrichové, 16.5.1946. Národní muzeum - České muzeum hudby (dále „NM-ČMH“), fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 536). Dopis J. V. Kivani Otovi Váchovi, 16.10.1946. Soukromý archiv. Dopis Josefa Liškutína Bohumilu Kaprálovi, 11.6.1940. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Jana Pokorného Václavu Kaprálovi, 20. 10. 1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Jana Pokorného konzulátu Československé republiky v Marseille, 23.3.1945. Soukromý archiv. Dopis Jana Pokorného (rodiny Pokorných) Václavu Kaprálovi, 13.11.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Miloslavy Sísové Rudolfu Kundero vi, nedatovaný (1945). Soukromý archiv. Dopis Luciena Tesniěra Václavu Kaprálovi, 20.7.1946. Soukromý archiv. Dopis Luciena Tesniěra Lence Vojtíškové, 10. 5.1946. Soukromý archiv. Dopis Luciena Tesniéra Lence Vojtíškové, 24. 9.1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 356). Dopis Marie Ullrichové Václavu Kaprálovi, 27. 5.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Marie Ullrichové Václavu Kaprálovi, 27. 6.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. 93
Dopis Oty Vacha Hanuši Weiglovi, 6. 9.1996. Soukromý archiv. Dopis Lenky Vojtíškové Václavu Kaprálovi, 8. 6.1946. Soukromý archiv. Dopisy Vitulky Kaprálové rodičům ze Smokovce, 1925-1926. Z pozůstalosti Přemysla Pražáka. Původně soukromý archiv, od r. 2019 MZM-odh. E-mail Philipa A. Maćkowiaka Karle Hartl, 7. 6. 2016. Soukromý archiv. Fond Ženská národní rada, č. 627. Pomůcku č. 441 inventáře Národního archivu zpracovala Věra Janíkova (Praha, 1963). Fond Ženská národní rada, SK XXII/1093. Archiv hl. m. Prahy. Ke vzpomínkám na Vítku. Záznam Oty Vácha, c.1991. Strojopis, 17 stran. Soukromý archiv. Korespondence Václava Kaprála a Otakara Šourka, 1937-1942. Národní muzeum - Muzeum Antonína Dvořáka (dále „NM-ADM“), pozůstalost Jarmila Burghausera, př. č. 88/98. Korespondence Václava Kaprála Lence Vojtíškové, 1945-1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 72-80). Korespondence Vítězslavy Kaprálové st. a Otakara Šourka, 1947-1949. NM-ADM, pozůstalost Jarmila Burg hausera, př. č. 88/98. Korespondence Vítězslavy Kaprálové st. Lence Vojtíškové, 1947-1965. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / / inv. č. 81-92). Korespondence Rady československých žen Lence Vojtíškové, 1947-1949. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / / inv. č. 500-503). Korespondence Marie Ullrichové Václavu Kaprálovi, 1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 414-415). Korespondence Marie Ullrichové Lence Vojtíškové, 1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 410-413). Osvědčení Kristýny Morfové vystavené v Praze v březnu 1920. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Potvrzení o přijetí pacientky
Kapral Viktoria na gynekologické oddělení kliniky Saint-Eloi Lékařské fakulty v Mont pellier. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Povolení к převozu umy. Vydala policejní prefektura v Paříži dne 14.11.1946. Městské muzeum a galerie Polička, fond Vítězslavy Kaprálové, př. č. 88/1981/18. Pozvánka na smuteční slavnost uložení umy dirigentky a skladatelky Vítězslavy Kaprálové. Původně soukromý ar chiv, od r. 2016 MZM-odh. Proslov Lenky Vojtíškové u příležitosti uložení popela Vítězslavy Kaprálové do čestného hrobu v Brně dne 16. 6. 1949, 3 strany strojopisem. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Stanovy soukromé školy Vítězslavy Kaprálové, schválené Zemskou správou politickou v Bmě dne 5.4.1924. Pů vodně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Transports de Corps. Povolení к převozu těla vystavené radnicí města Montpellier a datované 8.11.1946. Městské muzeum a galerie Polička, fond Vítězslava Kaprálova, př. č. 88/1981/16. „Uložení popela Vítězslavy Kaprálové.“ Novinový výstřižek z neznámého zdroje, podepsán zkratkou ra. Soukromý archiv. Vojtíšková, Lenka. Průvodce archivním fondem č. 205. Zpracovala Olga Čechová (1980). Výpravy do říše tónů. Šedesátiminutový rozhlasový pořad o Vítězslave Kaprálové ve vzpomínkách jejího součas níka. Rozhovor s Otou Vachem natočila ve Vídni Věra Rudolfová. Český rozhlas Bmo, 1995. Záznam na mag netofonovém pásku. Archiv hudební společnosti The Kapralova Society. 94
Vzpomínky na válečnou dobu ve Francii 1939-1940. Nepublikovaný rukopis, 385 stran. Fond Jaroslav Trnka (Paměti a memoárý). Národní archiv v Praze. Zpovídánífinanční (příjmy a výdaje). Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. 95
Jmenný rejstřík Jmenný rejstřík uvádí všechna jména zmiňovaná v korespondenci; u několika osob nebylo možné zjistit bližší to tožnost, a proto jsou jejich jména uvedena v podobě, v jaké se objevují v textu dopisů. Číslo odkazuje na dopis, pís meno „p“ na poznámkový aparát к příslušnému číslu dopisu. Aimes, prof. 7 Aruyssen, Madeleine viz Madeleine Portes Aruyssen Dillard, Michel 20p Doležil, Hubert 3p Dyk, Viktor 32p Bakala, Břetislav 34p, 35p Barvik, Miroslav 10p, 14p, 30, 30p, 31p, 35p Bednářová, Věra 27, 27p, 33, 33p, 35 Blažek, Vilém 32, 32p Bojko, R. (pseudonym Aloise Horáka) 32p Bonet viz Antoni Bonnet Bonnet, Antoni 17, 25 Brumlik, Josef V. 7p Faměra, Josef 3p Firkušný, Leoš 15 Folprecht, Zdeněk 32, 32p Fournier, sl. 2 Carabalona 7 Čapek, Karel 34p, 35p Čárek, Jan Юр Čejka, Antonin 6, 6p, 12, 14, 14p, 15p, 18, 18p, 26, 30-31, 31p, 32 Čejka, J. viz Antonín Čejka Černý, prof. 13 Černý, Váša 35p 96 Hába, Alois 6, 6p, 3 lp Harasta, Milan 14p Helfert, Vladimír 27p Héwitt, Marcel 25p Horáková, Milada 13p Hronek, Jiří 7p Hrubý, MUDr. 28 Chlubna, Osvald 31, Зір Janáček, Leoš 27p Jandera, Karel 14, 14p Juřenová, Marie 27, 27p
Kaprál, Bohumil 7p Kaprál, Jan 12p Kaprál, Josef 25p Kaprál, Václav 3^1, 3p 4p, 5-6, 8, 10, Юр, 12, 12p, 14, 14p, 15-18, 19p, 21, 23, 25-26, 26p, 28p֊30p, 31, 3lp, 32, 35p Kaprálova, Vítězslava st. (matka) 12p, 27-28, 28p, 29-32, 32p Kivana, Josef Vladimír 2, 2p, 4-5, 5p, 6, 8-9, 11, 15, 17-18, 18p, 20-21,23,25 Kosík, Gemot 14p Kubelik, Rafael 6, 6p, 12, 12p Kudláček, František 34, 34p-35p Kiihnová, Magda 28, 28p Kundera, Ludvík 30, 30p, 32p, 34, 34p, 35p Kundera, Rudolf 2, 2p, 9, 9p Kunderová, Milada 32, 32p Lamarque, prof. 7 Langstein, Jiří viz Jiří Hronek Lapeyre, N.-C., prof. 7, 7p Laušman, Jan 31p Légal, prof. 25 Lídlová 28 Liškutín, Josef 7p Luscan, MUDr. 17, 25 Maćkowiak, Philip A. 7p Martin, JUDr. 25 Martinů, Bohuslav 7p Mezerová 2 Michálek, František 34p, 35p Morfová, Kristýna 28p Mucha, Jiří 2p, 4, 4p, 5, 7, 7p, 12p, 22, 25p, 3 lp Muchová, Geraldine, roz. Thomson 12p Muchová, Jaroslava 12p Muchová, Marie 12p Müller, Ing. 25 Myslbek, Josef Václav Зр Nezval, Vítězslav Юр, 17p, 35p Nosek, Jindřich 5p Novák, MUDr., prof. 26 Novák, Vítězslav 3 lp, 32 Novotná, Jarmila 6, 6p, 12p, 13 Osuský, Štefan 2p Pelikán, Julius 3, Зр, 31, 31p Petrželka, Vilém 31,3lp Plamínková, Františka 13p Pokorný, Jan (Jean) lp, 4, 4p, 8-9, 11, 17, 24-25 Portes Aruyssen, Madeleine 7 Racek, Jan 27, 27p Rimbaud, prof. 7, 7p Rosenkrancová 32 Saska, Robert 3p Seifert, Jaroslav Юр Sísová, Miloslava (Milada) 2, 2p Smetana, Bedřich 35p Souchon, MUDr. 7 Steigerhof, legační rada 25p Straková, Theodora 27, 27p Suchý, František 32, 32p Šídlová, Františka 33, 33p, 35 Sírová, Jiřina 34p, 35p Šourek, Otakar
30, 30p Tesnière, Lucien 7, 7p, 9, 9p, 11, 13-14, 17, 19, 19p, 22, 22p Uhlířová, Viktorie viz Vítězslava Kaprálova st.
Ullrichová, Marie 4p, 6-9, 10, Юр, 11, 13, 13р. 14, 17, 19, 19p, 20-22, 22p, 25 Vach, Ferdinand 31p Vach, Ota 23, 23p, 25, 25p, 26, 31 Vách, JUDr. viz Ota Vach 98 Vojtíšek, Václav Зр Vojtíšková, Lenka 3p-4p, 6p, 7, Юр, 11, 13, 13p, 17, 20p, 22, 22p, 33, 35, 35p Vycpálek, Ladislav 31p Zachardová, Emilie 34, 34p
|
| adam_txt |
Obsah Úvodem . Dopisy z r. Dopisy z r. Dopisy z r. Dopisy z r. 1945 1946 1947 1949 7 . . . . 18 22 Ediční poznámka. Bibliografická poznámka Seznam literatury. Jmenný rejstřík. Poděkování. 87 89 90 96 99 Errata к prvním třem dílům souborné korespondence 66 76 100 103
Seznam literatury BAR.VÍK, Miroslav. „Nad pozůstalostí Vítězslavy Kaprálové.“ Rytmus 10, č. 2 (1945), s. 5-7. CAREY, Thomas W. “Setting the Record Straight. Philip A. Maćkowiak.” Medical Alumni Bulletin, Spring 2005. Dostupné z: https://www.medicalalumni.org/bulletin/spring_2005/alumni2.htm (2. 3.2021). ČERMIN, Jan. Brněnské národní výbory a jejich funkcionáři (1945-1954). Brno, 2015. Magisterská diplomová práce. Historický ústav Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. ČERNUŠÁK, Grácián; ŠTĚDROŇ, Bohumír; NOVÁČEK, Zdenko (eds.). Československý hudební slovník osob a institucí. Praha: Státní hudební vydavatelství, 1963 (svazek prvý, A-L), 1965 (svazek druhý, M-Z). ČERNÝ, Václav. „Případ vskutku zvláštní.“ Kritický měsíčník 3, č. 10 (1940), s. 441-447. DEJMEK, Jindřich. Diplomacie Československa. Dilli. Biografický slovník československých diplomatů (1918-1992). Praha: Academia, 2013. DERNEROVÁ, Veronika. Mezinárodní hudební festival Pražské jaro v poválečném Československu: Reflexe fes tivalu v časopisech Tempo a Hudební rozhledy v letech 1946-1948. Praha, 2016. Diplomová práce. Ustav hu dební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. DLASK, Vojtěch. „Hana dramaturgie.“ Bubínek revolveru, 4. 5.2020. Dostupné z: https://www.bubinekrevolvera. cz/hana-dramaturgie (1.3.2021). DOMBROVSKA, Lenka. „Výjimečná žena budiž posuzována jako muž!“ Divadelní noviny, 3.3.2018. Dostupné z: https://www.divadelni-noviny.cz/vitka-recenze-dombrovska (1.3.2021). DRAHOŇOVSKÁ, Kamila. „Tučkova, Kateřina. Vitka.“ iLiteratura, 4. 7.2018. Dostupné z: http://www.iliteratura.
cz/Clanek/40153/tuckova-katerina-vitka (1. 3.2021). HARTL, Karla. Vítězslava Kaprálova: Tematický katalog skladeb a korespondence s nakladateli. Praha: Český roz hlas, 2020. HARTL, Karla; ENTWISTLE, Erik (eds.). The Kaprálova Companion. Lanham, MD: Lexington Books, 2011. HAVLÍKOVÁ, Helena. „Kaprálova, Martinů a další.“ Nové knihy č. 44 (22.11.1995), s. 3. „Historie lásky a smrti.“ Svobodné slovo, 20. 10. 1995, s. 3. HRDINOVA, Radmila. „Bouřlivost i něha Vítězslavy Kaprálové.“ Právo, 23.1.1996, s. 9. HRONEK, Jiří. Byljsem při tom, když se hroutil svět. Praha: Novinář, 1986. HUJER, Oldřich et al. Příruční slovník jazyka českého (1935-1957). Digitalizovaná verze zpřístupněná Ústavem pro jazyk český AV ČRvr.2007. Dostupné z: https://bara.ujc.cas.cz/psjc/(1.4.2021). 90
KAPRÁLOVA, Vítězslava. Písně. Zpěv a klavír. Souborné vydání. Amos Editio, AM 0003, 2005. ---------- . Sbohem a šáteček pro sólový hlas s orchestrem /zpěv a klavír (op. 14). Partitura (zpěv a klavír). První vvd. HMUB, HM 970, 1947. ---------- . Skladby pro housle a klavír. Souborné vydání. (Legenda, Burleska, Elegie.) Amos Editio, AM 0055,2009. ---------- . Variations sur le carillon de l'église St.-Etienne-du-Mont, op. 16. La Sirène éditions musicales, S. 211 M., 1938. KAPRÁLOVA, Vítězslava; HARTL, Karla. Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935—1940. Toronto: The Kapralova Society, 2015. ---------- . Dopisy láskám: Rudolfu Kopcoví a Jiřímu Muchovi. Korespondence z let 1938-1940. Toronto: The Kapra lova Society, 2016. ---------- . Dopisy přátelům ajiná korespondence. 1935-1940. Toronto: The Kapralova Society, 2017. ---------- . Dopisy z dětství (1925-1926). Toronto: The Kapralova Society, 2020 (kapralova.org). ---------- . Přijatá korespondence. 1934-1940. Toronto: The Kapralova Society, 2017. KAPUSTA, Jan. Neuvěřitelná kauza Martinů: Pravdivá zpráva o tom, jak se stalo, že 17. srpna 1979 byly ostatky hudebního skladatele Bohuslava Martinů převezeny z dalekého Švýcarska do rodné Poličky. Řevnice: Arbor vitae, 2014. KASAN, Jaroslav et al. Pavel Bořkovec: Osobnost a dílo. Praha: Panton, 1964. Konzervatoř Bmo. Sborník к padesátému výročí trvání první moravské odborné umělecké školy. Brno: Blok, 1969. KOPÁČ, Radim. „Kaprálova měla předpoklady к velké kariéře, říká spisovatelka Tučkova.“ Lidové noviny, 11.3. 2018. Dostupné z: https://www.lidovky.cz/kultura/kapralova-mela-
predpoklady-k-velke-kariere-rikaspisovatelka-tuckova.A180309_093447_ln_kulturaJto (1. 3. 2021). KOVAŘÍKOVÁ, Hana. Zrození inscenace z ducha hudby: Hudební dramaturgie inscenacejako základ režijní in terpretace. Bmo, 2018. Disertační práce, s. 173-176. Divadelní fakulta Janáčkovy akademie múzických umění. „Kronika.“ Tempo 19, č. 2-3 (1946-1947), s. 91. KUCHAŘSKÝ, Jonáš. Pražské jaro: Hudbou к míru a přátelství mezi národy - sonda do dějin institucionálních funkcí festivalů. Bmo, 2017. Magisterská diplomová práce. Ústav hudební vědy Filozofické fakulty Masary kovy univerzity. KUNDERA, Ludvík. Václav Kaprál. Bmo: Blok, 1968. KUPCOVÁ, Petra. „Hudba nepatři jen mužům.“ Artikl, 5.11.2020. Dostupné z: http://artikl.org/divadelni/hudba-nepatri-jen-muzum (1.3.2021). KVĚT, Radan. „Památka mladičké skladatelky.“ Právo, 26.6.2003. LINKA, Ame. Hudební skladatel Theodor Schaefer. Brno: Masarykova univerzita, 2002. LOSKOTOVÁ, Irena at al. (eds.). Internetová encyklopedie dějin Brna. Bmo: Muzeum města Bma, c.2001-dosud. Dostupné z: www.encyklopedie.bma.cz (20.2.2021). MACEK, Jiří. Vítězslava Kaprálova. První vyd. Knižnice Hudebních rozhledů, roč. IV, svazek 10-11. Praha: Svaz československých skladatelů, 1958; druhé, rozšířené a upravené vyd. Průhonice: Litera Proxima, 2014. MACEK, Jiří; ŠERÝCH, Anna. “Kaprálova, Vítězslava.” Grove Music Online, dostupné z: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.000 l/omo-9781561592630-e0000014694?rskey=QKMRqw result= 1 (5.3.2021). 91
MACEK, Petr et al. (eds.). Český hudební slovník osob a instituci. Brno: Centrum hudební lexikografie Ústavu hu dební vědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, c.2005-dosud. Dostupné z: www.ceskyhudebnislovnik.cz (20.2.2021). MAREČEK, Luboš. „Husa na provázku zdramatizovala osud ženy obklopené muži.“ Lidové noviny, 11.3. 2018. Dostupné z: https://www.lidovky.cz/kultura/recenze-vitka-husa-na-provazku-zdramatizovala-osud-zeny-obklopene-muzi.A180309_095424_ln_kulturajto (1.3.2021). MUCHA, Jiří. Podivné lásky. Praha: Mladá fronta, 1988. NAGY, Petr. „Pražský večer Kateřiny Tučkové a její Vítky.“ Literární noviny, 2. 5. 2018. Dostupné z: https://literarky.cz/literatura/recenze/26192-prasky-veer-kateiny-tukove-a (1.3.2021). PEÑAS, Jiří. „Němcová je jako Lenin, věčně živá.“ Rozhovor s Olgou Sommerovou, Edou Kriseovou, Milenou Lenderovou a Zorou Šimůnkovou Janáčkovou. Týdeník Echo Prime, 5.2.2021. Dostupné z: https://www.echo24. cz/a/S5DCB/nemcova-je-jako-lenin-vecne-ziva (27.2.2021). PILÁTOVÁ, Agáta. „Stojí za to znovu naslouchat jejím skladbám.“ Práce, 6.10.1995, s. 13. PLAVCOVA, Alena. „Ve jménu Muchy.“ Lidové noviny, 17.3.2007, s. 6-14. POHL, Richard. RudolfFirkušný. Umělecký a osobnostní vývoj českého pianisty a skladatele do roku 1948. Brno: Janáčkova akademie múzických umění, 2016. POPELKA, Iša. Václav Kaprál: Lyrické miniatury. Praha: Editio Supraphon, 1977. PRAŽÁK, Přemysl (ed.). Vítězslava Kaprálova: Studie a vzpomínky. Praha: HMUB, 1949. RANDOVÁ, Martina. Moravská ústřední útulna ženská v Brně (1899-1952) a její starostka Marie Steyskalová. Brno, 2013. Diplomová
práce. Historický ústav Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Rektoři JAMU. Dostupné z: https://www.jamu.cz/jamu/rektori-jamu/. „Román Jindřicha Uhra o skladatelce Vítězslave Kaprálové je jiný než Muchovy Podivné lásky.“ Denní Telegraf, 2.10.1995, s. 13. SCHNEIDER, Jan. „Rozpadlé knize o Martinů a Kaprálové schází duše.“ MF Dnes, 11.10.1995, s. 19. SKLENÁŘOVÁ, Aneta. Život a dílo novinářky Miloslavy Sisové (1883-1947). Brno, 2013. Diplomová práce. Fa kulta sociálních studií Masarykovy univerzity. SLANINA, Rudolf. „Historie a současnost OSA. Část první: 1919-1945.“ Allegro 1/2009, s. 4-5. SPĚŠNÁ, Jiřina. „Vítězslava Kaprálova: Portrét skladatelky.“ Pořad Československého rozhlasu, premiéra 15.7. 1958. In POPELKA, Iša. Václav Kaprál: Lyrické miniatury. Praha: Editio Supraphon, 1977, s. 50. SRBA, Bořivoj. Múzy v exilu. Brno: Masarykova univerzita, 2003. SVATOŠ, Thomas D. “On the Literary Reception of Kaprálova and Martinů: Jiří Mucha’s Peculiar Loves and Mi roslav Barvik’s ‘At Tři Studně’.” In FISCHER, Christine (ed.). Vítězslava Kaprálova (1915-1940). Zeitbilder, Lebensbilder, Klangbilder. Zürich: Chronos, 2017, s. 71-90. ----------- . “Sovietizing Czechoslovak Music: The Hatchet-Man Miroslav Barvik and His Speech The Composers Go with The People.” Music Politics 4, no. 1 (Winter 2010), s. 1-35. ŠEBELOVÁ, Kateřina. „Vitka - osudový příběh, který vtáhne.“ The Epoch Times, 3.3.2018. Dostupné z: https:// www.epochtimes.cz/2018030324029/Vitka-osudovy-pribeh-ktery-vtahne.html (10.3.2021). ŠOPOVOVÁ, Jolana. Jiří Mucha. Praha: Jolana Šopovová, 2011. 92
ŠTĚDROŇ, Miloš. Fenomén Královo Pole: Vítězslava Kaprálova. Pátý díl z desetidílného pořadu rozhlasového seriálu Mozaika. Český rozhlas 3 (Vltava), 23.11.2020. TAUSKY, Margaret. Vilem Tausky Tells His Story. London: Steiner and Bell, 1979. TUČKOVA, Kateřina. Vilka. Brno: Host, 2018. UHER, Jindřich. Ona a Martinů. První vyd. Praha: Český spisovatel, 1995; druhé vyd. Tišnov: Sursum, 2002. Vitka. Tisková zpráva Divadla Husa na provázku. Dostupné z: https://www.provazek.cz/cs/vitka (3. 3.2021). Archivní prameny 4 fotografie ze smuteční slavnosti uložení umy Vítězslavy Kaprálové, 16.6.1949. Autor fotografií neznámý. Sou kromý archiv. Bulletin ďInhumation. Úmrtní protokol Vítězslavy Kaprálové vystavený radnicí města Montpellier a správou hřbi tova Saint-Lazare dne 17. 6.1940. Publikováno jako faksimile in Mucha, 1988, s. 432. Certificat ďIncineration. Potvrzení o zpopelnění těla vydané správcem hřbitova Cimetière de l’Est (původní ná zev hřbitova Père Lachaise) v Paříži s datem 14.11.1946. Městské muzeum a galerie Polička, fond Vítězslava Kaprálova, př. č. 88/1981/17. Dopis J. V. Brumlíka Jaroslavu Mihulemu, 20. 8.1973. Soukromý archiv. Dopis Antonína Čejky J. V. Klvaňovi, 14. 6.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 Oddělení dějin hudby Mo ravského zemského muzea, fond Kaprálova (dále „MZM-odh“). Dopis České akademie věd a umění Václavu Kaprálovi, 21. 6.1946. Soukromý archiv. Dopis Václava Kaprála Vítězslave Kaprálové st, 5. 6.1946. Soukromý archiv. Dopis Václava Kaprála Otakaru Šourkovi, 24. 7.1940. Soukromý archiv. Dopis J. V. Kivani Antonínu Čejkovi, 1.7.1946. Soukromý
archiv. Dopis J. V. Kivani Václavu Kaprálovi, 6.5.1946. Soukromý archiv. Dopis J. V. Kivani Marii Ullrichové, 16.5.1946. Národní muzeum - České muzeum hudby (dále „NM-ČMH“), fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 536). Dopis J. V. Kivani Otovi Váchovi, 16.10.1946. Soukromý archiv. Dopis Josefa Liškutína Bohumilu Kaprálovi, 11.6.1940. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Jana Pokorného Václavu Kaprálovi, 20. 10. 1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Jana Pokorného konzulátu Československé republiky v Marseille, 23.3.1945. Soukromý archiv. Dopis Jana Pokorného (rodiny Pokorných) Václavu Kaprálovi, 13.11.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Miloslavy Sísové Rudolfu Kundero vi, nedatovaný (1945). Soukromý archiv. Dopis Luciena Tesniěra Václavu Kaprálovi, 20.7.1946. Soukromý archiv. Dopis Luciena Tesniěra Lence Vojtíškové, 10. 5.1946. Soukromý archiv. Dopis Luciena Tesniéra Lence Vojtíškové, 24. 9.1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 356). Dopis Marie Ullrichové Václavu Kaprálovi, 27. 5.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Dopis Marie Ullrichové Václavu Kaprálovi, 27. 6.1946. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. 93
Dopis Oty Vacha Hanuši Weiglovi, 6. 9.1996. Soukromý archiv. Dopis Lenky Vojtíškové Václavu Kaprálovi, 8. 6.1946. Soukromý archiv. Dopisy Vitulky Kaprálové rodičům ze Smokovce, 1925-1926. Z pozůstalosti Přemysla Pražáka. Původně soukromý archiv, od r. 2019 MZM-odh. E-mail Philipa A. Maćkowiaka Karle Hartl, 7. 6. 2016. Soukromý archiv. Fond Ženská národní rada, č. 627. Pomůcku č. 441 inventáře Národního archivu zpracovala Věra Janíkova (Praha, 1963). Fond Ženská národní rada, SK XXII/1093. Archiv hl. m. Prahy. Ke vzpomínkám na Vítku. Záznam Oty Vácha, c.1991. Strojopis, 17 stran. Soukromý archiv. Korespondence Václava Kaprála a Otakara Šourka, 1937-1942. Národní muzeum - Muzeum Antonína Dvořáka (dále „NM-ADM“), pozůstalost Jarmila Burghausera, př. č. 88/98. Korespondence Václava Kaprála Lence Vojtíškové, 1945-1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 72-80). Korespondence Vítězslavy Kaprálové st. a Otakara Šourka, 1947-1949. NM-ADM, pozůstalost Jarmila Burg hausera, př. č. 88/98. Korespondence Vítězslavy Kaprálové st. Lence Vojtíškové, 1947-1965. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / / inv. č. 81-92). Korespondence Rady československých žen Lence Vojtíškové, 1947-1949. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / / inv. č. 500-503). Korespondence Marie Ullrichové Václavu Kaprálovi, 1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 414-415). Korespondence Marie Ullrichové Lence Vojtíškové, 1946. NM-ČMH, fond S 205 (fascikl č. 1 / inv. č. 410-413). Osvědčení Kristýny Morfové vystavené v Praze v březnu 1920. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Potvrzení o přijetí pacientky
Kapral Viktoria na gynekologické oddělení kliniky Saint-Eloi Lékařské fakulty v Mont pellier. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Povolení к převozu umy. Vydala policejní prefektura v Paříži dne 14.11.1946. Městské muzeum a galerie Polička, fond Vítězslavy Kaprálové, př. č. 88/1981/18. Pozvánka na smuteční slavnost uložení umy dirigentky a skladatelky Vítězslavy Kaprálové. Původně soukromý ar chiv, od r. 2016 MZM-odh. Proslov Lenky Vojtíškové u příležitosti uložení popela Vítězslavy Kaprálové do čestného hrobu v Brně dne 16. 6. 1949, 3 strany strojopisem. Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Stanovy soukromé školy Vítězslavy Kaprálové, schválené Zemskou správou politickou v Bmě dne 5.4.1924. Pů vodně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. Transports de Corps. Povolení к převozu těla vystavené radnicí města Montpellier a datované 8.11.1946. Městské muzeum a galerie Polička, fond Vítězslava Kaprálova, př. č. 88/1981/16. „Uložení popela Vítězslavy Kaprálové.“ Novinový výstřižek z neznámého zdroje, podepsán zkratkou ra. Soukromý archiv. Vojtíšková, Lenka. Průvodce archivním fondem č. 205. Zpracovala Olga Čechová (1980). Výpravy do říše tónů. Šedesátiminutový rozhlasový pořad o Vítězslave Kaprálové ve vzpomínkách jejího součas níka. Rozhovor s Otou Vachem natočila ve Vídni Věra Rudolfová. Český rozhlas Bmo, 1995. Záznam na mag netofonovém pásku. Archiv hudební společnosti The Kapralova Society. 94
Vzpomínky na válečnou dobu ve Francii 1939-1940. Nepublikovaný rukopis, 385 stran. Fond Jaroslav Trnka (Paměti a memoárý). Národní archiv v Praze. Zpovídánífinanční (příjmy a výdaje). Původně soukromý archiv, od r. 2016 MZM-odh. 95
Jmenný rejstřík Jmenný rejstřík uvádí všechna jména zmiňovaná v korespondenci; u několika osob nebylo možné zjistit bližší to tožnost, a proto jsou jejich jména uvedena v podobě, v jaké se objevují v textu dopisů. Číslo odkazuje na dopis, pís meno „p“ na poznámkový aparát к příslušnému číslu dopisu. Aimes, prof. 7 Aruyssen, Madeleine viz Madeleine Portes Aruyssen Dillard, Michel 20p Doležil, Hubert 3p Dyk, Viktor 32p Bakala, Břetislav 34p, 35p Barvik, Miroslav 10p, 14p, 30, 30p, 31p, 35p Bednářová, Věra 27, 27p, 33, 33p, 35 Blažek, Vilém 32, 32p Bojko, R. (pseudonym Aloise Horáka) 32p Bonet viz Antoni Bonnet Bonnet, Antoni 17, 25 Brumlik, Josef V. 7p Faměra, Josef 3p Firkušný, Leoš 15 Folprecht, Zdeněk 32, 32p Fournier, sl. 2 Carabalona 7 Čapek, Karel 34p, 35p Čárek, Jan Юр Čejka, Antonin 6, 6p, 12, 14, 14p, 15p, 18, 18p, 26, 30-31, 31p, 32 Čejka, J. viz Antonín Čejka Černý, prof. 13 Černý, Váša 35p 96 Hába, Alois 6, 6p, 3 lp Harasta, Milan 14p Helfert, Vladimír 27p Héwitt, Marcel 25p Horáková, Milada 13p Hronek, Jiří 7p Hrubý, MUDr. 28 Chlubna, Osvald 31, Зір Janáček, Leoš 27p Jandera, Karel 14, 14p Juřenová, Marie 27, 27p
Kaprál, Bohumil 7p Kaprál, Jan 12p Kaprál, Josef 25p Kaprál, Václav 3^1, 3p 4p, 5-6, 8, 10, Юр, 12, 12p, 14, 14p, 15-18, 19p, 21, 23, 25-26, 26p, 28p֊30p, 31, 3lp, 32, 35p Kaprálova, Vítězslava st. (matka) 12p, 27-28, 28p, 29-32, 32p Kivana, Josef Vladimír 2, 2p, 4-5, 5p, 6, 8-9, 11, 15, 17-18, 18p, 20-21,23,25 Kosík, Gemot 14p Kubelik, Rafael 6, 6p, 12, 12p Kudláček, František 34, 34p-35p Kiihnová, Magda 28, 28p Kundera, Ludvík 30, 30p, 32p, 34, 34p, 35p Kundera, Rudolf 2, 2p, 9, 9p Kunderová, Milada 32, 32p Lamarque, prof. 7 Langstein, Jiří viz Jiří Hronek Lapeyre, N.-C., prof. 7, 7p Laušman, Jan 31p Légal, prof. 25 Lídlová 28 Liškutín, Josef 7p Luscan, MUDr. 17, 25 Maćkowiak, Philip A. 7p Martin, JUDr. 25 Martinů, Bohuslav 7p Mezerová 2 Michálek, František 34p, 35p Morfová, Kristýna 28p Mucha, Jiří 2p, 4, 4p, 5, 7, 7p, 12p, 22, 25p, 3 lp Muchová, Geraldine, roz. Thomson 12p Muchová, Jaroslava 12p Muchová, Marie 12p Müller, Ing. 25 Myslbek, Josef Václav Зр Nezval, Vítězslav Юр, 17p, 35p Nosek, Jindřich 5p Novák, MUDr., prof. 26 Novák, Vítězslav 3 lp, 32 Novotná, Jarmila 6, 6p, 12p, 13 Osuský, Štefan 2p Pelikán, Julius 3, Зр, 31, 31p Petrželka, Vilém 31,3lp Plamínková, Františka 13p Pokorný, Jan (Jean) lp, 4, 4p, 8-9, 11, 17, 24-25 Portes Aruyssen, Madeleine 7 Racek, Jan 27, 27p Rimbaud, prof. 7, 7p Rosenkrancová 32 Saska, Robert 3p Seifert, Jaroslav Юр Sísová, Miloslava (Milada) 2, 2p Smetana, Bedřich 35p Souchon, MUDr. 7 Steigerhof, legační rada 25p Straková, Theodora 27, 27p Suchý, František 32, 32p Šídlová, Františka 33, 33p, 35 Sírová, Jiřina 34p, 35p Šourek, Otakar
30, 30p Tesnière, Lucien 7, 7p, 9, 9p, 11, 13-14, 17, 19, 19p, 22, 22p Uhlířová, Viktorie viz Vítězslava Kaprálova st.
Ullrichová, Marie 4p, 6-9, 10, Юр, 11, 13, 13р. 14, 17, 19, 19p, 20-22, 22p, 25 Vach, Ferdinand 31p Vach, Ota 23, 23p, 25, 25p, 26, 31 Vách, JUDr. viz Ota Vach 98 Vojtíšek, Václav Зр Vojtíšková, Lenka 3p-4p, 6p, 7, Юр, 11, 13, 13p, 17, 20p, 22, 22p, 33, 35, 35p Vycpálek, Ladislav 31p Zachardová, Emilie 34, 34p |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Hartl, Karla 1953- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k h kh |
| author_GND | (DE-588)1064186157 |
| author_facet | Hartl, Karla 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047913798 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310250423 (DE-599)BVBBV047913798 |
| edition | První vydání |
| era | Geschichte 1946-1949 gnd |
| era_facet | Geschichte 1946-1949 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03675nam a2200829 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047913798</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220513 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220406s2021 xxua||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780994042576</subfield><subfield code="9">978-0-9940425-7-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0994042574</subfield><subfield code="9">0-9940425-7-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788090742130</subfield><subfield code="9">978-80-907421-3-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8090742130</subfield><subfield code="9">80-907421-3-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310250423</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047913798</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech</subfield><subfield code="b">= The Kaprálová case in period correspondence and documents</subfield><subfield code="c">(ed. Karla Hartl)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kauza Kaprálová</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Kaprálová case in period correspondence and documents</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">První vydání</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto</subfield><subfield code="b">The Kapralova Society</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Klíč</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Souběžný název z rubu titulní stránky</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100 výtisků</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 90-95</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text tschechisch, teilweise französisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kaprálová, Vítězslava</subfield><subfield code="d">1915-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118984810</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1946-1949</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Umbettung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284506-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kaprálová, Vítězslava / 1915-1940</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Ústřední hřbitov (Brno, Česko)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební skladatelky / Česko / 20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">hudební skladatelky / úmrtí</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">pohřby / Česko / 20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">repatriace / Česko / 20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">women composers / Czechia / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">women composers / death</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">burials / Czechia / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">repatriation / Czechia / 20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Brno (Česko)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Brno (Czechia)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1945-1949</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">20. století</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">korespondence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">dokumenty</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">komentovaná vydání</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">correspondence</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">documents</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">annotated editions</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kaprálová, Vítězslava</subfield><subfield code="d">1915-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118984810</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Umbettung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284506-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1946-1949</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hartl, Karla</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064186157</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220513</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033295495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Quelle Briefsammlung |
| id | DE-604.BV047913798 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:32:04Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780994042576 0994042574 9788090742130 8090742130 |
| language | Czech French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033295495 |
| oclc_num | 1310250423 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 103 Seiten Illustrationen 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20220513 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | The Kapralova Society Klíč |
| record_format | marc |
| spelling | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents (ed. Karla Hartl) Kauza Kaprálová The Kaprálová case in period correspondence and documents První vydání Toronto The Kapralova Society 2021 Praha Klíč 103 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Souběžný název z rubu titulní stránky 100 výtisků Literaturverzeichnis Seite 90-95 Text tschechisch, teilweise französisch Kaprálová, Vítězslava 1915-1940 (DE-588)118984810 gnd rswk-swf Geschichte 1946-1949 gnd rswk-swf Umbettung (DE-588)4284506-3 gnd rswk-swf Kaprálová, Vítězslava / 1915-1940 Ústřední hřbitov (Brno, Česko) hudební skladatelky / Česko / 20. století hudební skladatelky / úmrtí pohřby / Česko / 20. století repatriace / Česko / 20. století women composers / Czechia / 20th century women composers / death burials / Czechia / 20th century repatriation / Czechia / 20th century Brno (Česko) Brno (Czechia) 1945-1949 20. století korespondence dokumenty komentovaná vydání correspondence documents annotated editions (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Kaprálová, Vítězslava 1915-1940 (DE-588)118984810 p Umbettung (DE-588)4284506-3 s Geschichte 1946-1949 z DE-604 Hartl, Karla 1953- (DE-588)1064186157 edt Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents Kaprálová, Vítězslava 1915-1940 (DE-588)118984810 gnd Umbettung (DE-588)4284506-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118984810 (DE-588)4284506-3 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4146609-3 |
| title | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| title_alt | Kauza Kaprálová The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| title_auth | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| title_exact_search | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| title_exact_search_txtP | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| title_full | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents (ed. Karla Hartl) |
| title_fullStr | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents (ed. Karla Hartl) |
| title_full_unstemmed | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech = The Kaprálová case in period correspondence and documents (ed. Karla Hartl) |
| title_short | Kauza Kaprálová v dobové korespondenci a dokumentech |
| title_sort | kauza kapralova v dobove korespondenci a dokumentech the kapralova case in period correspondence and documents |
| title_sub | = The Kaprálová case in period correspondence and documents |
| topic | Kaprálová, Vítězslava 1915-1940 (DE-588)118984810 gnd Umbettung (DE-588)4284506-3 gnd |
| topic_facet | Kaprálová, Vítězslava 1915-1940 Umbettung Quelle Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033295495&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hartlkarla kauzakapralovavdobovekorespondenciadokumentechthekapralovacaseinperiodcorrespondenceanddocuments AT hartlkarla kauzakapralova AT hartlkarla thekapralovacaseinperiodcorrespondenceanddocuments |