The lingua franca: contact-induced language change in the Mediterranean
Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically inf...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Cambridge
Cambridge University Press
2022
|
| Schriftenreihe: | Cambridge approaches to language contact
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research |
| Beschreibung: | XVIII, 405 Seiten |
| ISBN: | 9781316518311 9781108999854 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047901811 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241107 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 220329s2021 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781316518311 |c hbk |9 978-1-31-651831-1 | ||
| 020 | |a 9781108999854 |c pbk |9 978-1-108-99985-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1280056072 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047901811 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 401/.309822 | |
| 084 | |a IS 8940 |0 (DE-625)68331:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Operstein, Natalie |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)1079695818 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The lingua franca |b contact-induced language change in the Mediterranean |c Natalie Operstein |
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Cambridge University Press |c 2022 | |
| 300 | |a XVIII, 405 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge approaches to language contact | |
| 520 | |a Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque |
| 650 | 4 | |a Lingua francas / Mediterranean Region / History | |
| 650 | 4 | |a French language / Africa, North / History | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact / Mediterranean Region / History | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-00-900016-1 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033283735 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1821214236532015104 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Operstein, Natalie ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)1079695818 |
| author_facet | Operstein, Natalie ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Operstein, Natalie ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n o no |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047901811 |
| classification_rvk | IS 8940 |
| ctrlnum | (OCoLC)1280056072 (DE-599)BVBBV047901811 |
| dewey-full | 401/.309822 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401/.309822 |
| dewey-search | 401/.309822 |
| dewey-sort | 3401 6309822 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047901811</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241107</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">220329s2021 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781316518311</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-1-31-651831-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781108999854</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-108-99985-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1280056072</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047901811</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401/.309822</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8940</subfield><subfield code="0">(DE-625)68331:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Operstein, Natalie</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1079695818</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The lingua franca</subfield><subfield code="b">contact-induced language change in the Mediterranean</subfield><subfield code="c">Natalie Operstein</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Cambridge University Press</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 405 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge approaches to language contact</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lingua francas / Mediterranean Region / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language / Africa, North / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact / Mediterranean Region / History</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-00-900016-1</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033283735</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047901811 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:28:50Z |
| indexdate | 2025-01-14T09:00:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781316518311 9781108999854 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033283735 |
| oclc_num | 1280056072 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XVIII, 405 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Cambridge University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge approaches to language contact |
| spelling | Operstein, Natalie ca. 20./21. Jh. (DE-588)1079695818 aut The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean Natalie Operstein Cambridge Cambridge University Press 2022 XVIII, 405 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cambridge approaches to language contact Whose name is hidden behind the anonymity of the key publication on Mediterranean Lingua Franca? What linguistic reality does the label 'Lingua Franca' conceal? These and related questions are explored in this new book on an enduringly important topic. The book presents a typologically informed analysis of Mediterranean Lingua Franca, as documented in the Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, which provides an important historical snapshot of contact-induced language change. Based on a close study of the Dictionnaire in its historical and linguistic context, the book proposes hypotheses concerning its models, authorship and publication history, and examines the place of the Dictionnaire's Lingua Franca in the structural typological space between Romance languages, on the one hand, and pidgins, on the other. It refines our understanding of the typology of contact outcomes while at the same time opening unexpected new avenues for both linguistic and historical research Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque Lingua francas / Mediterranean Region / History French language / Africa, North / History Languages in contact / Mediterranean Region / History Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-00-900016-1 |
| spellingShingle | Operstein, Natalie ca. 20./21. Jh The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque Lingua francas / Mediterranean Region / History French language / Africa, North / History Languages in contact / Mediterranean Region / History |
| title | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean |
| title_auth | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean |
| title_exact_search | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean |
| title_exact_search_txtP | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean |
| title_full | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean Natalie Operstein |
| title_fullStr | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean Natalie Operstein |
| title_full_unstemmed | The lingua franca contact-induced language change in the Mediterranean Natalie Operstein |
| title_short | The lingua franca |
| title_sort | the lingua franca contact induced language change in the mediterranean |
| title_sub | contact-induced language change in the Mediterranean |
| topic | Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque Lingua francas / Mediterranean Region / History French language / Africa, North / History Languages in contact / Mediterranean Region / History |
| topic_facet | Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque Lingua francas / Mediterranean Region / History French language / Africa, North / History Languages in contact / Mediterranean Region / History |
| work_keys_str_mv | AT opersteinnatalie thelinguafrancacontactinducedlanguagechangeinthemediterranean |