Czechoslovakia Exiled: František Váňa and Hlas domova
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Prague
NLN - Nakladatelství Lidové noviny
2021
|
| Edition: | First English edition |
| Subjects: | |
| Online Access: | Rezension Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Register // Gemischte Register |
| Item Description: | Literaturverzeichnis Seite 156-157 |
| Physical Description: | 165 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9788074228186 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047895897 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220510 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220324s2021 ac|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788074228186 |9 978-80-7422-818-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310260179 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047895897 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Miller, Jaroslav |d 1971- |e Verfasser |0 (DE-588)135799511 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Czechoslovakia Exiled |b František Váňa and Hlas domova |c Jaroslav Miller |
| 246 | 1 | 3 | |a František Váňa and Hlas domova |
| 250 | |a First English edition | ||
| 264 | 1 | |a Prague |b NLN - Nakladatelství Lidové noviny |c 2021 | |
| 300 | |a 165 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 156-157 | ||
| 546 | |a Text und Zusammenfassung englisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Váňa, František |d 1916-1994 |0 (DE-588)1253589216 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Hlas domova |g Zeitung |0 (DE-588)1253588244 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1951-1979 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Exilzeitung |0 (DE-588)4458685-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Váňa, František |d 1916-1994 |0 (DE-588)1253589216 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Hlas domova |g Zeitung |0 (DE-588)1253588244 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Exilzeitung |0 (DE-588)4458685-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1951-1979 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 751 | |a Prag |0 (DE-588)4076310-9 |2 gnd |4 pup | ||
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/e42076e07a6549e0bbdac63ad17ccd1d |y rezensiert in: Soudobé dějiny, 2022, 1, S. 350-351 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220510 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033277904 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804183504588636160 |
|---|---|
| adam_text | Content Foreword 7 Chapter 1: Part of a Network: Hlas domova as an alternative centre of the Czechoslovak exile community 12 Chapter 2: “You waited for us in the woods and then took us to the hills, mostly through clearings’’: From the Certainty of Totality to the Uncertainty of Freedom 29 Chapter 3: “We wanted to join the battle of the free world against the monsters on the Asian steppe’’: The challenging beginnings of an exile newspaper 37 A land of exile journalism in Australia 46 The transformations of Hlas domova 5I Chapter 4: “Several personal disputes between officials at Ústředí didn’t contribute to a calm atmosphere . František Váňa and exile politics 56 Chapter 5: “I am a man with three main and several side jobs”: The hardships of an exile publisher 59 Chapter 6: “Almost universal lethargy has set in”: Crisis in the exile movement 73 Chapter 7: “To date, no negotiations have taken place on compensation for personal property”: Communist Czechoslovakia versus Hlas domova 81 Chapter 8: “I couldn’t care less by how many goals A. C. Dynamo Gottwaldov beat S. K. Karburátor Zápotockého Lhota”: The fickle favour of readers 88 Chapter 9: Your comments have the greatest influence”: Ferdinand Peroutka and Hlas domova 96 Chapter 10: “What can be done for this Masarik?” Help for refugees from Czechoslovakia 1O1 Chapter 11: “I’ll never forget the two faces of the same person”: On Radio Free Europe II3 1956 Summer Olympics in Melbourne II4
Chapter 12: “And finally, my friend, I regret to say that working in books is not only damn difficult for me but for all publishers in exile, including the Škvoreckys”: The Distribution of Exile Literature 120 Chapter 13: “I just can’t get used to the fact that Hlas domova no longer arrives in my mailbox”: The End of the Story 125 Chapter 14: Heirs: Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii and Panoráma 131 “Father”: In place of an epilogue 139 Notes 146 Bibliography 156 List and sources of figures 158 Summary 160 Author 161 Index 162
Bibliography Archival Sources Museum of Czech Literature, Literary Archive in Litoměřice, Fond Fran tišek Váňa, Boxes i-io. The Hoover Institution Archives, Stanford University, Palo Alto, Ferdinand Peroutka Collection. The Hoover Institution Archives, Stanford University, Palo Alto, Josef Škvorecký Collection. Archive of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, fond Politické zprávy 1946-1972, Sydney. The Security Services Archive, Svazková agenda (Svazky 1. správy SNB). Centre for Czechoslovak Exile Studies, Faculty of Arts, Palacký University in Olomouc, Fond Český exil v Austrálii. Centre for Czechoslovak Exile Studies, Faculty of Arts, Palacký University in Olomouc, Fond Rada svobodného Československa. Library Libri prohibiti, Hlas domova, Kořeny, Slovenský štít, Panoráma, Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii, Pacific, Zpravodaj demokratických Čechů a Slováků ve Victorii, Věstník Private archive of Frank Váňa, Melbourne. Private archive of Marie Šmolková. Private archive of Aleš Nebeský, Kapitoly z historie exilu v Melbourne Hlas domova 1968-1979 (manuscript). Literatuře Burman, Markéta, Dělníci autorského práva: Agentura DILIA v období tzv. normalizace ve vzpomínkách tehdejších zaměstnanců, Praha 2019, successfully defended dissertation thesis at the Faculty of Humani ties, Charles University in Prague. Figes, Orlando, Natašin tanec: Kulturní historie Ruska, Praha 2004. Formanova, Lucie - Gruntorád, Jiří - Přibáň, Michal, Exilová periodika: Katalog periodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po roce 1945, Praha 1999. Gilson, Miriam
֊ Jerzy Zubrycki, The Foreign-language Press in Australia, 1848-1964, Canberra 1967. Hatch, Robert A., „Between Erudition and Science: The Archive and Correspondence Network of Ismaěl Boulliau“, in Michael Hunter (publisher), Archives of the Scientific Revolution: The Formation 156
and Exchange of Ideas in Seventeenth-Century Europe (Woodbridge: Boydell Press 1998), pp. 49-71· Jeřábek, Vojtěch, Českoslovenští uprchlíci ve studené válce. Dějiny Ameri can Fund for Czechoslovak Refugees, Brno 2005. Kosatik, Pavel, Sám proti zlu: Život Přemysla Pittra (1895-1976), Praha Litomyšl 2009. Kosatík, Pavel, Ferdinand Peroutka ֊ pozdější život (1938-1978), Praha 2011. Miller, Jaroslav - Burešová, Jana - Trapi, Miloš, Český exil v Austrálii (1948-1989), Praha 2016. Polišenská, Milada, Zapomenutý „nepřítel“ JosefJosten, Praha 2009. Rozbořil, Leopold, Z války do exilu, Praha 1994. Šponar, Antonín, Snow in Australia? That’s News to Me, Sydney 1995. Volek, Zdenek, The Czechoslovak-Born Refugees in Melbourne, Australia, University of Queensland 1986, unpublished master’s thesis. IS?
Summary In the context of Czech historical scholarship the systematic study of the postwar exile and its (sub)culture still remains a largely un explored segment of historiography. Though the sweeping political change in 1989 made it possible for Czech (and Slovak) historians to launch a large-scale research of exile communities worldwide, more than three decades later this task is still far from being fully accomplished. As a result, our knowledge of Czech exile subcul tures in many geographical areas is still either fragmentary or non existent. Above all, this applies to the culturally rather heterogene ous Czech exile in remote Australia which has been formed by three huge emigration waves in 1948,1968 and 1970/1980Տ. The Czech(oslovak) exile left behind a truly impressive leg acy being an important part of the national culture. Hlas domo va, arguably the best exile newspaper, served the Czech and Slo vak community for almost three decades. Run by František Váňa (1916-1994) in Melbourne, Hlas domova reported on the ups and downs of exile movement and, on a regular basis, it also brought news of the dismal reality of life in the communist Czechoslo vakia. Soon, Hlas domova and its editor-in-chief František Váňa became widely recognized foci of exile life in Australia delivering not only news but also providing sponsorship and help on behalf of new immigrants from Czechoslovakia, distributing books pub lished by the Czechoslovak exile publishing houses, taking part in the Radio Free Europe broadcasting and organizing exile com munity around anti-communist
activities. Highly esteemed by influential figures of the Czechoslovak exile, such as Ferdinand Peroutka, Josef Škvorecký, Jiří Voskovec or Pavel Tigrid, Hlas do mova had subscribers in many countries across all continents (in cluding Antarctica), and yet its considerable impact upon the exile community across the globe remains unstudied by historians. 160
Index Note: page in italics refer to figures; names and locations with frequent occurrences (František Váňa, Australia, Czechoslovakia) are not included Adelaide: 47, 55, 141 Africa: 14, 16, 54, 81, 143 Albany: 76 America: 81 Antarctica: 14, 46, 55 Argentina: 88 Asia: 55, 143 Austria: 34, 59, 76, 101, 105, 107,108, 111, 139, 143 Bunin, Ivan: 29 California: 10 Canada: 14, 17, 21, 35, 46, 77, 123, 128, 143 Canberra: 43, 48, 54, 57, 67, 127, 140, 141 Chernobyl: 8 Chernyshevsky, Nikolay Gavrilovich: 74 Bathurst: 48 Bejček, František: 116 Chicago: 78, 128 China: 77 Belgium: 76 Cibulka, Zdenek: 106 Beneš, Jan: 121 Cigler, Michael Benešov: 30 (Miroslav): 64, Bermuda: 14 Berry (New South 125, 134 Cimrman, Karel: 106 Wales): 48 Cologne: 93, 122 Blatný, Ivan: 29 Cyprus: 77 Bohemia: 34 Bohemian Forest: 34, Čechová, Marcela: 11, 35 52, 53, 71, 89, Boulliau, Ismaël: 24 126-128,131 Bratislava: 82 Čobanov, U. G.: 137 Brazil: 88 Brisbane: 55, 68, 138 Dachau: 38 Brunswick (Melbourne): 39 Darwin (Nothern Territory): 103 Bubna of Litice, Denmark: 76 Adam: 139 Doležal, Miroslav: Budapest: 51 108, 127 Buchenwald: 35, 38 Domažlice: 34 Bulgaria: 76 I62 Donat, Vít see Ondrášek, Miloš Drážďanský (Janovský), Karel: 16, 44,131 Dubček, Alexander: 69 Duben, Vojtěch see Nevlud, Vojtěch Egypt: 77 Eisenhower, Dwight: 97 Eisner, Pavel: 122 Elizabeth II: 125 England: 76 Estonia: 76 Europe: 12, 14, 17, 21, 22, 34-39, 44-47, 58, 81, 88, 106, 129 Fiala, Oldrich (Oliver): 113 Fiji: 77 Finland: 76 Folberg, R.: 47 France: 76 Franz Ferdinand d’Este (Archduke): 100 Friedrich, Karel: 123 Fukuyama, Francis: 7 Geneva:
96 Germany: 13, 17, 34, 44, 54, 76, 88,
92, ιοί, ios, Юб, ю8,143 Gorbachev, Mikhail: 8 Great Britain: 37,143 Greece: 76 Greenland: 14 Jihlava: 113 Jiránek,J.: 104 Jirásek, Jan: 127, 132 Josten, Josef: 16, 23, 25, 27, 49, 51, 116, 117 Junius see Michl, Václav Hamburg: 54 Hašek, Jaroslav: 100 Hatch, Robert A.: 24 Havel, Václav: 69 Havlíček Borovský, Karel: 53 Herben, Ivan: 14 Heydrich, Reinhard: Kadnár, Vladimír: 110 Kalouskova, Zuzana: 107,108 Kantor, Milan: 61,111, 139 Karlín (Prague): 31 Kaštánek, František: 38 91 Hitler, Adolf: 58 Klinger, Miroslav: 84 Knopfelmacher, Hlavatý, Václav: 98, František: 64 99 Hlinka, Andrej: 137 Koutný, Ota: 110 Hobart: 141 Kováříček, Jaroslav: Hodač, Jiří: 48, 6ı, б2, 71, 90, 126, 133, 105, 124, 136 134 Hofírek, Stanislav: Krakonoš: 95 Krušina, Karel 52, 64 Hong Kong: 77 Jindřich: 123 Horný, Zdenko (pseud. Kříž, Václav: 134 Jarka Vlčková): 71 Kučík, Josef: 11, 90 Hostovský, Egon: 121 Kujeba, Jaroslav see Hranice: 38 Strnad, Jaroslav Hrubý, Petr: 132 Kvetko, Martin Hungary: 76 (pseud. Dušan Hutka, Jaroslav: 14, Lehotský): 16, 52, 134 53, 91, 129 Latin America: 14 Latvia: 76 Lebanon: 77 Lehotský, Dušan see Kvetko, Martin Leigh Creek: 48 Lišková, Marta: 43 Lithuania: 76 Litoměřice: 10 Janík, Jan: 103 London: 16, 22, 25, 51, Janovsky, Karel see 116,117 Drážďanský, Karel Los, Josef: 44, 64 Japan: 77 Lustig, Arnošt: 121 Ječmínek (King): 95 India: 77 Indochina: 82 Indonesia: 77 Ireland: 76 Israel: 77 Italy: 12, 34, 35, 76, 105 Malaysia: 77 Malta: 76 Mareš, Stanislav: 29 Maršovice: 30 Martinů, Bohuslav: 29 Marx, Karl: 7 Masarik: 108,109 Masaryk, Tomáš Garrigue: 98, 140, 145 McCarthy,
Joseph: 89 Medek, Ivan: 14, 27, 107,108,109,110 Melbourne: 12,14-17, 18, 25, 31, 35, 38, 39, 45, 47-49, 54, 55, 57, 58, 62, 64, 72, 80, 83, 84, 90, 101, 106, 114, 116-118, 132, 140-143 Michal, Karel: 85, 86, 87 Michl, Václav (Junius): 11, 22, 16, 42, 44, 45, 52, 53, 64-66, 71, 92, 113-115, 126 Moravia: 39 Moravia-Silesia see Moravia or Silesia Moscow: 69, 119 Munich: 16, 44, 52, 107, 113, 114,123 Nabokov, Vladimir: 29, 79 Naples: 35 Nebeský, Aleš: 53, 71, 126, 131, 134 Nermuť, Jindřich: 83, 132 Netherlands: 14, 76 Neveklov: 30 Nevlud (Duben), Vojtěch: 25, 27, 58, 60, 66-68, US, 134 І63
Sweden: 53, 76,103, 123 Switzerland: 25, 53, 54. Reich, Zdeněk: 11,132 76, 86,101,106, Reinisch, Jaroslav: 103 122, 132,143 Sydney: 11, 48, 49, 55, Romania: 76 Rome: 12 72, 78, 108, 116, 127, 132, 140, 141 Rome: 123 Sychrava, Lev: 84 Rorýs (horse): 31, 32 Syria: 77 Roubal, Josef: 34 Rozbořil, Leopold: 35, Šindelář, Pavel: 134 64 Růžička, Milan: 53 Škvorecká, Zdena see Salivarová, Zdena Rýpar, Josef: 11, 35, 36, Oceania: 20, 21 38, 39, 41-4Յ, 45, Škvorecký, Josef: 13, 56-58, 62, 64, 113 18, 24, 25, 59, 60, Odložilík, Otakar: 121 121,124,132 Olomouc: 10, 11 Šponar, Antonín: 35 Said, Edward: 29 Ondrášek, Miloš Salerno: 35 (pseud. Vít Tasmania: 83,111, 132 Donat): 11, 52, 53, Salivarová (Škvorecká), Tigrid, Pavel: 13, 18, 71, 120,125, 126, 23, 27, 52, 113 Zdena: 13, 24, 25, 131, 134 Tiso, Fráňo: 93 Ottawa: 128 123, 124 Tiso, Jozef: 137 Scotland: 76 Shilling, Jaroslav: 122 Toman, Richard: 64 Pacific Islands: 14 Toronto: 24, 25, 60, Schneider, Jan: 123 Palach, Jan: 80 Schneider, Josef: 44, Papánek, Ján: 74, 107 123, 124 Traiskirchen: 107 Pardubice: 31, 32 64 Tsvetaeva, Marina: 29 Schott, Antonín: 44, Pejskař, Josef: 114 Tuček, Jan: 127 Pelikán, Jiří: 12, 13, 64 Schwarzenberg, 27, Зі Uherské Hradiště: 38 Karel: 14, 53 Peroutka, Ferdinand: Ulč, Ota: 121, 134 14,16,18,19, 27, Silesia: 38, 39 Singapore: 77 United States of 29, 47, 53, 81, America (USA): Slovakia: 92, 137 96-100 South Africa: 14, 77, 10, 14, 16, 17, 20, Perth (Western 88, 121 Australia): 55, 21, 34, 36, 39, 46, South America: 54, 143 59, 88, 97, 107, 132, 140, 141 Fitter, Přemysl: 13, 27, South Australia: 48 121, ИЗ
Soviet Union (USSR): USA see United States 93, 98, 106 of America Pokorný, Stanislav: 8, 77, 79, 97 Spain: 76 USSR see Soviet Union 68, 138 St. Moritz: 35 Poland: 7, 76 Straubing: 35 Vaculík, Ludvík: 69, Polynesia: 77 Prague: 16, 31, 49, 83, Stravinsky, Igor: 29 123 Valka (NurembergStrnad (Kujeba), 86, 87, 92, 119, Jaroslav: 16, 53, -Langwasser): 141 106 82, 122, 132 Prchala, Lev: 98 New Caledonia: 77 New South Wales: 48 New York: 14, 17, 91 New Zealand: 14, 18, 20, 41, 49, 55, 56, 77, 100, 137 North America: 54, 58, 88 Norway: 76 Nosek, Václav: 39 Nothern Ireland: 76 Nový, František: 72, 104, 105, 127 164 Rada, Petr: 48, 131, 132, 136 Reich, Jana: 11
Volek, Zdeněk: 64 Váňa, Frank: io, ii Váňová, Dina: 143,144 Voskovec, Jiří: 13 Vřečonka, Jan E.: 47 Velké Popoviče: 31 Veselý, Jiří: 134 Wellington (New Victoria: 26, 57 Zealand): 49 Vienna: 14,107, 111 Wendt, Karel: 11,16, Viola, Ján: 51 Vladivostok: 119 Vlčková, Jarka see Horný, Zdenko Western Australia: 55 Wostrá, Alena: 45 Yugoslavia: 76 Zelenka, Antonín: 43 Zenkl, Petr: 63, 93 44, 52, 64-66, 69, Zurich: 16, 25, 122, 132 71, 74, 80, 88, 90, 128, 129 1б5
|
| adam_txt |
Content Foreword 7 Chapter 1: Part of a Network: Hlas domova as an alternative centre of the Czechoslovak exile community 12 Chapter 2: “You waited for us in the woods and then took us to the hills, mostly through clearings’’: From the Certainty of Totality to the Uncertainty of Freedom 29 Chapter 3: “We wanted to join the battle of the free world against the monsters on the Asian steppe’’: The challenging beginnings of an exile newspaper 37 A land of exile journalism in Australia 46 The transformations of Hlas domova 5I Chapter 4: “Several personal disputes between officials at Ústředí didn’t contribute to a calm atmosphere". František Váňa and exile politics 56 Chapter 5: “I am a man with three main and several side jobs”: The hardships of an exile publisher 59 Chapter 6: “Almost universal lethargy has set in”: Crisis in the exile movement 73 Chapter 7: “To date, no negotiations have taken place on compensation for personal property”: Communist Czechoslovakia versus Hlas domova 81 Chapter 8: “I couldn’t care less by how many goals A. C. Dynamo Gottwaldov beat S. K. Karburátor Zápotockého Lhota”: The fickle favour of readers 88 Chapter 9: "Your comments have the greatest influence”: Ferdinand Peroutka and Hlas domova 96 Chapter 10: “What can be done for this Masarik?” Help for refugees from Czechoslovakia 1O1 Chapter 11: “I’ll never forget the two faces of the same person”: On Radio Free Europe II3 1956 Summer Olympics in Melbourne II4
Chapter 12: “And finally, my friend, I regret to say that working in books is not only damn difficult for me but for all publishers in exile, including the Škvoreckys”: The Distribution of Exile Literature 120 Chapter 13: “I just can’t get used to the fact that Hlas domova no longer arrives in my mailbox”: The End of the Story 125 Chapter 14: Heirs: Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii and Panoráma 131 “Father”: In place of an epilogue 139 Notes 146 Bibliography 156 List and sources of figures 158 Summary 160 Author 161 Index 162
Bibliography Archival Sources Museum of Czech Literature, Literary Archive in Litoměřice, Fond Fran tišek Váňa, Boxes i-io. The Hoover Institution Archives, Stanford University, Palo Alto, Ferdinand Peroutka Collection. The Hoover Institution Archives, Stanford University, Palo Alto, Josef Škvorecký Collection. Archive of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, fond Politické zprávy 1946-1972, Sydney. The Security Services Archive, Svazková agenda (Svazky 1. správy SNB). Centre for Czechoslovak Exile Studies, Faculty of Arts, Palacký University in Olomouc, Fond Český exil v Austrálii. Centre for Czechoslovak Exile Studies, Faculty of Arts, Palacký University in Olomouc, Fond Rada svobodného Československa. Library Libri prohibiti, Hlas domova, Kořeny, Slovenský štít, Panoráma, Hlasy Čechů a Slováků v Austrálii, Pacific, Zpravodaj demokratických Čechů a Slováků ve Victorii, Věstník Private archive of Frank Váňa, Melbourne. Private archive of Marie Šmolková. Private archive of Aleš Nebeský, Kapitoly z historie exilu v Melbourne Hlas domova 1968-1979 (manuscript). Literatuře Burman, Markéta, Dělníci autorského práva: Agentura DILIA v období tzv. normalizace ve vzpomínkách tehdejších zaměstnanců, Praha 2019, successfully defended dissertation thesis at the Faculty of Humani ties, Charles University in Prague. Figes, Orlando, Natašin tanec: Kulturní historie Ruska, Praha 2004. Formanova, Lucie - Gruntorád, Jiří - Přibáň, Michal, Exilová periodika: Katalog periodik českého a slovenského exilu a krajanských tisků vydávaných po roce 1945, Praha 1999. Gilson, Miriam
֊ Jerzy Zubrycki, The Foreign-language Press in Australia, 1848-1964, Canberra 1967. Hatch, Robert A., „Between Erudition and Science: The Archive and Correspondence Network of Ismaěl Boulliau“, in Michael Hunter (publisher), Archives of the Scientific Revolution: The Formation 156
and Exchange of Ideas in Seventeenth-Century Europe (Woodbridge: Boydell Press 1998), pp. 49-71· Jeřábek, Vojtěch, Českoslovenští uprchlíci ve studené válce. Dějiny Ameri can Fund for Czechoslovak Refugees, Brno 2005. Kosatik, Pavel, Sám proti zlu: Život Přemysla Pittra (1895-1976), Praha Litomyšl 2009. Kosatík, Pavel, Ferdinand Peroutka ֊ pozdější život (1938-1978), Praha 2011. Miller, Jaroslav - Burešová, Jana - Trapi, Miloš, Český exil v Austrálii (1948-1989), Praha 2016. Polišenská, Milada, Zapomenutý „nepřítel“ JosefJosten, Praha 2009. Rozbořil, Leopold, Z války do exilu, Praha 1994. Šponar, Antonín, Snow in Australia? That’s News to Me, Sydney 1995. Volek, Zdenek, The Czechoslovak-Born Refugees in Melbourne, Australia, University of Queensland 1986, unpublished master’s thesis. IS?
Summary In the context of Czech historical scholarship the systematic study of the postwar exile and its (sub)culture still remains a largely un explored segment of historiography. Though the sweeping political change in 1989 made it possible for Czech (and Slovak) historians to launch a large-scale research of exile communities worldwide, more than three decades later this task is still far from being fully accomplished. As a result, our knowledge of Czech exile subcul tures in many geographical areas is still either fragmentary or non existent. Above all, this applies to the culturally rather heterogene ous Czech exile in remote Australia which has been formed by three huge emigration waves in 1948,1968 and 1970/1980Տ. The Czech(oslovak) exile left behind a truly impressive leg acy being an important part of the national culture. Hlas domo va, arguably the best exile newspaper, served the Czech and Slo vak community for almost three decades. Run by František Váňa (1916-1994) in Melbourne, Hlas domova reported on the ups and downs of exile movement and, on a regular basis, it also brought news of the dismal reality of life in the communist Czechoslo vakia. Soon, Hlas domova and its editor-in-chief František Váňa became widely recognized foci of exile life in Australia delivering not only news but also providing sponsorship and help on behalf of new immigrants from Czechoslovakia, distributing books pub lished by the Czechoslovak exile publishing houses, taking part in the Radio Free Europe broadcasting and organizing exile com munity around anti-communist
activities. Highly esteemed by influential figures of the Czechoslovak exile, such as Ferdinand Peroutka, Josef Škvorecký, Jiří Voskovec or Pavel Tigrid, Hlas do mova had subscribers in many countries across all continents (in cluding Antarctica), and yet its considerable impact upon the exile community across the globe remains unstudied by historians. 160
Index Note: page in italics refer to figures; names and locations with frequent occurrences (František Váňa, Australia, Czechoslovakia) are not included Adelaide: 47, 55, 141 Africa: 14, 16, 54, 81, 143 Albany: 76 America: 81 Antarctica: 14, 46, 55 Argentina: 88 Asia: 55, 143 Austria: 34, 59, 76, 101, 105, 107,108, 111, 139, 143 Bunin, Ivan: 29 California: 10 Canada: 14, 17, 21, 35, 46, 77, 123, 128, 143 Canberra: 43, 48, 54, 57, 67, 127, 140, 141 Chernobyl: 8 Chernyshevsky, Nikolay Gavrilovich: 74 Bathurst: 48 Bejček, František: 116 Chicago: 78, 128 China: 77 Belgium: 76 Cibulka, Zdenek: 106 Beneš, Jan: 121 Cigler, Michael Benešov: 30 (Miroslav): 64, Bermuda: 14 Berry (New South 125, 134 Cimrman, Karel: 106 Wales): 48 Cologne: 93, 122 Blatný, Ivan: 29 Cyprus: 77 Bohemia: 34 Bohemian Forest: 34, Čechová, Marcela: 11, 35 52, 53, 71, 89, Boulliau, Ismaël: 24 126-128,131 Bratislava: 82 Čobanov, U. G.: 137 Brazil: 88 Brisbane: 55, 68, 138 Dachau: 38 Brunswick (Melbourne): 39 Darwin (Nothern Territory): 103 Bubna of Litice, Denmark: 76 Adam: 139 Doležal, Miroslav: Budapest: 51 108, 127 Buchenwald: 35, 38 Domažlice: 34 Bulgaria: 76 I62 Donat, Vít see Ondrášek, Miloš Drážďanský (Janovský), Karel: 16, 44,131 Dubček, Alexander: 69 Duben, Vojtěch see Nevlud, Vojtěch Egypt: 77 Eisenhower, Dwight: 97 Eisner, Pavel: 122 Elizabeth II: 125 England: 76 Estonia: 76 Europe: 12, 14, 17, 21, 22, 34-39, 44-47, 58, 81, 88, 106, 129 Fiala, Oldrich (Oliver): 113 Fiji: 77 Finland: 76 Folberg, R.: 47 France: 76 Franz Ferdinand d’Este (Archduke): 100 Friedrich, Karel: 123 Fukuyama, Francis: 7 Geneva:
96 Germany: 13, 17, 34, 44, 54, 76, 88,
92, ιοί, ios, Юб, ю8,143 Gorbachev, Mikhail: 8 Great Britain: 37,143 Greece: 76 Greenland: 14 Jihlava: 113 Jiránek,J.: 104 Jirásek, Jan: 127, 132 Josten, Josef: 16, 23, 25, 27, 49, 51, 116, 117 Junius see Michl, Václav Hamburg: 54 Hašek, Jaroslav: 100 Hatch, Robert A.: 24 Havel, Václav: 69 Havlíček Borovský, Karel: 53 Herben, Ivan: 14 Heydrich, Reinhard: Kadnár, Vladimír: 110 Kalouskova, Zuzana: 107,108 Kantor, Milan: 61,111, 139 Karlín (Prague): 31 Kaštánek, František: 38 91 Hitler, Adolf: 58 Klinger, Miroslav: 84 Knopfelmacher, Hlavatý, Václav: 98, František: 64 99 Hlinka, Andrej: 137 Koutný, Ota: 110 Hobart: 141 Kováříček, Jaroslav: Hodač, Jiří: 48, 6ı, б2, 71, 90, 126, 133, 105, 124, 136 134 Hofírek, Stanislav: Krakonoš: 95 Krušina, Karel 52, 64 Hong Kong: 77 Jindřich: 123 Horný, Zdenko (pseud. Kříž, Václav: 134 Jarka Vlčková): 71 Kučík, Josef: 11, 90 Hostovský, Egon: 121 Kujeba, Jaroslav see Hranice: 38 Strnad, Jaroslav Hrubý, Petr: 132 Kvetko, Martin Hungary: 76 (pseud. Dušan Hutka, Jaroslav: 14, Lehotský): 16, 52, 134 53, 91, 129 Latin America: 14 Latvia: 76 Lebanon: 77 Lehotský, Dušan see Kvetko, Martin Leigh Creek: 48 Lišková, Marta: 43 Lithuania: 76 Litoměřice: 10 Janík, Jan: 103 London: 16, 22, 25, 51, Janovsky, Karel see 116,117 Drážďanský, Karel Los, Josef: 44, 64 Japan: 77 Lustig, Arnošt: 121 Ječmínek (King): 95 India: 77 Indochina: 82 Indonesia: 77 Ireland: 76 Israel: 77 Italy: 12, 34, 35, 76, 105 Malaysia: 77 Malta: 76 Mareš, Stanislav: 29 Maršovice: 30 Martinů, Bohuslav: 29 Marx, Karl: 7 Masarik: 108,109 Masaryk, Tomáš Garrigue: 98, 140, 145 McCarthy,
Joseph: 89 Medek, Ivan: 14, 27, 107,108,109,110 Melbourne: 12,14-17, 18, 25, 31, 35, 38, 39, 45, 47-49, 54, 55, 57, 58, 62, 64, 72, 80, 83, 84, 90, 101, 106, 114, 116-118, 132, 140-143 Michal, Karel: 85, 86, 87 Michl, Václav (Junius): 11, 22, 16, 42, 44, 45, 52, 53, 64-66, 71, 92, 113-115, 126 Moravia: 39 Moravia-Silesia see Moravia or Silesia Moscow: 69, 119 Munich: 16, 44, 52, 107, 113, 114,123 Nabokov, Vladimir: 29, 79 Naples: 35 Nebeský, Aleš: 53, 71, 126, 131, 134 Nermuť, Jindřich: 83, 132 Netherlands: 14, 76 Neveklov: 30 Nevlud (Duben), Vojtěch: 25, 27, 58, 60, 66-68, US, 134 І63
Sweden: 53, 76,103, 123 Switzerland: 25, 53, 54. Reich, Zdeněk: 11,132 76, 86,101,106, Reinisch, Jaroslav: 103 122, 132,143 Sydney: 11, 48, 49, 55, Romania: 76 Rome: 12 72, 78, 108, 116, 127, 132, 140, 141 Rome: 123 Sychrava, Lev: 84 Rorýs (horse): 31, 32 Syria: 77 Roubal, Josef: 34 Rozbořil, Leopold: 35, Šindelář, Pavel: 134 64 Růžička, Milan: 53 Škvorecká, Zdena see Salivarová, Zdena Rýpar, Josef: 11, 35, 36, Oceania: 20, 21 38, 39, 41-4Յ, 45, Škvorecký, Josef: 13, 56-58, 62, 64, 113 18, 24, 25, 59, 60, Odložilík, Otakar: 121 121,124,132 Olomouc: 10, 11 Šponar, Antonín: 35 Said, Edward: 29 Ondrášek, Miloš Salerno: 35 (pseud. Vít Tasmania: 83,111, 132 Donat): 11, 52, 53, Salivarová (Škvorecká), Tigrid, Pavel: 13, 18, 71, 120,125, 126, 23, 27, 52, 113 Zdena: 13, 24, 25, 131, 134 Tiso, Fráňo: 93 Ottawa: 128 123, 124 Tiso, Jozef: 137 Scotland: 76 Shilling, Jaroslav: 122 Toman, Richard: 64 Pacific Islands: 14 Toronto: 24, 25, 60, Schneider, Jan: 123 Palach, Jan: 80 Schneider, Josef: 44, Papánek, Ján: 74, 107 123, 124 Traiskirchen: 107 Pardubice: 31, 32 64 Tsvetaeva, Marina: 29 Schott, Antonín: 44, Pejskař, Josef: 114 Tuček, Jan: 127 Pelikán, Jiří: 12, 13, 64 Schwarzenberg, 27, Зі Uherské Hradiště: 38 Karel: 14, 53 Peroutka, Ferdinand: Ulč, Ota: 121, 134 14,16,18,19, 27, Silesia: 38, 39 Singapore: 77 United States of 29, 47, 53, 81, America (USA): Slovakia: 92, 137 96-100 South Africa: 14, 77, 10, 14, 16, 17, 20, Perth (Western 88, 121 Australia): 55, 21, 34, 36, 39, 46, South America: 54, 143 59, 88, 97, 107, 132, 140, 141 Fitter, Přemysl: 13, 27, South Australia: 48 121, ИЗ
Soviet Union (USSR): USA see United States 93, 98, 106 of America Pokorný, Stanislav: 8, 77, 79, 97 Spain: 76 USSR see Soviet Union 68, 138 St. Moritz: 35 Poland: 7, 76 Straubing: 35 Vaculík, Ludvík: 69, Polynesia: 77 Prague: 16, 31, 49, 83, Stravinsky, Igor: 29 123 Valka (NurembergStrnad (Kujeba), 86, 87, 92, 119, Jaroslav: 16, 53, -Langwasser): 141 106 82, 122, 132 Prchala, Lev: 98 New Caledonia: 77 New South Wales: 48 New York: 14, 17, 91 New Zealand: 14, 18, 20, 41, 49, 55, 56, 77, 100, 137 North America: 54, 58, 88 Norway: 76 Nosek, Václav: 39 Nothern Ireland: 76 Nový, František: 72, 104, 105, 127 164 Rada, Petr: 48, 131, 132, 136 Reich, Jana: 11
Volek, Zdeněk: 64 Váňa, Frank: io, ii Váňová, Dina: 143,144 Voskovec, Jiří: 13 Vřečonka, Jan E.: 47 Velké Popoviče: 31 Veselý, Jiří: 134 Wellington (New Victoria: 26, 57 Zealand): 49 Vienna: 14,107, 111 Wendt, Karel: 11,16, Viola, Ján: 51 Vladivostok: 119 Vlčková, Jarka see Horný, Zdenko Western Australia: 55 Wostrá, Alena: 45 Yugoslavia: 76 Zelenka, Antonín: 43 Zenkl, Petr: 63, 93 44, 52, 64-66, 69, Zurich: 16, 25, 122, 132 71, 74, 80, 88, 90, 128, 129 1б5 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Miller, Jaroslav 1971- |
| author_GND | (DE-588)135799511 |
| author_facet | Miller, Jaroslav 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Miller, Jaroslav 1971- |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047895897 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310260179 (DE-599)BVBBV047895897 |
| edition | First English edition |
| era | Geschichte 1951-1979 gnd |
| era_facet | Geschichte 1951-1979 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03213nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047895897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220510 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220324s2021 ac|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074228186</subfield><subfield code="9">978-80-7422-818-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310260179</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047895897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miller, Jaroslav</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135799511</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Czechoslovakia Exiled</subfield><subfield code="b">František Váňa and Hlas domova</subfield><subfield code="c">Jaroslav Miller</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">František Váňa and Hlas domova</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First English edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prague</subfield><subfield code="b">NLN - Nakladatelství Lidové noviny</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">165 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 156-157</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text und Zusammenfassung englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Váňa, František</subfield><subfield code="d">1916-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)1253589216</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hlas domova</subfield><subfield code="g">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1253588244</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1951-1979</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilzeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458685-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Váňa, František</subfield><subfield code="d">1916-1994</subfield><subfield code="0">(DE-588)1253589216</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hlas domova</subfield><subfield code="g">Zeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)1253588244</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Exilzeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458685-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1951-1979</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/e42076e07a6549e0bbdac63ad17ccd1d</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Soudobé dějiny, 2022, 1, S. 350-351</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220510</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033277904</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Australien (DE-588)4003900-6 gnd |
| geographic_facet | Australien |
| id | DE-604.BV047895897 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:27:31Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788074228186 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033277904 |
| oclc_num | 1310260179 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 165 Seiten Illustrationen, Porträts |
| psigel | BSB_NED_20220510 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | NLN - Nakladatelství Lidové noviny |
| record_format | marc |
| spelling | Miller, Jaroslav 1971- Verfasser (DE-588)135799511 aut Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova Jaroslav Miller František Váňa and Hlas domova First English edition Prague NLN - Nakladatelství Lidové noviny 2021 165 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverzeichnis Seite 156-157 Text und Zusammenfassung englisch Váňa, František 1916-1994 (DE-588)1253589216 gnd rswk-swf Hlas domova Zeitung (DE-588)1253588244 gnd rswk-swf Geschichte 1951-1979 gnd rswk-swf Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Exilzeitung (DE-588)4458685-1 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 gnd rswk-swf Váňa, František 1916-1994 (DE-588)1253589216 p Hlas domova Zeitung (DE-588)1253588244 u Australien (DE-588)4003900-6 g Tschechen (DE-588)4061083-4 s Exilzeitung (DE-588)4458685-1 s Geschichte 1951-1979 z DE-604 Prag (DE-588)4076310-9 gnd pup https://www.recensio.net/r/e42076e07a6549e0bbdac63ad17ccd1d rezensiert in: Soudobé dějiny, 2022, 1, S. 350-351 Rezension Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Miller, Jaroslav 1971- Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova Váňa, František 1916-1994 (DE-588)1253589216 gnd Hlas domova Zeitung (DE-588)1253588244 gnd Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Exilzeitung (DE-588)4458685-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1253589216 (DE-588)1253588244 (DE-588)4061083-4 (DE-588)4458685-1 (DE-588)4003900-6 |
| title | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova |
| title_alt | František Váňa and Hlas domova |
| title_auth | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova |
| title_exact_search | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova |
| title_exact_search_txtP | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova |
| title_full | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova Jaroslav Miller |
| title_fullStr | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova Jaroslav Miller |
| title_full_unstemmed | Czechoslovakia Exiled František Váňa and Hlas domova Jaroslav Miller |
| title_short | Czechoslovakia Exiled |
| title_sort | czechoslovakia exiled frantisek vana and hlas domova |
| title_sub | František Váňa and Hlas domova |
| topic | Váňa, František 1916-1994 (DE-588)1253589216 gnd Hlas domova Zeitung (DE-588)1253588244 gnd Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd Exilzeitung (DE-588)4458685-1 gnd |
| topic_facet | Váňa, František 1916-1994 Hlas domova Zeitung Tschechen Exilzeitung Australien |
| url | https://www.recensio.net/r/e42076e07a6549e0bbdac63ad17ccd1d http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033277904&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT millerjaroslav czechoslovakiaexiledfrantisekvanaandhlasdomova AT millerjaroslav frantisekvanaandhlasdomova |