A chime of windbells: a year of Japanese haiku in English verse
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Japanese |
| Veröffentlicht: |
Rutland, Vermont
Charles E. Tuttle Company
1969
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Contributor biographical information Publisher description |
| Beschreibung: | "These versions of haiku ... aim at being creative and interpretative, an attempt to transpose into English verse the poetry rather than the words of the originals." |
| Beschreibung: | 236 Seiten Illustrationen 20 cm |
| ISBN: | 0804800928 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047895615 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220324s1969 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 69012084 | ||
| 020 | |a 0804800928 |9 0-8048-0092-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1310257954 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047895615 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a jpn | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PR6037.T4645 | |
| 082 | 0 | |a 895.6/1 | |
| 084 | |a EI 5120 |0 (DE-625)24021: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A chime of windbells |b a year of Japanese haiku in English verse |c translations with an essay by Harold Stewart |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Rutland, Vermont |b Charles E. Tuttle Company |c 1969 | |
| 300 | |a 236 Seiten |b Illustrationen |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a "These versions of haiku ... aim at being creative and interpretative, an attempt to transpose into English verse the poetry rather than the words of the originals." | ||
| 505 | 8 | |a Bibliography p. [227]-228 | |
| 650 | 4 | |a Haiku |x Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Nature |x Poetry | |
| 650 | 0 | 7 | |a Haiku |0 (DE-588)4022963-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Haiku |0 (DE-588)4022963-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stewart, Harold |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-b.html |3 Contributor biographical information | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-d.html |3 Publisher description | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033277627 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183504162914304 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047895615 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR6037 |
| callnumber-raw | PR6037.T4645 |
| callnumber-search | PR6037.T4645 |
| callnumber-sort | PR 46037 T4645 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | EI 5120 |
| contents | Bibliography p. [227]-228 |
| ctrlnum | (OCoLC)1310257954 (DE-599)BVBBV047895615 |
| dewey-full | 895.6/1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.6/1 |
| dewey-search | 895.6/1 |
| dewey-sort | 3895.6 11 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01677nam a2200445zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV047895615</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220324s1969 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">69012084</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0804800928</subfield><subfield code="9">0-8048-0092-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1310257954</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047895615</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR6037.T4645</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.6/1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5120</subfield><subfield code="0">(DE-625)24021:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A chime of windbells</subfield><subfield code="b">a year of Japanese haiku in English verse</subfield><subfield code="c">translations with an essay by Harold Stewart</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rutland, Vermont</subfield><subfield code="b">Charles E. Tuttle Company</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">236 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"These versions of haiku ... aim at being creative and interpretative, an attempt to transpose into English verse the poetry rather than the words of the originals."</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliography p. [227]-228</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Haiku</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nature</subfield><subfield code="x">Poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Haiku</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022963-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haiku</subfield><subfield code="0">(DE-588)4022963-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stewart, Harold</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-b.html</subfield><subfield code="3">Contributor biographical information</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-d.html</subfield><subfield code="3">Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033277627</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV047895615 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:27:26Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0804800928 |
| language | English Japanese |
| lccn | 69012084 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033277627 |
| oclc_num | 1310257954 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 |
| owner_facet | DE-20 |
| physical | 236 Seiten Illustrationen 20 cm |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| publisher | Charles E. Tuttle Company |
| record_format | marc |
| spelling | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse translations with an essay by Harold Stewart First edition Rutland, Vermont Charles E. Tuttle Company 1969 236 Seiten Illustrationen 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier "These versions of haiku ... aim at being creative and interpretative, an attempt to transpose into English verse the poetry rather than the words of the originals." Bibliography p. [227]-228 Haiku Translations into English Nature Poetry Haiku (DE-588)4022963-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Haiku (DE-588)4022963-4 s DE-604 Stewart, Harold Sonstige oth http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-b.html Contributor biographical information http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-d.html Publisher description |
| spellingShingle | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse Bibliography p. [227]-228 Haiku Translations into English Nature Poetry Haiku (DE-588)4022963-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4022963-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse |
| title_auth | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse |
| title_exact_search | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse |
| title_exact_search_txtP | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse |
| title_full | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse translations with an essay by Harold Stewart |
| title_fullStr | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse translations with an essay by Harold Stewart |
| title_full_unstemmed | A chime of windbells a year of Japanese haiku in English verse translations with an essay by Harold Stewart |
| title_short | A chime of windbells |
| title_sort | a chime of windbells a year of japanese haiku in english verse |
| title_sub | a year of Japanese haiku in English verse |
| topic | Haiku Translations into English Nature Poetry Haiku (DE-588)4022963-4 gnd |
| topic_facet | Haiku Translations into English Nature Poetry Haiku Anthologie |
| url | http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-b.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy1110/69012084-d.html |
| work_keys_str_mv | AT stewartharold achimeofwindbellsayearofjapanesehaikuinenglishverse |