Magma: antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Littera
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Wendebuch |
| Beschreibung: | 80, 80 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789951905305 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047885888 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220405 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220317s2021 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789951905305 |9 978-9951-9053-0-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1304485602 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047885888 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a alb |h alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Magma |b antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets |c Vlora Konushevci |
| 246 | 1 | 1 | |a Magma |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Littera |c 2021 | |
| 300 | |a 80, 80 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Wendebuch | ||
| 546 | |a Text albanisch und englisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanerin |0 (DE-588)4696225-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanerin |0 (DE-588)4696225-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Konushevci, Vlora |d 1981- |0 (DE-588)123224578X |4 trl |4 com | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20220317 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033268108 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0905 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 305.309 |e 22/bsb |f 0905 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183487506284544 |
|---|---|
| adam_text | PËRMBAJTJA Fjala e përpilueses dhe e përkthyeses së antologjisë.............................. Alma Braja Pythia.................................. Ardiana Shala Prishtina Margarite.............................................................................................. Ardita Jafru Hemikrania.......................................................................................... Arjola Zadrima Arlekin.................................................................................................. Blerina Gaxha Rogova Tëmartuaritnukflasinpërseksin ......................................................... Dije Demiri- Frangir Sa mire që pat pëlcitur luftaatë pranverë............................................ Drita Ademi Dimër...................... Donika Dabishevci Du meťpi.................................................................. Edi Shkuriu Ligii i Hamurabit................................................. Emine Maliqi lluzion i qethur...................................................................................... Enkeleda Ristam՛ Në fund të historisë vdes njëri nga ne .................................................. Entela Kasi Fryma-reebardhë......... ................................. Erenestina Gjergji Pi vene .................................................................................................. Fakete Rexha Një grua zeshkane............................................................................... Flutur Mustafa Detrave të tokës, të patokë.................................................................. Herman (Hera) Çuka Ka
vende.............................................................................................. Ilire Zajmi Identiteti ................................................................................................ Leonora Buçinca Jemi humbur në ditët tona zot........................................................... Lindita Ahmeti Shqipëria ime...................... 78 6 10 11 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 37 40 42 44 46 48
Mcrnjolcr Brahaj Halili Në ikje........................................................................................................ Mimoza Ahmeti Valsi і gļethes ............................................................................................ Naime Beqira i Kryet mbi rê.................. Nora Prekazí Nën plaf................................................................... Nurie Emrullai Vdekja e befasive ...................................................................................... Puntorie Muça-Ziba Gjinjtë e ¿heut ......................................................................................... Rita Petro Filipi Kënga e turmës........................................................................................... Shahadi¡e Lohaj Endërra, atdheu dhe poeti........................................................................ Vjollcë Berisha Lermë të të dashuroj.................................................................................. Vlora Ademi Mos ma dorëzo shpirtin, të lutem!................................................... ,...... Vlora Konushevci Fëllanzat .............................. ...................................................................... 51 54 57 óO 62 65 67 69 71 74 76 79
CONTENTS An indroduction by the compiler and translator of the anthology............ ¿ Alma Braja Pythia..................... ...................................................................................... Ю Ardiana Shala Prishtina Margarita.....................................................................................................ļ ļ Ardita Jatru Hemicrania ..........................................................................................,..... }4 Arjola Zadrima Arlekin................................................. 1¿ Blerina Gaxha Rogova Married people don t talkabout sex...................................................... 18 Dije Demiri- Frangu Luckily war broke out that spring............................................................. 20 Drita Ademi Winter ......................................................................... շշ Donika Dabishevci I long to drink you......:............. ................................................................ 24 Edi Shkuriu Law of Hammurabi............................................................................. ...... 26 Emine Maliqi Shaved Illusion ..........................................................................................շտ Enkeleda Ristani One of us dies at the end of this story...................... ........;......................... 30 Entela Kasi Breath - white cloud.......................................................................................32 Erenestina Gjergji Drink wine
.............................................................................................. 35 Fakete Rex ha A brunette.....................................................................................................37 Flutur Mustafa In the land-seas, the landless........................................... 40 Herman (Hera) Çuka There are places...........................................................................................42 Ilire Zajmi Identity............................................. 44 Leonora Buçinca God we are lost in our days.................................................................. 4¿ Lindita Ahmeti My Albania..................................................................................................... 4g 78
Manjola Brahaj Halili In parting.................................................................................................. 51 Mimoza Ah meti The waltz of the leaf.................................................................................. 54 Naime Beqiraj Head in the clouds....................... 57 Nora Prekazí Under the sheets ...................................................................................... 60 Nurie Emrullai The death of surprises.......................................... 62 Puntorie Muça-Ziba Earth sbreasts.............................................. 65 Rita Petro Filipi The song of the herd............... 67 Shahadije Lohaj The dream, the homeland and the poet................................................69 Vjollcë Berisha Let me love you........................................................................................... 71 Vlora Ademi Don t surrender your soul to me, please! ............................................ 74 Vlora Konushevci Blackbirds.................................................................................................. 76 79
|
| adam_txt |
PËRMBAJTJA Fjala e përpilueses dhe e përkthyeses së antologjisë. Alma Braja Pythia. Ardiana Shala Prishtina Margarite. Ardita Jafru Hemikrania. Arjola Zadrima Arlekin. Blerina Gaxha Rogova Tëmartuaritnukflasinpërseksin . Dije Demiri- Frangir Sa mire që pat pëlcitur luftaatë pranverë. Drita Ademi Dimër. Donika Dabishevci Du'meťpi. Edi Shkuriu Ligii i Hamurabit. Emine Maliqi lluzion i qethur. Enkeleda Ristam՛ Në fund të historisë vdes njëri nga ne . Entela Kasi Fryma-reebardhë. . Erenestina Gjergji Pi vene . Fakete Rexha Një grua zeshkane. Flutur Mustafa Detrave të tokës, të patokë. Herman (Hera) Çuka Ka
vende. Ilire Zajmi Identiteti . Leonora Buçinca Jemi humbur në ditët tona zot. Lindita Ahmeti Shqipëria ime. 78 6 10 11 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 35 37 40 42 44 46 48
Mcrnjolcr Brahaj Halili Në ikje. Mimoza Ahmeti Valsi і gļethes . Naime Beqira'i Kryet mbi rê. Nora Prekazí Nën plaf. Nurie Emrullai Vdekja e befasive . Puntorie Muça-Ziba Gjinjtë e ¿heut . Rita Petro Filipi Kënga e turmës. Shahadi¡e Lohaj Endërra, atdheu dhe poeti. Vjollcë Berisha Lermë të të dashuroj. Vlora Ademi Mos ma dorëzo shpirtin, të lutem!. ,. Vlora Konushevci Fëllanzat .'. 51 54 57 óO 62 65 67 69 71 74 76 79
CONTENTS An indroduction by the compiler and translator of the anthology. ¿ Alma Braja Pythia. . Ю Ardiana Shala Prishtina Margarita.ļ ļ Ardita Jatru Hemicrania .,. }4 Arjola Zadrima Arlekin. 1¿ Blerina Gaxha Rogova Married people don't talkabout sex. 18 Dije Demiri- Frangu Luckily war broke out that spring. 20 Drita Ademi Winter . շշ Donika Dabishevci I long to drink you.:. . 24 Edi Shkuriu Law of Hammurabi. . 26 Emine Maliqi Shaved Illusion .շտ Enkeleda Ristani One of us dies at the end of this story. .;. 30 Entela Kasi Breath - white cloud.32 Erenestina Gjergji Drink wine
. 35 Fakete Rex ha A brunette.37 Flutur Mustafa In the land-seas, the landless. 40 Herman (Hera) Çuka There are places.42 Ilire Zajmi Identity. 44 Leonora Buçinca God we are lost in our days. 4¿ Lindita Ahmeti My Albania. 4g 78
Manjola Brahaj Halili In parting. 51 Mimoza Ah meti The waltz of the leaf. 54 Naime Beqiraj Head in the clouds. 57 Nora Prekazí Under the sheets . 60 Nurie Emrullai The death of surprises. 62 Puntorie Muça-Ziba Earth'sbreasts. 65 Rita Petro Filipi The song of the herd. 67 Shahadije Lohaj The dream, the homeland and the poet.69 Vjollcë Berisha Let me love you. 71 Vlora Ademi Don't surrender your soul to me, please! . 74 Vlora Konushevci Blackbirds. 76 79 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Konushevci, Vlora 1981- Konushevci, Vlora 1981- |
| author2_role | trl com |
| author2_variant | v k vk v k vk |
| author_GND | (DE-588)123224578X |
| author_facet | Konushevci, Vlora 1981- Konushevci, Vlora 1981- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047885888 |
| ctrlnum | (OCoLC)1304485602 (DE-599)BVBBV047885888 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02330nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV047885888</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220405 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220317s2021 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951905305</subfield><subfield code="9">978-9951-9053-0-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1304485602</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047885888</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="h">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Magma</subfield><subfield code="b">antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets</subfield><subfield code="c">Vlora Konushevci</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Magma</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Littera</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">80, 80 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wendebuch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text albanisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4696225-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4696225-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Konushevci, Vlora</subfield><subfield code="d">1981-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123224578X</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20220317</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033268108</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">305.309</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd |
| geographic_facet | Balkanhalbinsel |
| id | DE-604.BV047885888 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:24:27Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:24:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951905305 |
| language | English Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033268108 |
| oclc_num | 1304485602 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 80, 80 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20220317 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Littera |
| record_format | marc |
| spelling | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets Vlora Konushevci Magma Prishtinë Littera 2021 80, 80 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wendebuch Text albanisch und englisch Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Albanerin (DE-588)4696225-6 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Albanerin (DE-588)4696225-6 s Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Konushevci, Vlora 1981- (DE-588)123224578X trl com Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Albanerin (DE-588)4696225-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113622-6 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4696225-6 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets |
| title_alt | Magma |
| title_auth | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets |
| title_exact_search | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets |
| title_exact_search_txtP | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets |
| title_full | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets Vlora Konushevci |
| title_fullStr | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets Vlora Konushevci |
| title_full_unstemmed | Magma antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets Vlora Konushevci |
| title_short | Magma |
| title_sort | magma antologji e poeteve shqiptare magma anthology of albanian women poets |
| title_sub | antologji e poetëve shqiptare = Magma : anthology of Albanian women poets |
| topic | Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Albanerin (DE-588)4696225-6 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Frauenliteratur Albanisch Albanerin Lyrik Balkanhalbinsel Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033268108&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT konushevcivlora magmaantologjiepoeteveshqiptaremagmaanthologyofalbanianwomenpoets AT konushevcivlora magma |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis